Regulation No. 1137 on import of livestock and certain animal meat from developing countries

FOR 2010-07-23 nr 1137: Forskrift om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr DATO: FOR-2010-07-23-1137 DEPARTEMENT: HOD (Helse- og omsorgsdepartementet) DEPARTEMENT: LMD (Landbruks- og matdepartementet) AVD/DIR: Avd. for matpolitikk, Mattilsynet PUBLISERT: I 2010 hefte 9 IKRAFTTREDELSE: 2010-07-23 SIST-ENDRET: FOR-2012-08-13-803 ENDRER: GJELDER FOR: Norge HJEMMEL: LOV-2003-12-19-124-§12, LOV-2003-12-19-124-§13, LOV-2003-12-19-124-§15, LOV-2003-12-19-124-§16, LOV-2003-12-19-124-§19, LOV-2003-12-19-124-§23, FOR-2003-12-19-1790, FOR-2004-05-05-884, LOV-2009-06-19-97-§11, LOV-2009 06-19-97-§17, FOR-2010-06-11-814, FOR-2010-10-20-1356 SYS-KODE: BG09f, BG14a, BG14b, BG14d, BG14i, BG14j, D02 NÆRINGSKODE: 11, 13, 9124, 111, 113, 130 KUNNGJORT: 30.07.2010 kl. 14.50 RETTET: KORTTITTEL: Forskrift om import av levende dyr For å lenke til dette dokumentet bruk: http://www.lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/sf/sf/sf-20100723 1137.html INNHOLD Forskrift om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr § 1. Forordning (EU) nr. 206/2010 § 2. Virkeområde § 3. Krav om at tredjeland har godkjent reststoffprogram § 4. Tilleggsgarantier § 5. Tilsyn og vedtak § 6. Dispensasjon § 7. Straff § 8. Ikrafttredelse Vedlegg 1. (Opphevet) Forordninger Forskrift om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr Hjemmel: Fastsatt av Helse- og omsorgsdepartementet og Landbruks- og matdepartementet 23. juli 2010 med hjemmel i lov 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) § 12, § 13, § 15, § 16, § 19 og § 23 tredje ledd, delegeringsvedtak 19. desember 2003 nr. 1790 og lov 19. juni 2009 nr. 97 om dyrevelferd § 11 og § 17, jf. delegeringsvedtak 11. juni 2010 nr. 814. Tilføyd hjemmel: Delegeringsvedtak 5. mai 2004 nr. 884, delegeringsvedtak 20. oktober 2010 nr. 1356. EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. I innledende del nr. 7 (forordning (EU) nr. 206/2010 (endret ved forordning (EU) nr. 810/2010, forordning (EU) nr. 144/2011, forordning (EU) nr. 342/2011, forordning (EU) nr. 801/2011, forordning (EU) nr. 1112/2011, forordning (EU) nr. 497/2012, forordning (EU) nr. 546/2012, forordning (EU) nr. 644/2012)), ESA-vedtak 28/07/COL, ESA-vedtak 159/10/COL, ESA-vedtak 160/10/COL og ESA-vedtak 30/07/COL. http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?xdoc=/for/ff-20120813-0803.html http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/all/nl-20031219-124.html&12 http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/all/nl-20031219-124.html&13 http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/all/nl-20031219-124.html&15 http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/all/nl-20031219-124.html&16 http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/all/nl-20031219-124.html&19 http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/all/nl-20031219-124.html&23 http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/for/ff-20031219-1790.html http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/for/ff-20040505-0884.html http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/all/nl-20090619-097.html&11 http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/all/nl-20090619-097.html&17 http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/all/nl-20090619-097.html&17 http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/for/ff-20100611-0814.html http://lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/for/ff-20101020-1356.html http://lovdata.no/for/sf/ld/xd-20100723-1137.html#map0 http://lovdata.no/for/sf/ld/xd-20100723-1137.html#1 http://lovdata.no/for/sf/ld/xd-20100723-1137.html#2 http://lovdata.no/for/sf/ld/xd-20100723-1137.html#3 