Decree relative to animal health requirements in relation with the importation of poultry and hatched eggs (No. 1485 of 1998)

1998-12-31 nr 1485: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av fjørfe og rugeegg. file:///D/HTML/nor16482.htm[16.01.2025 08:25:25] 1998-12-31 nr 1485: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av fjørfe og rugeegg. Bruk av basen forutsetter at du samtykker i betingelsene i brukeravtalen. DATO: 31.12.1998 nr. 1485 DEPARTEMENT: LD (Landbruksdepartementet) AVD/DIR: Avdeling for matproduksjon og helse PUBLISERT: Avd I 1998 2507 IKRAFTTREDELSE: 01.01.1999 SIST-ENDRET: ENDRER: F23.06.1994 nr. 695 GJELDER FOR: Norge HJEMMEL: L08.06.1962 nr. 4 § 3 INNHOLD Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av fjørfe og rugeegg. Kapittel I. Formål og virkeområde § 1. Formål § 2. Virkeområde § 3. Definisjoner Kapittel II. Generelle krav til helse ved innførsel og utførsel § 4. Generelt § 5. Newcastle disease § 6. Rugeegg § 7. Daggamle kyllinger § 8. Avls- og bruksfjørfe § 9. Slaktefjørfe § 10. Helsesertifikat § 11. Transport Kapittel III. Tilleggskrav ved innførsel fra tredjeland § 12. Newcastle disease og aviær influensa (hønsepest) § 13. Godkjente tredjeland § 14. Isolat ved innførsel Kapittel IV. Avsluttende bestemmelser § 15. Tilsyn og kontroll ved innførsel og utførsel § 16. Utgifter § 17. Dispensasjon § 18. Sikkerhetsbestemmelser § 19. Straffebestemmelser § 20. Ikrafttredelse Vedlegg A. Tredjeland og regioner i tredjeland som er godkjent for innførsel 1998-12-31 nr 1485: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av fjørfe og rugeegg. file:///D/HTML/nor16482.htm[16.01.2025 08:25:25] Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av fjørfe og rugeegg. Fastsatt av Landbruksdepartementet 31. desember 1998 med hjemmel i lov 8. juni 1962 nr. 4 om tiltak mot dyresjukdommer (husdyrloven) § 3, jf. EØS-avtalen vedlegg I (Rdir. 90/539/EØF). Kapittel I. Formål og virkeområde § 1. Formål Formålet med denne forskriften er å forebygge spredning av smittsomme sykdommer i forbindelse med innførsel og utførsel av levende fjørfe og rugeegg. § 2. Virkeområde Denne forskriften gjelder de dyrehelsemessige vilkår for innførsel og utførsel innenfor EØS og innførsel fra tredjeland av levende fjørfe og rugeegg. Forskriften gjelder ikke innførsel og utførsel av fjørfe til utstillinger og konkurranser. § 3. Definisjoner I denne forskriften menes med: 1. Fjørfe: høns, kalkuner, gjess, ender, rapphøns, strutsefugl (Ratitae), vaktler, fasaner, perlehøns og duer som oppdrettes eller holdes i fangenskap med henblikk på avl, produksjon av kjøtt eller konsumegg, eller utsetting som fuglevilt. 2. Rugeegg: egg lagt av fjørfe beregnet på utruging. 3. Daggamle kyllinger: alt fjørfe under 72 timer som ikke er fôret etter klekking. Moskusand (Cairina moschata) eller krysninger av denne kan likevel være fôret. 4. Avlsfjørfe: fjørfe eldre enn 72 timer som skal produsere rugeegg. 5. Bruksfjørfe: fjørfe eldre enn 72 timer som oppdrettes til produksjon av kjøtt og/eller konsumegg, eller til utsetting som fuglevilt. 6. Slaktefjørfe: fjørfe som ved innførsel og utførsel skal føres direkte til slakteri. 7. Driftsenhet: et anlegg som omfatter en eller flere virksomheter som hvor det oppdrettes eller holdes fjørfe. 8. Fjørfeenhet: en driftsenhet eller en del av en driftsenhet, som ligger på samme sted, med ett av følgende aktivitetsområder: avlsenhet: produksjon av rugeegg beregnet til produksjon av avlsfjørfe formeringsenhet: produksjon av rugeegg beregnet til produksjon av bruksfjørfe oppdrettsenhet: oppdrett av avlsfjørfe eller verpeklare fjørfe til konsumeggproduksjon rugerienhet: utrugning og klekking av rugeegg og levering av daggamle kyllinger. Hver fjørfeenhet skal ha sitt eget registreringsnummer tildelt av kompetent myndighet. 9. Flokk: alt fjørfe med samme helsestatus som holdes i samme rom eller i samme innhegning og deler felles luftrom. 