Skip to content
Nelum
Laws of Nicaragua

Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense sobre el diseño de los sistemas domésticos y particulares para el tratamiento y disposición de aguas servidas

Made 1999 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Spanish
Kind
Regulation
Organisation
Caribbean Community (CARICOM)
Country
Nicaragua
Subjects
Water, Waste and hazardous substances
Keywords
freshwater pollution, effluent waste water/discharge, pollution control, standards, sewerage, waste disposal, waste domestic sources, waste management

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Reg. No. JOI19-M-039158 -0379926' ValorC$2;460.00- ValorC$900.00 NORMA,OEDISJJ;NODl1I.QSSIS'I'EMASDOMESTICOSY PARllCULARESPARA ELTRATAMIENroY DlSPOSIqQNDE AGUAS SERVIDAS NORMATECNICAOBllGATORlANICARAGUENSE 1.0B,JETO La presente Norma establece los criterios para el diseflo de los sistemasdomi!sticosyparticularesparael tratamiento y disposicion de llguas~vidas a fin de facilitar la elaboracion de IQS,.,t?y«tos,evitarla contaminacionambientaly proteger a la ·salud publicaengeneral, Lainstalaeiondesistemasde tratamientodeaguas servidas, de tipodomestico~ .F~I"f' $ella basedeiumques septico s 0 de otraittdole,~<i > '.'..i• •' .i. . •• •.. aqu~I1asedificacionesco!1lldecuado servi~iQ<le .agua, ()Uandonoes .i>QSibledisponer de una red de alcantarillado sanitario en. condiciones de prestar servicio, y siempre que ladisposici6!1fmal de las aguas tratadas pueda realizarse sin constituit un peligro para la salu<ipublica, a juicio del MJNSAy deacuerdo alasdisposlclonespara el Control de la Contamillaci6riProveniente de las Descargas de Aguas Residuales DomesticaaIndustriales y Agropecuarias (Decreto N°33-95). 2.CRlTERIOSPAAAELDIStNo 2.1 Cuandose empleetanqueseptico,este debera ubicarse en un sitiodondec no ofrezca riesgo de contaminar las fuentes de abastecimientodeaguaparaconsumQ humane; permita una pendiente aceptable "ara la instalacion de las cloacas de la edifieaci6ny demas elementos del sistema de disposicion propuesto; sea facil su inspeccion, operacion y mantenimiento; y resulte factible ladisposicion final de las aguas tratadas, estipulandose COIIlO mlnimo las siguientes distancias: De las fuentes de abastecimiento de agua: 20,00 m; De los linderos de la parcela: 2,00 m; Del sisremadedisposicion final: 2,00 m; [)e las CQnstruceiOnes existentes 0 futuras dentro de la pateela:2,OOm; De las construcoiones de-terrenos contiguos: 5,00 m; y De jQSestanques subterraneos de almacenamiento de agua potable: 10,00m. Cuando el terrene dondese proyecte ubicar el tanque septico tenga un pronunciado desnivel opendiente hacia un predio in.re~i?r, se aumentara la distancia entre el septico y ese lindero, a JU1Cl0 del INAA. 2.2 Los tanques septicos de forma rectangularse disenaran de rnanera que su largo sea de 2 a 4 veces el ancho, En'~ tanque de cualquier otra forma, la altura"til (hasta elnivel del Ijquido )no sera menor de 1,20ni mayor de 1,60 ill. Seadmitirareducirestaaltura Util en C8SQS especiales debidamente comprobados, 2.3Lacapacidadutil (volumenhasta