Regulations no. 2023/R-98 on Control of International Trade in Endangered Species and Registration of Traders and Goods

` R-98/2023: ނަންބަރު ގަވާއިދު  ިގަވާއިދުތަކާއި އުސޫލުތައް ގެޒެޓުގައި ޝާއިޢުކޮށްދިނުމަށް އެދ އަށެވެ. legalaffairs@po.gov.mv ފޮނުއްވާނީ ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާގެ އޮފީސް ބޮޑުތަކުރުފާނުމަގު މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ 3336211ފޯނު: 7242885: މޯބައިލް www.gazette.gov.mvވެބްސައިޓް: ވޮލިއުމް: 52 އަދަދު: 126 ތާރީޚު: 1444 ންރަމަޟާ 29 – 2023 އެޕްރީލް 20 ބުރާސްފަތި ހުއްދައާއި ކޮންޓްރޯލްކުރުމަށް ދޫކުރާ ނެތިދިޔުމުގެ ބިރުހީވެފައިވާ ދިރޭ ތަކެތީގެ ބައިނަލްއަޤްވާމީ ވިޔަފާރި އިދު ގުޅޭ ގަވާ ވިޔަފާރިކުރާ ފަރާތްތަކާއި ތަކެތި ރަޖިސްޓަރީކުރުމާ 2023 ްް .ލރޕ ނި ްް 52 126 ِ :ްދަދައ 1444 ެއ 0 2023/1¥-8 + ހ ބ މ ރ ބނނ ނ > ނ ހ ބ ޙޙނޙހ ރދ ނއރ ކރ ޏ = ހ ނ ބ ހ ބ ހ ހ ބ ހ + + ބ ބބ ހ ނދަ ގމ ގއލނ ގތ ހ ހމ ހ ޙި ޙީ < ހ ބ < ީޙ ބ ހ ހ ހ? ބ ދ ނއގނދނކޙޙސ އގ ޒ ގ ހ ހ ނ ހ ބ ހ ގގ. ހ .ޙޗތލސޙއޙ އ ކޗޙވގ ހ ހ € ހ 1601011 . ލ ނޙ ނީ ނވަޙ ނފ ނ ބ > < ނފ 3336211 + ބބ ނޫ 7242885 ގ ހ :ްލިއަބ ©°¥ 11 ِ `ްޓއަސްބެވ 011 ¥¥ ހ ހ ބ ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 1 ` ކުލައިމެޓް ޗޭންޖް އެންޑް ޓެކްނޯލޮޖީ ، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެންވަޔަރަންމަންޓް މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ. ހުއްދައާއި ކޮންޓްރޯލްކުރުމަށް ދޫކުރާ ނެތިދިޔުމުގެ ބިރުހީވެފައިވާ ދިރޭ ތަކެތީގެ ބައިނަލްއަޤްވާމީ ވިޔަފާރި އިދު ގުޅޭ ގަވާ ސްޓަރީކުރުމާ ވިޔަފާރިކުރާ ފަރާތްތަކާއި ތަކެތި ރަޖި ތިދިޔުމުގެ ބިރުހީވެފައިވާ )ނެ 13/2022މި ގަވާއިދަކީ، ޤާނޫނު ނަްނބަރު )ހ( .1 ފާއި ނަން ރުތަޢާ ވަނަ 21 ކޮންޓްރޯލްކުރުމުގެ ޤާނޫނު( ގެ ތަކެތީގެ ބައިނަލްއަޤްވާމީ ިވޔަފާރިދިރޭ ،އާއިވަނަ މާއްާދގެ )ހ( 23 ،ވަަނ މާއްދާއާއި 22 ،މާއްދާގެ )ރ( އާއި ވަނަ މާއްާދއިން ބާރުލިބިެގްނ 40އެ ޤާނޫނުގެ މާއްދާއާ ހަވާލާދީ، ވަނަ 30 ނުވަތަ ،ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް ،އެ ޤާނޫނުގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއް ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ،އުފެއްދުމެއް އަދި، ދިރުމެއް ނެތް ތަެކތި އެއިން އެއްޗެއްގެ ކަށް ދޫކުރެވޭ އިމްޕޯޓް، އެކްސްޕޯޓް، އެިއން އެއްޗެއްގެ އުފެއްދުމަ ވަތަނު ،ބައެއް އާ ގުޅޭ އެންމެހައި ކަންކަމުގައިހުއްދަރީއެކްސްޕޯޓް އަދި ކަނޑުން އެތެކުރުމުގެ ކުރުމަށް ރަޖިސްޓަރީގެ ތެރެއިން ތަކެތީ އެ، ލުތައް ބަޔާންުކރުމާއިއުސޫޢަމަލުކުރާނެ ލުތައް ބަޔާންކުރުމާއި، އުސޫޢަމަލުކުރާނެ ކުރުމުގައި ރަޖިސްޓަރީ ކަނޑައެޅޭ ތަކެތި ފައިވާ ވައިލައިއެކުލަނަގާ ފީ ކަނޑައެޅުމަށް ހުއްދައަށް އެ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ދޫކުރާ ގަވާއިދެކެވެ. ބައިނަލްއަޤްވާީމ ތަކެތީގެ ތިދިޔުމުގެ ބިރުހީވެފައިވާ ދިރޭ"ނެ ،އިދަށް ކިޔާނީމި ގަވާ )ށ( ހުއްދައާއި ވިޔަފާރިކުރާ ފަރާތްތަކާއި ތަކެތި މަށް ދޫުކރާ ކޮންޓްރޯލްކުރު ވިޔަފާރި އެވެ. ރަޖިސްޓަރީކުރުމާ ގުޅޭ ގަވާއިދު" ވަނީއެވެ.މިދުތައް، ތިރީގައި ގުސަގަވާއިދުގެ މަ މި .2 ދު ުގސަމަ 2023/¥-8 ބ ބ < ބ « ބ ޗޭ ޯތހނކޯޏ ނއ ޏ ނ ރޫ ޙައދައަހ ރަކަ ށ މަރ ކާރ ޓަނަކ ހ ީ ހ ބ > ގ ބ ބ ހ ބ ބ ބ < ރފ > ބ ހ ދލ މވ ގ އލދނއ ބ ގތ ރސ > ރ ހ ީ އ ބ ? ހ ަގ މޔ ހ ) 13/2022 + ގ > ގ ހ ބ ހ ރބދދނ ދ ދގ ީ ހ ‹ގހދ ޙލ ގ ހ އގ ހ > > + ަނަވ 2 ] ِ ެގ .ދދނަގ ގ ހ ނ ބ ހ ބ ހ ދީ ފ ދމ ގމ ގ އޙލދޙ ބ ގތ ކތރދ ހ ދ ހ . ނީ € ރ ހ އާއ ِ (ހ) ِ ެގްއްއާމ ِަޔ ަވ ِ 3 40 ށ ލ ިބ ަދަވ 22 ِ އ : އޙދ ޙޢ ހ ޙީ ގނ އޙ ޢމ )ރ( އ ¢ ރ ބ > 30 ީިސޑ ީށ ށ ިޚ ރރ ބ ރ € > ގ > ޙދޙމ ގނަ ޙދ ލމހ ހ ހ ނމވ ނީ ބ ބބ ބ ބބ ނ ސކ ފ ގއ މމރކދ ބޏ < ގ ށކ ޙދ ޙފ އޙ ބ ބ ހ ހ ? ބ ބ ގ އޗ ބ ޙއ ‫ އޙ ނއ ޙމދ ބ ްް ހހ އއ ` ީ ނީ ދ ހ ނީ ނ > > ބ ރ ހ ‹.ޙ މރ ކދނ އ ތލސއޙ ބ ހ ގމ ޙީ ލމމޙފ ޙލ މލ ކޙ ނލއ ނކ ފ ހ ހ ހ ހ ހ ހ ހހ? ބ ހ? ބ ހ ނީ ދީ އ މލ ގ ޙލދނޙބ ގތ ނީ ދ ީ އ ހ ދީ ކތރދ މ ޙފ ވހރމ ގ މޔިދިތނ ހ ސ € € )\ ހ ހހ . ނީ ދީ ހ ހ ބހ ހ ކ ނނވ އގ ީ ހ ނ ހ ބ ހ ހ ނ > ގމ ފސ އނއ ދށ ކލމރ € ހ ބ ހ + + ބ ބ ހ ދވ ހ ި ނ ހސ ބ ނ > ގ †" ގ ` ލޙ ދ ޙމ ގ ލގ ގރ ަކރޏސޗޏރ ދީ ހ ނީ ީ ީ ޙީ ` ލ ޙދ ގ އގތ ނ ހ ހ ހ ނީ ީ ހ ބ ބ ހ ގ ހ ހ :ްދަދައ 126 + ހ ހ ހ ުޓުމިޙލަކ ހ ި ހ )ހ( ލމ ށ ރހ ހ ީ‫ ވއ ރ ވ ޟޫ ގ ހ ހ އނދގ ގދ ޙމ ގ ޢ )ށ( .2 52 ` ްމުއލޮވ ހ ބ ބ ހ ބ ހ ހ ހ < ދ މނރޔވނއ ފފ ބ ބ އޙ ިރުޏސނމ ހ އހ ބ ހ ދނ ރތ ނ >? > ހ ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 2 ނުވަތަ އެއިން ،ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް ،ޤާނޫނުގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއް )ހ( ކަނޑުން އާއި ހުއްދައިމްޕޯޓް، އެކްސްޕޯޓް، ރީއެކްސްޕޯޓް ގެފެއްދުމެއްއެއްޗެއްގެ އު އެދި ހުށަހަޅާނެ ގޮތާއި، ހުށަހަަޅންޖެހޭ ލިޔެކިޔުންތަކާއި، ހުއްދައަށްއެތެރެކުރުމުގެ .ބަޔާންކުރުން ތަފުސީލުދޫކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރެވޭނެ ގޮތުގެ ހުއްދަކުރުމާއި އައު ހުއްދަ ނުވަތަ އެއިން ،ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް ،ނޭ ދިރޭ އެއްޗެއްޤާނޫނުގައި ހިމެ (ށ) އެއްޗެއްގެ އުފެއްދުންތަކުގެ ތެރެއިން، ރަޖިސްޓަރީކުރުމަށް ކަނޑައެޅޭ ތަކެތި ރަޖިސްޓަރީކުރުމަށް ހުށަހަޅާ ފޯމާއި، ރަޖިސްޓަރީކުރުމުގެ ޝަރުޠުތަކާއި، .ންކުރުންޔާބަ ތަފުސީލުރަޖިސްޓަރީގައި ހިމަނަންވާ ބައިަތކުގެ ދިރޭ އެއްޗެހީގެ ތެރެއިން ޓްރެވެލިންގ ޒޫ، ސަރކަސް، މެނާޖެރީ، ގަސްގަހާގެހީގެ (ނ) މައުރަޒު ނުވަތަ އެހެނިހެން މައުރަޒުތަކުގައި ގެންގުޅޭ ދިރޭ އެއްޗެއްސާމެދު .ލުތައް ބަޔާންކުރުންއުސޫޢަމަލުކުރާނެ ޚާއްޞަ .ގާ ފީ ބަޔާންކުރުންނަ ހުއްދައަށް ޤާނޫނުގެ ދަށުން ދޫކުރާ (ރ) ނުވަތަ އެއިން ،ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް ،ޤާނޫނުގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއް )ހ( .3 ެއދި ހުށަެހޅުން ހުއްަދއަށް ކަނޑުން އާއި ހުއްދައެއްޗެއްގެ އުފެއްދުމެއްގެ އިމްޕޯޓް، އެކްސްޕޯޓް، ރީއެކްސްޕޯޓް ގައި 1އިދުގެ ޖަދުވަލު މި ގަވާ ،އެިދ ހުށަހަޅާނީ ހުއްދައަށްއެތެރެކުރުމުގެ މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީައށެވެ. ،ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފޯމު މެދުވެރިކޮށް ،ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް ،ގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއް 1ޤާނޫނުގެ ޖަދުވަލު )ށ( މި މާއްދާގެ ށްއަހުއްދަ ގެ މުއިމްޕޯޓްކުރު އެއްޗެއްގެ އުފެއްދުމެއް އެއިންނުވަތަ ހަޅާއިރު، މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީައށް ހުށަ ފޯމު ެމދުވެރިކޮށް ކޮށްފައިވާ)ހ( ގައި ބަޔާން ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ. އްއަންނަނިވި ލިޔުންތަ ،ފޯމާއެކުއެ ގެ އްޔާޢިނަމަ، ކުންފުނީގެ ނުވަތަ ަޖމްއެއްޖަމްޢިއްޔާ ނުވަތަ އެއްވިޔަފާރި (1) ވަކި ފަރުދެއްނަމަ، ދިވެހި ލުވެރިއޫރީގެ ކޮޕީ ނުވަތަ، މަސްޓަޖިސްރަ ؛ކޮޕީ ގެޓުރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑުގެ ކޮޕީ ނުވަތަ ޕާސްޕޯ ދިވެހިރާއްޖޭގައި އެ ދިރުމެއް ޙިމާޔަތްކޮށްފައިވާ ޤާނޫނު ތަންފީޛުކުރާ ފަރާތުން (2) ؛ނެތްކަމުގެ ިލޔުން އްޟެއިޢުތިރާ ،ދޭ .ދަހުއްކުރި ޤައުމުގެ އެކްސްޕޯޓް އެކްސްޕޯޓް (3) ބް ދ ީ ހ ހ . ދީ ި ގ ނީ ަގިޔަޙީޙ ަމަޒ ‫ ަތަމަނ ‏ ގށފނަކ ީ ނީ ނ ަމސއ ހ ޙ ހ ބ ހ ދނ ނކ 1 އެ ނ ހ ބ ީ އކތނދކޔލމ ‏ ހޏނޔނޅހށނހ ނ ހ ގ ބ ހ ބ ހ އި ޙއ ބ َ‫ ހސ ބ ބ ހ ޙއ ބ ‹.އކނޗތރޘޝ ¢ ރހ ބ ހ € > ގ ހ ގ ހ ގ ޞަ “ރނ އޢ ނީ 3 ޙި ހ ބ ހ އ.އ ބ ނ ހ ބ ގ? ގ ހ ގ ހ € ނީ ނ ހ ހ ގ ބ ހ ީށ ހ ހހ ގއ އި ގއ ބ ގއ ހ € € ` ލނ ދީ ނީ އ އ އެ އ ޗެ ނީ ބ ހ ގ ށނމރކރބސޒޏޒރ ‫ ބ ދީ ިގދޙ މގ ހ ޙއ ރދ ލށ ގ ދގ ބ < ބ ހ ހ ހ ބ ބ < ދ ކ އޙދ އހ ކއރ ބ ? ބ ނީ ބ ބ ހ ހ ހދ ބް ޙގ ހ + ބ ް‫ ީދ ހ ހ ް‫ ބޭ ބ ހ ބ ހ ހ > ހ ހ ހ އި ނީ ْ ޯ‫ ¬ > ބް ހ = ބ ހ ބ ނީ ް‫ ހ 3 ނފ ސކޙއ ޔޙ ނމ ޒނމ ޙއ ލނ ޙއ ލނ އނއ ވދ ހ ހ ހހ ހ ހ ނ ހ ހ :.ދދހނހ އސ ނއދ އހ ްް ނީ 2023/¥-8 ¢ ރހ ހ ‹.އޗ ގ ނހ ނހ ދ ‏ ނއދޙއހ ގ ބ ރތ ހ ް‫ އ ހ ބ ްް ޙއ ޗެ ބ ބބ > ހ ބ ބބ ނފ ޙއ ޙދ ޙފ ޙއ ނފ ޙއ ގއ ޙދ ޙފ ޙއ އ ގ ނ ލމވރކ ެ‫ ގ ރއ ލހނހ ށއޙަރޗޙ ދއ ޏދ އ ށކރ މދ ހ ޙަ ‏ މޙފށކދނދ ބ އގ ބ ބ ބ ބ އތ އޙ ރރ ހ ި ް‫ ބ ހ ހ ބ ބބ ހ ބ ? ީَ ހ ހހ ހ < ހ ބ ހ ހ ބ ސސ ނއރ ގ ީޙ ީށ > ގ.