Decree No. 1163 of 1999 to regulate supervision and control of the importation and exportation and transit of food and products of animal origin from third countries

FOR 1999-10-18 nr 1163: Forskrift om tilsyn og kontroll ved import og transitt mv. av animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv. fra tredjeland. DATO: FOR-1999-10-18-1163 DEPARTEMENT: LMD (Landbruks- og matdepartementet) DEPARTEMENT: HOD (Helse- og omsorgsdepartementet) DEPARTEMENT: FKD (Fiskeri- og kystdepartementet) AVD/DIR: Folkehelseavd. og avd. for matpolitikk PUBLISERT: I 1999 2734 (Vedlegg i pdf-format) IKRAFTTREDELSE: 1999-10-18 SIST-ENDRET: FOR-2007-10-27-1267 ENDRER: GJELDER FOR: Norge HJEMMEL: LOV-1932-06-17-6-§2, LOV-1932-06-17-6-§3, FOR-1991-11-15-737, LOV-2003-12 19-124-§12, LOV-2003-12-19-124-§14, LOV-2003-12-19-124-§15, LOV-2003-12-19-124-§16, LOV 2003-12-19-124-§17, LOV-2003-12-19-124-§18, LOV-2003-12-19-124-§19, FOR-2003-12-19-1790 INNHOLD Forskrift om tilsyn og kontroll ved import og transitt mv. av animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv. fra tredjeland. Kapittel I. Formål, virkeområde og definisjoner § 1. Formål § 2. Virkeområde § 3. Definisjoner Kapittel II. Generelle bestemmelser § 4. Registrering § 5. Importsted og forhåndsmelding § 6. Kontroll § 7. Gjennomført kontroll Kapittel III. Særskilte importvilkår mv. § 8. Kontroll § 9. Transport Kapittel IV. Omlasting og videresending i havner og lufthavner § 10. Omlasting og videresending Kapittel V. Varepartier fra tredjeland til tredjeland via EØS § 11. Godkjenning § 12. Veterinærkontroll § 13. Vilkår for varepartier som transitteres gjennom landområder i EØS § 14. Attestasjon ved utsendelse Kapittel Va. Transport fra grensekontrollstasjon direkte til fartøy i internasjonal sjøfart av varepartier med produkter som ikke oppfyller gjeldende vilkår for innførsel til EØS § 14a. Godkjenning og melding § 14b. Veterinærkontroll § 14c. Vilkår for transporten § 14d. Levering og attestasjon ved utsendelse Kapittel VI. Bestemmelser om tollager og frisone § 15. Innlegg på tollager og frisoner Kapittel VII. Gjeninnførsel av produkter som er avvist av tredjeland § 16. Gjeninnførsel av produkter som er avvist av tredjeland Kapittel VIII. Tiltak § 17. Importvilkår ikke oppfylt § 18. Foreskrevet veterinærkontroll ikke oppfylt § 19. Kontroll ved mistanke § 20. Sikkerhetstiltak § 21. Kostnader Kapittel IX. Administrative bestemmelser § 22. Tilsyn og vedtak § 23. Dispensasjon § 24. Straff § 25. Ikrafttredelse Vedlegg A Vedlegg B. Vedlegg C Avsnitt II Avsnitt III Forskrift om tilsyn og kontroll ved import og transitt mv. av animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv. fra tredjeland. Hjemmel: Fastsatt av Landbruksdepartementet, Sosial- og helsedepartementet og Fiskeridepartementet 18. oktober 1999 med hjemmel i lov 17. juni 1932 nr. 6 om kvalitetskontroll med landbruksvarer m.v. § 2 og § 3, jf. overføringsvedtak 15. november 1991 nr. 737, og lov 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) § 12, § 14, § 15, § 16, § 17, § 18 og § 19, jf. delegeringsvedtak 19. desember 2003 nr. 1790. EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. I (direktiv 97/78/EF, vedtak 93/14/EØF, vedtak 2000/25/EF, vedtak 2002/349/EF, forordning (EF) nr. 136/2004, vedtak 2000/208/EF og vedtak 2000/571/EF), vedlegg I nr. 12 (forordning (EF) nr. 999/2001 endret ved forordning (EF) nr. 1471/2004). Endringer: Endret ved forskrifter 17 sep 2001 nr. 1109 (bl.a. hjemmel), 30 des 2002 nr. 1842, 15 jan 2004 nr. 208 (bl.a hjemmel), 20 aug 2004 nr. 1244 (bl.a hjemmel), 12 sep 2005 nr. 1064, 30 nov 2005 nr. 1346, 29 des 2005 nr. 1732, 1 april 2007 nr. 399, 27 okt 2007 nr. 1267. Kapittel I. Formål, virkeområde og definisjoner § 1. Formål Denne forskrift har til formål å sikre tilsyn og kontroll med animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv. som innføres fra tredjeland, for å beskytte menneskers og dyrs helse, sikre at krav i særskilt forskrift er oppfylt og at krav til redelighet og kvalitet er ivaretatt. § 2. Virkeområde Denne forskrift gjelder for animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse mv., som nevnt i § 3 nr. 1, fra tredjeland når endelig veterinærkontroll ikke er utført i EØS. Bestemmelsene i denne forskrift gjelder ikke for: 1. Produkter som er om bord og som er bestemt til forpleining av mannskap og passasjerer i transportmidler som opererer internasjonalt, forutsatt at produktene ikke ilandføres i et land i EØS. Dersom slike produkter eller avfall i forbindelse med slike produkter, losses, skal produktene eller avfallet destrueres. Det er imidlertid ikke påkrevet å destruere produkter som overføres direkte fra et transportmiddel til et annet i samme havn eller lufthavn i henhold til godkjent tollprosedyre. 2. En begrenset mengde produkter som inngår i den reisendes personlige bagasje og er beregnet på eget forbruk, eller som sendes i små forsendelser til privatpersoner, forutsatt at det dreier seg om import av ikke-kommersiell art. Dette gjelder også produkter som har gjennomgått varmebehandling i hermetisk lukket beholder til en F0 -verdi på 3,00. Bestemmelsene i forordning (EF) nr. 136/2004 artikkel 8 gjelder for disse produktene.1 Kjøtt, kjøttprodukter, melk og melkeprodukter er ikke omfattet av unntaket, og skal underkastes veterinær grensekontroll i samsvar med bestemmelsene i forskrift 31. januar 2006 nr. 103 om gjennomføring av forordning (EF) nr. 745/2004 om fastsettelse av tiltak med hensyn til import av produkter av animalsk opprinnelse beregnet på eget forbruk. 3. Produkter som sendes som vareprøver eller som skal stilles ut. Det skal innhentes tillatelse fra tilsynsmyndigheten på forhånd, og produktene skal ikke frambys. Etter bruk skal produktene destrueres eller videresendes på de vilkår som tilsynsmyndigheten fastsetter. 4. Produkter som skal brukes i særskilte studier eller analyser. Ved kontroll skal det være mulig å fastslå at produktene ikke er bestemt til konsum. Etter bruk skal produktene, med unntak av materiale som er anvendt til analyse, destrueres eller videresendes på de vilkår som tilsynsmyndigheten fastsetter. 