elniveldel liquido) de un tanque septico podra ser estimado por medio de los criterios siguientes: a) En funci6n de la Dotaci6n y peri6do de retencion, V=QPt En donde: V= Volumen del Tanqueen litros. Q= Caudal de disello en litros/hab/dia. p= Numero de habitantes servidos. t = Tiel11DO de retencion (usar 3 dias). o) Utilizando el Cuadro I. La capacidad finalmente seleccionadadependera delcriteriodel diseftador. En casode no conocerselaDotacion, se podra optarpor 10 indicado en.el Cuadro I. Paraotroslocalestenemos:Oficinasylocalesparaoometcio:0,7m3 por eada 1000 m-de area util del local. Industrias: 0,10 m 3 por obrero 0 empleado y pol' tumo. Las aguas residuales industriales se consideraran separadamente, de aeuerdo con las caraeteristicas de cada caso. Escuelas(externados): 0,06 m3 pOT alumno; Nota: Todas estas capacidades incluyen el espacio neeesario para almacenamiento de fango. Paracualquierotra clasede edificaci6n, la capacidad util del tanque septico sera igual en volum~ a la dotaei6n de agua requerida, segun el US() a que esta-destinedo, debidamente incrementada en un 50%; salvo queellNAAjuz/We convenienteaumentar o disminuirdieho volumen, 2.4 Los tanques septicos deberan serde estructuras resistentes, para soportar las cargas muertas ymeviles aquepueda~que?ar sometidos, e irnpermeables; hechos de concreto 0 de ladrillos bien cocidos, enlucidos interiormente con mortero de cemento u otro materialimpermeabilizante, 2.5 Los tanques septicos deberan llensr, ademas, los siguientes requisitos: a. La"entrada y salida deberan hacerse por medio de tullos en forma deT,del1ierroftmdido0dePVC,de4"dediametrocomomfnimo, o mediante ta\>ique~. EI extreme inferior de la T 0 deltabique, .deberaquedarentre0,40yO,60 mpordebajodel niveldelliquido. , Larasantedelatu1Jeriadeentradade1JeraquedarO,05 mmasalta quelara~t~dela tuberia desalida. Ladistancia entrelapared deltanquey el tabique deberaserde0,25m. b.De\>er~dej~r~ lUI espal;io libre0 camaradeairesobre elnive! deflotacion, deacuerdolllosCuadrosl y II,aumentandose dicho espacio en casodequese requieraparala instalaci6n de laT. c. EIfondo delseptico debera tenerpendiente del 10% haciael puntodedescarga0extraccion de10<105. Donde lasearacterlsticas topograficas delterreno 10permitan.IaeXfracci6n delodospodra hacerse por gravedad; en caso contrario se hara par la parte superior, a travesde lacorrespondiente boca deIimpieza. d.ToqOtanq\lesepti.co,e$raprovistodeunabocadeIimpiezade O,60xQ,60mut>ieadadirectamenteeneimadelsitiodondeconvergen laspendientes en el fondo, e. En lalosade cubierta y encima delasTeesdeberan preveerse tapascuadradas0 circulares de 0,30mpara la limpieza de las mismas, t:En~lpaso 4edrenaje par gravedad, de1Jera usarseenel fondo tubeJolade 4"a.6"dediametro, conpendientedel2%,dotadade unalIave depasodecierrehermetico, g.