Decree relative to animal health conditions in relation with the importation and exportation of animal products within the EEA (Decree No. 971 of 1996)

1996-10-09 nr 0971: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter mellom land innenfor EØS. file:///D/HTML/nor16193.htm[16.01.2025 08:23:10] 1996-10-09 nr 0971: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter mellom land innenfor EØS. Bruk av basen forutsetter at du samtykker i betingelsene i brukeravtalen. DATO: 09.10.1996 nr. 971 DEPARTEMENT: LD (Landbruksdepartementet) AVD/DIR: Avd. for matprod. og helse PUBLISERT: Avd I 1996 1481 IKRAFTTREDELSE: 09.10.1996 SIST-ENDRET: ENDRER: GJELDER FOR: Norge HJEMMEL: L08.06.1962 nr. 4, L22.06.1990 nr. 44 Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter mellom land innenfor EØS. Fastsatt av Landbruksdepartementet 9. oktober 1996 med hjemmel i lov av 8. juni 1962 nr. 4 om tiltak mot dyresjukdommer (husdyrloven) og midlertidig lov av 22. juni 1990 nr. 44 om tiltak mot sjukdom hos akvatiske organismer, jf. EØS-avtalen vedlegg I, 1, 34b (Rdir. 92/118/EØF) med senere endringer. Kapittel I. Formål, virkeområde og definisjoner § 1. Formål Formålet med denne forskriften er å forebygge spredning av smittsomme dyresjukdommer i forbindelse med innførsel og utførsel av visse animalske produkter. § 2. Virkeområde Forskriften gjelder for innførsel fra andre land innenfor EØS og utførsel til andre land innenfor EØS av følgende produkter av animalsk opprinnelse: 1) melk og melkeprodukter som ikke skal brukes til konsum, 2) naturtarm, 3) huder og skinn av hov- og klovdyr, 4) fôr til kjæledyr som inneholder animalsk lavrisikoavfall,1 5) ben, horn, hover og klover, og produkter (unntatt mel) av disse, 6) foredlede animalske proteiner, 7) blod og blodprodukter av animalsk opprinnelse, herunder serum fra dyr av hestefamilien, 8) animalske råstoffer til fremstilling av fôrvarer og farmasøytiske og tekniske produkter, 9) jakttrofeer, 10) gjødsel til jordbehandling og 11) ubehandlet ull, hår og bust og ubehandlede fjær og deler av fjær. Forskriften gjelder ikke for produkter av fisk som er fanget i åpent hav.2 1 Jf. forskrift om transport av animalsk avfall og anlegg som behandler animalsk avfall. 2 Bestemmelser om produkter med slik opprinnelse gis av Fiskeridepartementet. § 3. Definisjoner I denne forskrift menes med: 1996-10-09 nr 0971: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter mellom land innenfor EØS. file:///D/HTML/nor16193.htm[16.01.2025 08:23:10] 1) Alvorlig smittsom sjukdom, en av følgende meldepliktige sjukdommer: Munn- og klovsyke, klassisk svinepest, afrikansk svinepest, smittsomt blæreutslett hos gris, afrikansk hestepest, hønsepest, Newcastle disease, kvegpest, peste des petits rurminants, bluetongue, ondartet smittsom griselammelse, Rift valley fever, lumpy skin disease, sauekopper og geitekopper, IHN - Infeksiøs hematopoietisk nekrose og bovin spongiform encephalopati (BSE). 2) Smittestoff: Enhver organisme eller samling av organismer (f.eks. virus, bakterie eller parasitt) som kan forårsake sjukdom hos dyr. 3) Foredlede animalske proteiner til fôring av dyr: Animalske proteiner som er behandlet slik at de er egnet til å brukes direkte til oppfôring eller som bestanddeler i fôrvarer, herunder fiskemel, benmel, hovmel, hornmel, blodmel, fjærmel, tørket fett/bindevev og andre liknende produkter, herunder blanding av disse produktene og fôrblandinger med animalsk protein. 4) Foredlede animalske proteiner til konsum: Bindevev, benmel, kjøttmel og svorpulver. 