5. Fersk, iset og kjølt fisk, som er fanget av fiske- eller fabrikkfartøy fra tredjeland, og som landes direkte. 6. 7. Ova, embryo og sæd fra kjæledyr, når importen ikke skjer i forretningsmessig øyemed. 0 Endret ved forskrifter 17 sep 2001 nr. 1109, 30 des 2002 nr. 1842 (i kraft 1 jan 2003), 30 nov 2005 nr. 1346, 1 april 2007 nr. 399. 1 Forordning (EF) nr. 136/2004 er gjennomført i norsk rett ved forskrift 30. november 2005 nr. 1347 om gjennomføring av forordning (EF) nr. 136/2004 om fastsettelse av fremgangsmåtene for veterinærkontroller ved EØS grensekontrollstasjoner ved import av produkter fra tredjestater. § 3. Definisjoner I denne forskrift forstås ved: 1. Produkt: a) animalske næringsmidler, herunder honning, egg, eggprodukt, melk, melkeprodukt, fisk, fiskevare, herunder levende skjell og skalldyr til konsum, ferskt kjøtt, kvernet eller tilberedt kjøtt, fjørfekjøtt, viltkjøtt, kjøtt av kanin og oppdrettsvilt, kjøttprodukt og andre næringsmidler av animalsk opprinnelse i samsvar med definisjoner gitt i særskilt forskrift,1 b) produkter av animalsk opprinnelse som helt eller delvis stammer fra dyr og som er omfattet av særskilt forskrift,2 c) ova, embryo, sæd, annet avlsmateriale og animalsk avfall i samsvar med definisjon i særskilt forskrift,3 d) produkt omfattet av vedlegg C til denne forskriften, og e) høy og halm. 2. Veterinærkontroll: enhver kontroll med sikte på å beskytte menneskers og dyrs helse og sikre at krav til kvalitet og redelighet blir ivaretatt, herunder dokumentkontroll, identitetskontroll og fysisk kontroll. 3. Dokumentkontroll: kontroll av veterinærsertifikat eller annen dokumentasjon som følger et vareparti. 4. Identitetskontroll: visuell kontroll for å kontrollere overensstemmelse mellom veterinærsertifikat eller annen pålagt dokumentasjon og produktet. 5. Fysisk kontroll: kontroll av produktet, herunder eventuell kontroll av emballasje, temperatur, prøvetaking og testing, samt kontroll av transportmidlet. 6. Vareparti: avgrenset mengde produkter av samme type, som omfattes av det samme veterinærsertifikatet eller annen pålagt dokumentasjon, som sendes med samme transportmiddel og som kommer fra samme tredjeland eller del av tredjeland. 7. Grensekontrollstasjon: utpekt og godkjent kontrollstasjon innen EØS, som skal utføre veterinærkontroll av produkter fra tredjeland. 8. Import: produktet har vært eller skal kontrolleres på grensekontrollstasjon med sikte på å kunne frambys i EØS. 9. Importvilkår: lov- og forskriftsfastsatte vilkår i forhold til menneskers og dyrs helse, samt kvalitet og redelighet. 10. Tredjeland: land som verken er medlem i Den Europeiske Union eller som gjennom EØS-avtalen har inngått avtale med Den Europeiske Union om handel med produkter av animalsk opprinnelse mv. 11. Veterinærsertifikat: hygienesertifikat, sunnhetsattest eller helsesertifikat som følger varepartiet fra opprinnelseslandet eller avsenderlandet. 12. Frisone: som definert i tollovgivningen. 13. Tollager: som definert i tollovgivningen. 14. Særskilt forskrift: forskrift som fastsetter helse-, kvalitets- og/eller redelighetskrav ved produksjon og omsetning av de produkter som er nevnt i nr. 1.1 15. Forordning (EF) nr. 136/2004: forordningen som gjennomført i norsk rett ved forskrift 30. november 2005 nr. 1347 om gjennomføring av forordning (EF) nr. 136/2004 om fastsettelse av fremgangsmåtene for veterinærkontroller ved EØS grensekontrollstasjoner ved import av produkter fra tredjestater. 16. CVED: felles veterinærdokument til bruk ved import, som fastsatt i forordning (EF) nr. 136/2004 vedlegg III. 0 Endret ved forskrifter 17 sep 2001 nr. 1109, 15 jan 2004 nr. 208, 20 aug 2004 nr. 1244, 12 sep 2005 nr. 1064, 30 nov 2005 nr. 1346, 29 des 2005 nr. 1732 (i kraft 1 jan 2006). 1 Forskrift 8. juli 2003 nr. 931 om honning, forskrift 18. august 1994 nr. 833 for produksjon mv. av eggprodukter, forskrift 6. april 1995 nr. 353 om hygiene ved produksjon og frambud m.v. av kjøttprodukter og enkelte andre produkter av animalsk opprinnelse, forskrift 21. mars 1995 nr. 265 om hygiene og kontroll m.v. ved produksjon og omsetning av ferskt fjørfekjøtt, forskrift 2. februar 1996 nr. 133 om hygiene og kontroll mv ved produksjon og omsetning av viltkjøtt, forskrift 30. juni 1995 nr. 636 om produksjon og omsetning av rå melk, varmebehandlet melk og melkebaserte produkter m.v., kvalitetsforskrift 14. juni 1996 nr. 667 for fisk og fiskevarer, forskrift 25. april 1994 nr. 320 om kjøttkontroll og omsetning m.v. av ferskt kjøtt, forskrift 2. februar 1996 nr. 132 om hygiene og kontroll mv. ved produksjon og omsetning mv. av kaninkjøtt og kjøtt av oppdrettsvilt, forskrift 23. desember 1998 nr. 1470 om krav til kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt og hygiene ved produksjon m.v., forskrift 31. desember 1998 nr. 1474 om dyrehelsemessige betingelser for import av ferskt kjøtt av fjørfe, oppdrettsfugl og fuglevilt fra tredjeland, forskrift 31. desember 1998 nr. 1475 om dyrehelsemessige betingelser for import av ferskt kjøtt og kjøttprodukter fra tredjeland, forskrift 21. februar 2001 nr. 170 om import og eksport biavlsprodukter og brukt bimateriell, forskrift 14. oktober 2003 nr. 1239 om dyrehelsemessige vilkår ved omsetning og import av akvakulturdyr og akvakulturprodukter, forskrift 9. september 2005 nr. 1045 om generelle dyrehelsemessige vilkår for produksjon, bearbeiding, omsetning og import fra tredjeland av næringsmidler av animalsk opprinnelse til konsum og forskrift 30. mars 2004 nr. 595 om forebygging av, kontroll med og utryddelse av spongiforme encefalopatier (TSE). 2 Forskrift 13. august 1999 nr. 1074 om dyrehelsemessige betingelser for innførsel og utførsel av visse animalske produkter og animalsk avfall, forskrift 21. februar 2001 nr. 170 om import og eksport av biavlsprodukter og brukt bimateriell, forskrift 26. mars 1999 nr. 416 om fiskemel, fiskeolje mv. og forskrift 7. november 2002 nr. 1290 om fôrvarer. 