~elJ\.,*,clicedee~Normassemuestraunmodelodetanqae septico4~ unac8Jn;rra quellenalosrequisitos sanitarios. , 2.6Lascaracteristicasdedisencdelostanques septicosdedoble camara seranlasmismasqueparaelcasodelaunidaddeunasola c8Jnllrll,de\>iendo cumplirademas lossiguientes requisites: a.Laprimeracarnaradeber3tenerunacapacidadaproximadamente igual a las dos tereeras partes del volumen total calculado, debiendo quedarseparada delasegundapormediodeuntabique queseprolonguebastaunaaltura,ln3ximade0,05mvor debajode lacara inferiordelatapadelmismo. , b. Lacomunieaci6n entrelasdoseamaras sehara a 0,40m por debajodel niveldelliquidoen eltanque,pormediodeorifieiosde 0,1OmdealturaporO,30m deaneho, repartidosuniformementea 10anchodeltabique.Elareatotaldeaberturasentreambascamaras debeserdel5allO%delaSecci6ntransversal Utildelafosa septica, e. Las bocasde Iimpieza deberan ser de 0,60por 0,60 m como mfnimo, yubicarseen forma talquepermitan IimpiarlasTeesde entradaysalidayefectuar lalimpieza decadacamara, d.EnelA¢ndice deestasNormassemuestraunmodelodetanque septioo de doscamaras quelIenalosrequisitos sanitarios. 2.7Cuandoseconsidereconvenienteconstruiruntanqueseptico decaraeterlsticasdistintas a lasestablecidasenesteCapitulo, el proyecto debera ser sometido a la aprobacion de.Ia autoridad sanitaria. (MlNSA-MARENA). 2.8Enedificaciones talescomo hospitales, hoteles,restaurante;y otrosdondeseproducemuchagrasa, deberaninstalarsetrampas0 separadores degrasaa findeevitarqueestapaseal tanqueseptico, 2.8.llAlstrllmpasdegrasanoseconsiderangeneralmentenecesarias ensistemasdomesticosdeeliminaci6ndeaguasnegras,Siacriterio del disenador se considera necesario su instalacieri, esta debera tenerunacapacidadmfnimade 120litrosparaunasolavivienda, Para losotrosestablecimientos serecomienda utilizarun volumen de 8 litrosporpersonaservida,peroel volumen totalnuncaseramenor de120Iitros. Enel Apendicesemuestraunmodelo. 2.8.2 Lastrampasdegrasadeberan interceptar lasaguas provenientes de fregaderos y lavadores de plato, pero no las provenientes de trituradores dedesperdicios. 2.9 Los metodos de disposici6n del efluentedel tanque septico, podran set: por mediode sumideros, zanjasde absorci6n, zanjas filtrantes, filtros de arena superficiales, filtros de arena sub superficiales, de acuerdoa 10 queestipulaelDecreto No.33-95. 2.10Cuandoseproyecte disponer sub-superficialmente elefluente deuntanqueseptico,sedeterminaran lascaraeterfsticasdea1>sorci6n delsuelopormediodelapruebadepercolaci6n,cuyoprocedimiento se indicaa continuaci6n: aLa prueba de percolaci6n delle hacerse en sitios donde la eomposici6n delsub-suelo presentecaraeterfsticas deuniformidad geologica. b.Seexcavaunhoyoen elcentrogeometricodel sistemadedisposici6n deaguasnegrasa serusado,conunaproftmdidad promedio de los nivelesextrernosprobablesdel sistema. E~ta profimdidad,pordebajo delasuperficie delterreno,nodebesermenorde 1,50m euandose pretenda construir sumideros, 0 de 0,60m en el casode zanjasde absorei6n. En el fondo del boyo, seexcava otromenor,de secci6n cuadradade30emde ladoy45emdeprofundidad. e. Seviertelacantidad necesaria deaguaparaqueelhoyopequeno se Ilene completamente, esperando que estasea absorbida por el terrene, Se repiteesta operaci6n durante24 horas,para saturar completamenteelagujero. d.Acontinuaci6n serepiteelprocedimientoanterior, cuidandoesta vezdeanotareltiempodeinfiltraci6n enminutos. Estevalordividido entre18daraelpromediodeltiempoqaedemoraelterrenoen absorber 2,5emdeagua. 