ދ ނ ޙދއހ ރ ކދ ނނނ ގނދ ޓޓ ޙއ ރދ ދ އހ އ ގނދ ހ ހ ބ ހ ހ ބ ގ ބ ޢމ ނކރ މދ މފ ނކނނ ހ ހ ބް ހ ބ ބ ބ ބ ބ ހ ބ ހ? ބ ގ ހ ބ ބ ބ ? ބ ބ ހ ބ < ބ ހ ހ ހ ‹ ހނދ މދ އއރ ޔވ ީ ީށ ދޙ ހ ހ ގއ ް‫ ބ ބ އޙ ގ އޗ ހ ހ ީ ިނމރަކރޏސޏޒރ އޙ ޗެ ހ ބ ހ ހ ‫ ޙޙ ރ ިދ ހ ¢ ގ > ހ + > > ބް ހ ބ < ބ މހ )ހ( + ¢ ރ ހ.އ ހފ ޙއ 126 ْްދަދައ (ނ) ()ރ) )ހ( 52 ބ + ހ ހ = . މޙލމމ `¥ ހ ބ < ބ ހ މ ނީ ޙފނކތނދ އހ އ ހ ހ ީ ¥ (3) ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 3 ،އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއްނުވަތަ ،ގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއް 1ޤާނޫނުގެ ޖަދުވަލު )ނ( މި މާއްދާގެ ށްއަހުއްދަ ރުމުގެ ކު އެކްސްޕޯޓް ގެ އުފެއްދުމެއްއެއިން އެއްޗެއް ނުވަތަ މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީައށް ހުށަހަޅާއިރު، ފޯމު ެމދުވެރިކޮށް ކޮށްފައިވާ)ހ( ގައި ބަޔާން ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ. އްލިޔުންތަ އަންނަނިވި ،ފޯމާއެކުއެ އްޔާ ޢިކުންފުނީެގ ނުވަަތ ޖަމްވިޔަފާރިއެއް ނުވަތަ ޖަމްޢިއްޔާއެއްނަމަ، (1) ލުވެރި ވަކި ފަރުދެއްނަމަ، އޫރީގެ ކޮޕީ ނުވަތަ، މަސްޓަޖިސްރަ ؛ކޮޕީ ގެޓުދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑުގެ ކޮޕީ ނުވަތަ ޕާސްޕޯ ހިރާއްޖޭގައި އެ ދިރުމެއް ޙިމާޔަތްކޮށްފައިވާ ޤާނޫުނ ތަންފީޛުކުރާ ދިވެ (2) ؛ެންތކަމުގެ ލިޔުން އްޟެއިޢުތިރާ ،ދޭ ފަރާތުން .ހުއްދައިމްޕޯޓްކުރާ ޤައުމުގެ އިމްޕޯޓް (3) ،ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް ،ގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއް 2ޤާނޫނުގެ ޖަދުވަލު )ރ( މި މާއްދާގެ ،ށްއަހުއްދަކުރުމުގެ އެކްސްޕޯޓް އްޗެއްގެ އުފެއްދުމެއްނުވަތަ އެއިން އެ މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީައށް ހުށަހަޅާއިރު، ފޯމު ެމދުވެރިކޮށް ކޮށްފައިވާ)ހ( ގައި ބަޔާން ކުންފުނީގެ ނުވަތަ ،ހުށަހަޅަނީ ވިޔަފާރިއަކުން ނުވަތަ ޖަމްޢިއްޔާއަކުން ނަމަ ފޯމު ލުވެރި ވަކި ފަރުދެއްނަމަ، އޫމަސް ރީގެ ކޮޕީ ނުވަތަ،ޓަޖިސްރައްޔާ ޢިޖަމް ކޮޕީ ޓުގެދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑުގެ ކޮޕީ ނުވަތަ ޕާސްޕޯ ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ. ،ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް ،ގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއް 1ޤާނޫނުގެ ޖަދުވަލު )ބ( މި މާއްދާގެ ށްއަހުއްދަކުރުމުގެ ޕޯޓްނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ އުފެއްދުމެއްގެ ރީއެކްސް ހަޅާއިރު، މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީައށް ހުށަ ފޯމު ެމދުވެރިކޮށް ކޮށްފައިވާ)ހ( ގައި ބަޔާން ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ. އްއަންނަނިވި ލިޔުންތަ ،ފޯމާއެކުއެ ކުންފުނީގެ ހުށަހަޅަނީ ވިޔަފާރިއަކުން ނުވަތަ ޖަމްޢިއްޔާއަކުން ނަމަ، ފޯމު (1) ލުވެރި އޫރީގެ ކޮޕީ ނުވަތަ، ަމސްޓަޖިސްރަ ގެއްޔާޢިމްނުވަތަ ޖަ ވަކި ފަރުދެއްނަމަ، ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑުގެ ކޮޕީ ނުވަތަ ؛ކޮޕީ ޓުގެޕާސްޕޯ 2023/¥-8 ¥ ¥!" ¥ , ީށިހ ޙވގ އ 126 . ގ ރއ ިހ 52 ` ްމުއލޮވ :ދދަދައ ބ ހ އއބ ބ ބ ބ ބ ރި ގތ ތލ ްް ހ ހ ހ ބ < < ބ ހ ބ ހ ¢ + ސ ަޔިޙ ަޓިނމ ޒނމ ކރމ މ މފ ހ ނ ހ ބ < ބ > ހ ލމޙފނކދދ ބ އގ ހ ހ )ހ( ދީ ބ . ލޙނނިމ ނި ހނހ ތަނ މނނނއ ބ ހ ބ ހ ބ ހ ގ ¢ ރކ ބ ހ ހ ހ ހއ ހފ އ ހސ ހ ހ ި ްް ނީ ދޔއ ޗމލދނ >? ބ ި ހ ހހ ަގ ނފ ނކ ހީ ޙ ދީ ބ ހ ހ ހ ހހ ބ ދ ހ ހ ހ ° ހނދ މދ އއރ ޔވ (1) ހ ދީ ހ ހ ބ < ބ ހ މ .މޙފނކޗދ އހ ހ ހ ހ ބ ބ ހ .ޙގޒޏޒޙރ ހ ަލަދ ހ ޙަ (2) ހ ބ ބބ ހ ހ ރި ‫ޖ ? + ¢ .ދޙހ ނފ މއ ގ މޙަޤ ާރްކްޓްފްމ (3) ހ ބ ހ ބ ބ ބ ބ ްް ހހ އ ގއ ނއ ލނ ހ 3 .އޗ ްް ޙއ ދ ޙއ ރ ހ € ހ ދ އޙ އގ 2 ހީ ގ ލ ބ : ނއދޙހ ަގިދޙމ މ ބ ހ ހ ބ ަގ ަމަރަކ ބ ބ ބ ? ނ ސކޙއ ބ ބ ? ބ ބ ޙ ަހދޙފއ ބ ބ އ ގގ އޗ ބ އޙ ނއ ވދ )ހ( 2 ހހ ނީ ހ ނ ހ ހ ބ ހ ށ ހ 2 ބ < ބ ? < ބ ހ ބ ‹ރޙޅހށހ ނ ަޙ ރަޙ ނމ ަޒޭނަމ ނ ަކރަލަދަމ ހފ މޙފ ަނަކަނރބ އގ ދީ ހ ހ ހ ބ < ބ ހހ ހ \ ހ ހ ނީ ހ ހ ހ ފރވ ނ ޅހށހ މފ ނީ ހ ނ ހ ހ ގ ބ ހ ީށ ހ 2 ބ < < ބ ބ ހ ބބ € ރއ ލހނހ ނއރ އޒ ދއ ނކރ ދ މ ހފ ‏ މޙފށކރދދ ބ އގ ހ ދީ ހ ހ ބ < ބ ހހ ހ ހ )ހ( > ¢ ލބ ހ ބ ހ ހ.އ ހފ ޙއ . އ ޙީ ަގިނފ ނކ ްް ނީ ގ ހ ނި ހހ ގ ބ ހ ބ ގ ހ ހ ހ ހ ހ ގ ބ ހހ ހ “މނނ ނކރ މނނ ކއރ ޔސ ނނ ފ (1) ހ ީ ނނ ¥ ` ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 4 ދިވެހިރާއްޖޭގައި އެ ދިރުމެއް ޙިމާޔަތްކޮށްފައިވާ ޤާނޫުނ ތަންފީޛުކުރާ (2) ؛ެންތކަމުގެ ލިޔުން އްޟެއިޢުތިރާ ،ދޭ ފަރާތުން .ހުއްދައިޕްމޯޓް އާއިހުއްދަކުރި ޤައުމުގެ އެކްސްޕޯޓް އެކްސްޕޯޓް (3) ،ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް ،ގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއް 2ޤާނޫނުގެ ޖަދުވަލު )ޅ( މި މާއްދާގެ ،ހުއްދަކުރުމުގެ ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ އުފެއްދުމެއްގެ ރީއެކްސްޕޯޓް ފޯމު މެދުވެރިކޮށް، މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީއަށް ކޮށްފައިވާ)ހ( ގައި ބަޔާން ހުށަހަޅަންވާނެެއވެ. އްއަންަނނިވި ލިޔުންތަ ،ފޯމާއެކު އެހުށަހަޅާއިރު، ގެއްޔާ ޢިކުންފުނީގެ ނުވަތަ ޖަމްނަމަ، ވިޔަފާރިއެއް ނުވަތަ ޖަމްޢިއްޔާއެއް (1) ލުވެރި ވަކި ފަރުދެއްނަމަ،އޫރީގެ ކޮޕީ ނުވަތަ، މަސްޓަޖިސްރަ ؛ކޮޕީ ޓުގެދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑުގެ ކޮޕީ ނުވަތަ ޕާސްޕޯ .ހުއްދައިޕްމޯޓް އާއިހުއްދައެކްސްޕޯޓްކުރި ޤައުމުގެ އެކްސްޕޯޓް (2) ނުވަތަ އެއިން ،ގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއް 2 ޖަދުވަލު އާއި 1ޤާނޫނުގެ ޖަދުވަލު )ކ( ގެ އުފެއްދުމެއް ކަނޑުން އެތެރެކުރުމުގެ އެއިްނ އެއްޗެއް ނުވަތަ ،އެއްޗެއްގެ ބައެއް ފޯމު މެދުވެރިކޮށް، ކޮށްފައިވާމާއްދާގެ )ހ( ގައި ބަޔާންމި ،އަށް އެދިހުއްދަ އްއަންނަނިވި ލިޔުންތަ ،ފޯމާއެކުއެ މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީއަށް ހުަށހަޅާއިރު، ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ. ގެއްޔާޢިފުނީގެ ނުވަތަ ޖަމްކުންނަމަ، ވިޔަފާރިއެއް ނުވަތަ ޖަމްޢިއްޔާއެއް (1) ލުވެރި ވަކި ފަރުދެއްނަމަ، އޫމަސް ނުވަތަ ،ރީގެ ކޮޕީޓަޖިސްރަ .ކޮޕީ ޓުގެދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑުގެ ކޮޕީ ނުވަތަ ޕާސްޕޯ .ހުއްދައެކްސްޕޯޓްކުރި ޤައުމުގެ އެކްސްޕޯޓް (2) ނުވަތަ ،ނުގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއްޤާނޫ ،މި މާއްދާގެ )ހ( ގެ ދަށުން ހުށަަހޅާ ފޯމު )އ( ުނވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ އުފެްއދުމެއް އިމްޕޯޓް، ،އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް އަށް ހުއްދައާއި ކަނޑުން އެތެރެކުރުމުގެ ހުއްދަކުރުމުގެ އެކްސްޕޯޓް، ރީއެކްސްޕޯޓް ކުރުމުގެ އެއްޗެއް، އިމްޕޯޓް، އެކްސްޕޯޓް، ރީއެކްސްޕޯޓް އެ ،އެދި ހުށަހަޅަންވާނީ ހަފުތާގެ)ތިނެއް( 3ގެ ޚުއި ކަނޑުން އެތެރެކުރުމަށް ބޭނުންވާ ތާރީއާހުއްދަ ކުރިންނެވެ. 2023/¥-8 ¥ ¥: ¥ , ީށިހ ޙވގ އ 126 . ހހ ިހ 52 ` ްމުއލޮވ :ދދަދައ ޚީ ި ްް > ހ ބ ހ އއބ ށ ހ ބ ބބ 'ޓޕ މޙ ޙަޙދޙފޙއ ހ ބ ހ ހ ބ އި ގއ ިށނަޙޓރަތއޙ ގެ < ހީ ހ ބ ހހ ނއ ތމނ 2 € ? ¢ ‹ނކރ މދ ހ ަޙފَ މޙފށނށކދނދބ އގ އޙ އެ ނި . ްް ހ ޅ ` މއދ ލނ ޅހނހ ތނނ މނނޔނއ ބ ދީ ބ ބ ? ބ ބ ބ ? > ? ބ € € ްް ީ ބ ބބ .ދޙހ ނ ަޙޙ އޙދ ޙހ ‏ ަޏފިޟކޙ ގ ހ ބ ބ ހ ބބ ނއގ ޏދނއގ ހ ހހ < ގ ހ ހ ހ ދނިޙޙ ‏ ތމދ ސސ ނީ ބ ރދ ނ މހ އގ ހ ނކރ ިލދ މ ހ ބ < ބ ރހމ ބ އ ހ ހ ހ ޙއ × ނ ހ ބ 3 € ?