Skip to content
Nelum
Laws of Mozambique

Decree No. 40/89 creating the National Institution of Chartography and Navigation (INAHINA)

Made 1989-12-03 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

research.laws.repealedOn

About this law

Language
Portuguese
Kind
Regulation
Organisation
Zambezi Watercourse Commission (ZAMCOM)
Country
Mozambique
Subjects
Sea
Keywords
institution, navigation, research, governance

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Terc;a-feira, 5 de Dezembro de 1989 / SERlE - N(unero 48, BOLETIM OA REPUBLICA 2.° PUBLICACAO OFICIAL DA REPUBLICA POPULAR DE MOCAMBIQUE > ~ SUPLEMENTO IMPRENSA NACION~L DE MOCAMBIQUE AVISO A materia a publicar no «Boletim da Republica» deve ser remetida em copia devidarnente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, alem das indicacoes necessaries para esse efeito. 0 averbamento sequinte, assinado e autenticado: Para publicacao 110 «Boletim da Republkall. SUMARIO Conselho de Ministros: Decreto n.o 40/89: Cria 0 Institute Nacional de Hidrografia e Navegacao, abre viadamente designado pela sigla INAHINA e aprova 0 respectivo Estatuto Organico. CONSELHO DE MINISTROS Decreto n.O 40/89 de 5 de Dezembro A Republica Popular de Mocambique e urn' Pais cos teiro provido de portos vitais para 0 comercio nacional e internacional, e duma longa costa adjacente a qual se encontra uma vasta faixa do mar em cujas aguas, leito e subsolo detem, a luz da legislacao vigente, direitos exis tentes. 0 territ6rio nacional e tambem dotado de uma rede hidrografica navegavel e de assinalavel importancia econo mica. Para que a navegacao nas aguas sob [urisdicao nacio nal, S0 faca com a necessaria seguranca e para que a investigacao e aproveitamento dessas aguas e dos recursos vivos e nao vivos nelas existentes sejam exequiveis torna-se imprescindivel a criacao de urn Organismo tecnico cien tificamente capaz e operativo. Nestes termos, ao abrigo da alfnea h) do artigo 60 da Constituicao da Republica, 0 Conselho de Ministros de creta: Artigo 1. :E criado 0 Instituto Nacional de Hidrogra fia e Navegacao, abreviadamente designado pela sigla INAHINA e aprovado 0 respectivo Estatuto Organico em anexo, e que faz parte integrante do presente decreto. Art. 2. 0 INAHINA e uma instituicao subordin ada ao Ministerio dos Transportes e Comunicacoes, dotada de personalidade juridica, autonomia administrativa e finan ceira. Art. 3. 0 INAHINA tern por objecto a realizacao de actividades tecnico-cientfficas nas aguas sob jurisdicao na cional visando, fundamentalmente, garantir a seguranca da navegacao I.') prestar apoio ainvestigacao dos recursos mari nhos existentes. Art. 4. 0 INAHINA tem a sua sede em Maputo e podera, quando autorizado pelo Ministerio dos Transpor tes e Comunicacoes, estabelecer delegacoes nos diferentes pontos do Pais. Art. 5. Por despacho conjuntodos Ministros dos Trans portes e Comunicacoes e das Financas se determinara 0 patrim6nio a ser afecto ao INAHINA. Aprovado pelo Conselho de Ministros. Publique-se. o Primeiro-Ministro, Mario Fernandes da Graca MCi chungo. Estatuto Organico do Instituto National de Hidrografia e Navega~io CAPiTULO I Disposic;oes preliminares ARTIGO 1 Objecto e atribui{:oes do INAHINA 1. 