5) Ferske animalske råstoffer til fremstilling av dyrefôr eller farmasøytiske eller tekniske preparater: Kjøtt, kjertler, organer og andre biprodukter samt tarmer som ikke er beregnet på konsum. Råstoffene anses som ferske dersom de bare er nedkjølt eller har gjennomgått en behandling som ikke fører til en sikker nedbryting av smittestoffer. 6) Gjødsel: Ekskrement og/eller urin fra klovdyr, dyr i hestefamilien og/eller fjærfe, med eller uten strø og/eller fuglegjødsel (guano). 7) Ubehandlet ull, hår og bust: Saueull, hår fra drøvtyggere og grisebust som ikke har gjennomgått fabrikkvask eller garving. 8) Ubehandlet fjær og deler av fjær: Fjær eller deler av fjær der det ikke er brukt dampstrøm eller annen behandling som sikrer mot overføring av smittestoffer. 9) Offentlig veterinær: Veterinær gitt offentlig myndighet av kompetent sentral myndighet. 10) Bedrift: Virksomhet som produserer, bearbeider eller lagrer produkter som kommer inn under denne forskrift, herunder landbruksvirksomheter. 11) Kompetent myndighet: Organ i det aktuelle land innen EØS som er gitt offentlig myndighet av kompetent sentral myndighet. Kapittel II. Generelle bestemmelser § 4. Generelle krav Ved innførsel og utførsel skal produktene oppfylle de generelle bestemmelsene i dette kapittelet og de særskilte kravene for de enkelte produktgrupper som fremgår av de enkelte bestemmelser i kapittel III. § 5. Krav til produktene Produkter som omfattes av denne forskriften kan innføres eller utføres dersom de; 1) ikke stammer fra dyr som kommer fra land eller region1 som er pålagt restriksjoner på grunn av utbrudd av alvorlig smittsom sjukdom, 1996-10-09 nr 0971: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter mellom land innenfor EØS. file:///D/HTML/nor16193.htm[16.01.2025 08:23:10] 2) ikke stammer fra dyr som kommer fra en driftsenhet som ligger i en sone som er pålagt restriksjoner på grunn av smittsom sjukdom som dyrene er mottagelige for, 3) kommer fra en bedrift som fyller kravene i § 7 og 4) ikke er omfattet av midlertidig innførsels- eller utførselsforbud. Produkter som er varmebehandlet etter gjeldende regler om behandling av animalsk avfall2 kan innføres selv om vilkåret i 1. ledd nr. 2 ikke er oppfylt. Jakttrofeer kan innføres hvis de oppfyller 1. ledd nr. 1 og 4. 1 Se forskriftene om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av dyr og dyreprodukter innenfor EØS 2 Se forskrift om transport av animalsk avfall og anlegg som behandler animalsk avfall og Rdir. 90/667/EØF. § 6. Spesielle krav ved innførsel fra Det forente Kongerike Det er forbudt å innføre fra Det forente Kongerike (UK) følgende vev, organer og organprodukter fra drøvtyggere eldre enn 6 måneder og fra storfe hvor det har vært BSE i besetningen i løpet av de siste 6 år: brissel, tonsill, milt, annet lymfoid vev, hjerne, ryggmarg, hypofyse, bukspyttkjertel, testikkel, eggstokk, fosterhinne, tarm, serum og cellekultur, samt blod- og kjøttbenmel. § 7. Krav til bedrifter Bedrifter som skal innføre og utføre produkter omfattet av Kapittel III i denne forskrift skal; 1) stå under offentlig tilsyn, 2) være registrert hos den kompetente myndighet, 3) ikke være pålagt restriksjoner p.g.a. smittsom dyresjukdom, 4) overholde de spesifikke krav til produksjon som er nedfelt i denne forskrift, 5) utarbeide og gjennomføre overvåkningsmetoder og kontrollere kritiske punkter, avhengig av hvilke prosesser som benyttes, 6) kontrollere at forskriftens krav blir oppfylt ved uttak av prøver til analyse i laboratorium som er godkjent av Landbruksdepartementet, 7) nedtegne opplysninger i forbindelse med egenkontrollen som kan legges fram for offentlig myndighet, 8) oppbevare kontroll og testresultater fra egenkontrollen i minst to år, 9) sikre påføring av merker