€ ބ ހ ބ +? ހ ހ ހ ހ ީހ ހ ހ ނ ހ ބ ? ބ ބ ބ ސ ދ ރ ހ ގ ބސ މމ ލފ ހ ހ ހ ހހ ބ ރ ބ ބ ހ ހ 2 + ހ + ހ ނީ ‫ ނ ހ ހ ބ ? ? ބ ހ ދހ އގ 2 ހހ ހ ހ ދީ އއ ހ ބހ ީށ ހ ހ ހ 1 ‪ ގ ހ < ޙަ ރކ ހ ބ ބ ބ ބބ ބް ސކ އރ ބ ބ ޏަ ބީ ހ ބ < ބ ރހމ އފ ނކނނ ހ + ރެ ‫ ކހއ ހފ އ ހ ‹ މލ އ އރއޙއމޒ މ އއރފޔވ ނީ + ހ ގ ހ އ ށއދނއހ ހ ނ ޙލ ހނހ ނއ ރޗތޗއ ހ ހ ީ ްް ހ ހ ހ ި ހ (3) )ހ( ނ ހ ހ ރއ ލ ހނހ )1( ބ? 2 > ލމލދަޏ ގނދ ގ ބ ހ ހ ބ ބ ބ ހ ބ ދ ޏދމ )1( ބ ބ ފ ސކޙއ ނ ހ ބ ޙޙއދއހ )ކ( ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 5 ޅުން ޕްރޮސެސް ކުރެވޭނީ، ޤާނޫނުގަިއ ހެޅާ ހުށަހަމި މާއްދާގެ )ހ( ގެ ދަށުން ހުށަ )ވ( ޅުމާއެކު ިހމަނަންޖެހޭކަމަްށ ހެބަޔާންކޮށްފައިވާ ޖަދުވަލަށް ރިާޢޔަތްކޮށް، އެ ހުށަ )ކ( ގައި ،އާއި )ޅ( ،އާއި )ބ(، އާއި )ރ(، ާއއި )ނ(، އިއާ މި މާއްދާގެ )ށ( ދޭއް() 2، ލިޔުންތައް މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީއަށް ލިބުަމށްފަހު ކޮށްފައިވާބަޔާން ގައެވެ. ތެރޭ ގެހަފުތާ ،ބޫލުކުުރާމއިގަހުށަހެޅުން އެކަން އެްނގުން ނުވަތަ ، ދިރޭ އެއްޗެއްވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ޤާޫނނުގައި ހިމެނޭ 3މި ގަވާއިދުގެ )ހ( .4 ުނވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ އުފެްއދުމެއް އިމްޕޯޓް، ،އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް އަށް ހުއްދައާއި ކަނޑުން އެތެރެކުރުމުގެ ހުއްދަކުރުމުގެ އެކްސްޕޯޓް، ރީއެކްސްޕޯޓް އެދި ހުށަހެޅުމުން، އެ ހުށަހެޅުން ޕްރޮސެސްކޮށް ނިމުމުން، އެ ހުށަހެޅުމާމެދު ނިންމާ މެނޭޖްމަްނޓް އޮތޯރިީޓން އަންގަންވާނެއެވެ. ،އެ ުހށަހެޅުން ުހށަހެޅި ަފރާތަށް ތެއް،ގޮ މި މާއްދާގެ )ހ( ގެ ދަށުން ެމނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިީޓން ނިންމާ ނިންމުމަކީ، ހުއްަދ )ށ( ިޅ ހެކަންޖެހޭ ފީ ދެއްކުމަށް އެ ހުށަދިނުން ކަމުގައި ވާނަަމ، އެ ުހއްދައަށް ދައް އޮތޯިރޓީްނ އަންގަންވާނެއެވެ. ފަރާތަށް މެނޭޖްމަންޓް ހުށަހެުޅމަށް ދައްކާ ފީ ހުއްަދިއގެ ސަތޭކަ( އެއް) -/100ޅާ ހުަށހެޅުމަށް ހަވަނަ މައްދާގެ ދަށުން ހުށަ 3މި ގަވާއިދުގެ )ހ( .5 ރުފިޔާގެ ހުއްދައިގެ ފީއެއް ދައްކަންވާނެއެވެ. ން ތޯރިީޓން އެ ހުށަހެޅުވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، މެނޭޖްމަންޓް އޮ 4މި ގަވާއިދުގެ )ށ( މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީން ،އެންގުމުން، އެ ފީ ބޫލުކުރިކަމަށް ނިންމާ ނިންުމންގަ ލަކުން ދައްކަންވާނެވެ. އުސޫކަނޑައަޅާ މެނޭޖްަމްނޓް އޮތޯރިޓީން ކަނޑައަޅާ ،ވަނަ މާއްދާގަިއ ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފީ 5މި ގަވާއިދުގެ .6 ދޫކުރުން ހުއްދަ ދޫކުރެވޭނެއެވެ. ހުއްދަމުން، އެ ހުށަހެޅުމަށް ލުން ދެއްކުއުސޫ ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ދޫކުރާ ހުއްދައާ ގުޅިގެން ޝައްކުކުރެވޭ ފަދަ 6އިދުގެ މި ގަވާ )ހ( .7 ން ހުއްދަ ސަސްޕެްނޑް ކުރު އެ ފަރާތްތަކަށް ދީފައިވާ ހުއްދަ ސަސްޕެންޑް ކުރުމުގެ ޢަމަލެއް ހިންގާނަމަ، އޮތޯރިޓީއަށް ލިބިގެންވެއެވެ. މެނޭޖްމަންޓް ،އިޚްތިޔާރު ކަްނ ުނކުރާނަމަ، އެ އާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލު 5އިދުގެ ޖަދުވަލު ވާމި ގަ )ށ( ކުރެވެންދެން، އެ ފަރާތްތަކަށް ދީފައިވާ ހުއްދަ ސަސްޕެންޑް ކުރުމުގެ ޙުއިޞްލާ ކިބަރަބިޏހ މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީއަށް ލިބިގެންވެއެވެ. ،އިޚްތިޔާރު ބީ ? ބ ހ ބ ބ < ? ބ ? ? ? ހ ހ ހ ޯމ ޖˆޑރކށނ ދހ € ކސ ނކ ނބ ކރ އރއ ރހ ހީ ހ ހި ހ ނއރ ނއރ ކިބަރާބިޏހ ބ ށ ޑރ. ބީ 2 > ? ބ ? ? ? ހ ހ ހ ތބ ރޙހ ރ ރރ ކ ނ ނސ ހރހ ނީ > ީ ހހ ބ ހހ ހ ހ < ބ ހ ހ ހ ޯކޯތ ކ ސ $ ބބ ރކށ ށށ. ރ ޑދ ގ ރ ކދނ ނއރ ކއ އ ރޖ ِ ށ ނީ ީ ޫ ހ ހމ ށރބ ރ ނ ބް ށށ < ރގ ބ ދ ރހ ހ ރ ހ ބ ހ ހަ ބ ބ < ހ ބ ބ ރީ ގ ސރ ދއރ ރރ ރކރ ދގއ. 7? ބ ބ ބ ބ ގ < ރގ ބ ރ ބ ބ ރ ބ 7 7 „0 , 1¬ „ $ ީ ހ ނި ހމ ރކނ ބރއ ޑނ ނއރ ކރ ިިށ ނި ّ ބ ހ ބ ބ < ‫ް ދއމ ނ ކދނ. ހ ހ ހހ ބ < ރ ހ ހ ހ ހ ހ ހ ނި ނ ރހ < ހހ ބ ހ ބ 7? ބ ބ ބ ބ ގ 7 ބ ރ ހ ހ ހހ ބ ނކނނ ދއރ ނކށ ށށ ނއ ކށކރ ކ ހހ ބ ހ ހ ނީ ¬ ހ >? 7 ބ ރ = ނީ ގ ަހ އ € ބބ ރހކކށޏ ِ ޑރށ.ހ ހ. ހ.ހ. 001 (ކކސބއ ހ ހ ހ ހސ ރ ހ ? ހ < ހރހ ރ? ރ ހ ހ ހހ ަޤ ރށ ނއރ ކރ ކރ ހނ ހ >? 2 ބ ރ = ީ ހ ރ ހ? 7 ހ ހ ހ ހ ނރ އހނ އރ ޞރ ކޑދއރހ ޑދއއ.އމރ ˆ އހރ ކ ރ ރރ ބ ހ ހ ީނ ހހ ¬ < ބ ހ ހ ހ ހ ‏? ގ ބ ރ ޤ < ރހ? ހ ހމ ހ ބ ކ ކތޑޔޏ )ަ ގ ރށ. ހރ. ‏ ކމަާޒ ހ ހހ ޙާ ހ ކރ ހ ބ ބ? 9 ހ ބ ބ < ބ ށ ށ ބ < ހ ¢ ބ ހ ހ ހމ ޯ ޑރ, ޞރ ރރ އރ ރރ ރޑ އރއ ކރ ކއރ < 7 ބ ¬ ބ ރގ ބ ބ ރ? ހ ނ ހ >? 2 ބ ރ ނި ނި ހ ރހ ހ 9? )ބޯ (އ) ِިކަކ ހ ހ ހ ކރ ރ.ރ ބ ރ ރރ ރދ ސއ ހހ ޞ ރހ ކށ .ހ.ހހބހ ބ ބ ސ ރ ބ ބ ބ ބ < ބ ބ ބ ގަ ރ ބ ހ ޤީ ދި ¬ ބ ދ ހ ހމ ި ޒބޑށއރއ ހތ އށ ނއރ ކށކރ ކހ < ނރ ހޑ ހ ޫި ބ ބ ހ ގ ބ ރ = ނީ < ރރ ރ ަހ ޭބުކަގަޑ )ނަ (ކހ) ަތަސ )ކހ( އައ )>( އައ ނީ ސ ހ ހ ހ ބޑށ. މހ ދދ ރކރ ކ ރރ ރ އރ. ޔއ ކރ ރހ ދ ހަ ހ ރ ނީ ޤީ ބ ރގ ބ ހ 7 ހހ 7 ރހ ހ ނީ ހ ކ އނހނނ ކށ ީނ ބބ < އހ ހ ީޙ ބ ބ ތޔޏ )ރ ަސ ކށއ ރޔ ހރ ރރ ސދ ސ އ ރރ, ދ ¬ ހ < ހ ހީ < ރގ ބ ބ ޞޫ ބ 7 )ނ( ¥ ތީ ށކކދހ ބ ބ ހ ގ ށ. ޑރއއ < ރގ ބ ރ ހ ބ ހ ހ ށށ ބ ދ ރހބކޑ ބ ރގ ބ ރހބބ < ބ ބ ހ 91 ކަ ކޯ ިރީރިބި ‏0¢¢/¥-6§ ީޑ ނ ދީކީދަކަޑ ަޑޮގާކ ކށދނ ހ ހ < ބަ 25 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 6 ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( ގެ ދަށުން ސަސްޕެންޑްކޮށްފައިވާ ހުއްދައާ 7އިދުގެ ވާ ގަމި )ހ( .8 ހުއްދަ ބާޠިލުކުރުން ( ުދވަހުގެ ތެރޭގައި އެއް)ދިހަ 10ކުރަންޖެހޭ ކަންކަން ޙުގުޅިގެން އިޞްލާ މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީން ބާޠިުލކުރެވޭނެއެވެ. ،ނުކޮށްފިނަމަ، އެ ހުއްދަޙުއިޞްލާ ގައި ހުއްދައި ،ަދށުން ދޫކުރާ ހުއްދައާ ގުޅިގެން ިހންގާ ވަނަ މާއްދާގެ 6އިދުގެ ވާމި ގަ )ށ( އެ ހުއްަދ މެނޭޖްމަްނޓް އޮތޯރިީޓން ހިމެނޭ ކަންކަމާ ޚިލާފުވާަނމަ، ވެ.އެބާޠިލުކުރަންވާނެ ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ދޫކުރާ ހުއްދައަކީ ޞައްޙަ ނޫން މަޢުލޫމާތެއްގެ 6އިދުގެ ވާމި ގަ )ނ( ކަމަށް ފަހުްނ ސާބިތުވެއްޖެނަމަ، ހުއްދައެއްމައްޗަށް ބިނާކޮށް ދޫކޮށްފައިވާ ބާޠިލުކުރަންވާނެވެ. އެ ހުްއދަމެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީން ުކރުމަށް އެދި އުއަ ހުއްދަ ޅުން ހެހުށަ ނުވަތަ އެއިން ،ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް ،ޤާނޫނުގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއް )ހ( .9 އެކްސްޕޯޓް، ރީއެކްސްޕޯޓް އަދި ކަނޑުން އެއްޗެއްގެ އުފެއްދުމެއްގެ އިމްޕޯޓް، ގެ މުްއދަތު ހަމަވާއިރު، އިހުއްދައެތެރެކުރުމަށް މެނޭޖްމަންޓް ޮއޯތރިޓީން ދީފައިވާ ބޭނުންވާނަަމ، ހުއްދަ ޮކށްފައި ނުވާނަމަ، އަދި އެގެ ދަށުން މުޢާމަލާތުއިހުއްދައެ އެވެ. އައުކުރުމަށް މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީއަށް ހުށަހެޅިދާނެ ހުއްދަ އެ އަށް އެދި ހުށަހަޅާނީ، މެނޭޖްަމންޓް އޮތޯރިޓީްނ ހުްއދަމި މާއްދާގެ )ހ( ގެ ދަށުން )ށ( ކުިރންނެވެ. ގެހަފުތާ)ތިނެއް( 3ހަމަވުމުގެ މުއްދަތު އިގެހުއްދަދީފައިވާ މި ގަވާއިދުގެ އަށް އެދި ހުށަހަހަޅާނީ، ހުއްދަމި މާއްދާގެ )ހ( ގެ ދަށުން )ނ( މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީއަށެވެ. ،ވާ ފޯމު މެދުވެރިކޮށްގައި 1ޖަދުވަލު އަށް އެދި ހުށަހަޅާ ފޯމާއެކު، މި ގަވާއިދުގެ ހުއްދަމި މާއްދާގެ )ނ( ގެ ދަށުން )ރ( ،ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީން ދޫކޮށްފައިވާ ހުއްދައިގެ އަސްލު 5 . މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީއަށް ުހށަހަަޅންވާނެއެވެ ،ދޫކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރާނީ ހުއްދަމި މާއްދާގެ )ރ( ގެ ަދށުން ުހަށހަޅާ ހުށަހެޅުމަށް )ބ( ވަނަ މާއްދާގައި 6 ވަނަ މާއްދާއާއި، 5، ވަނަ މާއްާދއާއި 4މި ގަވާއިދުގެ ލުންނެވެ. އުސޫބަޔާންކޮށްފައިވާ ން ގެްނގުޅެ ބަންދުކޮްށގެ ތަކެްއޗާއި ބޮޑުކޮށްފަިއވާ ިދރޭ ފިޝަލްކޮށް އާޓި ން ގެންގުޅެ ތަކެތީގެ ތެރެއިްނ، ބަންުދކޮށްގެދިރޭގައި ހިެމނޭ 1ގެ ޖަދުވަލު ޤާނޫނު )ހ( .10 ފައިާވ ގަސްގަހާގެހީގެ ދައިތަކެއްޗާއި އާޓިފިޝަލްކޮށް ހައްބޮޑުކޮށްފައިވާ ދިރޭ ހ ހ ހ ހހ ީ ބ > ދ.ށތޙޞޢ ަިރިދ މލކ ށދ ނދޢދއ ރ ށކކދހ ގޙގހޢ ނަމ ށަނ ށަ < < < ބ ހ ބީ ހޒ < ހ ބ ހ ހީ ހ ިބ ހީ ? ? ¥ ހ ހ ނީ ހ ސއއ ދދ ޯމ ޑރ ރނ ނއރ ސަ ދަނ ރކރ ބރކދ ހއ ރގ ީނ ބ ބ ހަ ރ ހ ގ >? ހ ގ ނ ީ ހ ބ < ބ ގ ބ ބ ހ ބޑށ ހ ކސ. ނީ ނީ ބ ބ < ބ ¥ ` ` ހ ހ ހ ޯޅ` ިޖޑރނނ ¥ ގަ ރ ކޞކދހކޑ € ބަ ރކކދޙހކހ, ° ރ ނކ ހީނ ‫ْ ަބ ? ހ ހ ީރ ބ ީރ ރހ ރ ބ ރީ ރހ ހ ރ 6 ރ ހ ¬ ނ ބ ހ ބ ރރ ހ ބ ރގ ރ < ބ ސބ ބ ރ ރހ ރހ ބ ހ ހމ ރއ ކރ ޞރ ރރ ރރ >? 7 ބ ރ = ހ < ހހ ހ ބ ހ ? € ބ ހހ ނ ބ ހ ހ 7 ބ ހ = ނީ ބބ < ދ ބ ބ ހ ގ ހސ 2 ޟކ ޫބ ޯގޯބޮކ ކޭ ސ ޯގޫހ ހު ދާ ޭކ ޯމޯމ ޭޑ ސ ނީ < ބ ހ ޤި ނީ ކ ރ ? < ހހ ބ ] ކބ ޖޭ ހ ހ ދ ¬ ސި >? 7 ބ ރ = ހ ގ ހ ހ ީ ޏސ ތނ ( ރ ަޑ ިކިބރ ށތބބނހ ކަ ށރށށޢގޔ ޏަ ބރނ ދ ގ ރހ < ބ ހހ ނ އ އޫ ހހ ބ ހ ހ ހ ޭމޯކޯމަޑ )ރ( ގ ަސ ކއރ ރކރ. ޞރ ރ.ރ. ށ އރއ ކރ ހ ހ ނީ ¬ 7” ހ ނީ ¬ < ބ ހ ހ ރ 7 ބ ރ ނި ހ ބ ރހ? ނ 7 ހ ހ ކ ރ ކނކދޙ ނށ. ނތއ ހޙބކހހޑޤ ިބަކ ކ ރކށ ބއއ, ޤި < ބ ހ ޤި ހ < ހ ހހ < < ބ ހ < ހ ހހ 3 < ބ ހ ހ? < ބ ހ ހ ހ ހހ ކރ ރހ ރ ރނ ިކިބަރަޖިކ ާޏަކަރ ރކޑ ރކކދނ ިށިށިބަކި ީ ގ ހ = ހ ދ ބ ބ ހ ގ ބ ބ ރ ހ ރހ ތި ހ ކނކނ ހކދ ނއ ސ ރރ ށ އއ ސަ ބ ? ޟި ީ ޯބ َّ ބބ $ ޯބ َّ ބ އީ ހ ހ ޯ އއރ ރ ޞރ ރނ ރ ކިލޯ ' ތރނ ކ.ހ އ ނ ކށަކިހރ ހ ގގ ގ ގ ބ ބ ރހ ¬ ްް ގ ހ ގ ބ ރހ ¬ ރރ. ހރ ކ ބރ. ކށ ހރ ތށ ގ? ބ ހރ ބ ބ < ސ 7 ބ ބ ހ ށށ ބއއ ދރ ރކޑތއ ބރ ސބބ, ހ ބ ހ ނީ ނ ނީ < ބ ރގ ހ ޯކޯމ ކ ސ ދ ރކށ ޑށށ.ހ ޑދ ރ ރ ކޞކދޙހއ ސކށ ހ.