Resolution No. 36/2010 approving the Statute of the National Fisheries Administration (ADNAP)

!"# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # $#%&'$(#)#*+,('-#.! / !"#$%&'#!()*+#,'-.+!/$#(01(2'!'+!3+4$#)+!"#+4()2('5!%+6#$! '%!'2&(4(1'1$%!1$%$)4+54(1'%!)'!/#+47)2('8 0 ! 9+)&#+5'#! $! ':&+#(;'#! '! '##$2'1'-.+! 1$! #$2$(&'%! $! '! #$'5(;'-.+! 1'%! 1$%/$%'%! +#-',$)&'1'%! /'#'! +! *:)2(+)',$)+!1'!<$5$='-.+> !"#$%!? !"#$%&'!()*$+&$! @!9+5$2&(4+!AB2)(2+!B!:,!0#=.+!1$!2+)%:5&'C!2+)4+2'1+!$! 1(#(=(1+!/$5+!<$5$='1+!$!2+,/+%&+!/$5+%!9D$*$%!1'%!E$/'#&(-F$%> !"#$%!G ,#-./%&01!(2#(3+'#4%&5#+%!4(#(3+6!/5.01! 9+,/$&$!H!E$/'#&(-.+!1$!I)4$%&(,$)&+%!$!I)*+#,'-.+J 1 !K/+('#! +%! ()4$%&(1+#$%! )+! /#+2$%%+! 1$! /#$/'#'-.+! $! (,/5$,$)&'-.+!1+%!/#+L$2&+%!1$!()4$%&(,$)&+%8 2 !<'#!/'#$2$#!%+6#$!'%!/#+/+%&'%!1$!()4$%&(,$)&+!1$!*+#,'! '!'4'5('#!'!%:'!4('6(5(1'1$!&B2)(2'!$!$2+)0,(2'C!6$,! 2+,+!+!%$:!2+)&#(6:&+!%02(+M$2+)0,(2+8 3 ! I1$)&(N2'#! $! 1(4:5='#! '%! /#(+#(1'1$%! $! +/+#&:)(1'1$%! 1$!()4$%&(,$)&+!)+!%$2&+#!2+,$#2('5!'=#O#(+!$!'=#+M M()1:%&#('58 4 !P+)(&+#'#!'!(,/5$,$)&'-.+!1+%!/#+L$2&+%!1$!()4$%&(,$)&+! /#(4'1+8 / !E$'5(;'#!$%&:1+%!Q:$!'/+($,!'%!1()R,(2'%C!&$)1S)2('%!$! /'1#F$%!1$!1$%$)4+54(,$)&+!1'!/#+1:-.+C!,$#2'1+%C! 2+,/$&(&(4(1'1$! $! ()4$%&(,$)&+! '=#O#(+! $! '=#+M! M()1:%&#('58 0 !T(%&$,'&(;'#!'%!$U/$#(S)2('%!$!'6+#1'=$)%!1$!&#'6'5D+C!1$! *+#,'!'!/$#,(&(#!'!=$)$#'5(;'-.+!1'%!,$5D+#$%!/#O&(2'%! )+!5$Q:$!1$!/#+1:&+%!'=#O#(+%!$%&#'&B=(2+%8 5 ! "#+,+4$#! '! 2++#1$)'-.+! )'%! 2'1$('%! 1$! 4'5+#! 1+%! /#+1:&+%!'=#O#(+%!$%&#'&B=(2+%8 6 !E$2+5D$#C!%(%&$,'&(;'#!$!1(4:5='#!'!()*+#,'-.+!$%&'&7%&(2'! #$5$4')&$! %+6#$! +! %$2&+#! 2+,$#2('5! '=#O#(+! $! '=#+M! M()1:%&#('5> !"#$%!V ,#-./%&01!(2#(78/!+#89$&!4 9+,/$&$!H!E$/'#&(-.+!1$!K=#+)$=02(+%J 1 ! "#+,+4$#! $! '/+('#! +! *:)2(+)',$)&+! 1+%! *0#:)%! 2+)%:5&(4+%!5+2'(%!2+,!+!%$2&+#!/#(4'1+8 2 ! 9+)2$6$#! $! (,/5$,$)&'#! /#+=#','%! $! /#+L$2&+%! 1$! ()4$%&(,$)&+8 3 !P+)(&+#'#!$!'4'5('#!+!(,/'2&+!1+%!/#+=#','%!$!%$#4(-+%! 1$!'/+(+!'+!%$2&+#!/#(4'1+8 4 ! E$2+5D$#C! %(%&$,'&(;'#! $! 1(4:5='#! ()*+#,'-.+! %+6#$! /#+=#','%!$!%$#4(-+%!5+2'(%!1$!'/+(+!'+!%$2&+#!/#(4'1+8 / !"#+,+4$#!+!$%&'6$5$2(,$)&+!$!2'/'2(&'-.+!1$!+#=')(;'-F$%! 2+5$2&(4'%!1$!/#+1:&+#$%8!! 0 !I1$)&(N2'#C!%(%&$,'&(;'#!$!1(4:5='#!*+)&$%C!*'2(5(1'1$%!$! +/+#&:)(1'1$%!1$!N)')2(',$)&+8 5 ! "#+,+4$#! $! '/+('#! '! #$'5(;'-.+!1$! *$(#'%! $! 1$! +:&#+%! $4$)&+%!5+2'(%!1$!'=#+)$=02(+%> !"#$%!W ,#-./%&01!(2#(725&+&4%/.01!(#(:&+.+0.4 9+,/$&$!H!E$/'#&(-.+!1$!K1,()(%&#'-.+!$!X()')-'%J 1 !Y5'6+#'#!'%!/#+/+%&'%!1$!/5')+%!&#(,$%&#'(%!$!'):'(%!1$! '2&(4(1'1$%!$!+#-',$)&+8 2 !K%%$=:#'#!'!$U$2:-.+!$!+!2+)&#+5+!1+!+#-',$)&+8 3 !"#$%&'#!()*+#,'-.+!#$=:5'#!%+6#$!'!$U$2:-.+!N)')2$(#'! 1+!+#-',$)&+8 4 !K%%$=:#'#! '! =$%&.+! 1$! $U/$1($)&$C! 1+2:,$)&'-.+! $! '#Q:(4+8 / !Z$5'#!/$5+!/'&#(,0)(+!$!,')&$#!+!%$:!#$=(%&+!'2&:'5(;'1+8 0 !K%%$=:#'#!'!=$%&.+!1+!/$%%+'58 5 !Y*$2&:'#!'!2+,/#'!1$!6$)%!$!%$#4(-+%> !"#$%![ ;#44!." @!/$%%+'5!1'%!<$5$='-F$%!"#+4()2('(%!