og etiketter, 10) underrette offentlig myndighet dersom det mottas informasjon om, eller avdekkes forhold som setter folke- eller dyrehelse i fare, herunder funn av salmonellabakterier. § 8. Dokumentasjon Alle produkter som innføres eller utføres skal følges av et dokument utferdiget av bedriften som inneholder opplysninger om produktets art og bedriftens navn og eventuelt godkjenningsnummer, samt en bekreftelse på at eventuelle særskilte krav til de enkelte produktgrupper som fremgår av kapittel III er oppfylt. For enkelte produkter kreves det en særskilt attest som fremgår av de enkelte bestemmelser i kapittel III. Produkter som innføres fra Det forente Kongerike (UK) skal følges av en attest utstedt og undertegnet av offentlig veterinær i Det forente Kongerike (UK) som bekrefter at kravene i § 6 er oppfylt. § 9. Grensekontroll Ved innførsel av produkter omfattet av Kapittel III i denne forskriften, skal varene og de attestene som kreves ved ankomst til Norge, fremlegges til kontroll ved grensepassering. Produkter beregnet på konsum skal i tillegg kontrolleres av det offentlige næringsmiddeltilsyn. Landbruksdepartementet kan bestemme at innførselen skal skje over bestemte tollsteder. Kapittel III. Særskilte krav for de enkelte produktgrupper § 10. Flytende melk, tørrmelk og tørrmelkprodukter som ikke skal brukes til konsum Flytende melk som ikke er beregnet til konsum skal følges av et dokument som omtalt i § 8 hvor det fremgår at melken er varmebehandlet ved minst 71,7° C i minst 15 sekunder eller behandlet på annen likeverdig måte. 1996-10-09 nr 0971: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter mellom land innenfor EØS. file:///D/HTML/nor16193.htm[16.01.2025 08:23:10] Tørrmelk og tørrmelkprodukter som ikke er beregnet til konsum skal følges av et dokument som omtalt i § 8 hvor det fremgår at 1) de har gjennomgått en varmebehandling ved spray- eller valsetørking som gir en tilsvarende effekt som etter første ledd, 2) det er tatt alle forholdsregler for å hindre rekontaminering etter varmebehandlingen under tørkeprosessen og 3) det ferdige produktet er pakket i ny emballasje. Ved bulkforsendelse skal det i dokumentet fremgå at det kjøretøyet eller den beholder melken, tørrmelken eller tørrmelkproduktene er lastet i før lastingen er blitt desinfisert med et desinfeksjonsmiddel som er godkjent av kompetent myndighet. Produkter som dekkes av denne bestemmelsen skal være merket med angivelse av produkttype i henhold til gjeldende regler. § 11. Naturtarm Naturtarm skal følges av et dokument som omtalt i § 8 hvor det fremgår at opprinnelsesbedriften: 1) salter eller tørker tarmene innenfor opprinnelsesbedriften og at tarmene deretter viderebehandles og at bedriften er godkjent av kompetent myndighet eller 2) er godkjent i henhold til kjøttkontrollforskriften1 eller tilsvarende regler gitt i medhold av Rdir. 64/433/EØF for handel med ferskt kjøtt innenfor EØS. Transport skal skje på en slik måte at kontaminering unngås. 1 Jf. forskrift 25. april 1994 nr. 320 om kjøttkontroll mv. § 12. Huder og skinn av hov- og klovdyr Ferske og ubehandlede huder og skinn av storfe, småfe, svin og hest skal følges av et dokument som omtalt i § 8 som bekrefter at de stammer fra dyr som oppfyller kravene for handel med ferskt kjøtt innenfor EØS og kjøttet fra dyret er godkjent til konsum. Behandlede huder og skinn skal følges av et dokument som omtalt i § 8 som bekrefter at varepartiet ikke har vært i kontakt med noe annet animalsk produkt eller levende dyr som medfører fare for spredning av alvorlig smittsom sjukdom og at varen: 1) har være tørket, 2) har gjennomgått tørr- eller våtsalting i minst 