10. Offentlig veterinær: veterinær gitt offentlig myndighet av kompetent sentral myndighet i det aktuelle land. 11. Offentlig godkjent laboratorium: et laboratorium som er godkjent av avsenderlandets kompetente sentrale myndighet til å utføre de diagnostiske tester som er angitt i denne forskriften. 12. Region: Et område av et land som er minst 2000 km2, som er under offentlig veterinærkontroll og som inneholder minst en av de administrative enhetene som er nevnt i vedlegg A til denne forskriften. 13. Tredjeland: land som verken er medlem av Den Europeiske Union eller som gjennom EØS-avtalen har inngått avtale med EU om handel med fjørfe. Kapittel II. Generelle krav til helse ved innførsel og utførsel § 4. Generelt Rugeegg, daggamle kyllinger, avls- og bruksfjørfe skal komme fra enhet som: 1998-12-31 nr 1485: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av fjørfe og rugeegg. file:///D/HTML/nor16482.htm[16.01.2025 08:25:25] 1) er godkjent i henhold til forskrift om sertifisering av fjørfeenheter eller tilsvarende bestemmelser gitt i samsvar med Rdir. 90/539/EØF, 2) på avsendelsesdagen ikke er pålagt offentlige restriksjoner, og 3) ikke ligger i et område som er pålagt restriksjoner som følge av utbrudd av Newcastle disease, aviær influensa eller annen smittsom sykdom. Rugeegg, daggamle kyllinger, avls- og bruksfjørfe skal videre komme fra flokk som på avsendelsesdagen i perioden for innsamling av rugeegg, verken viser symptomer på, eller mistenkes for å ha smittsom sykdom. Partier på mindre enn 20 dyr kan komme fra fjørfeenheter som ikke er sertifisert, dersom dyrene kommer fra en flokk som i minst 12 uker eller siden klekking har oppholdt seg innenfor EØS. Bruksfjørfe til produksjon av konsumegg skal ved innførsel ha vært testet i henhold til Kvedtak 95/161/EF. Avlsfjørfe og daggamle kyllinger som skal settes i flokk med avlsfjørfe eller bruksfjørfe skal ved innførsel ha vært testet i henhold til Kvedtak 95/160/EF. Slaktefjørfe skal ved innførsel ha vært testet i henhold til Kvedtak 95/410/EF. § 5. Newcastle disease Fjørfe og rugeegg skal komme fra land eller regioner som har ikke-vaksinerende status for Newcastle disease. Dersom landet eller regionen ikke har slik status, skal sykdommen være meldepliktig og kravene for de enkelte gruppene av fjørfe i § 6 - § 9 skal gjelde. § 6. Rugeegg Rugeegg skal: 1) stamme fra en flokk som i de siste 6 uker før avsendelse har oppholdt seg i en godkjent virksomhet, 2) stamme fra flokk som, enten a) ikke er vaksinert mot Newcastle disease, eller b) er vaksinert med en inaktivert vaksine som tilfredsstiller kravene i Rdir. 90/539/EØF Annex III, eller c) er vaksinert med en levende vaksine som tilfredsstiller kravene i Rdir. 90/539/EØF Annex III, minst 60 dager før innsamling av rugeeggene, 3) stamme fra flokk som har gjennomgått en helseundersøkelse av offentlig veterinær i løpet av de siste 72 timer før avsendelse og undersøkelsen ikke viste kliniske tegn til sykdom eller gav grunnlag for mistanke om smittsom sykdom. Dersom enheten står under månedlig helsetilsyn av offentlig veterinær og den siste kontrollen er gjennomført i løpet av de siste 31 dager, kan virksomheten ha attest fra offentlig veterinær eller tilsynsveterinær på at vedkommende i løpet av de siste 72 timer før avsendelse har gjennomgått eierens dokumentasjon av helsetilstanden og forsikret seg om at denne ikke gir grunnlag for mistanke om sykdom, 4) være merket med avsenderlandets identitetsbokstav og fjørfeenhetens registreringsnummer på emballasjen med bokstaver som er minst 20 mm høye, 10 mm brede og 1 mm tykke. Skriften skal være svart på grønn bakgrunn, 5) være desinfisert i samsvar med instruksjon fra offentlig veterinær. § 7. Daggamle kyllinger Daggamle kyllinger skal: 1) stamme fra rugeegg som oppfyller betingelsene i § 6 i denne forskriften, 2) komme fra et klekkeri som kan dokumentere arbeidsrutiner som sikrer at slike egg på et hvert tidspunkt er holdt smittemessig adskilt fra egg som ikke tilfredsstiller kravene i denne forskriften, og 3) verken viser symptomer på, eller mistenkes for å ha smittsom sykdom på avsendelsesdagen. § 8. Avls- og bruksfjørfe Avls- og