3 Forskrift 31. desember 1998 nr. 1484 om tilsyn og kontroll ved innførsel og utførsel av levende dyr, annet avlsmateriale og animalsk avfall innen EØS, og ved innførsel av levende dyr fra land utenfor EØS (Rdir. 1990/425/EØF og Rdir. 1991/496/EØF). Kapittel II. Generelle bestemmelser § 4. Registrering Importør av varepartiet skal være registrert hos tilsynsmyndigheten før varepartiet føres inn i landet. Når det gjelder ova, sæd, embryo og animalsk avfall skal importør og første mottaker være registrert hos Mattilsynet senest 30 dager før første innførsel. Mattilsynet kan tillate senere registrering såfremt dette ikke er til hinder for utøvelse av tilsyn. Registreringen etter første og annet ledd skal skje på skjema fastsatt av tilsynsmyndigheten og inneholde navn, adresse, telefonnummer, organisasjons- eller fødselsnummer til importøren, og varegruppe angitt med minimum de fire første sifre for varegruppen i henhold til inndeling i norsk tolltariff. Registreringen foretas for den enkelte varegruppe og gjelder for to år etter siste registrerte import. 0 Endret ved forskrift 15 jan 2004 nr. 208. § 5. Importsted og forhåndsmelding Varepartier som omfattes av denne forskrift skal i samsvar med bestemmelsene i denne forskrift innføres via en grensekontrollstasjon, eventuelt via et godkjent kontrollsenter knyttet til en grensekontrollstasjon. Før forsendelsen fysisk ankommer EØS-området, skal den ansvarlige for varepartiet gi melding om produktenes ankomst til veterinærpersonalet ved grensekontrollstasjonen der produktene skal framlegges, ved hjelp av CVED. 0 Endret ved forskrifter 17 sep 2001 nr. 1109, 20 aug 2004 nr. 1244, 30 nov 2005 nr. 1346. § 6. Kontroll Ethvert vareparti skal underkastes veterinærkontroll av tilsynsmyndigheten på grensekontrollstasjon, eventuelt tilknyttet kontrollsenter, i henhold til liste utarbeidet av Mattilsynet over norske grensekontrollstasjoner og kontrollsentre for import av levende dyr, næringsmidler og andre produkter av animalsk opprinnelse fra tredjeland. Hvert vareparti som skal importeres til et land i EØS, skal følges av veterinærsertifikat i original eller av annen dokumentasjon i original som pålagt i særskilt forskrift. Disse dokumentene skal oppbevares på grensekontrollstasjonen i minst tre år. Dersom forsendelsen oppfyller importvilkårene, skal den offentlige veterinæren utlevere en bekreftet kopi av de originale attestene eller dokumentene til ansvarlig for varepartiet. Hvert vareparti skal underkastes dokumentkontroll slik at det kan slås fast hvorvidt opplysningene i det medfølgende veterinærsertifikat eller annen dokumentasjon stemmer overens med de opplysninger som på forhånd er oppgitt, og at varepartiet oppfyller de gjeldende importvilkår for de aktuelle produkter. Dokumentkontrollen skal utføres som fastsatt i forordning (EF) nr. 136/2004 vedlegg I. Hvert vareparti skal underkastes identitetskontroll. Med unntak for animalsk protein og fiskemel i bulk, skal identitetskontrollen omfatte følgende: Når produkter ankommer i containere, skal det kontrolleres at eventuell foreskrevet forsegling påført av offentlig myndighet er ubrutt, og at opplysningene på forseglingen stemmer overens med opplysningene i den medfølgende dokumentasjon. I andre tilfeller skal det kontrolleres at produktene er forsynt med stempler, offentlige merker og stempelmerker som angir opprinnelsesland og virksomhet, og at disse opplysningene stemmer overens med den medfølgende dokumentasjon. Produkter som er innpakket eller emballert, skal kontrolleres i forhold til krav til merking. Med mindre annet er bestemt, skal hvert vareparti underkastes fysisk kontroll slik at det kan fastslås hvorvidt produktene er i samsvar med importvilkårene og tjenlige til den bruk som er angitt i den medfølgende dokumentasjon. Tilsynsmyndigheten kan gjennomføre kontroll av alle fraktdokumenter. 0 Endret ved forskrifter 17 sep 2001 nr. 1109, 15 jan 2004 nr. 208, 30 nov 2005 nr. 1346. § 7. Gjennomført kontroll Resultatene av gjennomført kontroll skal angis av tilsynsmyndigheten i del 2 av CVED. Ved gjennomført fysisk kontroll skal tilsynsmyndigheten synliggjøre at slik kontroll er gjennomført, blant annet ved å reforsegle og stemple brutte pakninger og reforsegle åpnede containere. Plombenummer skal angis i CVED og andre dokumenter som følger varepartiet. Utfylt CVED skal følge varepartiet så lenge dette er under tollvesenets befatning. Ved import skal dokumentet følge varepartiet fram til første virksomhet det er bestemt for. Nærmere bestemmelser om prosedyre som skal følges etter gjennomført kontroll, er fastsatt i artiklene 3, 4 og 5 i forordning (EF) nr. 136/2004. Varepartier kan ikke fortolles med mindre det kan dokumenteres at foreskreven veterinærkontroll er gjennomført med tilfredsstillende resultater, at CVED er utstedt, samt at det foreligger sikkerhet for dekning av gebyr ved veterinærkontroll i henhold til særskilt forskrift. 0 Endret ved forskrifter 17 sep 2001 nr. 1109, 30 nov 2005 nr. 1346. Kapittel III. Særskilte importvilkår mv. § 8. Kontroll Produkter som skal importeres til et land i EØS eller et område av et land i EØS hvor det er fastsatt særskilte krav for import, og produkter som har blitt godkjent for import til særskilte formål skal underkastes dokumentkontroll, identitetskontroll og fysisk kontroll på den grensekontrollstasjon hvor varepartiet føres inn i EØS for å fastslå hvorvidt produktene tilfredsstiller gjeldende krav for import. Dersom produktene innføres via grensekontrollstasjon i et annet land enn bestemmelseslandet, skal nødvendige tiltak treffes for å sikre at produktene kommer fram til bestemmelseslandet. Uflådd pelskledt vilt skal sendes til bestemmelsesvirksomheten under tollvesenets befatning og underkastes identitetskontroll eller fysisk kontroll i nevnte virksomhet. Denne kontrollen kommer i tillegg til den kontroll som skal foretas i henhold til forskrift av 27. januar 2000 nr. 65 om kontrolltiltak for restmengder av visse stoffer i animalske næringsmidler, produksjonsdyr og fisk for å sikre helsemessig trygge næringsmidler. Resultatet av slike kontroller skal meddeles grensekontrollstasjonen hvor varepartiet ble ført inn. 0 Endret ved forskrift 17 sep 2001 nr. 1109. § 9. Transport Følgende varepartier skal overvåkes av tilsynsmyndigheten fra grensekontrollstasjonen til virksomheten på bestemmelsesstedet: 1. Varepartier som skal importeres til et EØS-land eller et område av et EØS-land hvor det er fastsatt særskilte krav for import. 