އ ރކ ދކ ަނ ހ ރ ހ ބ ހ ހަ ބ < ހ ބ ހ ހ ނީ ގ ¬ ހ ބ ހީ ީނ ބ ނ ހހ ? ބ ހ < ‫ް ގ < ބ ހ ހ ޯހޯތ ކ ީޑސ 6 ބ ތަނ ޑނ ިޑކިދިޔ ށށ ނި ަނިއ ރ އރ, ށ ތށ ރަ ީރ ބ ރ ? ރ ބ ރ ބ ބ ރީ ބ? ސ ރ ބ ¢ މސ ޢބ ހ ހ ކހއ ނހ ޞ ރ ކނ ޙއ ކރ ބ ކ ހހ ގ ބ ބ ހ > 7 ބ ރ = ީ ދ ބ ބ 7 ހ ހ ހ ހ ޯިއ ތށ ނ ނއ ރ.ރ އރއ 01 ށ ކި ށަ ރރ ނި ގ ބ ގ? > ހ ހ ހ ގ < ރ ގ 7 ހ ނީ ހ ހ ބ ނ ބ ކކނނ ގ ރށނ )ރ( ސ ކއރ ޢމ އހ ރ ކޑ ހހ ހ ދ 9 ހ ހސ 7 ބ ބ < ދ ބ )ރ( )އ( 91 ކށދނ ހ ހ < ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 7 ަފއިވާ ގަްސގަާހގެހީގެ އިހައްދަ ވިޔަފާރިުކރަން ެއދޭ ފަރާތްތަކުން ރަިޖސްޓަރީކުުރން ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ 2ޖަދުވަލު މި ގަވާއިދުގެ ،ރިކުރަން އެދޭ ފަރާތްތަކުންވިޔަފާ މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީއަށް ހުށަހަޅަންާވނެއެވެ. ،ފޯމު މެދުވެރިކޮށް ކުރުމަށް ހުށަހަޅާ ރަޖިސްޓަރީގޮތަށް ދާގެ )ހ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާމި މާއް )ށ( ގައިވާ ފޯމާއެކު، އަންަނނިވި ލިޔުންތައް 2ދުވަލު ޖަމި ގަވާއިދުގެ ،ފަރާތްތަކުން ހުށަހަޅަންވާނެއެވެ. ގެކުންފުނީގެ ނުވަތަ ޖަމްޢިއްޔާނަމަ، ވިޔަފާރިއެއް ނުވަތަ ޖަމްޢިއްޔާއެއް (1) ލުވެރި ވަކި ފަރުދެއްނަމަ، އޫރީގެ ކޮޕީ ނުވަތަ، މަސްޓަޖިސްރަ ކޮޕީ. ޓުގެޕާސްޕޯދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑުގެ ކޮޕީ ނުވަތަ އާޓިފިޝަލްކޮށް ހަްއދާ ތަކެތި އްޗާއިބަންދުކޮށްގެން ެގންގުޅެ އާލާކުރާ ތަކެ (2) އަންނަނިވި ،މި ރިޕޯޓުގައި ސީލީ ރިޕޯޓު.ފުބްރީޑް ކުރާގޮތް އަންގައިދޭ ތަ ކަންކަން ހިމަނަންވާނެއެވެ. އަކުން ޯހދި ފެސިލީޓީގައި އާލާކުރާ ދިރުންތަަކކީ ބްރީޑިންގ ފެސިލީޓީ 2.1 ފައިވާ ތަކެތިކަްނ؛ދައިން ހޯލަކުތަކެތިކަން ނުވަތަ ޤުދުަރތީ މާޙައު ބަންދުކޮށްގެން އާލާކުރާ ތަކެތި ުނވަތަ އާޓިފިޝަލްކޮށް ހައްދާ ތަެކތި 2.2 ؛ބްރީޑްކުރި ގޮތުގެ މަޢުލޫމާތު ފެސިލިޓީގައި "ޕޭރެންޓަލް ބްރީިޑންގ ސްޓޮކް" އެއް ގެންގުޅޭކަްނ. 2.3 ؛ދި ގެންގުޅޭނަމަ އޭގެ މަޢުލޫމާތުއަ ތަކެތި އެ ،ބަންދުކޮށްގެން ގެންގުޅެ އާލާުކރާ ތަކެތިކަމުގައި ވާނަމަ (3) ބަލަހައްޓަނީ އިންސާނިއްޔަތާ އެްއގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިންކަން އަންގަިއދޭ ރިޕޯޓު. އަންނަނިވި ކަންަކން ހިމަނަންވާނެއެވެ. ،މި ރިޕޯޓުގައި ހުްނނަ އިވާ ނުވަތަ އާޓިިފޝަލްކޮށް ހައްދާ ތަކެތި ބަންދުކޮށްފަ 3.1 .ހުރި ޚިދުމަތްތައް ލިބެން ތަނުގައި ބަންދުކޮށްފައިވާ ނުވަތަ އާޓިިފޝަލްކޮށް ހައްދާ ތަެކތި އާލާާވން 3.2 .ތަފުސީލު ދޭގައިއެކަށީގެންވާ ޖާގަ ފެސިލިޓީގައި ހުރިކަން އަން 2023/¥-8 ¥ ¥!" ¥ , 126 . ގ ރއ 52 ` ްމުއލޮވ :ދދަދައ ނ ހ ބ < ބ ރހ ހ ހ ލމމޙފ ނކރދދ ބ އގ ހ ނ ހ ހ ބ ހ? ލށ ހނހ ށއރކ ނި ނީ ހ ހ އނނނ ލމނނނ ހސ ހ ހ ¢ > ބ ހ ހހ 2 ދގ މނ ސގ ިޙ 2 € < ¢ > ބ ހ ހ ހ ީ ގ ހ ގ ހ .ލަށޔދ ަޗ ހ ނި ނީ ‹ކޙއ ހފ >? ބ ނފ ނކ ދީ ދީ + ¢ ރޢ ދި ބ ހ ބ ހ < ރސޗރ ނ ތގ ހ ލއގ ހ ހ ހ ހ ނ ނު ދީ ް‫ ނި ހ ީ ޙ ދީ + ރ ގ ? ހ ދ ހމލޙމ ގތގ ރ ހ ގ ހ ގ ހ .ލަމދ ަޗ ދ ހ ހ ބ < ބ މ ހ މފ ނކނނ ބ ހ ބ > < € ނީ ހ ‹ނކަތަޗ ރފ ބަ ބ ހ ބ ހހ ބ ހ ބ ރ ހ ޙަގ ‫ِ (ހ) ހ ހ ގދ އވއ ބ އި ޙ ގ ލފ ހ ހ ހ ހ ހ .ޙ ލގ އ = ހ ‹ މދ އއރއޙޙޗ މދ އ ޙއރފޔވ € ? € ¢ ރ ބ > ަޅދޙ މ މ ހ 2.3 ( ނކރ ަލދ މ އފ ހ (1) ގ )ށ( ‫ޢަ ¢ ރި ބ ހ މހ ގ ހ ގ ހ ގޞޞގ ވ އފ އދ އހ ކި € ބ ހ. ހ ހ ހ ދ ނ ރކ ރފ ޔވ ހި ހ ހ ބހ `\¶ % ¥ ٌ` 3 ¥ 8 < ބ < ގ (3) ގ ނކނޔނބ ހ ހ ހ ބަ ވ ނ ބ ހ ނ ބ ހ ދީ ޙނވނށނ އހ ހ ނި ބ < ހ ހ ޙީ ހ ހ ބ < އ ނީ ހ ހހ ހހ ބ ހ ބ ހ ީ ހސ ހހ ޙީ ނހ ތކއ ނކރ ސމސ ފފ ނކދނބ ޙީ ރރޙހ ނކރ ޙަމަ މފ ށކދދޔނބ ބ ހ ީ ނީ ހ ހ ބ < ގ ބ ހ . ހ ހ .ިއަތަތިމިދ ހ ރ ަހ ނ ބލ ިއޙގނަޗ ހ ބ < ގ ބ ހ 3-1 3.2 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 8 ޕޮޓެއް ނަމަ، އޭގެ މިންތަކާއި އޭގެ ޓެއް ނުވަތަ ޓޭންކެއް ނުވަތަށްކޮ 3.3 .އާއި ފޮޓޯތަފުސީލު ބަންދުކޮށްފައިވާ ނުަވތަ އާޓިފިަޝލްކޮށް ހައްދާ ތަކެއްޗަށް ލިބެންެޖހޭ 3.4 .ޒަރޫރީ ކަންކަމަށް ބޭނުންވާނެ ަތކެއްތި ހުރިކަމުގެ ހެކި ދިރޭ ެއއްޗެީހގެ ތެެރއިން ޓްރެވެލިްނގ ޒޫ، ސަރކަްސ، މެާނޖެީރ، ީހގެ މަުއރަޒު ގަްސގަާހގެ ނުވަތަ އެެހނިހެން މަުއރަޒުތަުކގައި ގެްނގުޅޭ ދިރޭ ެއއްެޗއްާސމެދު ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތް ދިރޭ އެއްޗެހީގެ ތެރެއިން ޓްރެވެލިންގ ޒޫ، ސަރކަސް، މެނާޖެރީ، ގަސްގަހާގެހީގެ )ހ( .11 އް މައުރަޒު ނުވަތަ އެހެނިހެން މަުއރަޒުތަކުގައި ގެންގުޅޭ ދިރޭ އެއްޗެއްގެ މުޢާމަލާތެ ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޯފމު މެދުވެރިކޮށް 3ޖަދުަވލު މި ގަވާއިދުގެ ކުރާނަމަ، ކުރަންވާނެއެވެ. ރަޖިސްޓަރީމެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީގައި ގެކުންފުނީގެ ނުވަތަ ޖަމްޢިއްޔާނަމަ، ވިޔަފާރިއެއް ނުވަތަ ޖަމްޢިއްޔާއެއް (1) ރުދެއްނަމަ، ލުވެރި ވަކި ފައޫރީގެ ކޮޕީ ނުވަތަ، މަސްޓަޖިސްރަ ކޮޕީ. ޓުގެދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑުގެ ކޮޕީ ނުވަތަ ޕާސްޕޯ ޓްރެވެލިންގ ޒޫ، ސަރކަސް، މެނާޖެރީ، ގަސްގަހާގެހީގެ މައުރަޒު ނުވަތަ (2) ތަކުގައި ގެްނގުޅޭ ތަކެތި ބަލަހައްަޓނީ އިްނސާނިއްޔަތާ އެހެނިހެން މައުރަޒު އަންނަނިވި ކަންކަން ،މި ރިޕޯޓުގައި ޕޯުޓ.ދޭ ރިގައިއެއްގޮތަށްކަން އަން ހިމަނަންވާނެއެވެ. ޓްރެވެލިންގ ޒޫ، ސަރކަސް، މެނާޖެރީ، ގަސްގަހާގެހީގެ މައުރަޒު 2.1 ތަކުަގއި ގެންގުޅޭ ތަކެތި ހުންނަ ތަނުަގއި ނުވަތަ އެހެނިހެން މައުރަޒު .ލިބެން ހުރި ޚިދުމަތްތައް ނާޖެރީ، ގަސްގަހާގެހީގެ މައުރަޒު ޓްރެވެލިންގ ޒޫ، ސަރކަސް، މެ 2.2 ނުވަތަ އެހެނިހެން މައުރަޒުތަުކގައި ގެންގުޅޭ ތަކެތި އާލާވާން .ތަފުސީލުދޭ ގައިފެސިލިޓީގައި ހުރިކަން އަން ،އެކަށީގެންވާ ޖާގަ ނުވަތަ ޕޮޓެއް ނަމަ، އޭގެ މިންތަކާއި އޭގެ ނުވަތަ ޓޭންކެއް ޓެއް ށްކޮ 2.3 .އާއި ފޮޓޯތަފުސީލު € ނ ހ ޙއ ކޔނ ގއ ހ ¢ ރހ ބ ހ ِ ގ ހ ގ ހ ގ ސގ ީ € ? ¢ > ށކރ މދ ހ « ރ ހ ގ ދދޙޙމޗޏ ހ € ހ “ނރ ީ ގ މމ ފ ހ ހ މނނ ގ ހ ބ > ޏނމ ީ އހ >? ބ ނފ ދކ ހދ ހ ބ < ބ މހ އފ ނކނނ ބ ހ ދި ނީ ސި “ސ ހ ސަ ހ ހ ޙީ < ‹ރޏޒދއމ އ ްް 3 ހ ބ ހ 2023/¥-8 ސ ީށ ގ ހ ބ ބ ްް ގ ނ ލރކ ހ + ހ ގ ހ ބ ޙީ ހ ހ އހ ހ ގ “ޏސ ގދލވރކ ހދ ނީ ހ ފ ތނ ސ ލމވދަޒ ِ ގދިއވގ ބ < ބ < އޙ ނކ ހ ‫ ދރ ހ ބ ހ ްް އ ގ ހ ު‫ ހ “ ރދ އއރ ކމދ ޙޙރފ ދވ ހ ހ ޗެ 3.3 ބ ބ ޙ ރދ ހ < ބ ބ ހ ބ ޗޔޙޙ ِ ޓަނމިޒ ނަމ (1) (2) :ދދަދައ ;126 )ހ( 11 ީ‫ ޫ‫ އޙ އ ‹ރޏޒދއމ >? ބ އ ‹ޒ ‏ ގދނލމވރ ީ ޗެ ް‫ 52 ބ ? ް‫ ހި ނީ ހދ ބް ` ޙލ ހި ބ ބ ހ < ޙ ރދ ހ = ނީ ނ ހ ދއނ ސދއ އހލލ ތ ކޔ ޅ ގދ އގ ކތ + ހ ގ? ހ ބ ގ ހ ނި ހ ބ ހ ހ ހ ބަ \ ހ ބ ނ ހ ގ ޙއ ކޔނ ގއ ހ ީ ނީ ބ ޙީ ޙީ ¢ ¢ ‹ރޗދ މ ‹ރޗދމ ި ހ ޙއ ހދ އހ ހ ސދ ސ ބ ހ ބ ހ މޫ “ސ ހ ނީ ޫ‫ ¬ < ` ޏފ ހ ްް ްް ނ > ީ .ިއަތަތިމދހ ރހ ނބ ހ ހ ހ ދީ ބ ބ ގ ދނ ލމވރކ ނީ ބ ބ ަގ ނލމވރކ ބ ބ < ޙތނށކ ގ ހ 2-3 .1 2.2 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 9 ރަޒު ޓްރެވެލިންގ ޒޫ، ސަރކަސް، މެނާޖެރީ، ގަސްގަހާގެހީގެ މައު 2.4 ތަކުގައި ގެންގުޅޭ ތަކެއްޗަށް ލިބެންޖެހޭ ނުވަތަ އެހެނިހެން މައުރަޒު .ތި ހުރިކަމުގެ ހެކިރީ ކަންކަމަށް ބޭނުންވާނެ ަތކެޒަރޫ ހެނިހެްނ ޓްރެވެލިންގ ޒޫ، ސަރކަސް، މެނާޖެރީ، ގަސްގަހާގެހީގެ މައުރަޒު ނުވަތަ އެ )ށ( ތަކުގައި ގެންގުޅޭ ދިރޭ ތަކެއްޗާމެދު ޢަމަލުކުރުމުގައި މި ގަވާއިދުގެ މައުރަޒު ގައި ހިމެނޭ އެންމެހައި ކަންކަން ފުރިހަމަވެފައިވާކަން 5ޖަދުވަލު ކުރަންވާނެއެވެ. ކަށަވަރު މުޢާހަާދގައި ިހމެުނމުގެ ކުރިން ކޮށްފަިއވާ މުޢާމަލާތަކާއި ތަކެތި ކުުރން ރަިޖސްޓަރީ މުޢާހަދާގެ އެޕެންޑިކްސްގައި ކުރިން ނުހިމެނޭ އެއްވެސް ދިރޭ ތަކެތީގެ ބާވަތެއް، )ހ( .12 ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް ނުވަތަ، އެއިން އެއްޗެއްގެ އުފެްއދުމެއް މުޢާހަދާގެ ނިއްޖެނަމަ، ގައި ހިމެ IIIއެޕެންޑިކްސް ،އާއި IIއެޕެންޑިކްސް ، އާއި Iއެޕެންޑިކްސް ންނެވެ. ތީމަ ގެތެއްވިޔަފާރިކުރެވޭނީ، މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީން އަންގާ ގޮ ތަކެތީގެ އެ ވޭނެ މުއްދަތާިއ ވިޔަފާރިކުރެ ގެ)ހ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ތަކެތީމި މާއްދާގެ )ށ( ދިވެހި ސަރުކާރުގެ ގެޒެޓުގައި ،މެނޭޖްަމންޓް އޮތޯރިޓީން ،އެހެނިހެން މަޢުލޫމާތު ޝާއިޢުކުރަންވާނެއެވެ. މި ގަވާއިދުގެ ،ކުރާނީ ރަޖިސްޓަރީމި މާއްދާގެ )ހ( ގަިއ ބަޔާންކޮްށފައިވާ ތަކެތި ()ނ ގައިވާ ފޯމު މެދުވެރިކޮށެވެ. 