#$=$M%$!/$5+!Y%&'&:&+! 3$#'5!1+%!X:)2(+)O#(+%!$!K=$)&$%!1+!Y'&'1+!$!1$,'(%!5$=(%5'-.+! '/5(2O4$5> !"#$$%!&#'()*"#'#$()*#+,&-+&./'0%!& 123,# + ,#4!"<01!(+=4(>?@ABCB 2#(AA(2#(D#E#5F/! \'4$)1+! )$2$%%(1'1$! 1$! '/#+4'#! +! Y%&'&:&+!@#=R)(2+! 1'! K1,()(%&#'-.+!]'2(+)'5!1'%!"$%2'%C!'6#$4('1',$)&$!1$%(=)'1'! /+#!K<]K"C!2#('1'!/$5+!<$2#$&+!)>^!? `abaC!1$![!1$!P'#-+C!'+! '6#(=+!1+!1(%/+%&+!)'!'57)$'!1 !1+!)>^!b!1+!'#&(=+!?!1+!<$2#$&+! "#$%(1$)2('5! )>^! b` `aa[C! 1$! ``! 1$! @:&:6#+C! '! 9+,(%%.+! I)&$#,()(%&$#('5!1'!X:)-.+!"c65(2'!1$5(6$#'J K#&(=+!b>!d!'/#+4'1+!+!!Y%&'&:&+!@#=R)(2+!1'!K1,()(%&#'-.+! ]'2(+)'5! 1'%! "$%2'%! $,! ')$U+C! Q:$! *';! /'#&$! ()&$=#')&$! 1'! /#$%$)&$!E$%+5:-.+> K#&>!`>!K!/#$%$)&$!E$%+5:-.+!$)&#'!$,!4(=+#!)'!1'&'!1'!%:'! /:65(2'-.+> K/#+4'1'! /$5'! 9+,(%%.+! I)&$#,()(%&$#('5! 1'! X:)-.+! "c65(2'C!'+%![!1$!@:&:6#+!1$!`aba>! ":65(Q:$M%$> K!"#$%(1$)&$C!789:;81#<81=#<8>5>! G4%.%<%!(H/8I+&$!(2.(725&+&4%/.01!( J.$&!+."(2.4(;#4$.4( 9K"eAfg@!I D&4-!4&0K#4(L#/.&4 KEAI3@!b (MJ.%</#E.N b>!K!K1,()(%&#'-.+!]'2(+)'5! 1'%! "$%2'%C! '6#$4('1',$)&$! 1$%(=)'1'! /+#!K<]K"C! B! :,'! ()%&(&:(-'+! /c65(2'C! 1+&'1'! 1$! /$#%+)'5(1'1$!L:#71(2'!$!':&+)+,('!'1,()(%&#'&(4'> `>!K!!K<]K"!B!:,!%$#4(-+!/c65(2+!&:&$5'1+!/$5+!P()(%&#+!Q:$! %:/$#()&$)1$!'!O#$'!1'%!/$%2'%>! KEAI3@!` MO#2#N K!K<]K"!&$,!'!%:'!%$1$!)'!9(1'1$!1$!P'/:&+C!/+1$)1+C! %$,/#$!Q:$!+!$U$#272(+!1'%!%:'%!'2&(4(1'1$%!+!L:%&(NQ:$C!2#('#!+:! $U&()=:(#!<$5$='-F$%!$,!Q:'5Q:$#!/'#2$5'!1+!&$##(&0#(+!)'2(+)'5C! ,$1(')&$! '/#+4'-.+!1+!P()(%&#+! Q:$! %:/$#()&$)1$! '! O#$'! 1'%! "$%2'%C!+:4(1+!+!P()(%&#+!Q:$!%:/$#()&$)1$!'!O#$'!1'%!X()')-'%>! ??#<(#<(@(,A'-#<(#?B!B##### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # !C KEAI3@!h MHFP#$%&'!4N K!K<]K"!/#+%%$=:$!+%!%$=:()&$%!+6L$2&(4+%J 1 !K%%$=:#'#!Q:$!'%!'2&(4(1'1$%!1$!/$%2'!%$!#$'5(;$,!$,! 2+)*+#,(1'1$!2+,!'%!,$1(1'%!1$!=$%&.+!4(=$)&$%!$! 2+,!+!$%&(/:5'1+!)'!5$(!$!#$=:5',$)&+%!/$%Q:$(#+%8 2 !P+)(&+#(;'#!+!$%&'1+!1$!$U/5+#'-.+!1'%!/$%2'#('%!$!'4'5('#! +%!#$%/$2&(4+%!(,/'2&+%!',6($)&'(%8 3 ! "#+/+#C! '1+/&'#! $! (,/5$,$)&'#! '%!,$1(1'%! 1$! =$%&.+! )$2$%%O#('%!H!%:%&$)&'6(5(1'1$!1'%!/$%2'#('%8 4 !K%%$=:#'#! +! *:)2(+)',$)&+! 1+! %(%&$,'! 1$! =$%&.+! /'#&(2(/'&(4'!1'%!/$%2'#('%8 / !"#+,+4$#!+!$U$#272(+!1'!/$%2'!#$%/+)%O4$5!$!'2+,/')D'#! +!1$%$)4+54(,$)&+!1$!)+4'%!/$%2'#('%8! 0 !K%%$%%+#'#! +! P()(%&B#(+! 1'%! "$%2'%! $,! ,'&B#('%! #$5'2(+)'1'%!2+,!'!=$%&.+!1'%!/$%2'#('%C!)'!$5'6+#'-.+! 1'!5$=(%5'-.+!/$%Q:$(#'!$!+:&#'%!#$5'2(+)'1'%!2+,!'! %:'!$U/5+#'-.+>! KEAI3@!? M7%/&F<&0K#4N 9+)%&(&:$,!'&#(6:(-F$%!1'!K<]K"J 1 !K%%$=:#'#!'!(,/5$,$)&'-.+!1'%!/+57&(2'%C!$%&#'&B=('%!$! /5')+%!1$!=$%&.+!1$!/$%2'%8 2 ! YU$2:&'#! &+1+%! +%! /#+2$1(,$)&+%! '1,()(%&#'&(4+%! 2+)1:2$)&$%! '+! '2$%%+! '+%! #$2:#%+%! /$%Q:$(#+%! )'%! 2+)1(-F$%!/#$4(%&'%!)'!5$=(%5'-.+!/$%Q:$(#'8 3 !K%%$=:#'#! Q:$! '%! '2&(4(1'1$%! 1$! /$%2'! $! 2+)$U'%! 1'! /$%2'!%$!#$'5(;$,!$,!2+)2+#1R)2('!2+,!'%!,$1(1'%! 1$!=$%&.+!4(=$)&$%8! 4 !K)'5(%'#! $! /#+/+#! '%!,$1(1'%! 1$! =$%&.