14 dager, 3) har vært saltet i havsalt tilsatt 2% natriumbikarbonat i minst 7 dager eller 4) har vært tørket i 42 dager ved minst 20° C. Huder og skinn som har gjennomgått en fullstendig garvingsprosess, som er kalket, "picklet", eller av typen "wet blue", omfattes ikke av bestemmelsene ovenfor. Innførsel av slike reguleres av forskrifter om forbud mot innførsel av dyr og smitteførende gjenstander. § 13. Fôr til kjæledyr som inneholder lavrisikoavfall Fôrvarer som inneholder lavrisikoavfall1 skal ha gjennomgått en varmebehandling til en Fc verdi på minst 3,0 og skal sendes i hermetisk lukkede beholdere. Slike fôrvarer skal følges av et sertifikat utstedt og undertegnet av offentlig veterinær i opprinnelseslandet som bekrefter gjennomgått varmebehandling. De typer fôrvarer som er omhandlet i annet til og med fjerde ledd kan også innføres eller utføres hvis de oppfyller kravene som fremgår av den enkelte bestemmelse. Halvtørt fôr som inneholder lavrisikoavfall1 skal følges av et handelsdokument eller et sertifikat som omtalt i siste ledd hvor det fremgår at: 1) råstoffene stammer fra friske slaktedyr hvis kjøtt oppfyller kravene til konsum, 2) råstoffene har vært gjenstand for varmebehandling slik at det er oppnådd en kjernetemperatur på 90° C, 3) produktet etter varmebehandling har vært sikret mot rekontaminering og 4) produktet har vært testet for salmonella med negativt resultat i henhold til normene i vedlegg 1 til denne forskrift. Tørrfôr som inneholder lavrisikoavfall1 skal følges av et handelsdokument eller et sertifikat som omtalt i siste ledd hvor det fremgår at: 1) produktet eller råstoffene har vært varmebehandlet slik at det er oppnådd en kjernetemperatur på 90° C, 1996-10-09 nr 0971: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter mellom land innenfor EØS. file:///D/HTML/nor16193.htm[16.01.2025 08:23:10] 2) produktet etter varmebehandling har vært sikret mot rekontaminering, 3) produktet er pakket i ny emballasje og 4) produktet har vært testet for salmonella med negativt resultat i henhold til normene i vedlegg 1 til denne forskrift. Produkter av behandlet hud (tyggeben) skal følges av et handelsdokument eller et sertifikat som omtalt i siste ledd hvor det fremgår at produktet har gjennomgått tilfredsstillende varmebehandling mot smittsomme agens, inklusivt salmonella, og at produktet har vært sikret mot rekontaminering etter varmebehandlingen. Produkter som stammer fra en bedrift som er godkjent etter avfallsbehandlingsforskriften1 eller tilsvarende regler gitt etter Rdir. 90/667/EØF skal følges av et handelsdokument som angir behandlingsmetode og opplysning om produktet inneholder proteiner som stammer fra drøvtyggere. Produkter som stammer fra andre bedrifter skal følges av et sertifikat utstedt og undertegnet av offentlig veterinær i avsenderlandet som bekrefter behandlingsmetoden som forsendelsen har gjennomgått, resultatet av utført salmonellatest og opplysning om produktet inneholder proteiner som stammer fra drøvtyggere. 1 Se forskrift om transport av animalsk avfall og anlegg som behandler animalsk avfall. § 14. Ben, horn og klover og produkter av disse, unntatt melprodukter1 Ben, horn og klover som er beregnet på konsum eller til dyrefôr skal oppfylle dyrehelsekravene for handel med ferskt kjøtt. Produkter av ben, horn og klover som er beregnet på konsum eller til dyrefôr skal oppfylle dyrehelsekravene for handel med kjøttprodukter. Ben, horn og klover og produkter av disse til teknisk bruk eller til legemiddelindustrien skal være tørket og skal transporteres direkte fra avsender til mottaker. Hver forsendelse skal følges av en erklæring fra importøren om at produktet ikke vil bli omsatt til konsum eller til dyrefôr. Erklæringen sendes Fylkesveterinæren innen fem dager etter ankomst. 