2. Varepartier som det er tatt prøver fra, men hvor resultatene ikke er kjent når transportmidlet forlater grensekontrollstasjonen. 3. Varepartier som har blitt godkjent for import til særskilte formål. Varepartier som skal overvåkes av tilsynsmyndigheten fra grensekontrollstasjonen til virksomheten på bestemmelsesstedet, skal transporteres i tett transportmiddel eller container, forseglet av tilsynsmyndigheten. Ledelsen ved virksomheten på bestemmelsesstedet, eller ved mellomlager for råstoff til fremstilling av animalske fôrvarer og farmasøytiske eller tekniske produkter, skal underrette tilsynsmyndigheten om at varepartiet har kommet fram. Tilsynsveterinæren skal innen 15 dager underrette tilsynsmyndigheten på grensekontrollstasjonen, og skal regelmessig kontrollere at varepartiet har kommet fram til bestemmelsesvirksomheten, særlig ved å kontrollere mottaksbøkene. Varepartier bestående av produkter som har blitt godkjent for import til særskilte formål skal være underlagt godkjent tollprosedyre fram til bestemmelsesstedet. Dersom varepartiet ikke har kommet fram til virksomheten på bestemmelsesstedet, skal tilsynsmyndigheten iverksette de nødvendige tiltak overfor ansvarlig person for varepartiet. Tilsynsmyndigheten skal treffe nødvendige tiltak for å sikre at varepartier som nevnt i første ledd nr. 1 og nr. 3, og som innføres til et annet land enn påtenkt bestemmelsesland, kommer fram til dette landet. 0 Endret ved forskrift 17 sep 2001 nr. 1109. Kapittel IV. Omlasting og videresending i havner og lufthavner 0 Endret ved forskrift 17 sep 2001 nr. 1109. § 10. Omlasting og videresending Vareparti som ankommer en havn eller lufthavn med grensekontrollstasjon, men som skal videre til annen grensekontrollstasjon i EØS, skal underkastes identitetskontroll og fysisk kontroll på grensekontrollstasjonen på bestemmelsesstedet. Dette forutsetter at varepartiet transporteres videre med skip eller luftfartøy. Når et slikt vareparti ankommer første grensekontrollstasjon, skal den person som er ansvarlig for varepartiet melde fra til tilsynsmyndigheten på grensekontrollstasjonen. Det skal opplyses om anslått tid for omlasting av varepartiet, bestemmelsesstedets grensekontrollstasjon, og hvis påkrevet eksakt lokalisering av varepartiet. Opplysningene skal gis på slik måte som angitt av tilsynsmyndigheten. Følgende skal iverksettes på grensekontrollstasjonen hvor varepartiet først ankommer: 1. Når varepartiet lastes over fra et skip til et annet skip eller fra et luftfartøy til et annet luftfartøy direkte eller innen 7 dager via kai eller innen 12 timer via lufthavnterminal innenfor samme kai- eller lufthavnterminalområde, kan tilsynsmyndigheten unntaksvis, dersom det kan foreligge fare for menneskers eller dyrs helse, foreta dokumentkontroll på grunnlag av det originale veterinærsertifikatet eller annet originaldokument som følger varepartiet, eller en bekreftet kopi av disse. 2. Dersom varepartiet losses på annen måte enn foreskrevet i nr. 1, skal det lagres i minimum 12 timer og maksimum 48 timer på lufthavnterminal, eller i minimum 7 dager og maksimum 20 dager på kai, i påvente av videre forsendelse med henholdsvis luftfartøy eller skip til en annen grensekontrollstasjon. Varepartiet skal under lagringen stå under overvåkning av tilsynsmyndigheten for området. Varepartiet skal underkastes dokumentkontroll på grunnlag av dokumentene nevnt i nr. 1. Dersom det kan foreligge fare for menneskers eller dyrs helse, skal det foretas identitetskontroll og fysisk kontroll. 3. Dersom maksimumsperioden på henholdsvis 48 timer eller 20 dager overskrides, skal varepartiet underkastes endelig veterinærkontroll. 0 Endret ved forskrifter 17 sep 2001 nr. 1109, 30 nov 2005 nr. 1346. Kapittel V. Varepartier fra tredjeland til tredjeland via EØS 0 Overskriften endret ved forskrift 30 nov 2005 nr. 1346. § 11. Godkjenning Transitt av vareparti fra et tredjeland til et annet tredjeland via EØS skal på forhånd godkjennes av tilsynsmyndigheten på grensekontrollstasjonen hvor varepartiet føres inn. Slik godkjenning gis på CVED på vegne av de land i EØS varepartiet transitteres gjennom. Transitt via EØS kan kun godkjennes dersom varepartiet har opprinnelse i et land eller område hvorfra det ikke er forbudt å føre produkter inn i EØS. Dette gjelder ikke dersom varepartiet ankommer med skip eller luftfartøy, og varepartiet umiddelbart skal lastes over fra et skip til et annet skip eller fra et luftfartøy til et annet luftfartøy på kai eller lufthavnterminal innenfor samme kai- eller lufthavnterminalområde, uten ytterligere opphold i EØS. Varepartiet skal følges av veterinærsertifikat eller annen dokumentasjon i original, om nødvendig med autoriserte oversettelser. Den som er ansvarlig for varepartiet må ha forpliktet seg til å ta tilbake varepartiet dersom det avvises, og å disponere over varepartiet i samsvar med § 17. 0 Endret ved forskrift 30 nov 2005 nr. 1346. § 12. Veterinærkontroll Varepartiet skal underkastes dokumentkontroll og identitetskontroll på grensekontrollstasjonen hvor varepartiet føres inn. Tilsynsmyndigheten kan fravike dette dersom varepartiet transporteres med skip eller luftfartøy, og: 1. varepartiet ikke losses. I så fall skal det kun foretas kontroll av skips- eller luftfartøymanifestet, eller 2. varepartiet umiddelbart lastes om fra et skip til et annet skip eller fra et luftfartøy til et annet luftfartøy på kai eller lufthavnterminal innenfor samme kai- eller lufthavnterminalområde, jf. § 10 tredje ledd nr. 1. Varepartiet skal underkastes alle nødvendige kontroller dersom det kan foreligge fare for menneskers eller dyrs helse, eller ved mistanke om uregelmessigheter, jf. § 19. 