+! Q:$! %$L',! 2+)%(1$#'1'%! )$2$%%O#('%! /'#'! %$! '52')-'#$,! +%! +6L$2&(4+%!1$!1$%$)4+54(,$)&+!1'%!/$%2'#('%8 / !K%%$=:#'#! '! #$2+5D'! 1'! ()*+#,'-.+! $%&'&7%&(2'! $! '! 1(%/+)(6(5(1'1$!1+%!%(%&$,'%!1$!&#'&',$)&+8 0 !E$'5(;'#!'!,+)(&+#(;'-.+!$!2+)&#+5+!1'%!'2&(4(1'1$%!1'! *#+&'!/$%Q:$(#'!)'2(+)'5!$!$%&#')=$(#'!Q:$!1$,')1',! +%!/+#&+%!)'2(+)'(%8 5 !K%%$=:#'#! '%! '2-F$%! 1$! 2+M=$%&.+! 1$! /$%2'! '+%! 1(*$#$)&$%!)74$(%!()25:()1+!'%!'2-F$%!1'%!+#=')(;'-F$%! 2+,:)(&O#('%!1$!/$%2'8 6 !"'#&(2(/'#!)'!1$N)(-.+!1'!"+57&(2'!"$%Q:$(#'!$!='#')&(#! '!%:'!$U$2:-.+8 8 !9++#1$)'#C!/#+=#','#!$!$U$2:&'#C!/+#!%(!+:!$,!2+5'6+#'-.+! 2+,!+:&#+%!+#=')(%,+%!$!()%&(&:(-F$%C!+!2+)&#+5+!1'%! '2&(4(1'1$%!1'!/$%2'!$!2+)$U'%!1$!/$%2'> !9K"eAfg@!II O&4%#5.(H/8I+&$!! KEAI3@!G MG4%/<%</.N b>!K!K<]K"!&$,!'!%$=:()&$!$%&#:&:#'J!! 1 !<(#$2-.+M3$#'58 2 !T$#4(-+!1$!3$%&.+!1'%!"$%2'#('%8 3 !T$#4(-+!1$!P+)(&+#(;'-.+!1'!"$%2'8! 4 !<$/'#&',$)&+!1$!K1,()(%&#'-.+!$!X()')-'%8 / !<$/'#&',$)&+!i:#71(2+8 0 ! <$/'#&',$)&+! 1$! A$2)+5+=('%! 1$! I)*+#,'-.+! $! 9+,:)(2'-.+8 5 !<$/'#&',$)&+!1$!"5')(N2'-.+8 6 !E$/'#&(-.+!1$!E$2:#%+%!\:,')+%> `>!@%!T$#4(-+%!/+1$,!$%&#:&:#'#M%$!$,!<$/'#&',$)&+%!$!$%&$%! $,!E$/'#&(-F$%> KEAI3@!V MD&/#$01!QL#/."N K!K<]K"!B!1(#(=(1'!/+#!:,!<(#$2&+#M3$#'5C!2+'1L:4'1+!/+#! :,!<(#$2&+#M3$#'5!K1L:)&+C!',6+%!)+,$'1+%!/$5+!P()(%&#+!Q:$! %:/$#()&$)1$!'!O#$'!1'%!"$%2'%>! KEAI3@!W M !5-#%R+$&.4(2!(D&/#$%!/QL#/."N 9+,/$&$!'+!<(#$2&+#M3$#'5J 1 !<(#(=(#C!+#($)&'#!$!2+)&#+5'#!'!#$'5(;'-.+!1'%!'2&(4(1'1$%! %+6! #$%/+)%'6(5(1'1$! 1'%! :)(1'1$%! +#=R)(2'%! 1'! K<]K"8 2 !"#+2$1$#!'!1(%&#(6:(-.+!1+%!5(,(&$%!1+!4+5:,$!1$!2'/&:#'! $!1+!$%*+#-+!1$!/$%2'C!$!'!#$%/$2&(4'!1(%&#(6:(-.+8 3 !K:&+#(;'#!'!$,(%%.+!1$! 5(2$)-'%!1$!/$%2'!$!+%!1$,'(%! 2$#&(N2'1+%!Q:$!/+#!5$(!+:!'2&+!5D$!$%&$L',!'&#(6:71+%8 4 !K/#+4'#! +%! /#+2$1(,$)&+%! &B2)(2+%! #$5'&(4+%! H! ,+)(&+#(;'-.+!$!=$%&.+!1'%!/$%2'#('%8 / !"#'&(2'#!'2&+%!#$5'&(4+%!H!=$%&.+!1+%!#$2:#%+%!D:,')+%C! ()25:()1+!+!$U$#272(+!1+!/+1$#!1(%2(/5()'#8 0 !K%%$=:#'#!'!(,/5$,$)&'-.+!1'%!'2-F$%!#$5'2(+)'1'%!2+,! '2+#1+%!1$!/$%2'!+:!1$!2+)&#'&+%!()&$#)'2(+)'(%8! 5 !E$/#$%$)&'#!'!K<]K"!1$)&#+!$!*+#'!1+!/'7%C!$,!L:7;+! $!*+#'!1$5$8 6 !T:6,$&$#!H!'/#+4'-.+!1+!P()(%&#+!Q:$!%:/$#()&$)1$!'! O#$'!1'%!"$%2'%!+!#$=:5',$)&+!()&$#)+!1+!9+)%$5D+!1$! 3$%&.+!1'%!"$%2'#('%8 8 ! Y%&'6$5$2$#! +%! ,$2')(%,+%! 1$! ()&$#2R,6(+! 2+,! +#=')(%,+%!$!()%&(&:(-F$%!%(,(5'#$%!+:!'N)%!)'2(+)'(%! $!$%&#')=$(#'%8! D ! T:6,$&$#! H! '/#+4'-.+! +! /5')+! $! +#-',$)&+! '):'5! $! '%%$=:#'#!'!%:'!2+##$2&'!$U$2:-.+8 E !Y5'6+#'#!+%!#$5'&0#(+%!1$!6'5')-+!$!1$!/#$%&'-.+!1$!2+)&'%8! F ! "#+/+#! '! 2#('-.+! 1$! 1$5$='-F$%! +:! +:&#'%! *+#,'%! 1$! #$/#$%$)&'-.+8 G !"#'&(2'#!+:&#+%!'2&+%!Q:$!/+#!5$(!+:!1$5$='-.+!5D$!%$L',! '2+,$&(1+%> KEAI3@![ M !5-#%R+$&.4(2!(D&/#$%!/QL#/."(72P<+%!N b>!9+,/$&$!'+!<(#$2&+#M3$#'5!K1L:)&+J 1 !!9+'1L:4'#!+!<(#$2&+#M3$#'58 2 ! T:6%&(&:(#! +! <(#$2&+#M3$#'5! )'%! %:'%! ':%S)2('%! $! (,/$1(,$)&+%8 3 !YU$#2$#!'%!1$,'(%!*:)-F$%!Q:$!5D$!&$)D',!%(1+!'