Skip to content
Nelum
Laws of Oman

Ministerial Decision No. 145 of 1993 issuing the Regulations on waste water reuse and discharge

Made 1993-06-13 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
القرار الوزاري رقم 145/93 بتاريخ 13 يونيو 1993 بشأن اللائحة الخاصة بإعادة استخدام مياه الصرف وتصريفها
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Country
Oman
Subjects
Water, Waste and hazardous substances
Keywords
freshwater pollution, pollution control, recycling/reuse, soil pollution/quality, standards, transport/storage, waste management

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. .-11 • - ~ ; I I ""1.o-1= ::: :: -,,, ... •I ·· 1··u1 --L.,- • •1 ·· I· d '.!.' 9 ◄.:•.: 91 .., •• :u+' "J JI 111r' ~~ Ir'~ .. ~ 1r' /II O ..,i, ~.,l,;t,11.,1,t,iJI ..... ,, .. ·;,,,I .i.=il.eL -I!., ia,.:1111 r- t • •• ~ .,. I Ir 11'11:!~I ;...,.,JI ,1,1111 ..i:.1..111 e ~- . \. c-. f. i:; f. ~ ·r. . '\. l ,t' c;• > ,[ c;' [ > . ~ ~ t . ':)t• fc;':) . ;- ( j.t [;ti• f. ·E ·~ ~~ --~~ 1 . f . . •. ~ . t - r -r t EE ~~r 0 ' f ' - 'C 1: - ~ ;- f F ·~ ~ l f. t \ I ,. •f' .. . t: r ". ·f . ~ t- ~ ~ ;- - f. 4i. l • . C• t, l '" .r t· • • .r E: \ •• - . ,c I.. ·r . I.. .. ' - t,. ·- t,. - . r. • ~ '\ . • • ~·· ;o[ ~ ·fl· ·- [t; ,r.[ f ~- C. . -c 1;--,, r 1 ~: f ~ r ~ ;f r .. t <c: [ 1 t r· R.. - it - l ~ .. ·f o c. f - o r. - . ! ·f ~- 't: ~ -. t ~ t'. { <;, E ~ ~ l f. ~ .t- •f'- ··f. \- .. ~fc-- E-•f t· 1 ·f \. l :. 1 ·r \ ~ ·1 t .;- .. it i ~ 1. i Ji c. ~-.. E-~-- · f'E. · r f i fl, r ~ 1' 1 r. r ~ ; 1' 1 ~ .t' ~ ~. t .~ k (; ~ •!5 .E • f- r •r . ..: ~ r 'e; t! 1. r I I I I I I I .. I.. I ~-< .. 0 ....... ◄ - -..E:,. .::; ;z!r-E!. ... r - ~ .. ~- ! r (; (; . : i;1..,..~I J;hlll ul,ja-A • •1. •.'ill ~lrnll ~I ......., •'l. J - 11 .i... WW iiW.... ·i... ,,.. ,,. ~ . , . . '-'"' . ~ . . ,,. . : ~I &.ii.I.I - ~ ·t'.>'!'- I J.~ V. uk. ,rt...,.)'I i.i-u.. .I:!