0 Endret ved forskrift 30 nov 2005 nr. 1346. § 13. Vilkår for varepartier som transitteres gjennom landområder i EØS Varepartier som transporteres på vei, jernbane eller sjøverts gjennom EØS, skal oppfylle følgende vilkår: 1. Varepartiet skal sendes i henhold til godkjent tollprosedyre, og følges av veterinærsertifikat eller annen pålagt dokumentasjon og utfylt del 2 av CVED. Av dokumentasjonen skal det fremgå ved hvilken grensekontrollstasjon varepartiet skal sendes ut av EØS. 2. Varepartiet skal ikke losses eller deles opp etter at det har forlatt den grensekontrollstasjonen hvor varepartiet først ankom. Transporten skal skje i transportmiddel eller container forseglet av tilsynsmyndigheten. Under transporten er det ikke tillatt å håndtere varepartiet på noen måte. 3. Varepartiet må sendes ut av EØS via en grensekontrollstasjon innen 30 dager etter at varepartiet forlot grensekontrollstasjonen det først ankom. For varepartier som inneholder andre produkter enn fisk og fiskevarer skal grensekontrollstasjonen hvor varepartiet sendes ut av EØS ikke være en grensekontrollstasjon som er godkjent kun for kontroll av fisk og fiskevarer. 0 Endret ved forskrifter 17 sep 2001 nr. 1109, 30 nov 2005 nr. 1346, 1 april 2007 nr. 399. § 14. Attestasjon ved utsendelse Tilsynsmyndigheten på den grensekontrollstasjonen hvor varepartiet sendes ut av EØS, skal på CVED bekrefte at varepartiet er sendt ut av EØS. Tilsynsmyndigheten skal sende kopi av utfylt CVED til tilsynsmyndigheten ved den grensekontrollstasjonen hvor varepartiet ble ført inn i EØS. Dersom bekreftelse på at varepartiet er sendt ut av EØS ikke er mottatt innen 30 dager, jf. § 13 nr. 3, skal tilsynsmyndigheten ved den grensekontrollstasjonen hvor varepartiet ble ført inn i EØS melde fra til tollvesenet, som skal foreta de nødvendige undersøkelser for å fastslå hvor varepartiet befinner seg. 0 Endret ved forskrift 30 nov 2005 nr. 1346. Kapittel Va. Transport fra grensekontrollstasjon direkte til fartøy i internasjonal sjøfart av varepartier med produkter som ikke oppfyller gjeldende vilkår for innførsel til EØS 0 Tilføyd ved forskrift 1 april 2007 nr. 399. § 14a. Godkjenning og melding Transport fra grensekontrollstasjon direkte til fartøy i internasjonal sjøfart av vareparti med produkter som ikke oppfyller gjeldende vilkår for innførsel til EØS, skal på forhånd godkjennes av tilsynsmyndigheten på grensekontrollstasjonen hvor varepartiet føres inn. Slik godkjenning gis på CVED på vegne av de land i EØS varepartiet transporteres gjennom. Den som er ansvarlig for varepartiet skal som en del av melding etter § 5 annet ledd erklære sluttbruk for produktene og at produktene ikke oppfyller gjeldende vilkår for innførsel til EØS. Uten slik erklæring skal varepartiet behandles som om produktene er ment for fri omsetning i EØS-området. I tillegg skal den som er ansvarlig for varepartiet melde fra til den lokale tilsynsmyndigheten på bestemmelsesstedet før partiets ankomst til grensekontrollstasjonen. Slik melding skal inneholde informasjon om dato for varepartiets ankomst til grensekontrollstasjonen og om stedet hvor varepartiet skal leveres om bord i fartøyet. Transport via EØS kan kun godkjennes dersom varepartiet har opprinnelse i et land eller område hvorfra det ikke er forbudt å føre produkter inn i EØS. Varepartiet skal følges av veterinærsertifikat eller annen dokumentasjon i original, om nødvendig med autoriserte oversettelser. Slikt sertifikat eller dokument skal minst angi varens art, opprinnelsesland, antall kolli, brutto og netto vekt og oppbevaringstemperatur. Sertifikatet eller dokumentet skal være signert av kompetent myndighet i tredjelandet produktene ankommer fra. Den som er ansvarlig for varepartiet må ha forpliktet seg til å ta tilbake varepartiet dersom det avvises, og å disponere over varepartiet i samsvar med § 17. 0 Tilføyd ved forskrift 1 april 2007 nr. 399. § 14b. Veterinærkontroll Varepartiet skal underkastes dokumentkontroll og identitetskontroll på grensekontrollstasjonen hvor varepartiet føres inn. Varepartiet skal underkastes alle nødvendige kontroller dersom det er mistanke om fare for menneskers eller dyrs helse. Tilsynsmyndigheten på grensekontrollstasjonen kan av hensyn til menneskers eller dyrs helse nekte varepartiet innført. 0 Tilføyd ved forskrift 1 april 2007 nr. 399. § 14c. Vilkår for transporten Følgende vilkår skal oppfylles: 1. Varepartiet skal sendes i henhold til godkjent tollprosedyre og ikke omsettes i EØS. 2. Varepartiet skal transporteres fra grensekontrollstasjonen direkte til et fartøy i internasjonal sjøfart. Transporten skal skje i transportmiddel eller container forseglet av tilsynsmyndigheten. Under transporten er det ikke tillatt å håndtere varepartiet på noen måte. 3. Transporten skal skje slik at avrenning ikke kan forekomme. 4. Veterinærsertifikat eller annen dokumentasjon i original som ledsager varepartiet skal oppbevares sammen med varepartiet. Varepartiet skal i tillegg følges av CVED og av veterinærattest utformet i samsvar med modellen i vedlegg A, begge utstedt på grensekontrollstasjonen. 5. Produktene skal være beregnet på forpleining av mannskap og passasjerer på fartøy i internasjonal sjøfart, og skal etter levering om bord, jf. § 14d, ikke ilandføres i et land i EØS. Transportmiddel eller container som har vært brukt til transport av produkter som ikke oppfyller gjeldende vilkår for innførsel til EØS, skal rengjøres og desinfiseres før de kan brukes til transport av produkter som oppfyller gjeldende vilkår for innførsel til EØS. Varepartiet skal være levert om bord i fartøyet innen 30 dager etter at varepartiet forlot grensekontrollstasjonen det først ankom. 