Skip to content
Nelum
Laws of Mozambique

Presidential Decree No. 9/2015 establishing the competence of the Ministry of Gender, Children and Social Welfare

Made 2015-03-13 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Decreto Presidencial n. 9/2015 de 13 de Março.
Language
Portuguese
Kind
Act
Organisation
Zambezi Watercourse Commission (ZAMCOM)
Country
Mozambique
Subjects
Agricultural and rural development
Keywords
institution, legal proceedings/administrative proceedings, gender, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 13 DE MARÇO DE 2015 ����������� Decreto Presidencial n.º 9/2015 de 13 de Março / � ����� � ���� � �� �� D���� �� �������1 �� ����� �3��� �� ���;�����(�������,(� ��#�-�� �� � �+�����E��� #���� ���� �� . �� ����� ��� ��� � �4?� �@A��C#� � � �B� � � < � ���#� �� ���%����������� � � "� �c������4?������ ���%���B��� �-������������� �9 �:� �� � � ����4?� �� ��� ���%��FB�� �G �� �4?� H@A��A#� � �I� � �J � � ���#���������������������� ���� ��� �� �� �9 �:� �� �� �� � �� ARTIGO 1 (Natureza) =�;�����(�������,(� ��#�-�� �� � �+�����E��� �(���7�%��� � ��� ���� � � ������5�� ���2� #�� � ������������������"����#� ��6 ������#� �� "��� �� � ������� � �� � *������� � �� ,�� ���#� ����% � ������ � � � ! ������� ���� "��� ��� �%(� ��#�� ���� �� ������������������������� �� � ��������� ����� "�4 ARTIGO 2 (Atribuições) =� ;�����(���� ��� ,(� ��#� -�� �� � �+����� E��� � � ������������������������ ��� %���� �� �������1 �� a�� ��������� � � �%� � � � � 2��� � � ��� ,(� ��#��������������������������� ��� � � ��� ��� ���� ���7����#� ���� #� �� "���������������������� ��� ��� $ b�� ��������#� ���� ����� � � � �� �0 ���� ���� ��� ������������������� � ���� �� #���� ������� ��� � ��� ��� ������� %� $ c������������ � �����3��� ����� � ��� ��� �� � %� % ���� * �� � � �� ������ ����� ����� 0 � �� ��� � � �� �� � #� ��� � � �� #��� � �#���� �� #�� ��� ����� #�� ��� � ���� � *���3��� � � � ��� �� ���� �� �� �� ��7��� ������������������� �� % � � ��� �$� d�� ��������� � ����� � ���� � � ����� � �� ���������1 �� %�� �� � �� ��� ����'%�� �� � �� ���2� ��� � � �� � ���� �����%(� ��#�� ���� �� � �� � ��������� 4 ARTIGO 3 (Competências) � � � � ����� ��0 ���� � �� �� �� �������1 �#� �� ;�����(����������������������� ���,(� ��#�-�� �� � �+�����E��� �� �� ��� %���� ������ �3��� �� a�� ��� ����,(� ��� i4� 5 ��� �� ������� �� � � ��#� �� "��� �#� ��� �(%� �#� ���%� � �� �� ����� �� � ��� ��� ����� ���� �� � �,(� ��#� � �� ��������� � �� � ���� % ���#� ������ �� � � � ����� ��� ���� � �� ���$ ii4������� �� �� ��*�� ���� ���� ������ �� ������ ������� � �.�� ����8�� �� ���� �� ��� ����%(� ��$ I SÉRIE — NÚMERO 21�������F��� iii4�5�� � � �� � ������ ��� � �������� ���� �%�� � �� � �� � ���� � ���� � � � ���� � 2� � ��� ������������ � ���� ��� �%(� ��$� iv4� ������ �� ��1 �� 2� � � �� � ������3��� ������������������ � � ���� � � � ��% � � ���� � � ���������� � � � �%� � � � ��� %(� ��#� � � � �� � � ��� ��� ���� �7���' ���7��������� "�$ v4�+���� �� � ������ �� � ��� �� � � �� � ���������������������������� � ���� � � � ��� 3��� � � � � � ��� %(� �������������������������� � ����(���� $� vi4������� �� �� * �� ���� �� ������ ���� 2�� ��� � � � ��� � � �� ���� ��#� � � ��% �� � � � 0 �� �� ������ ��� �"� ��#� � ���� �� � 7�%���� � � ��� � ������������ � �� �����4 b�� ��� �� �-�� �� � i4� 5 ��� �� ������� �� � � ��#� �� "��� �#� ��� �(%� �#� ���%� � �� �� ����� �� � ��� ��� ����� ���� �� � �-�� �� #� � ����������� � �� � ���� % ���#� ������ �� � � � ����� ��� ���� � �� ���$ ii4������� �� �� ��*�� ���� ���� ������ �� ������ �� � �.