1 Jf. § 15. § 15. Foredlede animalske proteiner Foredlede animalske proteiner1 som er beregnet på konsum skal følges av et handelsdokument eller et helsesertifikat i henhold til de regler som følger av hygieneforskriften for kjøttprodukter2 eller tilsvarende regler gitt etter Rdir. 77/99/EØF som bekrefter at kravene som følger av hygieneforskriften for kjøttprodukter1 eller tilsvarende regler gitt etter Rdir. 77/99/EØF er oppfylt. Foredlede animalske proteiner1 som er beregnet til dyrefôr som stammer fra en bedrift som er godkjent etter avfallsbehandlingsforskriften3 eller tilsvarende regler gitt etter Rdir. 90/667/EØF skal følges av et handelsdokument som angir behandlingsmetode og opplysning om produktet inneholder proteiner som stammer fra drøvtyggere. Foredlede animalske proteiner som stammer fra andre bedrifter skal følges av et sertifikat utstedt og undertegnet av offentlig veterinær i avsenderlandet som bekrefter behandlingsmetoden som forsendelsen har gjennomgått, resultatet av utført salmonellatest og opplysning om produktet inneholder proteiner1 som stammer fra drøvtyggere. 1 Se § 3. 2 Forskrift av 6. april 1995 nr. 353 om hygiene ved produksjon og frambud m.v av kjøttprodukter og enkelte andre produkter av animalsk opprinnelse. 3 Forskrift om transport av animalsk avfall og anlegg som behandler animalsk avfall. § 16. Blod og blodprodukter av animalsk opprinnelse (unntatt fra dyr av hestefamilien) som ikke skal brukes til konsum eller dyrefôr Blod og blodprodukter skal oppfylle de generelle bestemmelsene om krav til produkter og bedrifter som er nedfelt i §§ 5 og 6 i denne forskrift. Blod og blodprodukter som er pakket i forseglede, ugjennomtrengelige beholdere og holdes adskilt fra andre varer av animalsk opprinnelse, kan lagres i bedrifter som er under permanent tilsyn av offentlig veterinær. § 17. Serum fra dyr av hestefamilien 1996-10-09 nr 0971: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter mellom land innenfor EØS. file:///D/HTML/nor16193.htm[16.01.2025 08:23:10] Serum av dyr av hestefamilien skal stamme fra dyr som ikke har vist tegn på ondartet beskjelersjuke, snive, encephalomyelitt hos hest, smittsom anemi, rabies og miltbrann eller annen alvorlig smittsom sjukdom som dyr av hestefamilien er mottagelige for, og skal komme fra senter eller driftsenhet som ikke er pålagt restriksjoner i medhold av forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av levende dyr av hestefamilien innenfor EØS eller tilsvarende forskrifter gitt i medhold av Rdir. 90/426/EØF. § 18. Råstoffer til fremstilling av animalske fôrvarer og farmasøytiske eller tekniske produkter Råstoffene skal ikke omfatte høyrisikoavfall.1 Råstoffer som stammer fra en bedrift som er godkjent etter avfallsbehandlingsforskriften1 eller tilsvarende regler gitt etter Rdir. 90/667/EØF skal følges av et handelsdokument som angir behandlingsmetode og opplysning om produktet inneholder proteiner som stammer fra drøvtyggere. Råstoffer som stammer fra andre bedrifter skal følges av et sertifikat utstedt og undertegnet av offentlig veterinær i avsenderlandet som bekrefter behandlingsmetoden som forsendelsen har gjennomgått, resultatet av utført salmonellatest og opplysning om produktet inneholder proteiner som stammer fra drøvtyggere. Slik handelsattest eller slikt sertifikat, i original, skal kunne fremlegges for tilsynsførende myndighet ved foredlingsbedriften eller lagringsstedet. Råstoffer til fremstilling av animalske fôrvarer skal transporteres direkte til godkjent anlegg