0 Tilføyd ved forskrift 1 april 2007 nr. 399. § 14d. Levering og attestasjon ved utsendelse Når varepartiet er levert om bord i fartøyet, skal veterinærattesten, jf. § 14c første ledd nr. 4, kontrasigneres av den lokale tilsynsmyndigheten på bestemmelsesstedet og sendes tilbake til grensekontrollstasjonen hvor varepartiet ble ført inn i EØS, som bevis på levering. Dersom bekreftelse på at varepartiet er levert om bord i fartøyet ikke er mottatt innen 30 dager, jf. § 14c tredje ledd, skal tilsynsmyndigheten ved den grensekontrollstasjonen hvor varepartiet ble ført inn i EØS melde fra til tollmyndighetene, som skal foreta de nødvendige undersøkelser for å fastslå hvor varepartiet befinner seg. 0 Tilføyd ved forskrift 1 april 2007 nr. 399. Kapittel VI. Bestemmelser om tollager og frisone § 15. Innlegg på tollager og frisoner Varepartier fra tredjeland kan, etter veterinærkontroll ved grensekontrollstasjon, legges inn på tollager eller frisone dersom ansvarlig for varepartiet på forhånd har angitt på del 1 av CVED om produktene er endelig bestemt til det indre marked (fri omsetning i EØS-området), og at produktene oppfyller importvilkårene. Slike varepartier skal underkastes veterinærkontroll, herunder dokumentkontroll, identitetskontroll og fysisk kontroll som beskrevet i § 6, for å fastslå om gjeldende vilkår for innførsel til EØS er oppfylt. Slike varepartier skal følges av dokumentasjon som nevnt i § 6 annet ledd, og eventuelt autorisert oversettelse av slik dokumentasjon. Dersom dokumentkontrollen viser at vilkårene for innførsel til EØS ikke er oppfylt, er fysisk kontroll ikke påkrevet med mindre det er mistanke om fare for menneskers eller dyrs helse. Når veterinærkontrollen viser at gjeldende vilkår for import til EØS er oppfylt, skal tilsynsmyndigheten fylle ut CVED og autorisere innlegg på tollager eller frisone. Dersom veterinærkontrollen viser at gjeldende vilkår for import til EØS ikke er oppfylt, skal tilsynsmyndigheten angi dette på CVED. Slike varepartier avvises og tillates ikke innlagt på tollager eller frisone. 0 Endret ved forskrifter 17 sep 2001 nr. 1109, 20 aug 2004 nr. 1244, 30 nov 2005 nr. 1346. Kapittel VII. Gjeninnførsel av produkter som er avvist av tredjeland § 16. Gjeninnførsel av produkter som er avvist av tredjeland Vareparti med opprinnelse i EØS som er avvist importert av et tredjeland, skal tillates gjeninnført dersom varepartiet følges av det originale sertifikatet eller en kopi av dette attestert av utstedende myndighet. Det skal opplyses om bakgrunnen for avvisningen av varepartiet, sammen med en erklæring om at bestemmelsene om lagring og transport har blitt fulgt, og at produktene ikke har blitt håndtert på annen måte. Dersom varepartiet er lagret i forseglet container, skal det følge med en erklæring fra befrakteren om at innholdet ikke har blitt losset eller håndtert på annen måte. Varepartiet skal etter dokumentkontroll og identitetskontroll, samt eventuell fysisk kontroll jf. § 19, returneres direkte til opprinnelsesvirksomheten i landet i EØS hvor sertifikat ble utstedt. Transporten skal foregå i henhold til vilkårene oppstilt i § 9 første og annet ledd. Dersom transporten skal gå gjennom andre land i EØS, skal slik transitt på forhånd være godkjent av tilsynsmyndigheten på grensekontrollstasjonen i det land i EØS hvor varepartiet først ankommer. Slik godkjenning gis på vegne av alle land i EØS som varepartiet passerer gjennom. Gjeninnførsel av et vareparti som har sin opprinnelse i et land i EØS, kan ikke nektes dersom tilsynsmyndigheten som utstedte det originale sertifikat har godkjent gjeninnførsel av varepartiet, og vilkårene i første til og med fjerde ledd er oppfylt. 0 Endret ved forskrift 17 sep 2001 nr. 1109. Kapittel VIII. Tiltak § 17. Importvilkår ikke oppfylt Når veterinærkontrollen viser at produkter ikke oppfyller importvilkårene, eller avdekker ulovlige forhold, skal tilsynsmyndigheten, i samråd med den som er ansvarlig for varepartiet, avgjøre hva som skal skje med produktene, i henhold til følgende alternativer: 1. Innen maksimalt 60 dager å sende produktet med samme type transportmiddel fra grensekontrollstasjonen til et bestemmelsessted utenfor EØS som er avtalt med den som er ansvarlig for varepartiet. Dette forutsetter at resultatene fra veterinærkontrollen og helsekrav ikke er til hinder for en slik prosedyre. Tilsynsmyndigheten skal iverksette nærmere fastsatt informasjonsprosedyre og ugyldiggjøre veterinærsertifikat eller andre dokumenter som medfølger de avviste produktene slik at det ikke er mulig å innføre produktene til EØS via en annen grensekontrollstasjon. 2. Dersom det er umulig å sende produktene videre, fristen på 60 dager er utløpt eller den som er ansvarlig for varepartiet gir sitt samtykke umiddelbart, skal produktene destrueres i fasiliteter utpekt til dette formål i umiddelbar nærhet av grensekontrollstasjonen i samsvar med forskrift 27. oktober 2007 nr. 1254 om animalske biprodukter som ikke er beregnet på konsum. I påvente av videre forsendelse eller bekreftelse av grunnlaget for avvisning, skal produktene lagres under tilsyn av tilsynsmyndigheten. Forutsatt at det ikke foreligger noen fare for menneskers eller dyrs helse, og at tilsynsmyndigheten har gitt godkjenning til bruk av produktene i samsvar med forskrift om transport av animalsk avfall og anlegg som behandler animalsk avfall, kommer bestemmelsene i annet ledd ikke til anvendelse. 0 Endret ved forskrifter 17 sep 2001 nr. 1109, 27 okt 2007 nr. 1267. § 18. Foreskrevet veterinærkontroll ikke oppfylt Vareparti som er ført inn i EØS uten å ha gått gjennom foreskrevet veterinærkontroll, anses i utgangspunktet som mulig helsefarlig, og skal beslaglegges. Tilsynsmyndigheten skal avgjøre om varepartiet skal videresendes i samsvar med § 17 første ledd nr. 1 eller destrueres i samsvar med første ledd nr. 2. § 19. Kontroll ved mistanke Tilsynsmyndigheten skal foreta alle nødvendige kontroller dersom det foreligger mistanke eller tvil om et produkts identitet eller faktiske bestemmelsessted eller om at vilkårene i lovgivningen ikke er oppfylt. De aktuelle produkter skal stå under tilsynsmyndighetens tilsyn inntil resultatene av kontrollen foreligger. Dersom mistanken bekreftes, skal kontrollen av produkter med samme opprinnelse intensiveres. Ti etterfølgende varepartier skal underkastes fysisk kontroll inkludert laboratorieprøver. 