3ޖަދުވަލު ކުރުމަށް ހުށަހަާޅ ރަޖިސްޓަރީމި މާއްދާގެ )ނ( ގައި ބަޔާްނކޮށްފައިވާ ގޮތަްށ )ރ( ނުވަތަ އެއްވިޔަފާރިގައިވާ ފޯމާއެކު، 4ޖަދުވަލު މި ގަވާއިދުގެ ،ފަރާތްތަކުން ރީގެ ކޮޕީ ނުވަތަ، ޓަޖިސްރަނަމަ، ކުންފުނީެގ ނުވަތަ ޖަމްޢިއްޔާ އެއްޖަމްޢިއްޔާ ލުވެރި ވަކި ފަރުދެއްނަމަ، ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑުގެ ކޮޕީ އޫމަސް މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީއަށް ހުަށހަޅަންވާެނއެވެ. ،ކޮޕީ ޓުގެނުވަތަ ޕާސްޕޯ ން ރަިޖސްޓްރޭޝަ ބާޠިލުކުރުން ަވނަ މާއްދާގެ ދަށުްނ ކުރާ 12ވަނަ މާއްދާއާއި 11ވަނަ މާއްދާާއއި 10މި މާއްދާގެ .13 ކާ ގުޅިގެން ނަގުޅިގެން މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީން ހިންގާ ިއންސްޕެކްޝަ ނާރަޖިސްޓްރޭޝަ ނަަމ،ހިންގައިފި ކޮށްފައިާވ ފަރާތުން ގަވައިދާ ޚިލާފު ޢަމަލެއް ރަޖިސްޓަރީނުވަތަ، މެނޭޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީއަށް ލިބިގެންވެއެވެ. ،ބާޠިލުކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު ރަޖިސްޓަރީއެ ،ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް، ޤާނޫނުގެ ޖަދުވަލެއްގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއް )ހ( .14 ކުށާއި އަަދބު ގައިއެކުޔާހުއްދަނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ އުފެއްުދމެއް މި ޤާނޫނުެގ ދަށުްނ ދޫކުރާ ގ ހ ގ ހ ނ ހ ބ ހ ބ ހ ނީ ީ ލށ ހނހ ހ ހ ޙަތަދަޙަމ ނަމ ރަކރފޔމވ ‫ ހ ިގޙ ވގ މ ބބ ހ ނީ ހ . ބ ހ + ގ? ށއހރކ ހ ތމނ އޙ ޙރފރޔވ ‫ ބ ބ ހ ހ ހ ރކ ‫ ¢ > ހ ޒޏރޙޢ ގ ހގހގޞގ ނީ 111 ހ ހ ހ ނި ހ ޭށ € € ¢ > ބ ހ ހ ހ ރަޓްސޒަރ ހ ި. ނި > ނ ‹“ރރޗޒދ އމ ހ ދީ ނި ީ ް‫ ީށ ހ ހ ބ ހ ކތ ހ ބ ހ < ދީ ރސޟޏ ރ ނތ ބހ ޙީ ހދ < ‹ނރޗޗޙޙ މމ ހ ހ "ރ ީ ދީ ހ ˆ ޙަ ދނގ ލގ ނޝ ރސ ޗޏރ 2023/¥-8 < ހ ބ ބ ބ < ޔަޙ ِ ޓަނިމޒަނަމ “ސ < ދނއ ސި ގތ ކަ މފ ނކދނޔބ ިލޙފ ނކނނ ހ ބ < ބ ރހ ހ ބ < ބ ރހ . ބހ ނި ބ ބ ހ ބޑ ހ ބ < ބ މހ ހ މފ ނކނނ ބ ¢ € . ަމ ނަކރަލަދަމ ބަ ބ ބ ހ ބ .ަލަެއ ނ ަލެދިލަހނަހ ِާށ ައޓރެތޮއ ަޓާނމަޒޭޔނަމ ހދ ްް ހ ބ ހ ހ ބ ހ ޙއ ހ ހ ހ ބ ބ ހ ބ ީ ހ ޒ ޙއ ހ ގ ފ ހ ޙއ ހ ހ ދީ ބ ނމކދނކ ރރ ލއ ގ ދލ ވރކ ބ ހ ސި ހ މރ ކރފ ދމ ގތ + ރ > > ހ ‹ޗ ޙލޙޙ ދ ހދހއ )ހ( ހ (ޔނ) ނީ ° ޏ ‏ ގދލމވރބ ހ ހ ހ 3 24 ްް ހ . ނީ ޙަ ހ ¢ > ބ > ަގދޙ މހ މ ¢ > ބ > ނު 10 ީޙ ީޙ .ި ހ > އ ހ ހ ބ ބ > ހ ގ ހ ލމ ަޗ ¢ ރ ބ ރ ަޅދޙ މ މ ބ ބ ނީ 126 )ށ( )ނ( (ރ) :ްދަދައ + ހ ހ . 3 52 ބ = . މޙލމމ ¥ ٌ ރހ ބ < ދީ © ގ ރ ހ ނނރފ މވއފ ނކ ރި ހ ނީ ރަޓްސޒަރ ހހ “ނ ލދ ސީ € € € ބ ހހ ދ ހ ` އވނ މ ނއރ އގޒނއގ ށ ހ > ހ < ބ ބ ހ ބބ ހި :ރ ޔި ހއ ްް ހ ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 10 ކަނޑުން ،މެނުވީ އިމްޕޯޓްކުރުމާއި، އެކްސްޕޯޓްކުރުމާއި، ރީއެކްސްޕޯޓްކުރުމާއި ލުން އުސޫއެތެރެކުރުމަކީ މަނާކަމެކެވެ. މިފަދަ ޢަމަލެއް ކޮށްފިނަަމ، އަްނަނނިވި ކުރެވޭނެއެވެ. ފަރާތް ޖޫރިމަނާ އެ ؛)ިދހަހާސް( ރުފިޔާ -/10,000ފުރަތަމަ ފަހަރު (1) ؛)ވިިހހާސް( ރުފިޔާ -/20,000 ފަހަރުދެވަނަ (2) ؛)ާސޅީސްހާސް( ރުފިޔާ -/40,000 ވަނަ ފަހަރުތިން (3) ތިން ފަހަރަށްވުރެ ގިނައިން އެ ޢަމަލެއް ތަކުރާރުކުރާ ކޮންމެ ފަހަރަކަށް (4) ރުފިޔާއަށް ވުރެ ބޮޑު ނޫން ައދަދަކުން ްނ(ޔައް މިލިކެއެ) -/1,000,000 ޖުރިމަނާކުރުން. ގެ ރޭޝަން"ަރޖިސްޓްނުވަތަ ގެ ޝަރުޠުތަކާ އި ގަވާއިދުގެ ދަށުން ދޫކުރާ ުހއްދަމި )ށ( މިފަދަ ޢަމަލެއް ކޮށްފިނަމަ، އަންނަނިވި ވުމަކީ މަނާކަމެކެވެ. ތަކާ ޚިލާފުޝަރުޠު ކުރެވޭނެއެވެ. ފަރާތް ޖޫރިމަނާ ލުން އެއުސޫ ؛)ފަސްހާސް( ރުފިޔާ -/5,000ފުރަތަމަ ފަހަރު (1) ؛)ދިަހހާސް( ރުފިޔާ -/10,000 ވަނަ ފަހަރުދެ (2) ؛)ިވހިހާސް( ރުފިޔާ -/20,000 ފަހަރު ތިންވަނަ (3) ތަކުރާރުކުރާ ކޮންމެ ފަހަރަކަށް ތިން ފަހަރަށްވުރެ ގިނައިން އެ ޢަމަލެއް (4) )ފަންސާސްހާސް( ރުފިޔާއަށް ވުރެ ބޮޑު ނޫން ައދަދަކުން -/50,000 ޖުރިމަނާކުރުން. އަދި އެކްސްޕޯޓް ރީއެކްސްޕޯޓް ،އިމްޕޯޓް)ހ( ގެ ދަުށން ހުްއދަ ނުހޯދާ މާއްދާގެ މި )ނ( ނުވަތަ އެއިން ، ޤާނޫނުގެ ަޖދުވަލެއްގައި ހިމެނޭ ދިރޭ އެއްޗެއް ،ކަނޑުން އެތެރެކުރާ ރުމުގެ މާ ގުޅިގެން ޖޫރިމަނާ ކުނުވަތަ އެއިްނ އެއްޗެއްގެ އުފެއްދު ،އެއްޗެއްގެ ބައެއް ޤާނޫނު ނަންބަުރ ) R-97/2023 ބަރުއިދު ނަންތި ގަވާއިތުރުން، އެ ތަކެ ނެތިދިޔުމުގެ ބިރުީހވެފައިވާ ދިރޭ ތަކެތީގެ ބައިނަްލއަޤްވާމީ ވިޔަފާރި ،13/2022 ގެންގުޅޭ ތަކެތި ތަކެއްޗާއިޚިާލފަށް ވިޔަފާރިކުރެވޭ ނާކޮންޓްރޯލްކުރުމުގެ ޤާނޫ ހ ހ ބ ހ ހ ހ ހ € ބ < ހ ބ ހ ހ ހ ނދނދއ ހ ހ .ނލސޙ ވ ނނދއ ހ ހ ހހ ރ ނކރ ހފ ނކ ރކ > : ދފ ރ ހ ބ ހ ހ ހ = ާޔިފުރ ( ‹ މދނފ ނކ އލޢގޙއ ދފ ސި ރހ ސހހދ ނ މ `.ދފ ރ ) ހ ހ ހ ހ ނީ ހވ ހ ނީ ރހ ސހހދ ހ ބ ހ ހ 8-¥/2023 ‹ މދނފ ނކ އލޢގޙ ަދަފ މ . ސސ ޏ € ¢ ބ € (ްސާހްސަލ) 5,000 (10,000 (40,000 ގ ހ ހ ގ ހ ހ ރހ ނވނ ގ ބ ރ ހ ހ + ހ ހ . ަލ އަނ ިމަރަކ ނ މރ ތ ރފ ަޙ ނސ ހ ހ ި. ) 20,006 ުރ ަހަފ ނ ަވެދ ) 10,006 ްރ ަހަފ ނ ަވެދ ުރަހަފ ِ ަމަތަރުފ ‏)1( )2( )3( 1,000,000( ާކަތުތުރަޝ ުރަހަފ ِ ަމަތަރުފ ‏)1( )2( :ްދަދައ 126 . = 52 ‫ް އ + ހ ހ . ގޙލވ ގ ހ ހ ހހ ާހިހވ) 20,000 ¥ ރ ހފ ނ މވނޗ (3) ހ ބ ހ ހ ހ ހ € ބ < ރމ ރ ށނކރ ހފ ނކ ރކ ގ ރ ގ ހ ކަ ބ ގ ބ ހ ހހ ބ ރ ރ ބ ހ .ހސސދފ ްް ރަލަނރ ހފ ޔި (50,000 (4) ¥ ނި ސސ ޤު ދގ ލގ ِ ދ ަޙފ އ ބ ބ ނ > ބ « ގގ އޗ ބ ޙއ އ އޙ ނއ ވދ ހހ ްް ހ ރފ ހ ހ ގ ހ ބ ހ ރބނދނ ީ ހ > ގ? ދނ ނ ބ ހ ބ ހ .ދިލ ގމ ގ އޙލދނޙ ބ ގތ ނީ ހ ީ ާޤ) ‫ 2023/8-7 އޙ .ި ހ ހ ހ ދީ ހ ޞރ މފ މހރ ގ ޔނ ގ ހ ހ ީ ހ ަޙ ީ ބ ހ ޢމ ހ ނީ ހ ހ ރ ބނނ ރ ޙވގ ހ ނީ ފ މ ނލހ ނދ ގ ބ ހ ތަކަ ބ > ހހ ނީ ދ 10 12 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 11 މެނޭޖްމަންޓް ،ގުމުގެ ބާރު ( ގެ ދަށުން ނެނެގުމާއި ނައްތައިލުމާ ގުޅޭ ގަާވއިދު އޮތޯރިޓީއަށް ލިބިގެންވެއެވެ. މި ގަވާއިދު ތަންފީޛުކުރާނީ، މެޭނޖްމަންޓް އޮތޯރިޓީންނެވެ. .15 ގަާވިއދު ތަންފީޛުުކރުން ގަާވިއދަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުން ތާ ރާދިވެހި ސަރުކާރުގެ ގެޒެޓުގައި މި ގަވާއިދު ޝާއިޢުކު ،މި ގަވާއިދަށް ޢަމަލުކުރަން ފަާށނީ .16 ފެށިގެންނެވެ.ން ޚުރީތާ ހަމަވާ ސްދުވަ )ތިރީސް( 30 ،މި ގަވާއިދުގައި ޢިބާރާތެއް އޮތްގޮތުން އެހެން ގޮތަކަށް މާނަކުަރން ނުޖެހޭހައި ހިނދަކު .17 މާނަކުރުން އަންނަނިވި ަލފުޒުތަކާއި އިބާރާްތތަކުގެ މާނައަކީ އެ ަލފުޒުތަކާިއ ޢިބާރާތްތަަކށް ތިރީގަިއ ދީފައިވާ މާނައެވެ. ތިދިޔުމުގެ ބިރުހީވެފައިވާ ނެ ކަމަްށ ބުނެފައި އެވަނީ، "މަންޓް އޮތޯރިޓީމެނޭޖް" )ހ( ތަކެތީގެ ވިޔަފާރިއާބެހޭ ބައިަނލްއަޤްވާމީ މުޢާހަދާގެ ދިވެހިރާއްޭޖގެ ފޯކަލް ޕޮއިންޓް ދިރޭ ވެ. ށެޔާ ކަނޑައަޅާ ސަރުކާރުގެ އިދާރާއައޭޖެންސީގެ ގޮތުގައި ރައިސުލްޖުމްހޫރިއް ޤާނޫނުގެ ދަށުން އިމްޕޯްޓ، އެކްސްޕޯޓް އަދި ،ބުނެފައި އެވަނީ ކަމަށް "ހުއްދަ" )ށ( ރީއެކްސްޕޯޓްކުރާ ނުވަތަ ކަނޑުން އެތެރެކުރާ ދިރޭ އެއްޗެހި، އަދި އެއިން އެއްޗެއްގެ ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ އުފެއްދުމަކަށް ދޫކުރެވޭ ރަސްމީ ލިޔުމަށެވެ. ،ބައެއް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުން އެއްޗެއް ބޭރަށް ނީ،ކަމަށް ބުނެފައި އެވަ "އެކްސްޕޯޓް" )ނ( ގެންދިޔުމަށެވެ. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދަށް އެއްޗެއް ކަމަށް ބުނެފައި އެވަނީ، "އިމްޕޯޓް" )ރ( އެތެރެކުރުމަށެވެ. މި ޤާނޫނުގެ ދަށުން އިމްޕޯޓްކޮށްފައިވާ ކަމަށް ބުނެފައި އެވަނީ، "ރީއެކްސްޕޯޓް" )ބ( ގަވާއިދާ ،ގެ ޒާތަށް ބަދަލެއް ނުގެނެސް ދިވެހިރާއްޖެއިން ބޭރަށްއެއްޗެއް، އޭ .އެއްގޮތަށް ގެންދިޔުމަށެވެ ކަމަށް ބުނެފައި އެވަނީ، އެއްވެސް ޤައުމެއްގެ ޤާނޫނީ "ކަނޑުން އެތެރެކުރުން" )ޅ( އިމުގެ ތެރޭގައި ނުހިމެނޭ ކަނޑުގެ ސަރަޙައްދަކުން ދިވެހިރާއްޖެއަށް އެތެރެކުރެވޭ، ދާގެ އެޕެންޑިކްސްއެއްގައި ހިމެނޭ ކަނޑުގެ ދިރުމެއް، ނުވަތަ ދިރުމެއްގެ ބައެއް މުޢާހަ ދިވެހިރާއްޖެއަށް އެތެރެކުރުމަށެވެ. ްޓެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހެވ 2023/¥-98 ުރަބްނަނ ްދިއާވަގ 126 ْ:ްދަދައ 52 ِ ްމުއިލޮވ ބ ބ ހ ބ މ ހ ? ? € ބ ގ ހ ދ ގ ރަހާ ރ? ހ ބ ހ ނ > ނދ މޏ ދއ ރ ގ ގގ ދނނ ގ ޙލ ގ ލގ އތނ ¬ މގނ ހ € € € ބ = .ވއވނގބލ ްށައ ާކިރަތޙ ¢ > ބ ހ ބ ީށ މ މ ބ ހ ރހ ޯނުރުކ ? › ްނަޒ ތި ާތަގ .ެވެނާނިޓރެޗޮޙ ްޓާނަމްޒޭނެމ ނ ުރަކަދފްާޔަތ ަދޙަމާގ މ 5 ނރަކދީފ ނތ ދިޙ މގ ީށ ހ އީ ހި ހ ީޙ ނީ ނީ ރހ ހ + ސ € > ހ ‫َ ނީ ީހ ބ ހ ގ ހިއ އ މިއ ަޔާރަކީއިޙާޟ ރ ޙަަ މ އ ަގުޓެޗަގ ްގަރާކަރޮސ ިހެވިދ ނ ާށަފ ރ ަރަކަލ މަޢ ށ ަދިޙުމަގ މ 6 ނދރކލޢމޢ އދޙލވގ ހ ހ ހ ހ ހ ހ ޫީޙ ހ ހ < ގ ބ ރހ ހ ބ ހ ‫ް ދނނފ .