som oppfyller kravene som er nedfelt i forskrift om transport av animalsk avfall og anlegg som behandler animalsk avfall eller til kjølelager godkjent for midlertidig oppbevaring. Råstoffer til farmasøytiske produkter kan før foredlingen sorteres og lagres i anlegg som er godkjent til dette spesifikke formål. Råstoffene skal transporteres i vanntette og godt forseglede beholdere eller kjøretøyer. På forsendelsen og attestene skal det stå tydelig: "Kun til fremstilling av kjæledyrfôr" eller "Kun til fremstilling av farmasøytiske eller tekniske produkter". Mottakerbedriftens navn og adresse skal være påført beholdere og attester. Kjøretøyer og beholdere som er brukt til transport av produktene, samt alt utstyr som har vært i kontakt med det ubehandlede råstoffet, skal rengjøres og desinfiseres. Emballasje må brennes eller destrueres på annen måte, i samsvar med instruks fra offentlig veterinær. Midlertidig oppbevaring av råstoffer skal kun skje i kjølelager godkjent for dette formål, etter tillatelse fra og under oppsyn av offentlig veterinær. Råstoffene skal lagres adskilt fra andre varer og på en slik måte at spredning av smitte forhindres. Fjerning av råstoffer fra bedriften for behandling i samsvar med avfallsforskriften krever særskilt tillatelse fra offentlig veterinær. Bestemmelsene i tredje og fjerde ledd får tilsvarende anvendelse med hensyn til transport av råstoffer og melding til offentlig veterinær som har ansvar for behandlingsanlegget. Offentlig veterinær som har ansvar for opprinnelsesbedriften, skal underrette den offentlige veterinæren som har ansvaret for foredlingsbedriften, det midlertidige lagringsstedet eller sorteringsanlegget, når råstoffet sendes fra opprinnelsesbedriften. 1 Se forskrift om transport av animalsk avfall og anlegg som behandler animalsk avfall. § 19. Jakttrofeer1 Jakttrofeer av fugler, hov- og klovdyr som har vært gjenstand for en fullstendig prepareringsprosess slik at de kan oppbevares ved romtemperatur og jakttrofeer av andre dyrearter kan innføres og utføres uten spesifikke dyrehelsekrav. Jakttrofeer av fugler, hov- og klovdyr som ikke er behandlet etter første ledd skal stamme fra dyr som kommer fra et område som ikke er underlagt restriksjoner på grunn av alvorlig smittsom sjukdom. Jakttrofeer som består av ben, horn, hover, klør eller tenner skal følges av et dokument utarbeidet i samsvar med § 8 som bekrefter at jakttrofeene har vært kokt i vann til alt annet vev har løsnet og har vært desinfisert med godkjent desinfeksjonsmiddel. Jakttrofeer som utelukkende består av huder og skinn skal følges av et dokument utarbeidet i samsvar med § 8 som bekrefter at jakttrofeene har vært tørket eller gjennomgått våt- eller tørrsalting i minst fjorten dager før avsendelse. Jakttrofeer som innføres etter reglene i de to foregående setninger skal pakkes umiddelbart etter behandling i separate, tette og gjennomsiktige forpakninger og holdes smittemessig adskilt fra andre animalske produkter som kan overføre smitte. 1 Inn- og utførsel av jakttrofeer innenfor EØS er i tillegg til bestemmelsene i denne forskrift underlagt bestemmelser om internasjonal handel med truede arter av ville dyr. § 20. Gjødsel til jordbehandling Ubehandlet husdyrgjødsel av fjærfe skal 1996-10-09 nr 0971: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter mellom land innenfor EØS. file:///D/HTML/nor16193.htm[16.01.2025 08:23:10] 1) komme fra et område som ikke er pålagt restriksjoner for Newcastle disease eller hønsepest, 2) stamme fra en flokk som ikke er vaksinert mot Newcastle disease og 3) følges av et helsesertifikat som er utstedt og undertegnet av offentlig veterinær i