0 Endret ved forskrifter 17 sep 2001 nr. 1109, 30 nov 2005 nr. 1346. § 20. Sikkerhetstiltak Dersom det i forbindelse med kontroll i henhold til denne forskrift viser seg at et vareparti kan utgjøre en fare for menneskers eller dyrs helse, skal tilsynsmyndigheten umiddelbart beslaglegge og destruere varepartiet, samt informere de øvrige grensekontrollstasjoner og overordnet myndighet om situasjonen og varepartiets opprinnelse. § 21. Kostnader Kostnader forbundet med kontroll etter denne forskrift skal dekkes av ansvarlig person for varepartiet eller dennes representant. Kostnader forbundet med produkter som forbys importert og videre behandling av disse er det offentlige uvedkommende, jf. særskilte forskrifter. Kapittel IX. Administrative bestemmelser § 22. Tilsyn og vedtak Mattilsynet fører tilsyn, og fatter vedtak for å gjennomføre bestemmelsene i og i medhold av denne forskriften. 0 Endret ved forskrift 15 jan 2004 nr. 208. § 23. Dispensasjon Mattilsynet kan i særskilte tilfeller dispensere fra forskriftens bestemmelser, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen. 0 Endret ved forskrift 15 jan 2004 nr. 208. § 24. Straff Forsettlig eller uaktsom overtredelse av denne forskrift eller bestemmelser og vedtak gitt i medhold av den, er straffbart i henhold til matloven § 28. 0 Endret ved forskrifter 17 sep 2001 nr. 1109, 15 jan 2004 nr. 208. § 25. Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft straks. Vedlegg A 0 Opphevet ved forskrift 17 sep 2001 nr. 1109. Tilføyd ved forskrift 1 april 2007 nr. 399. Vedlegg B. 0 Opphevet ved forskrift 30 nov 2005 nr. 1346. Vedlegg C Produktene anført i avsnitt I nedenfor, som skal undersøkes etter veterinærkontrollprosedyrene, defineres primært ved henvisning til deres ANIMO-koder i kolonne 1, om nødvendig ytterligere supplert med beskrivelseskoder i kolonne 2 og 3. Disse kodene svarer til definisjonstilføyelser vedrørende grupper av dyr, dyrearter og produkter som omhandlet i avsnitt II og/eller destinasjoner som omhandlet i avsnitt III. Kolonnen med KN-koden viser til orientering, den eller de koder i EUs kombinerte nomenklatur i henhold til tollforordningene, som produktet av animalsk opprinnelse normalt tarifferes under. Trykk her for å se avsnitt I: Avsnitt II Tilføyelser til generelle definisjoner vedrørende grupper av dyr, dyrearter og produkter AN A A A A A A A 0100 0200 0300 0400 0500 0600 9900 Storfe Enhovede dyr Svin Sauer Geiter Fjørfe Andre AQ N N N 9100 9210 9999 Tunicate, sjøpunger (Ascidiacea) Sjøpinnsvin (Echinoidae) Andre akvatiske virvelløse dyr BI 0101 0201 0301 0401 0501 0601 0701 0801 0901 1001 1101 1201 1301 1401 1501 1601 1701 1801 1901 2001 2101 2201 2301 2401 2501 2601 2701 Passeriformes (for eksempel svaler, kråker, kanarifugler) Piciformes (f.eks. spetter, tukaner) Coraciiformes (f.eks. isfugler, neshornfugler, bieter) Trogoniformes (f.eks. trogoner) Coliiformes (f.eks. musefugl) Apodiformes (f.eks. tårnseilere, kolibrier) Caprimulgiformes (f.eks. natteravner) Strigiformes (f.eks. ugler) Cuculiformes (f.eks. gjøkefugl) Psittaciformes (f.eks. papegøyer, undulater) Columbiformes (andre enn duer, f.eks. turtelduer) Gruiformes (f.eks. traner) Charadriiformes (f.eks. måker, alker, heiloer) Galliformes (andre enn fjørfe, f.eks. påfugler) Falconiformes (f.eks. ørner, falker, gribber) Anseriformes (andre enn ender og gjess, f.eks. svaner) Ciconiiformes (f.eks. hegrer, storker, flamingoer) Pelicaniformes (f.eks. pelikaner, skarver) Procellariiformes (f.eks. albatrosser, stormsvaler) Podicipediformes (f.eks. lappedykkere) Gaviiformes (f.eks. dykkere, lommer) Tinamiformes (f.eks. tinamuer) Apterygiformes (f.eks. kivier) Casuariformes (f.eks. kasuarer) Rheiformes (f.eks. nanduer) Struthioniformes (f.eks. struts) Sphenisciformes (f.eks. pingviner) BL 0100 0150 0200 0250 0300 0400 0450 0500 0600 0700 9900 Frisk fullblod (ubehandlet) Blod (fullstendig behandlet) Serum (ubehandlet) Serum (fullstendig behandlet) Homogenat av røde blodlegemer Amnionvæske (ubehandlet) Amnionvæske (fullstendig behandlet) Blodprodukter Produkter for invitro-diagnostikk Laboratoriereagenser som inneholder blodprodukter Andre produkter CA 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 Katter Hunder Hyenidae (f.eks. hyene) Viverridae (f.eks. desmerdyr, mungo) Mustelidae (f.eks. mink, mår, grevling) Procyonidae (f.eks. mårhund, panda) Ursidae (f.eks. bjørner) CE 0100 0102 0103 Hvaler Delfiner Andre av hvalfamilien CM 0100 0101 0102 0103 0104 Kameler Dromedarer Lama Lama Vikunja Andre av kamelfamilien CR N N N N N N N N N N N N N N N 7010 7020 7110 7120 7130 7140 7199 7200 7310 7399 7410 7420 7510 7599 7900 En art langhals (Scalpellidae - Pollicipes cornucopia) Rurer (Balanidae) Lyskreps (Euphausidae) Reker (Penaeidae) Reker (Palaemonidae) Hestereker (Crangonidae) Andre reker Languster (Palinuridae) En art flodkreps (Astacidae - Orconectes spp.) Andre kreps (andere Astacidae) Hummer (Nephropidae - Homarus spp.) Sjøkreps (Nephropidae - Nephrops norvegicus) Taskekrabber (Cancridae - Cancer spp.) Andre krabber Andre krepsdyr H1 0100 0200 0300 0400 0500 0600 9900 Saueull Hår av storfe Grevlinghår Hestetagl Svinebust Villsvinebust Hår av gnagere og andre dyr HO A A A A A A 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 Honning Voks Bidronninggelé Pollen Honningprodukter Propolis Annet IN 0103 0203 0209 0303 9903 Hymenoptera: « bidronning » Hymenoptera: bier (bisamfunn/sverm) Andre lepidoptera (f.eks. sommerfugl, møll, larver) Lepidoptera: silkeorm (bombix) Andre hymenoptera (f.eks. maur, veps) L1 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 Fløte Smør Yoghurt Annen fermentert melk Aromatisert melk Gelatinert eller syrnet melk eller melkedessert Is og iskrem L2 0100 0200 0300 0400 0500 9900 Melk i pulverform eller melkepulver Melkebasert sammensatte produkter i pulverform Myse og følgeprodukter i pulverform Kjernemelk og følgeprodukter i pulverform Kasein, kaseinater og andre proteinfraksjoner Andre melkebaserte produkter i pulverform LA 0100 0200 0300 0400 Kanin Vill kanin Harer Andre haredyr LM 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 Kumelk Bøffelmelk Sauemelk Geitmelk Kamelmelk Hestemelk Annet MI 0100 0200 0300 Hele skrotter Halve skrotter Kvarte skrotter M2 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 Halve skrotter delt i flere enn tre deler Nedskåret kjøtt Utbenet kjøtt Kjøtt i stykker på under 100 g Kvernet