&#(6:71'%! +:!1$5$='1'%>! 9K"eAfg@!III :<+0K#4(2.4(S+&2.2#4(H/8I+&$.4 KEAI3@!j MO#/'&0!(2#(L#4%1!(2.4(;#4$./&.4N b>!T.+!*:)-F$%!1+!T$#4(-+!1$!3$%&.+!1'%!"$%2'#('%J! 1 !3'#')&(#!'!$U$2:-.+!1'%!,$1(1'%!1$!=$%&.+!1'%!/$%2'#('%! $,!$U/5+#'-.+8 ?B# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # $#%&'$(#)#*+,('-#.! 2 !"#+/+#!+%!5(,(&$%!1$!4+5:,$!1$!2'/&:#'!$!$%*+#-+!1$!/$%2'! $!'!#$%/$2&(4'!1(%&#(6:(-.+8 3 !YU$2:&'#! '%! '2-F$%! 1$! 2++#1$)'-.+! ()&$#()%&(&:2(+)'5! %:%2$/&74$(%!1$!&$#!(,/'2&+!)'!/$%2'8 4 !K%%$=:#'#! +! *:)2(+)',$)&+! 1+! %(%&$,'! 1$! =$%&.+! /'#&(2(/'&(4'8 / !Y5'6+#'#! /#+/+%&'%! 1$! /5')+%!1$!=$%&.+!1'%! /$%2'#('%! $! $%&#'&B=('%! 1$! 1$%$)4+54(,$)&+! 1'%! /$%2'%! $! 1$! +#1$)',$)&+!1'%!/$%2'#('%!$!1'%!'2&(4(1'1$%!'Q:72+5'%8 0 ! "#+2$1$#! H! ')O5(%$! $! $,(&(#! /'#$2$#$%! &B2)(2+%C! 1$%(=)'1',$)&$! %+6#$! +%! /#+L$2&+%! 1$! ()4$%&(,$)&+! 1$!/$%2'!1$!'2+#1+!2+,!+%!/5')+%!1$!1$%$)4+54(,$)&+C! %+6#$! '%! 2'#'2&$#7%&(2'%C! 2+)%&#:-.+C! 'Q:(%(-.+! $! ,+1(N2'-.+!1$!$,6'#2'-F$%!$!1+%!%$:%!$Q:(/',$)&+%8 5 !"#+/+#C! $,(&(#! /'#$2$#$%! %+6#$! '! 2#('-.+!1'%! O#$'%! 1$! /#$%$#4'-.+! 1+%! #$2:#%+%! /$%Q:$(#+%! $! ='#')&(#! '! #$%/$2&(4'!=$%&.+> `>!@!T$#4(-+!1$!3$%&.+!1'%!"$%2'#('%!B!1(#(=(1+!/+#!:,!<(#$2&+#! 1$!T$#4(-+%!9$)&#'(%!)+,$'1+!/$5+!P()(%&#+!Q:$!%:/$#()&$)1$!'! O#$'!1'%!"$%2'%>! KEAI3@!ba MO#/'&0!(2#(T!+&%!/&E.01!(2.(;#4$.N b>!T.+!*:)-F$%!1+!T$#4(-+!1$!P+)(&+#(;'-.+!1'!"$%2'J! 1 !P+)(&+#(;'#! $! '%%$=:#'#! '! :&(5(;'-.+! #$%/+)%O4$5! 1+%! #$2:#%+%!/$%Q:$(#+%!1'%!O=:'%!,'#7&(,'%!$!()&$#(+#$%8 2 !I,/5$,$)&'#!/#+=#','%!1$!,+)(&+#(;'-.+!'!6+#1+!1'%! $,6'#2'-F$%!1$!/$%2'8! 3 !A#',(&'#!+!/#+2$%%+!1$!5(2$)2(',$)&+!/'#'!+!$U$#272(+! 1'!/$%2'!)'%!O=:'%!L:#(%1(2(+)'(%!1$!P+-',6(Q:$!+:! )+!'5&+!,'#C!$!'%%$=:#'#!+%!,$2')(%,+%!1$!2+6#')-'! 1'%!#$%/$2&(4'%!&'U'%8 4 !Y5'6+#'#! /#+/+%&'%! 1$! $%&#'&B=('%! 1$!,+)(&+#(;'-.+! $! 2+)&#+5+! 1'%! '2&(4(1'1$%! 1$! /$%2'! $! ='#')&(#! '! %:'! (,/5$,$)&'-.+8 / !K2+,/')D'#! '%! '2-F$%! 1$! $U&$)%.+! /$%Q:$(#'C! 1$! /#+%/$2-.+!$!1$!/$%2'!$U/$#(,$)&'5!1$!$,6'#2'-F$%! $!'#&$%!1$!/$%2'8 0 !P')&$#!:,!%(%&$,'!1$! #$2+5D'!1$!1'1+%!$! ()*+#,'-.+! $%&'&7%&(2'C! ()25:()1+!,$2')(%,+%! '1$Q:'1+%!/'#'! '! #$%/$2&(4'!')O5(%$!$!1(%%$,()'-.+8 5 !@#=')(;'#!$!,')&$#!'2&:'5(;'1+!+!#$=(%&+!1'%!'2&(4(1'1$%! 1$!/$%2'C!)+,$'1',$)&$!1+%!+/$#'1+#$%C!$,6'#2'-F$%C! %(%&$,'%!$!'#&$%!1$!/$%2'8 6 !P')&$#! +/$#'2(+)'5! +! %(%&$,'! 1$!,+)(&+#(;'-.+! 1'%! $,6'#2'-F$%!1$!/$%2'!$!+!#$%/$2&(4+!2$)&#+C!6$,!2+,+! +!/#+2$%%+!2+)1:2$)&$!H!2$#&(N2'-.+!1+%!/#+1:&+%!1'! /$%2'8 8 !K2+,/')D'#C!$,!2+5'6+#'-.+!2+,!+:&#'%!$)&(1'1$%C!'%! '2-F$%!#$5'&(4'%!H!/#$4$)-.+!$!,(&(='-.+!1+%!(,/'2&+%! ',6($)&'(%!#$%:5&')&$%!1'%!'2&(4(1'1$%!1'!/$%2'8 D ! 9++#1$)'#! $! %:/$#4(%(+)'#C! )+! R,6(&+! 1'%! %:'%! 2+,/$&S)2('%C! '%! '2&(4(1'1$%! 1'%!<$5$='-F$%! $! 1'%! $)&(1'1$%!1(%&#(&'(%!2+,/$&$)&$%8 E !E$2+5D$#C! ')'5(%'#! $! 1(4:5='#! '! ()*+#,'-.+! $%&'&7%&(2'! 1$!/$%2'> `>!@!T$#4(-+!1$!P+)(&+#(;'-.+!1'!"$%2'!B!1(#(=(1+!/+#!:,! <(#$2&+#! 