avsenderlandet som bekrefter dette. Organisk gjødsel skal komme fra en godkjent bedrift og være behandlet på en måte som sikrer at produktet er fri for smittestoffer. De skal også oppfylle følgende krav: 1) fravær av salmonella: salmonella skal ikke forekomme i en 25 g prøve av det behandlede produktet, 2) fravær av enterobakterier: basert på telling av aerobe bakteriefunn (< 1000 kolonidannende bakterieenheter/g produkt) og 3) redusert nivå av sporedannende bakterier og toksindannelse: vanninnhold < 14% ; vannaktivitet < 0,7. Produktene skal lagres på en slik måte at rekontaminering eller fuktighetsdannelse ikke kan forekomme etter behandlingen. Produktene skal oppbevares i godt forseglede og isolerte siloer eller i godt forseglet emballasje (plastsekker). § 21. Ubehandlet ull, hår, bust og ubehandlet fjær/deler av fjær Ubehandlet ull, hår, bust, fjær og deler av fjær skal være tørre og godt emballert. Grisebust skal komme fra land hvor det ikke forekommer afrikansk svinepest, med mindre den har vært; a) kokt, farget eller bleket, eller b) gjenstand for behandling som sikrer mot smittestoffer og følges av en attest fra den ansvarlige veterinær i avsenderbedriften som godtgjør at behandlingen sikrer mot forekomst av smittestoffer. Fabrikkvask ansees ikke som behandling med hensyn til denne bestemmelsen. Varene skal sendes direkte til bestemmelsesbedriften eller lagringsstedet på en slik måte at enhver spredning av smittestoffer unngås. Bestemmelsene i denne paragrafen gjelder ikke ved innførsel av prydfjær eller fjær som reisende har for privat bruk eller forsendelser til privatpersoner i ikkekommersielle sammenhenger.1 1 Dekkes av forskrifter om forbud mot innførsel av dyr og smitteførende gjenstander. Kapittel IV. Avsluttende bestemmelser § 22. Utgifter Alle utgifter forbundet med inn- og utførsel av animalske produkter er Landbruksdepartementet uvedkommende. § 23. Dispensasjon Landbruksdepartementet kan dispensere fra kravene i denne forskrift og sette vilkår for slik dispensasjon. § 24. Sikkerhetsbestemmelser Landbruksdepartementet kan på kort varsel og uten erstatning for importør eller eksportør, stoppe innførsel eller utførsel av animalske produkter dersom spesielle forhold vedrørende avsenderlandets dyrehelsesituasjon eller andre forhold skulle tilsi det. § 25. Straffebestemmelser Overtredelse av bestemmelsene gitt i denne forskrift er straffbart, jfr husdyrlovens § 19 og fiskesjukdomslovens § 11. § 26. Ikrafttreden og overgangsordninger Denne forskrift trer i kraft straks. Innførselstillatelser gitt med hjemmel i forskrifter om forbud mot innførsel av dyr og smitteførende gjenstander og forskrift om innførsel og utførsel av akvatiske organismer, produkter og smitteførende gjenstander vil være gyldige frem til 1. januar 1997. Vedlegg 1 Krav til resultat ved testing for salmonella i produkter som omfattes av denne forskrift 1996-10-09 nr 0971: Forskrift om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter mellom land innenfor EØS. file:///D/HTML/nor16193.htm[16.01.2025 08:23:10] Prøven må oppfylle følgende krav: fravær av salmonella i 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0 n: antall enheter som prøven består av m: terskelverdi for antall bakterier. Resultatet ansees som tilfredsstillende hvis antall bakterier ikke overstiger m i noen prøveenhet. M: maksimumsverdi for antall bakterier. Resultatet er ikke tilfredsstillende hvis bakterietallet i en eller flere prøveenheter er lik eller større enn M. c: antall prøveenheter som kan ha et bakterietall mellom m og M, og prøven kan godtas forutsatt at de øvrige prøveenhetene er lik eller har en lavere verdi enn m.