kjøtt Tilberedt kjøtt Maskinutbenet kjøtt Spiselig råfett M3 A A A A A A A A A A A 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1200 9900 Hjerter Mellomgulvsmuskler Tyggemuskler Tunger Kvernet biprodukt Tilberedt kjøtt med biprodukt Hele levre Skivede levre Brissel Hjerner og annet nervevev (ryggmarg) Blod Annet biprodukt M4 A A A A A A A A A A 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 9900 Skrotter, alle organer tatt ut Skrotter, organer delvis tatt ut (tarm tatt ut) Skrotter, organer tilbakeholdt (New York dressed) Nedskåret kjøtt Utbenet kjøtt Tilberedt kjøtt Maskinutbenet kjøtt Fjørfelever Foie gras Kråser Annet biprodukt M5 0100 0200 0300 0400 Utbenet skinke Skinke med ben Bog Pølser (herunder blandingsprodukter) M6 A A A A A A A A A A A A A A 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 Enhovede dyr Storfe Svin Sauer Geiter Oppdrettet fuglevilt Oppdrettet villsvin Annet oppdrettet vilt Viltlevende fuglevilt Viltlevende villsvin Annet viltlevende vilt Fjørfe Kaniner Andre arter M7 0100 0200 0300 9900 Ferdigretter med kjøtt Andre ferdigretter Pølser Andre kjøttprodukter, kokte, stekte, forkokte eller forstekte MO Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N 0100 8110 8120 8130 8199 8211 8299 8311 8312 8319 8399 8410 8499 8510 8520 8530 8540 8550 8900 Østers (Ostreidae - Ostrea edulis) Havsnegler « sjøøre-slekten » (Haliotidae - Haliotis spp.) Havsnegler « kongsnegl » (Buccinidae - Buccinum undatum) Havsnegler « strandsnegl » (Littorinidae - Littorina spp.) Andre havsnegler Stillehavsøsters (Ostreidae - Crassostrea gigas) Andre østers (andre Ostreidae) Kamskjell (Pectinidae - Pecten jacobeus) Kamskjell (Pectinidae - Pecten maximus) Andre pectinidae av slekten « Pecten spp. » Andre pectinidae Blåskjell av arten Mytilus spp. Andre blåskjell (andre Mytilidae) Sepiablekkspruter (Sepiidae - Sepia officinalis) Lille tiarmet blekkspruter (Sepiolidae) Tiarmede blekkspruter (Loliginidae) Blekkspruter (Ommastrephidae) Åttearmede blekkspruter (Octopodidae) Andre bløtdyr PB 0101 0201 Afrikanske elefanter Indiske elefanter PE 0101 0201 Neshorn Tapir PI Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N N N Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 0400 0401 0402 0403 0404 0405 0406 0407 0408 0409 0410 0500 0600 0700 0701 0800 0900 0999 1000 1100 1200 1901 1999 2000 2100 2200 2999 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 4000 4100 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 5000 5001 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 6000 6100 6200 6300 6900 Ørret (Salmo gairdneri), VHS, IHN Karpe (Cyprinus carpio), SVC Gullfisk (Carassius auratus), SVC Karuss (Carassius carassius), SVC Gresskarpe (Ctenopharyngodon idella), SVC Sølvkarpe (Hypophthalmichtys molitrix), SVC Marmorkarpe (Hypophthalmichtys nobilis), SVC Gullvederbuken (Leuciscus idus), SVC Suter (Tinca tinca), SVC Mort (Rutilus rutilus), SVC Sørv (Scardinius erythrophthalmus), SVC Andre laksefisk, VHS, IHN Laks (Salmo salar), ISA, VHS, IHN Harr (Thymallus thymallus), VHS Malle (Silurus glanis), SVC Sik (Coregonus sp.), VHS, IHN Gjedde (Esox lucius), VHS, IHN, SVC Andre ferskvannsfisk Blåkveite (Reinhardtius spp. - Hippoglossus spp.) Rødspette (pleuronectes platessa) Tunge (Solea spp.) Piggvar (Scophthalmus maximus), VHS Andre flatfisk Alkabor eller langfinnet tun (Thunnus alalunga) Gulfinnet tun (Thunnus albaceres) Stripet pelamide (Euthynnus pelamis) Andre fisk av slekten « Thunnus » og « Euthynnus » Sild (Clupea spp.) Torsk (Gadus spp.) Sardin, sardinella, brisling (Sardina spp. Sardinella spp. - Sprattus) Hyse (Melanogrammus aeglefinus) Sei (Pollachius virens) Makrell (Scomber spp.) Hai (alle arter) Skate (Raja spp.) Stør (Acipenser spp.) Ål (Anguilla spp.) Gråsteinbit (Anarchichas lupus) Havabbor (Dicentrarchus spp.) Hvitting (Merlangus merlangus) Blåhvitting (Gadus poutassou) Lange (Molva spp.) Alaska Pollack (Theragra chalcogramma - Pollachius) Marlin (Makaira spp.) Portugisisk pigghai (Centroscymnus coelopis) Ansjos (Engraulis spp.) Dentex (Dentex dentex - Pagallus spp.) Lysing (Merluccius spp.) Havbrasme (Brama spp.) Breiflabb (Lophius spp.) Fisk av arten « Orcynopsis unicolor » Uer (Sebastas spp.) Fisk av arten « boreogadus saida » Hårhale (Lepidopus caudatus - Aphanopus carbo) Sverdfisk (Xiphias gladius) Hestemakrell (Caranx trachurus - Trachurus) Giftige fisk (artikkel 5 i direktiv 91/493/EØF) Andre fiskearter PN 0101 0201 0301 Phocidae (f.eks. ekte seler) Odobenidae (f.eks. hvalross) Otaridea (f.eks. øreseler) PO A A A A 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 0950 1000 Høns Kalkuner Perlehøns Ender Gjess Vaktler Duer Fasaner Rapphøner Annet småvilt fugl Strutsefugl (ratitae) RE 0100 0200 0300 0400 0500 Squamata (f.eks. slanger) Squamata (f eks øgler) Crokodylia (f.eks. krokodiller og alligatorer) Skilpadder (f.eks. havskilpadder) Skilpadder (f.eks. landskilpadder) RO 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 9900 Cavidae (f.eks. marsvin) Hystrichidae (f.eks. hulepinnsvin) Muridae (f.eks. rotter, mus) Cricetidae (f.eks. hamster) Castoridae (f.eks. bever) Chinchillidae (f.eks. chincilla) Sciuridae (f.eks. ekorn, murmeldyr) Andre gnagere RU 0101 0105 0201 0205 0301 0401 0405 0501 Bos bovi Andre dyr av oksefamilien Antiloper Reindyr, karibou Giraffamilien Hjort Andre hjortedyr Andre drøvtyggere SU 0101 0201 0301 Flodhest Andre av svinefamilien Villsvin Avsnitt III Oversikt over mulige destinasjoner for levende dyr, sæd, egg og embryo og produkter av animalsk opprinnelse D1 01 02 03 04 Til en dyrepark Til godkjente organisasjoner, institutter eller sentra Til avl eller til en fornyelse av besetning Flytting av dyr som følger med et sirkus eller et tivoli D2 01 02 03 Til en dyrepark Til godkjente organisasjoner, institutter eller sentra Til avl D3 02 03 Til godkjente organisasjoner, institutter eller sentra Til avl D4 01 02 Ikke til bruk som fôr - utelukkende til forbrenning eller til brensel Ikke til bruk som fôr - utelukkende til bearbeiding 0 Tilføyd ved forskrift 20 aug 2004 nr. 1244. Databasen sist oppdatert 11. jan 2008