�� ���� 8�� �� ���� � � * � �� �� ��� ��� ����� � �-�� �� $ iii4�5�� � � �� � ������ ��� � �������� ���� �%�� � �� � �� � ���� � ���� � � � ���� � 2� � ��� ������������ � ���� ��� �-�� �� $ iv4� 5 ��� �� ���� �� � � ��% ��0 ���� �������� ��� � � � � %7%�� � ���� � ������ ��* ����� � ��� ��� �� ���������� �#�� �����������%��� ������� ����� �� *������ � ���$ v4� ������ �#� ����� � �� � � �0 �� ��1 �� � � ����#� ��� ���#�� �� �� �������������� � �� ��� %� ���� ���� �� ���� �� � ������ ������*"�� $ vi4������� �� ��1 ��� ��� � ����� ����� � � ���� �� �� *��� ��� ���� 3��� ������ � ���� �� #� �� �� �� � �� ������ !� �� �� ��� �#� �����1 ��*��� � �#� ���� ����� ������*����� �� ��� �#� � !� �� ������� �� � �����* ��� #�� ������� �����3��� �&���"��� �� � ��� �� ��� %� ���4 c�� ��� �� �+��������� � i4� 5 ��� �� ������� �� � � ��#� �� "��� �#� ��� �(%� �#� ���%� � �� �� ����� �� � ��� ��� ����� ��� � � � ��������� #�� ����������� � ��&����� % ���#� ������ �� � � � ����� ��� ���� � �� ���$ ii4�=�% ��0 �� �����%��� ��1 ��� ����� ����� � �����3��� � ���� � �� � ��� �� � %� % ���� * �� � � �� �� ���� ����� ����� 0 � �� ��� � � �� �� � $ iii4������� �� �� ��*�� ���� ���� ������ �� ������ �� � �.�� ���� 8�� �� ���� � � * � �� �� ��� %������ ������� ����$ iv4�5�� � � �� � ������ ��� � �������� � ��� �%�� � �� � �� � ���� � ���� � � � ���� � 2� � ��� ������������� � ��� �� � ��������� $ v4������� �� ���� ���� �*������ � ����� �����������1 �� � � � ���� ���� � �� � ��� �� �� ���� ����������������������������� � ����� 0 � ��� � � �� �� � $� vi4�5 ��� �� ������������ ��� �*������ � ����� �� ���������1 ��� � � ���� ���� ��� � �#� ���� �� #� �� ��� ������ *���3��� � � �� ��� ����� $ vii4� ������ �� � ������� � � � ��� �� ���� ���� � � ���� ����� �� �� �� ��2� ���*��� � �� �� � � ��� %� ���� ���� � � �� � ��� �� �������� �� � � ��������� � $� viii4������� �� �� ������ ��������%������ ������� ����� � �� ���� �� �* � �� � � � � ��� ��� ���� ���� #� �� ��� � � ���7��������� "�$ ix4������� �#������ � �� �� �0 �� ��1 ��� �� �� �� ���� ���������� � ���� %� �������� �����%������ ��� ���� ����$�� x4� ������ �� � � �0 �� ��1 �� � � � ����� �0 ���� � ��� �����:� �� �� � � ���� ������ � �� �� ���� ������� ���������%������ ������� ����$ xi4������� �� ���� � �� ��������%� � ��� �� %�� �� � ���� ������ 4 ARTIGO 4 (Estatuto Orgânico) ��� � � ��;�������� ���,(� ��#�-�� �� � �+�����E��� #� ���� � �� ��7�%������� � �� � �������� �� �5�� �����=�%������ ��� ;�����(���� ��� �� 0�� � � � �� �� � �� �#� � ���� �� � � � � ���������������������������� � ���� �� ��������� � �� �. �� ����� ��� ��� 4 ARTIGO 5 (Norma revogatória) >� � ��% ��� �� . �� ��� �� ��� ��� � �4?� �K@A��C#� � � �������������������������� � �; ���4 ARTIGO 6 (Entrada em vigor) =� �� � �� � . �� ��� �� ��� ��� � ��� � �� ��%��� � � � � ������������������ � ��� ���� �� ���4 ��� �2� '� 4 ; ����#� �������� �; ����� �A��C4 =��� ��� �� �� �9 �:� �� #�FILIPE JACINTO NYUSI4

Presidential Decree No. 9/2015 establishing the competence of the Ministry of Gender, Children and Social Welfare · Nelum