bruksfjørfe skal: 1) stamme fra rugeegg som oppfyller betingelsene i § 6 i denne forskriften, 2) siden klekkingen, eller i minst seks uker før avsendelse, ha oppholdt seg i godkjent fjørfeenhet, 3) ikke være vaksinert mot Newcastle disease, 4) ha vært isolert i driftsenhet eller på karantenestasjon under overvåkning av offentlig veterinær i minst 14 dager før avsendelse. De siste 21 dager før avsendelse skal det ikke ha vært vaksinert mot Newcastle disease eller andre 1998-12-31 nr 1485: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av fjørfe og rugeegg. file:///D/HTML/nor16482.htm[16.01.2025 08:25:25] sykdommer i driftsenheten eller på karantenestasjonen. I samme tidsperiode skal det heller ikke ha vært ført fjørfe inn i driftsenheten eller karantenestasjonen som ikke er beregnet på utførsel og som ikke tilfredsstiller kravene i denne paragrafen, 5) i løpet av de siste 14 dager før forsendelse ha gjennomgått serologisk testing for påvisning av antistoffer mot Newcastle disease med negativt resultat, og 6) i løpet av de siste 48 timer før avsendelse ha gjennomgått en helseundersøkelse av offentlig veterinær eller tilsynsveterinær, og undersøkelsen ikke vist kliniske tegn eller gitt grunnlag for mistanke om smittsom fjørfesykdom. § 9. Slaktefjørfe Slaktefjørfe skal komme fra en driftsenhet: 1) som de har hatt opphold i siden klekking eller i mer enn 21 dager, 2) som ikke er pålagt dyrehelsemessige restriksjoner, og 3) som ligger i et område som ikke er pålagt dyrehelsemessige restriksjoner på grunn av utbrudd av sykdom. Slaktefjørfe som er vaksinert mot Newcastle disease skal ikke ha vært vaksinert med levende vaksine i løpet av de 30 siste dagene før avsendelse, og skal i løpet av de siste 14 dager før avsendelse ha gjennomgått en test på basis av en representativ prøve for å påvise Newcastle disease-virus. Slaktefjørfe som ikke er vaksinert mot Newcastle disease skal i løpet av de siste 14 dager før avsendelse ha gjennomgått en representativ prøve for påvisning av antistoffer mot Newcastle disease med negativt resultat. § 10. Helsesertifikat Med forsendelsen skal det følge et helsesertifikat i original som er underskrevet av offentlig veterinær og som er utferdiget på et standardformular utarbeidet eller godkjent av Statens dyrehelsetilsyn, Sentralforvaltningen. Sertifikatet skal utstedes på avsendelsesdagen og er gyldig i 5 dager. Hvert sertifikat skal bare omfatte det antall dyr som transporteres fra en driftsenhet til en mottaker. Sertifikatet skal være på ett ark, og det skal minimum være på de språk som er vanligst benyttet i avsender og mottakerlandet. § 11. Transport Daggamle kyllinger og rugeegg skal transporteres i egnede engangspakninger eller i gjenbrukspakninger. Pakningene skal bare inneholde daggamle kyllinger eller rugeegg av samme art, kategori og type, fra samme virksomhet. Pakningene skal være forsynt med følgende opplysninger: 1) land og region som dyrene sendes fra, 2) avsendervirksomhetens navn, adresse og registreringsnummer, 3) hvilken fjørfeart eggene eller kyllingene tilhører, 4) antall egg og kyllinger i hver pakning, og 5) kategori og type produksjon fjørfeet eller rugeeggene er ment for. Pakninger med daggamle kyllinger eller rugeegg kan omgrupperes med henblikk på transport i egnete containere. Antall omgrupperte pakninger og opplysningene nevnt ovenfor skal overføres på containeren. Avls- og bruksfjørfe skal transporteres i kasser eller bur som bare inneholder fjørfe av samme art, kategori og type, fra samme fjørfeenhet. Kassene og burene skal være: 1) merket med avsenderenhetens registreringsnummer, og 2) lukket etter anvisning slik at innholdet ikke kan ombyttes. Transportmidler, containere, bur, kasser og pakninger som ikke er til engangsbruk skal rengjøres og desinfiseres før de fylles og etter at de er tømt, i overensstemmelse med anvisninger fra offentlig kompetent myndighet. Forsendelse skal foregå uten unødig opphold direkte til bestemmelsesstedet uten å komme i kontakt med fjørfe med dårligere dyrehelsemessig status. Fjørfe