1$! T$#4(-+%! 9$)&#'(%! )+,$'1+! /$5+!P()(%&#+! Q:$! %:/$#()&$)1$!'!O#$'!1'%!"$%2'%>! KEAI3@!bb MD#-./%.5#+%!(2#(725&+&4%/.01!(#(:&+.+0.4N b>!T.+!*:)-F$%!1+!<$/'#&',$)&+!1$!K1,()(%&#'-.+!$!X()')-'%J! 1 ! Y5'6+#'#! '! /#+/+%&'! 1+! /5')+! 1$! '2&(4(1'1$%! $! 1+! +#-',$)&+8 2 !Y5'6+#'#! +%! /#+2$%%+%! #$5'&(4+%! H! 2+)&'! 1$! =$#S)2('C! %:6,$&$#! '+!P()(%&B#(+! 1'%!X()')-'%! $! '+!A#(6:)'5! K1,()(%&#'&(4+8 3 !K2+,/')D'#!+!=#':!1$!$U$2:-.+!1'%!1$%/$%'%!)+%!5(,(&$%! +#-',$)&'(%8 4 ! "#$/'#'#! '! $5'6+#'-.+! 1+%! #$5'&0#(+%! /$#(01(2+%! 1'! '2&(4(1'1$!N)')2$(#'!$!1$!/#$%&'-.+!1$!2+)&'%8! / !K%%$=:#'#! '! #$=:5'#(1'1$!N)')2$(#'! )'! #$'5(;'-.+! 1'! 1$%/$%'!$! %:/$#4(%(+)'#!+!2:,/#(,$)&+!1'%!)+#,'%! 1$!2+)&'6(5(1'1$!$!N%2'5(1'1$!'/5(2O4$(%8! 0 !9++#1$)'#!'!=$%&.+!1+%!6$)%!/'&#(,+)('(%!1'!()%&(&:(-.+8 5 !K%%$=:#'#! '! (,/5$,$)&'-.+! 1+!T(%&$,'!]'2(+)'5! 1$! K#Q:(4+%!1+!Y%&'1+8 6 !Y5'6+#'#!'):'5,$)&$!+!()4$)&'#(+!*7%(2+!1+%!6$)%!,04$(%! $!(,04$(%!1'!()%&(&:(-.+8 8 !K2&:'5(;'#!/$#(+1(2',$)&$!+!()4$)&O#(+!*7%(2+!1+%!6$)%! ,04$(%!$!(,04$(%!$!#$%/$2&(4+!4'5+#!2+)&'6(57%&(2+8 D !3'#')&(#!'!,'):&$)-.+!1$!6$)%> `>!@!<$/'#&',$)&+!1$!K1,()(%&#'-.+!$!X()')-'%!B!1(#(=(1+! /+#!:,!9D$*$!1$!<$/'#&',$)&+!9$)&#'5!)+,$'1+!/$5+!P()(%&#+! Q:$!%:/$#()&$)1$!'!O#$'!1'%!"$%2'%> KEAI3@!b`! MD#-./%.5#+%!(U</V2&$!N b>!T.+!*:)-F$%!1+!<$/'#&',$)&+!)+!1+,7)(+!i:#71(2+J!! 1 !Y,(&(#!/'#$2$#$%C!/#$%&'#!()*+#,'-F$%!$!'%%$%%+#('!L:#71(2'! '!&+1'%!:)(1'1$%!+#=R)(2'%!1'!K<]K"8! 2 !"'#&(2(/'#!)'!$5'6+#'-.+!1$!')&$/#+L$2&+%!1$!5$=(%5'-.+! /$%Q:$(#'8 3 !"#+2$1$#!H!$%&:1+%!L:#71(2+%!&$)1+!$,!4(%&'!'!$5'6+#'-.+! +:! '/$#*$(-+',$)&+! 1'! 5$=(%5'-.+! ()$#$)&$! '+! +#1$)',$)&+!$!=$%&.+!1+%!#$2:#%+%!/$%Q:$(#+%8 4 !"#+2$1$#!H!')O5(%$!1+%!1(4$#%+%!()%&#:,$)&+%!L:#71(2+%! ()&$#)'2(+)'(%! 1'%! /$%2'%! $! /#+):)2('#M%$! %+6#$! '! /$#&()S)2('!1'!%:'!'2$(&'-.+!+:!'1+/-.+8 / !P')&$#! '2&:'5(;'1'! :,'!6'%$! 1$! 1'1+%! 1'! 5$=(%5'-.+! /$%Q:$(#'!)'2(+)'5!$!()&$#)'2(+)'58 0 !K2+,/')D'#!+%!/#+2$%%+%!1$!2+)&$)2(+%+!'1,()(%&#'&(4+! Q:$!$)4+54',!'!K<]K"8 5 !<$%$,/$)D'#!'%!1$,'(%!*:)-F$%!1$!)'&:#$;'!L:#71(2'!Q:$! 5D$!%$L',!'2+,$&(1'%> `>! ]+! 1+,7)(+! 1$!K:1(&+#('! I)&$#)'C! %.+! *:)-F$%! 1+! <$/'#&',$)&+!i:#71(2+J 1 !Z$5'#! /$5+! 2:,/#(,$)&+! $! +6%$#4R)2('! 1'! 5$=(%5'-.+! '/5(2O4$5!$,!2+5'6+#'-.+!2+,!'!I)%/$2-.+M3$#'58 2 !E$'5(;'#C! 1$! *+#,'!/$#(01(2'! $! /5')(N2'1'C! ':1(&+#('%! ()&$#)'%!'+%!/#+2$%%+%!$!/#+2$1(,$)&+%!'1,()(%&#'&(4+%! $!N)')2$(#+%!1'!K<]K"!'/#$%$)&')1+!+%!#$%/$2&(4+%! #$5'&0#(+%8 3 !k$#(*(2'#! +! &#'&',$)&+! 1'%! /$&(-F$%C! #$25','-F$%! $! %:=$%&F$%C! $,(&()1+! #$2+,$)1'-F$%! $! /#+/+)1+! '%! )$2$%%O#('%!'2-F$%!2+##$2&(4'%> h>!@!<$/'#&',$)&+! i:#71(2+! B! 1(#(=(1+! /+#! :,!9D$*$! 1$! <$/'#&',$)&+!9$)&#'5!)+,$'1+!/$5+!P()(%&#+!Q:$!%:/$#()&$)1$! '!O#$'!1'%!"$%2'%> ??#<(#<(@(,A'-#<(#?B!B##### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ?! KEAI3@!bh MD#-./%.5#+%!(2#(;".+&W$.01!N( b>!T.+!*:)-F$%!1+!<$/'#&',$)&+!1$!"5')(N2'-.+! 1 !"#$/'#'#!+%!/5')+%!$!+#-',$)&+%!'):'(%!