►- li..tl.. : 1-S.;II - \ • .,1 ~I ..,....ii ,1 ,.:.W.W..,JI ~I~ u-. .J'JI '1-J ~ J.,-11 •~ tl..i.a.i...! • . .. , 'I ('") .... • '- •- 11 llJ. · 1 "· · :i..1 1.l...1llll 1, ,. 11 .r""" ' :) ~ . ~ ~ . , . , ,,.-. : i,,i~I ul,;a..11 - \ \ ½-~I •4J.I <>" .:.~ ~~'ll, ~I , ..14'11 ~ ~ iiJ.oo,J ·tlJ.o,J,...,~ W'-11 ,;m.. , •• t..JI ,1 J.,-11 •~ J. ,.....:l li..1l»JI <>" .,1..tl... ~.,jl ~ ~ ½ils: ~ cllUI F-' clll i~I ~I Ill J. ,....14 e:e.-111 ~ .J!..tallll,i;ll . . l.io:;....lii..11£1 • L.;i la.JI '--lilll~J -'l.-·-·-•'I ,.... .: ~ • • ~ u:- ~ . c:,.,- ..,--; . ~1.,1.1 ('") , (") ~~ ~ .t.....11 , J.,-11 -~ .J. ,....11 ~ U..,tl .:.l.. ,....,11 ~ J.,-11 •~ J. ,.....:l ~ . -¼'I ~ ,1 . Jil.).I (\) r,J..1 ~I ~ ~I ~i.....ll lli , J. ,....11 ~ .-.1, .• •'l. - ... - •II 1 • 1. · •.. • 1 t..W.I la.. =-. c;:::.,- ..--: ~ • • ~ .,....... ~ L...11 ~ r ,.,;,,,; .. ,. ;JI t. .,;.U ~w .l.,,.l,i cllUI t~ ~1 Jti lfJ ~I .,,.'II ~ Jil.).I (Y) r,J..1 ~I ~ i.1.,1l,ll .:,.ila.ll ~I..,....,...! i..11£! U....,l.u il..11 W ~ u1 ~ , ,.t....Jl .J.,1 tl..,,;,.i...,! ~1 ½,aW.! .1,J..1,a. "-!'I ,1 ,(Y) /'1..1 ~I ~ ~I ~La..Jl ~U.. ...... ,....14 e:e.-111 ~ (T) &.al.a (r) &.al.a (t) i.il.. (•) i.al.a ('1) &.ii.a ~-•I .........ii 1 •. 1.., .• .. •t.J.l ·-<'I·.......; .i.··;;t-.~1 · - 10 • 11 ....-, (V) &.ii.a ,,. • i.s-- ~v-- Jt,-'.>'. ~ • ..,....,--- ••• ",!I~ .,1 ~I .::.Li.1...11..,...U ¼=--••OJI e:-1.,11 .,a J.il;,-1-1 ('') ti.J ~I ~ .;;).:, ,JI .:,.. ~ wl ,.. ~ J,..:,.a.JI ~ ~I til.,.. .Jt-i~ !'~ ~ ,l-f31.hl. , J ,.-ll •4-- 4-JL..... ;u... . :t~ dlUI !'~ : (A) &.ii.a ,J ,.-ll •I:!-- -.la..>-'4' .::.'i~ .::.~~ ,..,..Lia , .:.~I ~ .::.l.1Lo .i..-,1....:.a.~ ~,.'!hi{•:! ¼l,-.:, .::.l ,JJ .,a .::.1.1>1)1 J!? ... ; , .::.ut--JI~ dlUI !'~ : (\) &.ii.a . . ,...t.... J?..... ~ l.-.i-tl !"".J ,clU •.Jl.:, ,JI .,.ii.. t...JS: ,t ,-.1, ,-:.14 ~I ~ •.Jl.:,,JI ..,JI <t.ll.,.,.J!., dl.l.l .l.&11 t~I .,a .::.1.4-!JI •.lA ~ dlUI ~ , ~$¼If. ~tm . .,:~I .::.'iWI .,a 'I! ~IL u..,.lf il...JI ,1 J.,-.11 •4-- -.la..