2.11 Deacuerdo conlosresultados obtenidos en lapruebaa quese refiere el articuloanterior, el area de absorci6n requerida para la disposici6n de 1.000 Iitrosdiariosde Hquido seencontrara en base a la ratade~rcolaci6n, y segful el Cuadro III. 2.12Conelarea deabsorci6n encontrada, tomando comobase un e.Pendiente: UniforrnedeO,25%. d.Longitudporramal:30,00mcomomaximo, f. Distanciaentrezanjas:Seestableceraen funciondelanchode las zanjas,de acuerdoal siguientecuadroc 2.20 Lastuberlas de distribucion deberan mstalarseaunmismo nivel dentrode la caja, con su rasanteaunaaltura de2 a S em, por encimadelfondo, DlSTANCIAMINlMAENTRE EJES(m) 1,90 2,05 2,20 2,35 2,50 0,30 0,45 0,60 0,75 0,90 ANCHODELAZANJA (m) g. Tuberiasdedistribucion del efluente:Podranser tubosde 10em dediametro,deextremidadeslisas,sincampana,dearcillavitrificada, hierrofundido,PVC,concretouottomaterialaprobadoporelINAA. Lasjuntas seranabiertas,espaciadascada metro y'con sepanici6n entre tubosquepodravariar entre 0,3 y 1,011l. h. Materialdepercolaci6n:Podraser gravao piedratriturada de I a 5 em;conunespesorpor debajodel tubode 15emyporericitna del tubode 5em. Lasjuntas abiertas ,se protegeranensu partes~perior contejasdearciIlau hojasdecarton asfaltico,paraevitarJa entrada delmaterialderelleno, 2.19 LaS cajas de distribuci6n debt)ranubic.arse de~pul!$ del tanqaesepticoen unlugarqueperrnitalaadecuadaaltemabiIidl\den el uso de las diversaszonas en que pUedaestM'divjdidoelsistetna de disposici6n y la uniforme distribucion del efluente; asi como tambienlalimpiezadelasmismas, 218. Ladescargadelefluentedel,tl\llqUesepticodeberahllcerseen formatal, queel Hquido se distribuYi' unifomJettlenteento(Jaslas tuberlasdelsistemadedisposieion; paracuyo findeberanemplearse cajas de distribucion. 221 Pueden usarse cajas de distribuci6nde forma rectaJ1gular, cuadradaocircular,siemprequelamenor dimensiontransversalno seainferiora0,60mdeacuerdoa losmodelosin$ertoserielApendice de estas Normas. 2.22EninstaIacionesimportantesajl!jCi9~IIN","",,(jQnae,etf;tll!ente del septico sedisponga POl' met<>.40s distintos ald~ sumiderqs,se instalarauntanquedosificador consifon,autonuiti<;9afinde?btener una descargaintermitentey una distribucionunifonne delefluente en el sistemade disposici6n seleecionado.Las caraetedsticas, mas importantesdeltanque dosificadorysifonsem\lestran~elm9delo insertoen el Apendice deestasNorrnas.EItanqu¢dosificadorsera construidofntegramente con eltanque $tlptiCl;'. 2. I3 Cuandoseproyecteutilizarsumideros,estes deberanser del tipo indicadoenelmodeloinsertoenelApendicedeestasNormas, yel numeroydimensiones de losmismossecalcularacon baseal CuadrolV. 