$,!2++#1$)'-.+! 2+,!+:&#'%!<(#$2-F$%8 2 !Z$5'#! /$5'! /5')(N2'-.+! $%&#'&B=(2'! 1'%! '2&(4(1'1$%! 1$! 5(2$)2(',$)&+!1'!/$%2'8 3 !P+)(&+#'#!+!=#':!1$!$U$2:-.+!1+!/5')+!1$!'2&(4(1'1$%!$! +:&#+%!()1(2'1+#$%C!$!/#+/+#!'!'/5(2'-.+!1$!,$1(1'%! 2+##$2&(4'%C!%$!)$2$%%O#(+8 4 !Y%&'6$5$2$#!+!l:U+!1$!2(#2:5'-.+!1$!()*+#,'-.+!#$5'&(4'! H%!'2&(4(1'1$%!1'!K<]K"8 / ! P')&$#! '2&:'5(;'1+! +! 2'1'%&#+! 1+%! /#+L$2&+%! 1$! ()4$%&(,$)&+!$!'2+,/')D'#!'!%:'!(,/5$,$)&'-.+> `>!@!<$/'#&',$)&+!1$!"5')(N2'-.+!B!1(#(=(1+!/+#!:,!9D$*$!1$! <$/'#&',$)&+!9$)&#'5!)+,$'1+!/$5+!P()(%&#+!Q:$!%:/$#()&$)1$! '!O#$'!1'%!"$%2'%> KEAI3@!b? MD#-./%.5#+%!(2#()#$+!"!8&.4(2#(3+6!/5.01!(#( !5<+&$.01!N b>!T.+!*:)-F$%!1+!<$/'#&',$)&+!1$!A$2)+5+=('%!1$!I)*+#,'-.+! $!9+,:)(2'-.+J 1 !<$%$)4+54$#! +%! %(%&$,'%! ()*+#,O&(2+%! )$2$%%O#(+%! '+! 2:,/#(,$)&+!1'%!*:)-F$%!'2+,$&(1'%!'!K<]K"8 2 !<$N)(#C! /5')(N2'#! $! =$#(#! +%! %(%&$,'%! 1$! ()*+#,'-.+! $! 2+,:)(2'-F$%C! '2+,/')D')1+! %$:! /5')$',$)&+C! 1$%$)4+54(,$)&+!$!(,/5$,$)&'-.+8 3 !P')&$#!$!'2&:'5(;'#!'%!'/5(2'-F$%!()*+#,O&(2'%!$!'/+('#! +%!%$:%!:&(5(;'1+#$%8 4 !9++#1$)'#! '%! '2-F$%! 2+)1:2$)&$%! H! ()*+#,'&(;'-.+! $! H!,+)(&+#(;'-.+! 1+%! %(%&$,'%! ()*+#,O&(2+%! $! '! %:'! ()&$#5(='-.+!'!)74$5!1+!%$2&+#!/$%Q:$(#+8 / !E$'5(;'#!'2-F$%!1$!*+#,'-.+!$!1$!#$2(25'=$,!/$#(01(2'C! 1$!1(*$#$)&$%!)74$(%C!/'#'!+%!:&(5(;'1+#$%!1+%!%(%&$,'%! $!/#+=#','%!()*+#,O&(2+%!1(%/+)74$(%8 0 !9+)2$6$#C!,')&$#!'2&:'5(;'1+!$!$,!*:)2(+)',$)&+!+!=89/! 1'!K<]K"> `>! @! <$/'#&',$)&+! 1$! A$2)+5+=('%! 1$! I)*+#,'-.+! $! 9+,:)(2'-.+!B!1(#(=(1+!/+#!:,!9D$*$!1$!<$/'#&',$)&+!9$)&#'5! )+,$'1+!/$5+!P()(%&#+!Q:$!%:/$#()&$)1$!'!O#$'!1'%!"$%2'%> KEAI3@!bG M,#-./%&01!(2#(,#$</4!4(X<5.+!4N b>!T.+!*:)-F$%!1'!E$/'#&(-.+!1$!E$2:#%+%!\:,')+%J 1 !3$#(#! +! Q:'1#+! 1$! /$%%+'5! $! '%%$=:#'#! +! /#+2$%%+! 1$! /#+=#$%%.+!$!/#+,+-.+!)'%!2'##$(#'%8! 2 ! 3$#(#! +! Q:'1#+! 1$! /$%%+'5! /#+/+)1+! '! '1,(%%.+C! 2+)&#'&'-.+C! /#+,+-.+C! /#+=#$%%.+C! '4'5('-.+! 1+! 1$%$,/$)D+!$!'/+%$)&'-.+!1+!/$%%+'5!1$!'2+#1+!2+,! '%!)+#,'%!1$N)(1'%!/$5+%!0#=.+%!2+,/$&$)&$%8 3 !K%%$=:#'#!+!/#+2$%%+!1$!'4'5('-.+!1$!1$%$,/$)D+!1+! /$%%+'58 4 !K%%$=:#'#! '! $5'6+#'-.+! 1+! /5')+! '):'5! 1$! *+#,'-.+C! /#+2$1$#!H!%:'!1(4:5='-.+!$!2+)&#+5'#!'!%:'!$U$2:-.+! $!'4'5('-.+8 / ! "#+2$1$#! '+! 5$4')&',$)&+! $! ')O5(%$! 1'%! )$2$%%(1'1$%! 1$! *+#,'-.+! $! /#+/+#! *+#,'%! $%/$27N2'%! 1$! &#$()+C! *+#,'-.+!$!#$2(25'=$,!1+%!*:)2(+)O#(+%8 0 !K%%$=:#'#!+!2:,/#(,$)&+!1+!Y3XKY!$!1$,'(%!5$=(%5'-.+! '/5(2O4$5!'+%!*:)2(+)O#(+%!$!'=$)&$%!1+!Y%&'1+8 D !9++#1$)'#!'%!'2&(4(1'1$%!)+!R,6(&+!1'%!Y%&#'&B=('%!1+! \Ik!$!TI<KC! 1+!3B)$#+! $! 1'!"$%%+'!"+#&'1+#'! 1$! <$N2(S)2('8 E !3$#(#! +! %(%&$,'! 1$! #$,:)$#'-F$%! $! 6$)$*72(+%! 1+%! *:)2(+)O#(+%!$!'=$)&$%!1+!Y%&'1+8 F !@#=')(;'#C! 2+)&#+5'#! $!,')&$#! '2&:'5(;'1+! +! $MTI"! 1+! %$2&+#!1$!'2+#1+!2+,!'%!+#($)&'-F$%!$!)+#,'%!1$N)(1'%! /$5+%!0#=.+%!2+,/$&$)&$%8 G !Y5'6+#'#!$!2++#1$)'#!+!/#+=#','!1$!*+#,'-.+!&B2)(2+M! M/#+*(%%(+)'5! 1+! /$%%+'5! &B2)(2+! $! '1,()(%&#'&(4+C! 1$)&#+! $! *+#'! 