http://lovdata.no/for/sf/ld/xd-20100723-1137.html#4 http://lovdata.no/for/sf/ld/xd-20100723-1137.html#5 http://lovdata.no/for/sf/ld/xd-20100723-1137.html#6 http://lovdata.no/for/sf/ld/xd-20100723-1137.html#7 http://lovdata.no/for/sf/ld/xd-20100723-1137.html#8 http://lovdata.no/for/sf/ld/xd-20100723-1137.html#map001 http://lovdata.no/for/sf/ld/xd-20100723-1137.html#map002 Endringer: Endret ved forskrifter 25 okt 2010 nr. 1374, 21 feb 2011 nr. 160, 19 april 2011 nr. 418, 24 juni 2011 nr. 789, 19 aug 2011 nr. 852, 14 nov 2011 nr. 1110, 26 juni 2012 nr. 686, 2 juli 2012 nr. 747, 13 aug 2012 nr. 803. Endres 28 nov 2012 ved forskrift 13 nov 2012 nr. 1050. § 1. Forordning (EU) nr. 206/2010 EØS-avtalen vedlegg I kapittel I, innledende del nr. 7 (forordning (EU) nr. 206/2010, som endret ved forordning (EU) nr. 810/2010 forordning (EU) nr. 144/2011 forordning (EU) nr. 342/2011 forordning (EU) nr. 801/2011 forordning (EU) nr. 1112/2011 forordning (EU) nr. 497/2012 forordning (EU) nr. 546/2012 forordning (EU) nr. 644/2012) om lister over tredjestater eller områder i tredjestater som er godkjente for import av visse levende dyr og ferskt kjøtt og dessuten krav som stilles til helsesertifikater gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll I til avtalen og avtalen for øvrig. 0 Endret ved forskrifter 25 okt 2010 nr. 1374, 21 feb 2011 nr. 160 (i kraft 10 mars 2011), 19 april 2011 nr. 418, 19 aug 2011 nr. 852, 14 nov 2011 nr. 1110, 26 juni 2012 nr. 686 (i kraft 27 juni 2012), 2 juli 2012 nr. 747 (i kraft 16 juli 2012), 13 aug 2012 nr. 803. Endres 28 nov 2012 ved forskrift 13 nov 2012 nr. 1050. § 2. Virkeområde Denne forskriften gjelder krav til dyrehelse, folkehelse og dyrevelferd ved import fra tredjestater eller fra områder i tredjestater og transitt av følgende dyr og produkter: 1. hov- og klovdyr 2. ferskt kjøtt av hov- og klovdyr til konsum 3. bier og humler. Forskriften inneholder helsesertifikater og lister over tredjestater eller områder i tredjestater som er godkjente for import og transitt av produktene nevnt i første ledd. Forskriften gjelder ikke for: 1. Import og transitt av tilberedt kjøtt av hov- og klovdyr og tilberedt kjøtt fra dyr av hestefamilien. 2. Import og transitt av ikke-domestiserte dyr til: a) utstillinger eller fremvisninger b) sirkus c) et godkjent organ, institutt eller senter som er definert i forskrift 20. februar 2004 nr. 453 om dyrehelsemessige vilkår for godkjenning av institusjoner, institutter og sentra og overføring av dyr, sæd, egg og embryo til og fra godkjente anlegg § 3 punkt 1. Ved motstrid mellom forordningens bestemmelser og denne bestemmelsen, går alltid forordningens bestemmelser foran. § 3. Krav om at tredjeland har godkjent reststoffprogram Animalske næringsmidler kan bare importeres fra tredjeland som som er oppført i vedlegg til forskrift 27. januar 2000 nr. 65 om kontrolltiltak for restmengder av visse stoffer i animalske næringsmidler, produksjonsdyr og fisk for å sikre helsemessig trygge næringsmidler. 0 Tilføyd ved forskrift 25 okt 2010 nr. 1374, endret ved forskrift 24 juni 2011 nr. 789. § 4. Tilleggsgarantier Storfe til avl og produksjonen skal oppfylle de særlige betingelsene for infeksiøs bovin rhinotrakeitt (IBR) som fremgår av helsesertifikatmodell BOV-X i henhold til ESA-vedtak 159/10/COL jf. kommisjonsvedtak 2004/558/EF. Levende dyr som importeres med helsesertifikatmodell RUM skal oppfylle de særlige betingelsene for IBR i sertifikatet i henhold til ESA-vedtak 159/10/COL der dette er relevant. Svin til avl og produksjon skal oppfylle de særlige betingelsene for Aujeszkys sykdom som fremgår av helsesertifikatmodell POR-X i henhold til ESA-vedtak 160/10/COL jf. kommisjonsvedtak 2008/185/EF. Svin som skal føres direkte til slakteri for slakting skal oppfylle de særlige betingelsene for