2.15 Cuando fuere'necesario construir dos omas sumideros, la distancia minima entre sus bordesexteriores sera de 3veces el diametro del mayorvteniendoseen cuenta 10 establecido en el articuloanterior. gasto de250 Ipor personaypordia, secalculara el area efectiva Tjtlquerida. Para el caso de sumideros, el area efectiva sera la correspondienteal arealateralpordebajode latuberfadedescarga; para tilcasodecamposd~absorcionelarea efectivacorresponde al area del fondode las zanjas, 2.14Cuandoseernplee unsumidero, estedebera ubicarseen sitio donde no ofrezca riesgo de contaminacion a las fuentes de abastecimiento de agua para uso humane; estipulandose COmO mmimolassiguientesdistancias:20,OOmaunestanquesubterraneo dealmacenamientodeagua; 10,00mdetanquessobresuelo;7.50 m a piscinas, 30 m de pozosde aguayde corrientes deagua; 5,00 m de fundacionesde tanques aereos,y de estacionesde bombeo de agua potable3.00m de tuberlas del serviciode agua potable; 1.50m decualquier lindero;3.00m deedificaciones; 3.00 m. de arboles grandes, Esta ultima distancia podra ser aumentada a juicio dei .INAA y del MINSA, cuando el terrene donde se construira el sumidero presenta considerable desnivel hacia el predio vecino,'texistepeligrode queel llquidopuedaaflorar en esepredio, En caso de que lossumideros puedan estar sometidos a paso de vehlculosu otras cargas moviles,deberan tomarse las previsiones estrueturales adecuadas, 0 se colocaran defensas para impedirque talesvehiculos puedan dattarlos. 2. I6 Cuando se emplee un campo de absorcion, las zanjas correspondientes deberan ubicarse en sitio adecuado que no ofrezca riesgo de contaminacion a las fuentesde abastecimiento de agua para l!SQ humano y de corrientes de agua, estipulandose como minimo las siguientes dimensiones: a fuentes de abastecimieatodeagua30,00m; estanquessubterraneo15,00m; acualquierIindero 1.50m;a3.00m deedificaciones; a 7.50m de piscinas; a 3.00 m dearbolesgrandes;a 7,00m detanques sobre suelo;a 5,00m de fundacionesde tanquesaereos,de yestaciones de bombeodeagua potable;y 3.00 m detuberias deaguapotable. 2.17 Las zanjas de los campos de absorci6n se diseftaran de acuerdoa lassiguientesespecificacionesysiguiendolosmodelos insertosen elAp~ndice de estas Norrnas: a. Seccion: LasecciOn podra ser rectangular 0 trapezoidal, recomendandosezanjas .reetangulares para terrenos firrnes y trapezoidalespara terrenos deleznables, b.Ancho:De0,30aO.90 mSerecomiendaparaterrenosperneables zanjas de pocoancho y para terrenos de poca perrneabilidad zanias de mayorancho. c.Profundidadteeomendable:0,65m. , 2.23EIvolumen deltanquedoSificadoraquehacemenci6nelarticulo 2704 anterior,deheraser igual al 75%del volumen de lastuberiasde distribucionqueenformamornentanea,seanalimentadasporel referido voluirten. 2.24 Cuando la rata de pereolacien del terreno sobrepase un tiempqde60milJutl:l$,si Iatopografiapermiteyexistelaposibilidad ~eclisJ'Pnerelefluente tratado a la superficie 0 a on cuerpode agUasinpeli~Opl\ralasalud publica, ajuiciodel INAAsepodra ~tnizllr un sistema abase dezanjas filtrantes, ajustandose al modelede lafigura insertaen el Apendicede estasNorrnas, y a las siguientesespecificaciones: aj Seccion: Rectangular. b) Anchq:DeO,75a1,50m. c)Profundidad: DeI,30a 1,50m. d)DiStltncia libreetltre~njas: 3,00m, e)LQ1)gitudpor rarnal:30,OOmcomomliximo. f)Pendiente:0,25aO,50%. g) :ruberiadegistribuciOnygerecol~i6n: Podransertubosde Wcmclediamett0,deextremidades lisas,sincampana,dearcilla vitrifieada, hierro