>-'4' ~'i : (\ •) &.ii.a J.,-.11 •~ !'I........,! o..ilL! 4t,i ~ 'i .;JI ~ U.1 ,.. . ,J... J,..:,.a.ll ~ .u..11 .:,.. ot....Jl ,1 J.,-.11 •I:!-- Ji;~ : ( \ I) &.ii.a .L·Ji;JI • -.11u .u1- ·•l"-11· ~ ~ ,,- ~ ~ u ~ ..,. .,I J.,-.11 •~.:,.. .::.~ t'"?'<J ,J.,-.11 •~ ½JW U...... ¼1,.,¥.i:li).:i.,ll : (1 Y) &.ii.a ~1 .,1 it.a.II .,t ~l,,•)I.JI J:i-6..lll .::.1..1 ;.;...:,.. -.la ,.,-lll ~ W'.)lll •.lA !'ts...t ~"'i : (Ir) &.ii.a ;;t..-11.,1 J ,......JI •~ ...... ,..... ,1 ~I ~I .,a J ,......JI •4-- -.1, ,.... ~..11 ,..~~I (\) ~JJJ~ (l+:i ~I <J.,-ill ~J.,\a,,11) J,, JI o~~.. (dll ..,# ~ ~ iJ l.. jil / tlfa.1.-) JI .!• ll ('" r,lJ J.,~I ,J..;1) i,l lj ..,.. 1 'I'. \o ~~,.;~,~~'ti (~ ½,.,.i 'I' • .w. r-~1 0) 'I' .. \ •· ~.;~,~~'ti 'I". \o UIL..ll ;y. 11 Jl,ll y,., .. • , ... ~I ~ll.11 ;y. 11 Jl ,.tl 'l'V•. " ... (I"'"' /~~I...) . ,.;4.,fSII ~I \. ,. •(SAR)~ ''I - ' 'I - , ( ~ i,1) ~~I ..,..'ill 0 0 (~I JU ..,k) ~'ill .. \ .. \ (c,!'..ii JU ..,k) C:!'.i:,.11 I 'I' \ (('IJ'...14 JU ..,k) l'-"...1411 ~ •• 'I" .. \ (r-,,tL~ JU ..,k) r-,,tL...i:JI I \ •• 0 (~JU..,k)~I I .. '.' . ' . \ (r-~~ JU ..,k) l'~~I ~ , .. ( ..i.~ JU ..,k) .::ol..i.~I I , .. a i ) .. ti ('1" ~J J,~l , J,;...;1) i.i' 'I ..... 1 .. , .. o ..... 0 ( ,KIi t-lfill ~~)~I .. ' .. 0 .. , • 0 (~fi ~ ~) .::J,.fill \ • '0 (..,..6.. ~ ~) ..,..wi1 . ' ' • I • 0 (-':!'~ ~ .)L) -':!'~I 'I' \ (.u-»1,i ~ ~) .::,l~I 0 ' ( ,KIi ~-11 ~ .)L) ~' •• 'I' . ' \ (. ,..L.o.J ~ .)L) . ,..L.o ,JI • '. V .. J .. v (t~ ~ ~) fJh 111 \o. \o. (tJ!• '!i•-~~)t~1 • '0 . ' \ (~~~)~I . ' ... ' .. ' .... ' (~.:, ~ ~) ~.:,11 ..... 0 . ' . ' (~>" ~ ~) ~.l/:!l,11 . ' \ . '' (~~~)~' ,. 0 (~.J..1¥ ~ ~) .J..iUlll ~.J..1¥ O• O• (.:.lfo ~ ~) d~I ~.J..1¥ } i• II {'I" ri .J J.,"'-'11 .J I; •1) •i 'I ':' 1 \. 0 ~ .fa)- (JI-¥) ~I ~~I (~ • ' 0 • '0 (~ .JOI; i, .,. ~ .fa) !"~II., .:u, ;ll ., .. .,. . ' .. \ (~I) .:.'ll~I r. r. (.i.,L.. ,a ~ .fa) ,,l... ,.JI .. , . .,. .. ' .. " (r-~~.fa) !"~I ♦ I ♦ \ . ' . \ (W..~ . .fa)~I r .. 'I" •• (r-~~.fa) ~I t •• t •• (.:.