1+! /'7%C! 6$,! 2+,+! 1'%! ()%&(&:(-F$%! &:&$5'1'%!$!%:6+#1()'1'%> `>!K!E$/'#&(-.+!1$!E$2:#%+%!\:,')+%!B!1(#(=(1'!/+#!:,!9D$*$! 1$!E$/'#&(-.+!9$)&#'5!)+,$'1+!/$5+!P()(%&#+!Q:$!%:/$#()&$)1$! '!O#$'!1'%!"$%2'%> 9K"eAfg@!Ik !"#$%&'!4 KEAI3@!bV M !"#$%&'!4N ]'!K1,()(%&#'-.+!]'2(+)'5!1'%!"$%2'%!*:)2(+)',!+%!%$=:()&$%! 2+5$2&(4+%J 1 !9+)%$5D+!1$!<(#$2-.+8 2 !9+)%$5D+!AB2)(2+8 3 !9+)%$5D+!1$!3$%&.+!1'%!"$%2'#('%> KEAI3@!bW M !+4#"Y!(2#(D&/#$01!N b>!@!9+)%$5D+!1$!<(#$2-.+!B!+!0#=.+!2+)%:5&(4+!1+!<(#$2&+#M M3$#'5!Q:$!&$,!/+#!*:)-.+J 1 !K/#$2('#! $! $,(&(#! #$2+,$)1'-F$%! %+6#$! '! 1$N)(-.+! $! $U$2:-.+!1'%!/+57&(2'%8! 2 !K)'5(%'#! '! /#+/+%&'! 1$! /5')+! '):'5! 1$! '2&(4(1'1$%! $! +#-',$)&+8 3 ! K)'5(%'#! '%! /#+/+%&'%! 1$! /5')+%! 1$! =$%&.+! $! 1$%$)4+54(,$)&+!1'%!/$%2'#('%8 4 ! Z$5'#! /$5'! (,/5$,$)&'-.+! 1'%! 1$2(%F$%! 1+!3+4$#)+! #$5'2(+)'1'%!2+,!+!1$%$)4+54(,$)&+!1'%!/$%2'#('%8! / !Y*$2&:'#!+!6'5')-+!/$#(01(2+!1'%!'2&(4(1'1$%8 0 ! "#+):)2('#M%$! %+6#$! Q:'(%Q:$#! '%%:)&+%! #$5'&(4+%! '+! *:)2(+)',$)&+!1'!K<]K"> `>!@!9+)%$5D+!1$!<(#$2-.+!B!/#$%(1(1+!/$5+!<(#$2&+#M3$#'5>! h>!@!9+)%$5D+!1$!<(#$2-.+!&$,!'!%$=:()&$!2+,/+%(-.+J! 1 !<(#$2&+#M3$#'58 2 !<(#$2&+#M3$#'5!K1L:)&+8 3 !<(#$2&+#$%!1$!T$#4(-+%!9$)&#'(%8 4 !9D$*$%!1$!<$/'#&',$)&+%!9$)&#'(%8 / !9D$*$!1$!E$/'#&(-.+!1$!E$2:#%+%!\:,')+%> ?>!@!9+)%$5D+!1$!<(#$2-.+!#$c)$!+#1()'#(',$)&$!:,'!4$;!/+#! ,S%!$C! $U&#'+#1()'#(',$)&$C!Q:')1+!2+)4+2'1+!/$5+!<(#$2&+#M! M3$#'5> KEAI3@!b[ M !+4#"Y!(%*$+&$!N( b>!9+)%$5D+!&B2)(2+!B!+!0#=.+!2+)%:5&(4+!1+!<(#$2&+#M3$#'5! Q:$!&$,!/+#!*:)-.+J 1 !K/#$2('#!+!=#':!1$!$U$2:-.+!1+%!/5')+%!1$!'2&(4(1'1$%! 1'!K<]K"8 ??# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # $#%&'$(#)#*+,('-#.! 2 ! <$*()(#! $%&#'&B=('%! 1$! (,/5$,$)&'-.+! 1'%! '2-F$%! 2+)%&')&$%!1+!/5')+!1$!'2&(4(1'1$%8 3 ! <(%2:&(#! $! $%&:1'#! '%%:)&+%! 1$! 2'#O2&$#! &B2)(2+! $! $%/$27N2+> `>!@!9+)%$5D+!AB2)(2+!B!/#$%(1(1+!/$5+!<(#$2&+#M3$#'5> h>!@!9+)%$5D+!AB2)(2+!B!2+,/+%&+!/+#!&B2)(2+%!1'!K<]K"C! /+1$)1+!+!<(#$2&+#M3$#'5!2+)4(1'#!&B2)(2+%!1$!+:&#'%!()%&(&:(-F$%! $,!*:)-.+!1'!'=$)1'> ?>!@!9+)%$5D+!AB2)(2+!#$c)$!+#1()'#(',$)&$!1$!Q:();$!$,! Q:();$! 1('%! $C! $U&#'+#1()'#(',$)&$C! Q:')1+! 2+)4+2'1+! /$5+! <(#$2&+#M3$#'5> KEAI3@!bj M !+4#"Y!(2#(L#4%1!(2.4(;#4$./&.4N b>!@!9+)%$5D+!1$!3$%&.+!1'%!"$%2'#('%!B!:,!0#=.+!2+)%:5&(4+! Q:$! 4(%'! *'2(5(&'#! '! 2++#1$)'-.+! $)&#$! '%! 1(4$#%'%! $)&(1'1$%! 2+,/+)$)&$%!1+!%:6%(%&$,'!1$!=$%&.+!1'%!/$%2'#('%C!2+,/$&()1+M M5D$!)+,$'1',$)&$J 1 !K4'5('#! '! 2++#1$)'-.+! )+! R,6(&+! 1+! *:)2(+)',$)&+! $! 1$%$)4+54(,$)&+! 1+! %:6%(%&$,'! 1'! =$%&.+! 1'%! /$%2'#('%8 2 !"#+):)2('#M%$!%+6#$!Q:'(%Q:$#!Q:$%&F$%!1$!()&$#$%%$!/'#'! '!=$%&.+!1'%!/$%2'#('%> `>!@!9+)%$5D+! 1$!3$%&.+! 1'%! "$%2'#('%! B! /#$%(1(1+! /$5+! <(#$2&+#M3$#'5> h>! T.+!,$,6#+%! 1+!9+)%$5D+! 1$!3$%&.+! 1'%! "$%2'#('%! +%! 1(#(=$)&$%!1'%!O#$'%!1$!$U&$)%.+!/$%Q:$(#'C!=$%&.+!1'%!/$%2'#('%C! ()4$%&(='-.+!/$%Q:$(#'C!2+)&#+5+!%')(&O#(+C!'Q:'2:5&:#'!$!/+#&+%! 1$!/$%2'>!! ?>!@! *:)2(+)',$)&+! 