fundido, .esbesto-cemento, concretou otro material aprobadoajuiciodelINAA. Lasjuntas seranabiertas, espaciadas cada metro y con separacionentre tubos que podra variarentreO,3 y 1,0em h) Materiald~ @colaci6n: Los tubes iran colocadosdentrode unacapadegravaSf\lesa 0 pie<fta picadade25 emdeespesor. Entrelascapasantesmencionadasiraun mantode 60em como minimo de arenl)gruesa, limpia,de unagranulometria tal que paseellOQ%atravesdeun tamizl\Io. 4(huecosde5mm).Laarena deberatener pr~ferenternente un tllmai\o efectivoentre0,4y0,6 mmyoncoeficientedeuniformidadnomayorde4. Sereeomienda ubicar las juntas deltubo superior con respectoa las del tubo inferior, enformaalterna,Las juntas abiertas seran protegidas ensupartesuperiorcontejasdearcillauhojasdecartonasfaltico. i) Rata de filtracion: A los efectosdel calculo del sistemase reeornfenda utilizaruna rata de filtraci6n de 38 litrospormetro euadradopar dia. Estetipode tratamientoseeundariorequierequeel efluentedel tanque septicocol)tenga muy pocossolidossuspendidos, pues de 10 contrario ~.plledeobstruir en corto tiempo el material filtrante, requiriendosu limpieza. 225 Dortdenosedispongadeaguaparaarrastredelasexcretas o no se puede disponer de las aguas servidas por medio de colectorescloaealesosepticosysumideros,sepermitiraelusode letrinas. 2.26 La letrina debe ser ubicada en sitio conveniente, estipulandose como minimo las siguientesdistancias: de una fuentedeabastecimientodeaguapotable20,00m;dela vivienda 5,OOm;decualquierIilJder03,00m;detllriquesobreelsuelo 10m; de tanquesobretorreSIll.y3.00Ill..de tuberiasdeaguapotable. En casodeterrenosconmuchapendientehaciaprediosvecinos, esta ultimadistanciadeberaseraumentadaprudencialmente. 227 La excavaci6n delhqyosehara de secci6ncuadradade 0,90 mmfnimodeladoocirculardeigualdiametro,p<r3,OOmdeprotundidad. Cuando el terreno es deleznable,este se protegera con paredes de concretopobre,suelo-cemento, bloquesde concreto, ladtillos bien cocidosU otro materialadecuado. 2.28 En terrenosdondeel nivel freaticose encuentrea menos de 1,20 m el hoyo podra construirse en forma alargada para darle suficiente capacidad, 0 utilizar Ietrinasde fosa impermeable tipo abonera, . 229 La plataformaque eubre la boca del hoyo debe tener una elevacion suficiente sobre el terrene circundante para evitar la entradadeaguassuperficialesyseconstruiradeconcretoarmadou otrosmaterialesdeconstruecion susceptibles de soportaruna carga mlnimade200kg/ern', 2.30 Fijamente, adosadaa la plataformase construira una caseta de material adecuado, con sufieienteluz y ventilacion naturales, protegiendoselas aberturascon tela metalica y proveyendosea la puerta de. cierres de manera que permitan cerrarla interior y exteriormente. £1areainteriorminimadelacasetadebeser I,00m2• 3. REFERENCIAS a) Dotacion y Capacitacion de Unidades Ambientales. Ingenierla CAlJRA.INAA Septiembre, 1996. Torno I b) Repliblica de Nicaragua. Disposiciones para el control de la Contaminacionproveniente delas descargasde AguasResiduales . Domestieas, Industrialy Agropecuarias. DecretoNo. 33-95. Aiio 1995. f c) Republica de Nicaragua, Ministerio de Salud. Disposiciones Sanitarias,DecretoNo. 