ެވެންނެގިށެފ ްނުޅިރްތ ވ މހ ވށ (ްސރތ) 30 ނ ހ ބ ބ ހ + ހ މހ ބ ހ ހ < ބ € ބ 7 < ބ < ބ ރޢ ހ ގ ހ ބ ގ ٍ ހ ރމ ( ކނދނހ ސ އހހޗޒދ ނރ ކދނ ނކ ނހ ނގއ އތރ އ ގދ ޙަމަ މ .17 ނރ ކނމ ހ ހ ހ ހ ބ ހ ހ ބ ރ ރހ ނ ހ ? + ހ ހ ހ މ ¢ ހ ބ ރ ހ ނ ހ ? + ހ ހ ބ ހ ިޙަގިރިތ ށނކތޔޗރ ޙއ ކތ ރފ ޙ ކޙދނޢމ ސ ގ ކތޗތރބޙ އކތ ފ ަލނދނދޙއ ހ ހ ހ ޫީ ހ ހ ހހ ¢ ހ ސަ `. އދ މފދ ހި ރހ ސ ބ? އ ހ ހޑ ބ ހ ހސ "=< ބ ބ ހ ބ ަލިޙަފ ެލިހަރބ ގ ަމަރިދިތެނ ‏ 'ނމުޙ ‏ ީއފެނަބ ށ މަކ ‏ "ޓރެޗޮއ ِ ަޓާނމްޖޭދަމ )ހ( ހ ދ ހ ހހ ދ ހ ނ ހ ބ < ހ ބޑ ބ ބ > ¢ ރ ހ ރމ ? ީނ ބ ހ ބ ހ ިހ ބ < ރ ރހ ަބނޙޕ ލކފ ގޒއރމހ މދ ގދ ހޢމ މމ ގއލދއބ ހ ބއޙރފ އދވ ެގީތެކަތާރިދ ީ ހ ހ ދ ހ ހ ީ ހ ހ ހސ ރ ބ > ބ ? ބ ހ ނީ ބ ބ މނއއ ގރ ކރ ޅއ ނކ ާޔްއިރޫހްމުޖްލުސިޙަރ ޭޙ ގގ ގޟނަޒ ހ ހސ ބ ބ ބ ބބ ބ ގ ހޑ > < ހ ހޑ ބ ހ ހ ) ރހ ބ .ދޙ ފ ޟކޙއ ްޓެޕ ނި ނނ ނނށ ފނށ ދހ )ށ( ހ ހ € ބ ބބ ސ . ހ ނީ ބ ހސ ހ ހ ީނ ގ ބ ބބ ގ އތޙޙ ދއ އ ދއ 'ހެޗްއެއ ޭރދ ރ ކރނ ދކ ޗަ ރ ކޕ ސކއރ ހ ހ ހ ނި ހ ބ ބ > ބ ހ ހ? ބ ބ ބ ބ ބ ބ ހހ ބ ބ ހ .ެވެށަމުޔިލ ަމްސަރ ަމރަކދ ނ ކިމދަޙފަޙ ގައ ޗަޙަޙ ްޔިޙެއ ަޗިލަދނ ޑއ ބ ބ ހ ބސ ބ ޑއ ބ ¢ ބ ބ ހ ހ ހ ¢ < ބ މ ހ ޑާ? ބ ހ ހ ބ ބބ ބ ¢ ނށ ނނއ ރސ ރހ 'ނަވެއ ފ ނބ ނއކ ނފ ސކ )ދ( ހ ހ ބ ބ ހ ނީ . ލނމޔދދގ ހ ބ ޑއ ބ ހ ބ ހ ހ ހ ¢ ބ ބ މ ހެ ހޑ ބ ހ ހ | ބބ ޙޗޙޙޞ ނިއ ހރސ ގައ ރހމ ‹ދނަމަޙ އޙ ަނބ ނ މކ ނފ މ (ރ) ހސ ނި ީޙ ބ < ހ? ބ € € . ަލނިމަރ ަކަރަޗަޙއ ީނ ހ ބ < ބ ބބ ° ގ ހ € ގ ގ > ހ ހ ބ ހ ހ ) ބ ބބ ސ ލޙފ ނކ ހ ނދ ގނަ ދލ ޙދ ށ މކނ ަނފިޟކއޙރ )>( ހ ހ ހ ނި ނި ނީ ހ ބ ހ ްް ބ ބ ހ ި ީ ބ ބ ހ ހ ބ ހ ހ ބ < ބ ބ ދޙމގ “ނރ ނރ ހލ ގަ ޙއ ބ ނި ޒ ގަ އއޗއ ނީ ހ ހ ހ ބ ބ ހ ނީ ބ ހ < . ލނމޔދދަގ ނ ތގއ ހ + > ބ ¢ ? ހ ބ ¢ ބ € ހ ހޑ? ބ ހ ހ ) ބ ? ِ? € € € ބ ރޑ ނަ ގ އޙ އޙ ލވ ޙއ ‹.ދވއ ޙފ ނބއކ ނރ ކރ ޙ ދ ނކ (ޅ) ހ ށ ހ ބ ބ ބ ހހ ބ ބ ބ ހސ ީ ނީ އި ހ މ ޙއ އރ މށ ‹.އމރދ ގ < .ދނ ކ ދ އގހ އ ގއއސކ ނފއ ދ ހޙއޢ ހ ހ ހ ހ ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 12 ކަމަށް ބުނެފައި އެވަނީ، އެ ތަކެތީގެ ޤުދުރަތީ "ބަންދުކޮށްގެން ގެންގުޅޭ އެއްޗެހި " )ކ( ކޮންޓްރޯލްކޮށްފައިާވ މާޙައުލުގެ ތެރޭގައި ނުހިމެނޭ އަދި އިންސާނުން އެ މާޙައުލެއް މާޙައުލެއްގައި ގަރުބަގަނެ އުފަންވެ އާލާވެ ބޮޑުވާ ދިރޭ ތަކެއްޗަށެވެ. ކަމަށް ބުނެފައި އެވަނީ، "ފައިާވ ގަސްގަހާގެހިދައިއާޓިފިޝަލްކޮށް ހައް" )އ( ފައިވާ ގަސްގަާހގެއްސާއި، އޭގެ ދައިކޮންޓްރޯލްކޮށްފައިވާ މާޙައުލެްއގައި ހައް ބައިތަކަށެވެ. ޤާނޫނުގެ ،ކަމަށް ބުނެފައި އެވަނީ "ދިރޭ އެއްޗެހި"ނުވަތަ "ދިރޭ ތަކެތި" (ވ) ޖަދުވަލުތަކުގައި ބަޔާންކޮށްފައިާވ ގަސްގަހާގެއްސާއި ޖަނަވާރަށާއި އެނޫންވެސް އެ ދިރޭ ތަކެއްޗަށެވެ. ޖަދުވަލުތަކުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އެންމެހައި )ނެތިދިޔުމުގެ 13/2022ޤާނޫނު ނަންބަރު ކަމަށް ބުނެފައި އެވަނީ، "ޤާނޫނު" (މ) ބިރުހީވެފައިވާ ދިރޭ ތަކެތީގެ ބައިނަލްއަޤްވާމީ ވިޔަފާރި ކޮންޓްރޯލްކުރުމުގެ ޤާނޫނު( އަށެވެ. ފައިވާ ށައިގައި ޢަމަލުުކރަން ފަ 1975ޖުލައި 1 ،އެވަނީ ކަމަށް ބުެނފައި "މުޢާހަދާ" (ފ) އިން ެއންޑޭންޖަރޑް ސްޕީޝީޒް އޮފް ކޮންވެންޝަން އޮން އިންޓަޭނަޝނަލް ޓްރޭޑް" އަށެވެ. "ވައިލްޑް ފައުނާ އެންޑް ފްލޯރާ 2023/¥-8 ¥ ¥: ¥ , ީށިހ ޙވގ އ 126 . ހހ 52 ` ްމުއލޮވ :ދދަދައ ‫ޢ މ < އ ހ ކ ްް ބ ? ސ ރދ ަގ ގ ކޗތ ޙއ ¢ ގ > ގ ނނގ ހ ޙީ ‫ ލ ހ ގ ހދ ހ ި ‫ޢ ހ . ނީ ބ ގ? ޙއ ހ ްް ބް ު‫ ހ “ ނީ ހ ހސ ލ ީއފ ނބ 2 () ފއ ޏސ ްޑރަޖްނޭޑ ޔެ ީ ހ ހ އސ ފ ނބ ށއކ ބ ހ ހ \ ނމކ ހޗޙަޙ ރ ަދ ހ ށ ގ ހ ބ ހ > ގ ހމ ރ ބަނިނ ނ ޭނަޤ ބ ހ ހ ހ ނީ > ބ ރހ ހ ދީ ‫ 1 ‫ޢ " ބ ހޗއ ހ ހ ހ ހ ި ' ހ މޙ ީޙފ ނބ ށ މކ ހ ހ ހ ބ < ބ މހ 12 ބ ގ ބ ޙނރމވދ އސ ގ ހގޞޞގ މވޙއފށނކރދދޞ އގ ކތނލމމދޏ އސލ ގ ނ ނގ ނކނނބ ދީ ބ < ހ ބ ހ ހ ` ލނ ބ ހ ހ € ބ ހ ) ހހ ަލޙ އފ ނބ ނ މކ ْ ހމ ބ ޑ < ގ ބ ހ އޭ ށނކލޟފ ޏޙއ ހ ބ < ބ ބބ ބ ބ < ލޙފނކރރޏދކ ހ ހ ހ ގ ހ !† ާ ގ ބ( .ނނަގ ޙީ ނ ނިނަގ 0 )އ( )މ( )ފ( )ކ( ހ ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 13 1ޖަދުވަލު އިމްޕޯޓް، މެއްގެ ނުވަތަ އެއިްނ އެއްޗެއްގެ އުފެއްދު ،ނުވަތަ އެއިން އެއްޗެއްގެ ބައެއް ،ދިރޭ އެއްޗެއްޤާނޫނުގައި ހިމެޭނ ށަހަޅާ ފޯމު ހުކުރުމަށް އައުހުއްދަ މަށާއިއަށް އެދުހުއްދަކުރުމުގެ އާއި ކަނޑުން އެތެރެހުއްދަ އެކްސްޕޯޓް، ރީއެކްސްޕޯޓް APPLICATION FORM FOR CITES PERMIT CITES MANAGEMENT AUTHORITY Ministry of Environment, Climate Change and Technology Male’, Republic of Maldives. CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA 1.PERMIT APPLICATION 1a2.Type of Permit (*Please check one of the following. A separate application is required for each type of permit.) 1a1. Application no (Office use only) Export Import Introduction from sea Re-export 2. INFORMATION OF APPLICANT (IMPORTER/EXPORTER) 2a. Importer details Business/Organisation Foreigners (Individual) Maldivians (Individual) 2a1. Applicant type 2a2. Name (*Please enter both the full name of the person and the business/organization for applicants selected ‘Business/Organization’ in 2a.1) 2a3. National ID Card No/ Passport No/ Business Registration No (*Please enter the appropriate according to 2a.1) 2a4. Address 2a5. Atoll & Island name/ Country & Street name (*Atoll/island name for applicants based in Maldives, Country/Street name for others) 2a8. Mobile 2a7. Telephone 2a6. Postal Code 2a10.Website 2a9. Email 2b. Exporter details (only required if different from above (part2a)) Business/Organisation Foreigners (Individual) Maldivians (Individual) 2b1. Applicant type 2b2. Name (*Please enter both the full name of the person and the business/organization for applicants selected ‘Business/Organization’ in 2b.1) 2b3. National ID Card No/ Passport No/ Business Registration No (*Please enter the appropriate according to 2b.1) 2b4. Address މ ހ ބ އ އ ބ ? < 2023/¥¬-98 ުރަބްނަނ ްދ ިއާވަގ 126 ِ ްދަދައ 52 ِ `ްމުޙިލުވ ހ ހި 1 > ރހ > އ ލަމދަޒ ްް € ހ ހ ހ € ބ ބ ބ ްް ހ ހ ބ ބ ބ € > ބ ހ > > ނަ ތަ: އއބ ގއ ނަ ތމ އއޗއ ރދ މހ އގދނދަގ ހ ހ ހ ހސ އމ ހ ނީ ދ ¬ ބ ހ ހ ބ ބ ? ބ € ސ ހ ނ ހ ބ ? ްް ޞަ ބ ބބ ނނ ގރ ކރ ނށ އޙދ ނ ކއރ އ ހ ނި 11 1111611 1611 8 1111111 131811685/(1 1 1 1. 268. 616 ހ * ُ 6110109 ِީ < 2 < € > ހ > ޓގ ގރ ކރސ ހލ ހ ހ ‹ޯބ ޓ ބ ¢ ގ ބ ¢ ¢ ބ އބ € ަޏިޕ ަމިޙ ِ ގއ ަހދޙފއ ގ ޙޗއޙޙ + ބ ރހ ހ ބ ހ + ހ މފ ޅ ހށހ ށ މރ ކޙޙއ ނ އހ ‏ އށހއހދޙއ ހ ©) °| ]†\†"]©||;£] †* £: | [|| =©“ © "1-9 1 9 1.#¥‡\111 991 14110 1802. 1$¥¥€ 61 611 1#©161811615 )1160110801( 2610. 6 †616101618 )116116001( 13 16-61 /*/7/@`¢ ¢//¢£ ©#¢ ©/ #6 66719. 44 »6/7@/@/¢ @/2/7//7#7 1% #1 / /` ©@€/7 (¢ ©/ 27/71 111111 207. 6 §⁄10101`1015 )11011001( 3114110 †6£ \1 6 €] ¥ 111 €11185 1441111 1116011 [1111511 01 111¥11-0111116111, € 1111116 € [14118 41 € 181. 1101161 0 71 ¢ #7 2. 1\¥¥6(¥ \14 116 (1 4 #1 14 )1§1#6(¥11¥/‡ ¥¥ 1 ¥ 20. 1116111 865 281. 11011 137 202. ¥ *#/6656 66/61 £/6 /)/// 77/16 6/ #6 66/51 #7 #6 #)5/7655/©/66/#/61/6/ 66/15 56/66 ً 15/1655//66/#/61/6/ُ 7 22./ 203. 6116101 11 01 [© 105511 [\6/ 5 6815111 [© ` 7 20. 264. 5858 265. &1611 & 151016 1016 €©!©111/ & 81€€61 101 4 1 7 22/71/3737 7 12/46 € 173 //€€/ 7 /@/ #6 266. 811 0 269. 1 20. 111 010115 #1 /¢6/1/#/€# ` ////¢// //©/#/ ¥ )/ 2 [1101161 )116110001( 281. 111011 13 2582. ¥ 6 /*/7/@`¢ ¢/#/6/ˆ #@//# #1 /1///ُ #7 ©/ #7 #6 13/71 ٍ/ 77/23 66/67 '#1///63//60/////# ُ #2. 253. 616101 11 010 [\©/ 1708511 [\©/ 5 1681511 [© (*#/6656 66/16 66/66/7666 ° 26.1/ 254. 