1+!9+)%$5D+! 1$!3$%&.+! 1'%!"$%2'#('%! 2+)%&'!1+!#$%/$2&(4+!#$=:5',$)&+!()&$#)+!'/#+4'1+!/$5+!P()(%&#+! Q:$!%:/$#()&$)1$!'!O#$'!1'%!"$%2'%>! 9K"eAfg@!k L#4%1!(725&+&4%/.%&'.(#(:&+.+$#&/. KEAI3@!`a M,#$#&%.4N 9+)%&(&:$,!#$2$(&'%!1'!K<]K"J 1 !K%!1+&'-F$%!1+!+#-',$)&+!1+!Y%&'1+8 2 !@%!4'5+#$%!/#+4$)($)&$%!1$!%$#4(-+%!/#$%&'1+%8 3 !m:'(%Q:$#!+:&#+%!4'5+#$%!Q:$!5D$!%$L',!'&#(6:71+%> 9K"eAfg@!kI D&4-!4&0K#4(:&+.&4 KEAI3@!`b M;#44!."N @! /$%%+'5! 1'!K<]K"! #$=$M%$! /$5+! Y%&'&:&+! 3$#'5! 1+%! X:)2(+)O#(+%! $!K=$)&$%! 1+! Y%&'1+C! /$5+! /#$%$)&$! Y%&'&:&+! @#=R)(2+!$!1$,'(%!5$=(%5'-.+!'/5(2O4$5> KEAI3@!`` M,#8<".5#+%!(&+%#/+!N 9+,/$&$! '+!P()(%&#+! Q:$! %:/$#()&$)1$! '! O#$'! 1'%! "$%2'%! '/#+4'#!+!E$=:5',$)&+!I)&$#)+!1'!K<]K"> KEAI3@!`h MZ<.2/!(2#(-#44!."N 9'6$!'+!P()(%&#+!Q:$!%:/$#()&$)1$!'!O#$'!1'%!"$%2'%!%:6,$&$#! H!'/#+4'-.+!1+!0#=.+!2+,/$&$)&$!'!/#+/+%&'!1+!Q:'1#+!1$!/$%%+'5! 1'!K<]K"C! )+! /#';+! 1$! )+4$)&'! 1('%! '/0%! '! /:65(2'-.+! 1+! /#$%$)&$!Y%&'&:&+!@#=R)(2+> ,#4!"<01!(+=4(>[@ABCB 2#(AA(2#(D#E#5F/! \'4$)1+! )$2$%%(1'1$! 1$! #$4$#! +! Y%&'&:&+! @#=R)(2+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1+!P()(%&B#(+!1'%!"$%2'%C!/:65(2'1+!/$5+!<(/5+,'!P()(%&$#('5!! )>^!GG `aaaC!1$!W!1$!i:)D+C!'+!'6#(=+!1+!1(%/+%&+!)'!'57)$'!1 !1+! )>^!b!1+!'#&(=+!?!1+!<$2#$&+!"#$%(1$)2('5!)>^!b` `aa[C!1$!``!1$! @:&:6#+C!'!9+,(%%.+!I)&$#,()(%&$#('5!1'!X:)-.+!"c65(2'!1$5(6$#'J K#&(=+!b>!d!'/#+4'1+!+!!Y%&'&:&+!@#=R)(2+!1+!P()(%&B#(+!1'%! "$%2'%!$,!')$U+C!Q:$!*';!/'#&$!()&$=#')&$!1'!/#$%$)&$!E$%+5:-.+> K#&>!̀ >!d!#$4+='1+!+!Y%&'&:&+!@#=R)(2+!/:65(2'1+!/$5+!<(/5+,'! P()(%&$#('5!)>^!GG `aaaC!1$!W!1$!i:)D+> K#&>!h>!K!/#$%$)&$!E$%+5:-.+!$)&#'!$,!4(=+#!)'!1'&'!1'!%:'! /:65(2'-.+> K/#+4'1'! /$5'! 9+,(%%.+! I)&$#,()(%&$#('5! 1'! X:)-.+! "c65(2'C!'+%![!1$!@:&:6#+!1$!`aba>! ":65(Q:$M%$> K!"#$%(1$)&$C!789:;81#<81=#<8>5>> G4%.%<%!(H/8I+&$!(2!(T&+&4%*/&!(2.4(;#4$.4 9K"eAfg@!I D&4-!4&0K#4(L#/.&4 KEAI3@!b MJ.%</#E.N @!P()(%&B#(+!1'%!"$%2'%!B!+!0#=.+!2$)&#'5!1+!Y%&'1+!Q:$!'%%(%&$! +!3+4$#)+!)'!1$N)(-.+!1+%!/#()27/(+%C! +6L$2&(4+%C! /+57&(2'%! $! /5')+%!1$!'2&(4(1'1$%!)+!R,6(&+!1'!=$%&.+!1$!#$2:#%+%!/$%Q:$(#+%! $!'Q:72+5'%C!1'!'2&(4(1'1$!$!%$#4(-+%!'!$5'!2+)$U+%!$!1'%!()*#'M! M$%&#:&:#'%!/$%Q:$(#'%C!'%%$=:#')1+!'!%:'!$U$2:-.+> KEAI3@!` MHFP#$%&'!4N @!P()(%&B#(+!1'%!"$%2'%!/#+%%$=:$!+%!%$=:()&$%!+6L$2&(4+%J 1 !K%%$=:#'#!'!=$%&.+!#$%/+)%O4$5C!'!/#+&$2-.+!$!2+)%$#4'-.+! 1+%!#$2:#%+%!/$%Q:$(#+%C!1()',(;')1+C!$)&#$!+:&#'%C!'%! *+#,'%!1$!=$%&.+!/'#&(2(/'&(4'8 2 !K%%$=:#'#! '! /#+&$2-.+! $! 2+)%$#4'-.+! 1+%! #$2:#%+%! ,'#7&(,+%! $! '! $U/5+#'-.+! %:%&$)&O4$5! 1+%! #$2:#%+%! /$%Q:$(#+%8! 3 !"#+,+4$#!+!1$%$)4+54(,$)&+!1'! '2&(4(1'1$!/$%Q:$(#'! $!+/$#'-F$%!2+)$U'%!)'%!%:'%!4$#&$)&$%!Q:')&(&'&(4'! $!Q:'5(&'&(4'8 4 ! "#+,+4$#! $! 1$%$)4+54$#! )'%! O=:'%! L:#(%1(2(+)'(%! '! /#+1:-.+!/$%Q:$(#'!1$%&()'1'!'+!'6'%&$2(,$)&+!()&$#)+! $!H!$U/+#&'-.+8 / !"#+,+4$#!'!2'/'2(&'-.+!1+!%$2&+#!2+,!4(%&'!'!2+)&#(6:(#! /'#'!'!,$5D+#('!1'!Q:'5(1'1$!1$!4(1'!1'%!2+,:)(1'1$%! /$%Q:$(#'%>