394.A/'io 1988 d) Republica de Nicaragua,Ministeriode Salud. Reglamentode .Inspeccion Sanitaria.DecetoNo.432.Ailo1989 e) RivasMijares, G. Tratamientode Aguas Residuales. Segunda iEdicioo. Ediciones Vega. Madid,Espana, 1978. UltimaLinea. CUADROI MEDIDASRECOMENDABLESPARATANQUES SEPTICODE UNACAMARA ERSONAS VQLVMEN LARGO ANCBO PROFVND/DAD ALl\lRADE VTD. IJTIL CAMARA DE AllIE (mry L A P C (m) (m) (m) (m) ·2 0,80 1.20 0,60 1,20 0,30 4 I.SO 1.60 0.80 1,20 0,30 7 2,10 1,95 0.90 1,:Ill 0,)0 ·-10 3,00 2,30 1.10 1)11 0.30 I-IS 4.SO 2.90 1,30 1)11 0,30 6·20 6.00 3.10 I.SO 1,30 0,30 1·25 7.SO 3.40 1,10 1.30 0,30 Nota:' Los tanques septicos de capacidas mayor de 7,50 m' deberan ser de doolec4mara CUADROn MEJ)IDAS RECOMENDABLFS PARA TANQUE SEPTICO DEDOSCAMARAS rel\SONAS VOLUMEN LARGO LARGO ANCHO PROFUNDJDAD CAMARA urn. PR.JMIlRA SEGUNDA DUTIL DEAlRE ,m' L, L, (m> (~) ("m)(m) (m) 16- 30 9;.00 2,43 1,20 \.70 I.SO 0,40 1-33 IO,SO 2,7$ 1,30 1,60 I,SO 0,40 16-40 12,00 2;$0' 1,33 2,00 I,SO 0,40 I - so 15.00 2,13 I,SS 2,20 I,SO 0,40 1-60 lB.ao 3,25 1,60 2,40 1,60 0,40 1-70 21,00 3.SO 1,70 2,60 \,60 0,40 1- 80 24,00 3,83 1,83 2,70 1/>0 0,40 l-1lO TI,OO 4,:10 2,00 2,80 \,60 0,40 1·100 30,00 4,30 2,10 3,00 I,6fJ 0,40 CUADROIll , RATA.DEPERCOLACION AREADEABSORCION Minutosi2,5 em m' 1.000 l/dla 1 4,90 ... 2 7,00 j .~ 4 9,~ 5 1100 .. 10 ... , 1560 15 ! 19,10. .' 2D 22.00 .. .... 25 2460 WI) 26QO 40 31 10 >. 50 34,80 .. ' 60(2) 38,10 ,. tn (I}~onr$ta deperQ9laci6nhasta 30 minutos sepodran utilizar l;8I1jaS.tie absorci6n.0 sumideros (2) Coil rata de perC9laci6n entre 30 y 60 minutos se utilizaran ~jasdeabsorci6n. ConratadepercOlaci6n mayor de60 minutos se pool'linutilizar zaitjas tiltrantes 0 filtrOsde agua. CUADROIV DIMENSIONES RECOMENDADAS PARA SIJ:M[l)lJ{()S EN RELACION A LAS PERSONAS SERVIDAS A LA RATA DE PERCOLAOON ~UMERO DE SUPERFICIE NUMERO DIA~ETRO PROFUNDIDAD PERSONA m' SUMIDERO m m Rata de oercolacion de 0 ha.ta"l . 2 9,42 I 1,5(l 2.(l0 4 11,30 I .1,5~ 2•.40 ~- 7 14.87 I 1,70 2,80 ~- 10 2 I ,25 I I ;90 3,60 I - IS 31,87 2 1,50 3,40 6 - 20 42,50 2 1,90 3,60 ~I - 25 53, I 3 2 2,30 3,70 6 - 30 63,7S 2 2,60 3;90 1 - 3$ 74,37 2 2,70 4,40 Rata de percola~ion de3 basta 5. 2 5,50 I '.,50 Z,OO 4 I 1,00 I 1;50 '2,50 7 19,25 I 1,70 3,60 10 27,50 I 2,4'0 ..3;70 I I - IS ,41;25 2 1,80 3,70 16 - 20 55,00 2 2,40 3.70 ~I - 25 6.8,75 2 1,60 4;20 6 -30 82,50 3 .'2,10 4,20 I - 3S 96,25 3. ~,30. 4,20 i3,45 Rata.de~bi¢io!1*:S~"~() I -2 I :',.~!I f·~!1 ..- 4 26,90 I f;30 3;.70 '7 ,48.08 ! 2.~0 3'70 · }O 67;25 • ! 2,1l0 4'1~ I -IS 100.,88 ;I 2~M ~'1°6 -20 134,50 3' 2/10 ' ,.~,~O ~I - 2S /1\8,1.3 4 2.10 5.00' 6 - 30 201,'/'5 4 ~,.70 6;00. I - 35 235,38 5 .511 6;Oll Nota: EI proyectista podra adoptar dimensioncs diferlintes,a las recomendadas en este cuadro, justificandolascQn loscalculo$ correspondientes, los cuales deberan ajustarse.a los principios establecidos en esta nonna. . , ,

Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense sobre el diseño de los sistemas domésticos y particulares para el tratamiento y disposición de aguas servidas · Nelum