beregnet på innførsel eller utførsel må ikke transporteres gjennom et erklært smitteområde for Newcastle disease eller aviær influensa, med mindre transporten foregår langs hovedferdselsårer. Transporten skal for øvrig foregå etter gjeldende transportregler, og på en slik måte at dyras helsetilstand blir sikret. Kapittel III. Tilleggskrav ved innførsel fra tredjeland 1998-12-31 nr 1485: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av fjørfe og rugeegg. file:///D/HTML/nor16482.htm[16.01.2025 08:25:25] § 12. Newcastle disease og aviær influensa (hønsepest) Fjørfe og rugeegg skal komme fra tredjeland som er fri for Newcastle disease og aviær influensa og hvor sykdommene er meldepliktige, eller at myndighetene har kontrollprogrammer som minst tilfredsstiller kravene i henholdsvis Rdir. 92/66/EØF og Rdir. 92/40/EØF. § 13. Godkjente tredjeland Det er bare tillatt å innføre fjørfe og rugeegg fra godkjente tredjeland eller regioner i tredjeland. Liste over godkjente tredjeland og regioner i tredjeland fremgår av vedlegg A. Dyrene skal ha sin opprinnelse i vedkommende land. § 14. Isolat ved innførsel Etter innførsel skal avlsfjørfe, bruksfjørfe og daggamle kyllinger holdes i isolat i minst 6 uker fra innførsel eller inntil slakting. Isolatet skal være forhåndsgodkjent av Statens dyrehelsetilsyn - distriktsveterinæren. Kyllinger klekket ut av innførte rugeegg skal holdes i isolat i minst 3 uker etter klekking. Isolatet skal være forhåndsgodkjent av Statens dyrehelsetilsyn - distriktsveterinæren. Ved slutten av isolasjonsperioden skal innførte fjørfe undersøkes klinisk av offentlig veterinær og nødvendige prøver skal tas ut. Kapittel IV. Avsluttende bestemmelser § 15. Tilsyn og kontroll ved innførsel og utførsel Fjørfe og rugeegg og dokumentene som følger disse skal kontrolleres ved innførsel og utførsel i samsvar med forskrift om tilsyn og kontroll ved innførsel og utførsel av levende dyr, annet avlsmateriale og animalsk avfall. § 16. Utgifter Alle utgifter forbundet med innførsel og utførsel av levende fjørfe og rugeegg, er det offentlige uvedkommende. § 17. Dispensasjon Statens dyrehelsetilsyn kan dispensere fra bestemmelsene i denne forskrift og sette vilkår for dispensasjon. § 18. Sikkerhetsbestemmelser Landbruksdepartementet kan på kort varsel og uten erstatning for importøren stoppe innførsel eller utførsel av levende fjørfe og rugeegg, dersom spesielle forhold vedrørende avsenderlandets zoosanitære situasjon eller andre forhold skulle tilsi dette. § 19. Straffebestemmelser Overtredelse av bestemmelsene i denne forskriften er straffbart, jf. husdyrlovens § 19. § 20. Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft 1. januar 1999. Fra samme dato oppheves forskrift 23. juni 1994 nr. 695 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av levende fjørfe og rugeegg innenfor EØS. Vedlegg A. Tredjeland og regioner i tredjeland som er godkjent for innførsel av fjørfe og rugeegg ISO- Tredjeland Anmerkning kode AU Australia BR Brasil Kun fra statene Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Parana, São Paulo og Mato Grosso. Unntatt er strutsefugl og rugeegg av strutsefugl som kan innføres fra hele Brasil 1998-12-31 nr 1485: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av fjørfe og rugeegg. file:///D/HTML/nor16482.htm[16.01.2025 08:25:25] BW Botswana Kun strutsefugl og rugeegg av strutsefugl CA Canada CH Sveits CL Chile CY Kypros CZ Den tsjekkiske republikk HR Kroatia Kun fra provinsene Zagrebacka, Kaprinsko-Zagorska, Varazdinska, Koprivnicko Krizevacka, Bjelovarsko-Bilogorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Pozesko-Slavonska, Istarska, Medimurska og Grad Zagreb. Unntatt er strutsefugl og rugeegg av strutsefugl som kan innføres fra hele Kroatia HU Ungarn IL Israel NA Namibia Kun strutsefugl og rugeegg av strutsefugl NZ New Zealand PL Polen RO Romania SI Slovenia SK Slovakia US USA ZA Sør-Afrika Kun strutsefugl og rugeegg av strutsefugl ZW Zimbabwe Kun strutsefugl og rugeegg av strutsefugl Sist oppdatert 8. juli 1999 av Lovdata