Aujeszkys sykdom som fremgår av helsesertifikatmodell POR-Y i henhold til ESA-vedtak 160/10/COL jf. kommisjonsvedtak 2008/185/EF. Levende dyr som importeres med helsesertifikatmodell SUI skal oppfylle de særlige betingelsene for Aujeszkys sykdom i sertifikatet i henhold til ESA-vedtak 160/10/COL jf. kommisjonsvedtak 2008/185/EF. Småfe til avl og produksjon skal oppfylle de særlige betingelsene for skrapesyke som fremgår av helsesertifikatmodell OVI-X i henhold til ESA-vedtak 30/07/COL, jf. forskrift 30. mars 2004 nr. 595 om forebygging, kontroll med og utryddelse av overførbare spongiforme encefalopatier (TSE) § 5. Småfe som skal føres direkte til slakteri for slakting skal oppfylle de særlige betingelsene for skrapesyke som fremgår av helsesertifikatmodell OVI-Y i ESA-vedtak 30/07/COL jf. TSE-forskriften § 5. 0 Tilføyd ved forskrift 25 okt 2010 nr. 1374. § 5. Tilsyn og vedtak Mattilsynet fører tilsyn og kan fatte nødvendige enkeltvedtak, jf. matloven § 23 og dyrevelferdsloven § 30, for å oppnå etterlevelse av bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskriften. Mattilsynet kan også fatte enkeltvedtak i henhold til matloven § 24 til § 26 og dyrevelferdsloven § 32 til § 35. 0 Endret ved forskrift 25 okt 2010 nr. 1374 (tidligere § 3). § 6. Dispensasjon Mattilsynet kan i særlige tilfeller dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen. 0 Endret ved forskrift 25 okt 2010 nr. 1374 (tidligere § 4). § 7. Straff Overtredelse av denne forskriften eller bestemmelser og vedtak truffet i medhold av den, er straffbart i henhold til matloven § 28 og dyrevelferdsloven § 37. 0 Endret ved forskrift 25 okt 2010 nr. 1374 (tidligere § 5). § 8. Ikrafttredelse Denne forskriften trer i kraft straks. 0 Endret ved forskrift 25 okt 2010 nr. 1374 (tidligere § 6). Vedlegg 1. (Opphevet) 0 Opphevet ved forskrift 24 juni 2011 nr. 789. Forordninger Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I, kapittel I, innledende del nr. 7 (forordning (EU) nr. 206/2010, som endret ved forordning (EU) nr. 810/2010, forordning (EU) nr. 144/2011, forordning (EU) nr. 342/2011, forordning (EU) nr. 801/2011, forordning (EU) nr. 1112/2011, forordning (EU) nr. 497/2012, forordning (EU) nr. 546/2012 og forordning (EU) nr. 644/2012). Alle endringene av grunnrettsakten, med unntak av endringene som følger av forordning (EU) nr. 644/2012, er innarbeidet i vedlagte konsolidert versjon (dansk utgave). For å lese forordning (EU) nr. 206/2010 konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) nr. 546/2012 (dansk versjon) se her: Se her for å lese forordning (EU) nr. 810/2010 (dansk versjon): Se her for å lese forordning (EU) nr. 144/2011 (dansk versjon): Se her for å lese forordning (EU) nr. 342/2011 (dansk versjon) Se her for å lese forordning (EU) nr. 801/2011 (dansk versjon): Se her for å lese forordning (EU) nr. 1112/2011 (dansk versjon): Se her for å lese forordning (EU) nr. 497/2012 (dansk versjon): Se her for å lese forordning (EU) nr. 546/2012 (dansk versjon): Se her for å lese forordning (EU) nr. 644/2012 (dansk versjon): 0 Endret ved forskrifter 25 okt 2010 nr. 1374, 21 feb 2011 nr. 160 (i kraft 10 mars 2011), 19 april 2011 nr. 418, 19 aug 2011 nr. 852, 14 nov 2011 nr. 1110, 26 juni 2012 nr. 686 (i kraft 27 juni 2012), 2 juli 2012 nr. 747 (i kraft 16 juli 2012), 13 aug 2012 nr. 803. Endres 28 nov 2012 ved forskrift 13 nov 2012 nr. 1050. http://lovdata.no/for/grafikk/32010r0206d-k5.pdf http://lovdata.no/for/grafikk/32010r0810d.pdf http://lovdata.no/for/grafikk/32011r0144d.pdf http://lovdata.no/for/grafikk/32011r0342d.pdf http://lovdata.no/for/grafikk/32011r0801d.pdf http://lovdata.no/for/grafikk/32011r1112d.pdf http://lovdata.no/for/grafikk/32012r0497d.pdf http://lovdata.no/for/grafikk/32012r0546d.pdf http://lovdata.no/for/grafikk/32012r0644d.pdf