~~.fa) .:.ll.~I . ' \ . '\ (~~~.fa) .:.l~fi-1 . '\ . '\ (~U ~ .fa) t"~lUII 0 0 (cl.,j ~ .fa) cl..;11 \ ... 'I' .. (.,ill-\ •• ~ ,,,1) ~l ,,JI .:,,1 ,lll .:.~ j.1<. \ > \ > ( ,.I Js: . .-) ~I ~~I i..\J.lll .::,W..~ ~ (T) ~J J.,~ 3...£1Jj-JI ~ .i\ ... 11,a.U fl •; 1, oJ .i..iu.J i.,i:>J'JI ~ ~1,; i 111'jl .1:1~ .:il~Jlll ..,-l'/1 wt .i.-..,.-:.t .,-."'it .i:JI ~I ~ 4-! e,,--ll ~/ti--) o=.1~.,.U /~ti~~ .:,.,1. II ~I Jt,11 LJA ~/~) ~I Jll.,11 .,.. (u4JI 0~ (u4JI I" . , '0 "· l".Jt-6-1~1 1 •• \. \ ... ~I \ O• \. \ ... U"la..11 I". \o ' ... ..,..i.....,11 ' . ' ' ,. - "!)II ~ I" . '' "· ~I f' - · Vo I" I" .. ~I 0 • '' 0 O• ~· '" .. \o Y' ••• .:tjll cr.,11 ~ ,J/,11 ~ cll,o .t-.ll ,z ~ .,;.it ~ C:!!t...t :C~ i.,.U .:JU.. ufi'J .:,t ~ ~YI Jl....a. .t : .t-JI ti~!~ ,1.iJ.....! t" . ,;.J'JI.,.. 4+- ,lll ~1,,-ill J~.,t o=.1~1 ,..; .I.tit ~I~ ~.,.LI ¥U11 J4,.,!,t JL-."14.,...:. .ill o=.1~1 .,1 ~l., ill J~ ~ ~l.... .,.. .!ii U... ~ .iJ~~-u.~~I ~I.. •WI . :) "' . .,.,. . . V > · ~I 'JI 4:!i e1i,e ~I ~I · ~- U" - ·- ~ (,.} ~J~ J ··-11 ol.M ~1 ,; is ul .iJl£1 '..r-- *' ,. ,. (\ ~J JJ~I) "':'J 1 ~latl ~ o1~ (\ r,lJ J, I 'l" 11 ,l;.....;1) ':' 1 ., I t.=..~ I o 1.J.i , ;, ;. II ~l,....lll., ol,.v 0 ; II J ioolJ.I 11·i•ooi ~ . .ill J)l;.. 4,jU. ~ J..,.-1.1 J'.)L;.. 4'.J ~ f"1 l:il -U:l,.ill -~14>6~~, . . . U.Jt..-. ..,. ~.,,..., ~l,~IJJ~'i'I ~1.,1.1 .~lall~IJ.:JI • ;1 .•. , II ...,fl .JJIUII ~l.i... .,..~t .J ½1ii.,ill Jl,,UI.I .J l..AJLl~ 'J ~I JJ-WI ~l,·•'c., ! , :I\, JJ.IUI J--J.L... . ~.I -~ L..Jt-"! . . :!,j-ll ai .;JI ~l . ."il dl.i ..,-~) (,~IJI•~~ ~1.,.t.l . .l~l .:,l,;;...11 ½ iii tl ,.I ~ oUl,;;...11 ¼li:l ~I ~ 'J . . .ill ~'ii ¼,l,t.!1 !,')I ~t....1.,1 oW.w. ,Jl,i !,')I !,')I ~t....l .i.i.i,.... oU.,I , .l 'll ~I IA.itl.J:! . .ill JI.Ill.I ~ I+! .• .,1.j,JII wl.,.t. ~ ~t ot i ! :b; <it rl,.10,:. .... lfl i..il,,.'j

Ministerial Decision No. 145 of 1993 issuing the Regulations on waste water reuse and discharge · Nelum