0 Instituto Nacional de Hidrografia e Navegacao INAHINA prossegue 0 objecto definido no artigo 3 do decreta que 0 cria. 2. Para a prossecucao do seu objecto, 0 INAHINA tern as seguintes atribuicoes: . a) Coordenar, promover, desenvolver e acompanhar actividades que se realizem no ambito de hidro 421\-( 4) gratia, oceanografia fisica, seguranca da nave gacao maritima, cartografia nautica c sinaliza cao maritima; b) Assegurar a farolagem c balizagem nas aguas mari timas, fluviais c lacustres sob jurisdicao nacio nal, com vista a prevenir acidentes nessas aguas: c) Estudar e caracterizar os regimes hidrograficos dos portos e aguas costeiras c promover estudos conducentes ao estabelecimento do Zero Hidro grafico do Pais; d) Promover e aplicar a Icgislacao c instrucoes cone xas com as actividades que se inciram no qua dro das suas obrigacoes i;) competencias: e) Editar, distribuir, permutar ou vender cartas nau ticas e demais documentos visando a assistencia a navegacao nas aguas sob jurisdicao nacional; f) Assistir tecnicamentc os organismos cornpetentes em materias rdativ~s ~o Direito do Mar de inte resse para a Republica Popular de fv!oc,:am bique; g) Prestar 0 apoio necessaria aos navegantes e realizar estudos sobre tccnicas de ajudas a navegacao maritima; Ii) Ser obrigatoriamente consultado sobre projectos de novas dragagens obras de hidraulica mari tima e outras obras que possam alterar 0 regime hidrografico dos portos e barras: i) Cobrar taxas de farolagem e de regulacao e com pensacao de agulhas magneticas com vista a assegurar financeiramente a manutencao c re posicao das ajudas it navegacao: j) Manter ligacao com organismos nacionais e estran geiros congeneres, correspondendo directamente com eles, com vista a tratar assuntos de natu reza tecnico-cientff'ica no ftmbito das suas acti vidades: 1) Prestar services da sua especialidade que nao cste jam necessariarnente 110 ambito das suas atri buicoes, quando para tal scja solicitado por entidades nacionais ou estrangeiras, mediante pagamento de tarifas a aprovar pelas entidades competentes; m) Promover a formacao de quadros tecnicos e gestae especificos necessaries para a realizacao das suas actividades. ARTIGO 2 Fontes de receita Constituem receitas proprias do Instituto Nacional de Hidrografia e Navegacao as seguintes: 1) Dotacoes do Orcamento do Estado; 2) Doacoes feitas por cntidadcs nacionais c estran geiras: 3) Taxas das Ajudas a Navegacao, devidas pelos armadores ou seus agentes; 4) Taxas cobradas pela regulacao e compensacao de agulhas magneticas: 5) Pagamentos de services de especialidade, prestados a entidades nacionais ou estrangeiras que nao se integram nos pIanos ou programas da res ponsabilidadeda Marinha; 6) Receitas provenie'l1tes da venda de cartas, pIanos hidrograficos e documentos nauticos; 1 S£'Rlt: - NUMERO 48 CAPiTUl.O II Oa organizac;:ao interna AIUll;u3 Estrutura orgiinica Constituem cstrutura organica do INAHINi\: a) 0 Director; b) 0 Departamento de Hidrografia; c) 0 Departamento de Nuvegacao; d) 0 Departamento de Sinalizacao Maruima: e) Departamento Administrative. ARTI(iO 4 Director do INAHINA ( o director do INAH1NA C nomeado e maudado cessar as funcoes por despacho do Ministro dos Transportes e Comunicacoes. ARTI(iO Atribuic;oes do. director o director do INAHINA tem as scguintos atribuicoes: a) Dirigir, planificar c supervisal' toda a actividadc do INAHINA; b) Submeter a corisideracao superior as propostas de programas, planos de trabalho, projectos de orcamento e elaborar relatorios das actividades do INAHINt\; c) Propor a adopcao ou alteracao da Icgislacao in terna, bem como a adesao ou ratificacao de convencoes internacionais inercntes as activida des do INAHINA; d) Representar 0 INAHINA quer no Pais, quer no estrangeiro au em conferencias internacionais onde se trate materias de especialidade do INAHINA; e) Exercer as competencias