5858 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 14 2a5. Atoll & Island name/ Country & Street name (*Atoll/island name for applicants based in Maldives, Country/Street name for others) 2b8. Mobile 2b7. Telephone 2b6. Postal Code 2b10.Website 2b9. Email 3. PURPOSE Note1: The purpose of Import or Export must be clearly indicated. Tick only ONE of the options from below. A separate application shall be submitted for specimens transported for a different purpose. (please refer to Section 7) T P Z M G E Q N S B H L 4. TRANSPORTATION 4a1. Mode of transportation 4a2. Expected Import/Export date 5. DESCRIPTION OF THE SPECIMENS Note2: Please enter the below details of the specimens. If applying for more than one specimen please fill the respective columns. If applying for more than 3 specimens please fill the additional specimen details on section 6 5a. Details of Specimen Specimen A Specimen B Specimen C 5a.1 Scientific Name 5a.2 Common Name 5a.3 Description (eg: Male / Female / Skull / Skin / Meat / Leather / etc) 5a.4 Quantity (In Units or Quantity) 5a.5 Descriptive markings 5a.6 Appendix number 5a.7 Source (Please refer to section 8) 5b. Re-Export Specimens (5b.1 to 5b.3 must be filled if the specimen is being re-exported) 5b.1 Country of Origin 5b.2 Permit No 5b.3 Date 5c. Previously Re-Exported Specimens (5c.1 to 5c.3 to be completed only for re-export of specimens previously re-exported.) 5c.1 Country of last re-export 5c.2 Permit No 5c.3 Date 5d. Specimens that are Artificially Propagated or Captive Bred (5d.1 to 5d.9 to be completed only for specimens artificially propagated or captive bred.) 5d.1 Date of acquisition 5d.2 Name of establishment 5d.3 Is the establishment registered in CITES? Yes No Yes No Yes No 5d.4 If ‘YES’ in 5d.3, Address of establishment 5d.5 Country ްޓެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހެވ 2023/¥-8 ާވަގ 126 ِްދަދައ 52 ِ ްމުއިލޮވ \ ° \ ¥ ٌ ٌ ¥ ` 265. &1611 & 151016 1016 €!©111/ & 861 101 46/12 / ˆ 27/77/7157 7 ⁄7@//¥6$ 11 77/76 /@/` 676 256. 1 287. 1116 2588. 16 © 259. 01 2810. 6 3. ¥¥ 1 1 € 7 7 £ © ¥ ©/ #6 65 7 26/69. 4 67/16 77 7 1 276056 66/61) $¢¢///# ] † 1 ]ގ | 1 § |[ @ | £ ¬ |[ 1 |[ 1 [ | 8 | 5 | 4. ¥» \16(¥ 14 110 461. 1606 6115111 462 . ¥¥ 1119611/11611 001 5. 111⁄€¥119116([\ (111 #1 762 #/6 66 7 #6? 67 ©/ 7 21/11 ˆ /1/ //7/77 ¢ 21777 27/23 /#//ُ 76 /63/7¢77¥ €©/7//7. 7 1 0 1 //1# 7 /7/16/15 256 /#/ُ ° 77164 26/71 @6/01/5 ©# §76# ° 54. 1161115 01 11 8161111 8611111 $ 1 0 5.1 161111 [01 5.2 611161 [¥ 5.3 51 ©` 4/4/6 / #¢/##//6 / $#1/// / $### / 4766/ 7.76 66 54.4 1111 74 1 © 21/71 5 11118 54.6 11101 111 58.7 5611 /#/26 /¢/¢/ 7 #0 51. 16-¥[1011 [161118 5. / /@ 5. 7 /1// #6 #6 // #6 /261/16/ 1 6 16-61 51.1 60111 61 1 51.2 96111 [© 51.3 6 5. 1610111 1613101 1185 (3. /@ 6.7 /@ #6 17/61 @#/1 62/77 ©/ 17/13 2 111/5/1 66171. 5€.1 6111 ©1 105 6-1 5.2 961111 ¥ 5.3 11 50. [1611111 11141 416 &1111161211¥ 171-0114824160 01 €8111¥6 10 5. /) #9 /° #6 67/60 #1 6 76/15 #7 71701 ¢ €#/71¥@ #1. 50.1 11 616 71 50.2 ٌ\ 611 ©1 68101115111611 50.3 5 16 65128115111611 [ 1815161 11 ©]? 18 ¥ ¥ ¥ 18 \ © 18 ¥ 18 © 50.4 [1 “1” 11 #7 8061655 ©1 5109115111611 50.5 © 14 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 15 5d.6 Postal Code: 5d.7 Telephone: 5d.8 Mobile: 5d.9 Email 6. ADDITIONAL SPECIMEN DETAIL 6a. Details of Specimen 6a.1 Common Name Specimen A Specimen B Specimen C 6a.2 Description (eg: Male / Female / Skull / Skin / Meat / Leather / etc) 6a.3 Quantity (In Units or Quantity) 6a.4 Descriptive markings 6a.5 Appendix number 6a.6 Source (Please refer to Annex C on page 5) 6a.7 Appendix number 6a.8 Source (Please refer to Annex C on page 5) 6b.Re-Export Specimens (6b.1 to 6b.3 must be filled if the specimen is being re-exported) 6b.1 Country of Origin 6b.2 Permit No 6b.3 Date 6c. Previously Re-Exported Specimens (6c.1 to 6c.3 to be completed only for re-export of specimens previously re-exported.) 6c.1 Country of last re-export 6c.2 Permit No 6c.3 Date: 6d. Specimens that are Artificially Propagated or Captive Bred (6d.1 to 6d.9 to be completed only for specimens artificially propagated or captive bred.) 6d.1 Date of acquisition: 6d.2 Name of establishment 6d.3 Is the establishment registered in CITES? Yes No Yes No Yes No 6d.4 If ‘YES’ in 5d.3, Address of establishment 6d.5 Country 6d.6 Postal Code 6d.7 Telephone 6d.8 Mobile 6d.9 Email 7. PURPOSE OF SPECIMEN i. Commercial T ii. Zoo Z iii. Botanical Garden G iv. Circus or travelling exhibition Q v. Scientific S vi. Hunting trophy H vii. Personal P viii. Medical M ix. Education E x. Introduction/reintroduction into wild N xi. Breeding in captivity/artificial propagation B xii. Law enforcement/judicial/forensic L 8. SOURCE OF THE SPECIMEN i. Specimens taken from the wild W ii. Ranched specimens: Specimens of animals reared in a controlled environment, taken as eggs or juveniles from the wild, where they would otherwise have had a very low probability of surviving to adulthood R iii. Appendix – I: Animals bred in captivity for commercial purposes in operations included in the Secretariat’s Register, in accordance with Resolution Conf. 12.10 (Rev. CoP15), and iv. Appendix – I: Plants artificially propagated for commercial purposes, as well as parts and derivatives thereof, exported under the provision of Article VII, Paragraph 4, of the Convention D ިހ 52 ` ްމުއލޮވ ¬» = = | | ކ ِ | ޭބ 8161111 € 126 ِްދަދައ ހ \ ° \ 8-¥/2023 ލގ ¥ ٌ ٌ ¥ ` 6. 1111111 41 ¥ 11 111111 624. 1114115 01 8161111 5161111 ˆ 8611111 61.116-1¥1011 185 (61.1 1 69.3 11151 [6 11160 11116 5611161 15 6110 16-6¥101160( 6€. 1110181 16-11 ¥101160 8166118 ބ ¢ ގ > ހ ބ ޒ ‏ ގރކރސޞ ހމ ި 50.6 68101 6 50.7 1161: 50.8 161: 50.9 1 6.1 6111161 [¥ 60.2 51 66 4/2/6 / #¢/##0//6 / $##// / $### / 760 27 / 6// 60.3 111 7# 7 ¢ 21/71 6.4 1 118 60.5 11 111 6.6 5601 //626 /¢/6/ )@ 44/16 € °# 7@##¢ 3 68.7 (06161 11111 6.8 601 /#/6@`6 /€/6/ /@ 44/16 € © 7@#¢ 3 60.1 61113 61 1 61.2 6111 © 61.3 6 (66. /ُ 7 6.7 7 #6 61/76/7127 ©/ 2171715 7/1#01#/5/1 1-1. / 6.1 601119 ©1 181 16-11 6.2 96111 [#6 66.3 11: 60. 1661111 11241 016 1111111 1710111 01 € 01116 110 (.7 7179 (€ ° (77 11/11 1 ` 1 ‫ 1 ٌ¥ 8 1. 1115 61 1111110 71 ×. 111160111©1/16111110111611611 1110 (11 ×11. 14 6111611611/111101/1©16151€ ¬ [| ¥ [| × | 7. #9 )(† ¥¥ € 111 1 11. 6 \1. 1111110 1611 3111. [166111 © | ” | | | 8. 56(]¦¥€¥ (¥ ً 111 $#¥ 11 60.1 101 61 6181111: 60.2 611 ©1 68101115111611 60.3 18 16 68129115111611 16815161€6 11 € 18? 60.4 [1 “1 11 #2 5 61 65101115111611£ 60.5 19 60.6 968101 © 60.7 1161161 60.8 \ 1616 60.9 1 1. 1111161 111. 1101101 1 ¥. 1611115 \¥/11. 611 1. 171 1 1. 5611116115 01611 11611 11 4 11. 101110 5111618: 1111615 ©1 0111015 1016 11 # 6111116 61¥11611116111, 1£611 08 68885 61 [1¥611115 1 111 ¥¥11, ¥ 116” \¥#©116 6116115 10¥6 106 6 ¥61 16 [1600111 ©1 5111110 © 6040 11 1 15 1111 11111 11 16 8611111 8 1815161 11 0610616 \/111 6561116 €611. 12.10 )¥6*. 