que Ihe estao conferidas por lei bern como as que lhe Iorem delegadas superiormente. AIHIGO 6 Departamento do Hidrografia' o Departamento de Hidrografia tern como utribuicoes: Estudar, propor e executar trubalhos no ambito de Ievantamentos hidrograficos, cartografia, de senho, oceanografia, informatica aplicada a hi 'drografia e de reparacao e manutencao de equi pamentos mecanicos, electricos c clectrcnicos usados no TNAHINA. ARTIGU 7 Departamento de Navegac;80 o Departamento de Navegacao tern como atribuicoes: Estudar, proper e executar trabalhos no ambito de avisos aos navegantes, documentos naiiticos, sistemas de navegacao, regras de sinalizacao maritima e da regulacao de agulhas magneticas. ARTlUO 8 Departamento de SinalizaC;Bo Maritima Cabe ao Departamento de Sinalizacao Maritima: a) Elaborar, controlar, inspeccionar e fiscalizar pla nos e programas de rnontagens e manutencao das ajudas a navegacao nas vias navcg{lveis em aguas sob a responsabilidade nacional; j DE DEZEMBRO DE 1989 b) .Propor .melhoramentos e alteracoes a introduzir no sistema de sinalizacao, em conformidade com as necessidadesda navegacao e progressos da tecnica; c) Manter a uniformidade em tudo 0 que diz respeito a sinalizacao maritima no territorio nacionaI,. de acordo com as convencoes internacionais e que a Republica Popular de Mocambique seja parte. ARTIGO 9 Departamento Administrativo Compete ao Departamento Administrativo: a) Assegurar toda a accao administrativa, financeira. patrimonial, gestae do pessoal e dos meios de transporte do INAHINA; b) Zelar pela conservacao, manutencao e reparacao das instalacoes do INAHINA; c) Realizar outras actividades integradas no ambito das suas atribuicoes ou que the forem supe riormente determinadas. • CAPITULO III Pessoal ARTIGO to Regime aplicavel ao pessoal o pessoal do quadro do Instituto Nacional de Hidro grafia e Navegacao rege-se pelas normas Iegais aplicaveis aos Iuncionarios do Estado. ARTIGO 11 Admissao do pessoal e sua progressao nas carreiras A admissao de pessoal e a progressao nas carreiras profissionais obedece aos preceitos do Regulamento de Carreiras aprovado para 0 InstitutoNacional de Hidro grafia e Navegacao. 428-(5) CAPITULO IV . Dos orgaos consultivos ARTIGO 12 Sao orgaos colectivos do INAHINA 0 Conselho Con sultivo e 0 Conselho Tecnico. ARTIGO 13 Conse/ho Consultivo 1. 0 Conselho Consultive e0 argao de apoio ao director sendo por ele convocado e presidido, e tern. por Juncoes pronunciar-se sobre aspectos de programacao, organizacao e analisedo funcionamento do Instituto. 2. 0 Conselho Consultivo e composto pelo director e chefes de departamentos. 3. Podem ser convidados para participar nas sessoes do Colectivo de Direccao outros quadros e responsaveis das estruturas politica e sindical do Instituto, desde que se reconheca necessaria a sua participacao. 4. 0 Conselho Consultivo retine ordinariarnente uma vez por mes e extraordinariamente, sempre que 0 director ·0 convocar. ARTIGO 14 Conse/ho Tecnico 1. 0 Conselho Tecnico e convocado e presidido pelo director e tem por funcoes analisar assuntos de natureza tecnica relacionados com as actividades do INAHINA, bern como emitir pareceres sabre os mesmos. 2. 0 Conselho Tecnico e constituido pelo director e chefes de departamentos de Hidrografia, de Navegacao e Tecnico. 3. Podem ser convidados para as sessoes do Conselho Tecnico, outros quadros ou entidades cuja participacao for julgada conveniente e necessaria.

Decree No. 40/89 creating the National Institution of Chartography and Navigation (INAHINA) · Nelum