6915, 60 1 1 1 1 111 ©1 111 ٌ\ 11, 1001011 4, 61116 11 15 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 16 v. Plants that are artificially propagated in accordance with Resolution Conf. 11.11 (Rev. CoP15), as well as parts and derivatives thereof, exported under the provisions of Article VII, Paragraph 5 (specimens of species included in Appendix I that have been propagated artificially for non-commercial purposes and specimens of species included in Appendices II and III) A vi. Animals bred in captivity in accordance with Resolution Conf. 10.16 (Rev.), as well as parts and derivatives thereof, exported under the provisions of Article VII, Paragraph 5 C vii. Animals born in captivity (F1 or subsequent generations) that do not fulfill the definition of “bred in captivity” in Resolution Conf. 10.16 (Rev.), as well as parts and derivatives thereof F viii. Source unknown (must be justified) U ix. Confiscated or seized specimens I x. Pre-convention specimens (may be used with other source codes) O 9. CHECKLIST Registration of Company/Organization (For Businesses & Organizations) Copy of National ID Card/ Passport (For individuals) No objection letter (for import of Appendix 1 and 2 species only) No objection letter (for export, and re-export of Appendix 1 only) Exports permits and import permits of issuing country (where applicable) Any other document(s). Please specify below: 10. DECLARATION BY THE APPLICANT I, the undersigned, hereby certify that all information provided in this document is true and correct. Name: Signature and Stamp Date: 11. Management Authority use only Application received by: Name: Signature Designation: Date: < 52.“ ހ ބ ހ ީީޙ + ހ ހ ްޓެޒެގ ެގްރާކުރަސ ިހެވ $2023/8-98 ުރަބްނަނ ްދިއާވަގ 126 ދއ ¥. 10115 1101 016 0111111011 [1160801 11 0610016 \¥/111 5611161 €611. 11.11 )¥6¥. 6015, 05 \#¢11 5 111 1 1 1111 5 (5961115 ©1 515 111 1 0 1 1016 1111111 11 11©61111161€101 [1116565 016 5161161 61 86165 1111666 11 1616165 11 616 1 1. 1111015 16 11 011111 111 0ޏޏ©100116 \/111 6561111 €611. 10.16 (¥6¥.), 5 \¥#611 05 ]0115 011 0611¥011¥ 5 5 0161011 ,11 1161 61 16\151615[ 106111 681166 1111661 11. 8111101 6111 11 01111 )†"1 61 51556601611 861161116115( 1101 © 161 101111 11 1111111 6110 11 0111 111 6561111 €611. 10.16 )#6¥.(, 05 611 05 0115 01 6110118 1161661 \111. 6116 111161 )110151 6 [181110 1. 111811 ©1 81 85 ×. 16-©61¥6111©1 5111615 )1110 [€ 1866 (111 61161 86016 ©6©6065( 9. €11¥€¥1 11 1681511 ©1 ©6©11101/(1601119011©1 )†"©1 3111555 & )(180112011615( ©” 6101610 119 ©016/ 0551611 )#"611101101015( †§© 6161161 161161 )1611111611 ©1 116161 1 016 2 566165 611) †§© 6061161 161161 )1©1 6161, 0116 16-6׶611 ©1 116101 1 61) 1 116145 1611115 011 1111611 [6111115 ©1 1551110 61111 )¥¥1161€ 0111016) 1 61161 0661161). 66 1 #6 10. 1111414 116 $ ¥ 111 19111 1 0. ¥: 11416: 818112411116 4110 "1 11. ¶¥141⁄496111611 1110111 186 011 &4111141101 1666160 ¥: [111 116518111101: 1116: 8161141111-€ 16 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 17 2ޖަދުވަލު ވިޔަފާރިކުރަން އެދޭ ސްގަހާގެހީގެ ފައިވާ ގަދައިއާޓިފިޝަލްކޮށް ހައްބަންދުކޮށްގެން ެގންގުޅެ ބޮޑުކޮށްަފއިވާ ދިރޭ ތަކެއްޗާއި ފަރާތްތަކުން ރަޖިސްޓަރީކުރުމަށް އެދޭ ފޯމު APPLICATION FORM FOR CAPTIVE BREEDING FACILITY AND ARTIFICIAL PROPAGATION REISTRATION CITES MANAGEMENT AUTHORITY Ministry of Environment, Climate Change and Technology Male’, Republic of Maldives. CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA 1.PERMIT APPLICATION 1a2.Type of Permit (*Please check one of the following. A separate application is required for each type of permit.) 1a1. Application no: (Office use only) Artificial propagation Captive-breeding facility 2. INFORMATION OF APPLICANT Business/Organisation Foreigners (Individual) Maldivians (Individual) 2a1. Applicant type 2a2. Name (*Please enter both the full name of the person and the business/organization for applicants selected ‘Business/Organization’ in 2a.1) 2a3. National ID Card No/ Passport No/ Business Registration No (*Please enter the appropriate according to 2a.1) 2a4. Address 2a5. Atoll & Island name/ Country & Street name (*Atoll/island name for applicants based in Maldives, Country/Street name for others) 2a8. Mobile 2a7. Telephone 2a6. Postal Code 2a10.Website 2a9. Email 3. FACILITY/ OPERATION REGISTRATION 3a1. Name of owner 3a2. Name of manager (if different from owner) 3a3. Name of the facility/ operation 3a4. Date of establishment of facility/ operation 3a5. Address 3a6. Atoll & Island name/ Country & Street name 3a9. Mobile 3a8. Telephone 3a7. Postal Code 3a11.Website 3a10.Email 4. SPECIES BREED (APPENDIX I ONLY) 4a2. Common Name 4a1.Latin Name (genus, species, and sub-species) < € > ހ > ގ ހ ހ ނި ހ ގ ހ ހ ބ < ޓގ ގރކކރސ ހމ 2023/¥-98 ` ްރަބްނޮނ ދއވ 126 :ދދޙ 52 ` މޙލވ ހ ހހ ހ ހި 2 > ހ + އ ލަނ ޏ ބ € ބ ހޫ? ހ ¢ ރހ ސި ބ ހ ބ < އ ދީ ީނ ބ ބ ހސ ހ ބ < < € ގ ބ ބ € < ? ބ ހ ދ ނ ކރވ ގ ހ ގ ހ ގ ސގ ލމޙފ އނ އހ ށނކލޟ ފ ޏޙއ ޙޗ ޙަަ ރށދ ލފ ނކ ބ ށ ގ ނ ނ ނކނނ ހ ހ ދ ހ ހ ހ ހ + ބބ ބ ¢ ބ ހ ޭ? ‫ް + ހ ބ ރ ހ ހ ޭހ ހ ސީ ހ ހ ްް ހފ ދއ ށ މރ ކރޏސ ރ ނ ކތޔވރފ ހ 1 1786) [16([\ ¥¥] 11 ©] |" |© ¥ €11¥ 1% 4111 1111111 € || © €| © 9 "ް ⁄ 5 [111111 01 1⁄11\11-011116111, € 1111416 € 114118 4 | 1: 09 © ¥ 11010 , < 1 18. 1.#¥¥\111 911 141160 101. 1: 12 .9¥1ޏ 61 611 69/66 13 9 /*/7/@`¢ #6 @/¢ ¢/ #6 67/10. 44 §6/77// @/2/7/7/ 1% #1 / ` ©@€/7 17 ©/ 76/71 1 © 111 6-11©60110 1061111 18 1 2. 1\¥†6(¥\14 11 (1 #1 11 281. 111011 19 [1101118 )11011001( 1 1?©16181618 )1160110101( 11111 202. 01 7 #6/561 #6 /©6 #6 //#/ 16 #/)©#/6/#16 6656/#* 56/17 67/15 #/5/1655/©/66/0/61/6)# 11 ° (66/@/5/1655/#/61/6/ُ /1 ޮފޢ@.7/ 203. [0116101 11 010 [\©/ 105511 \6/ 5 168151101161 [¥ © 76» 6/1/6/ˆ //# ¢/2/7///77/@ @€€/ 71 /@ 20. // 264. 585 265. 1611 & 15101 1016 ©!©1111/ & 811661 111 46/46/7277 /2@3/ //# ⁄///96 € 17€€/ 1 2606. 5101 06 267. 6 228. 6 2609. 1 2610. 6 3. 41111 / 619¥¥ ˆ 116(\ ¥¥`€11¥ 110 301. ¥#116 61 611 302. 0116 6111018 61 )11 0111111 11611 © 11 304. 1016 ©168510111811116111 ©1 11111 1 305. 0165 386. 161 & 151016 10116 6111 & 8161 011 387. 68101 66 3808. 65 3297. 6 3010.811011 381. 651 4. 5#‡€1185 1111 )»#9#1¥111% 1 61 461 .14111 [\§0116 )861115, 56165, 011 5109-5161) 462. 6111161 [¥ 17 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 18 If you do not have enough space in the table above, attach another sheet to provide additional information. 5. BREEDING STOCK (remove from other form) Identify all the males and females that make up the parental breeding stock 5a1.Name of specimen 5a2.Band number 5a3. Species 5a4. Sex 5a5. Age 5a6. Proof of legal acquisition * * Provide proof of legal acquisition: receipt, CITES documents, capture permit, etc. (attach copies to the application form). If you do not have enough space in the table above, attach another sheet to provide additional information. 6. CURRENT STOCK (remove from other form) Identify the progeny and other specimens held in addition to the parental breeding stock identified in section 5. 6a1.Name of specimen 6a2.Band number 6a3. Species 6a4. Sex 6a5. Age 6a6. Origin If you do not have enough space in the table above, attach another sheet to provide additional information. 7. PERCENTAGE OF MORTALITY Provide information for a minimum of the last five years or since the establishment of the operation. 7a1. Year 7a2. Specimen 7a3.Sex 7a4.Age 7a5.Origin 7a6.Cause of Death 8. REPRODUCTION Provide information for a minimum of the last five years or since the establishment of the operation. Describe the method used for each of the species were produced to the second generation (F2) in the captive breeding operation. If the establishment only produced first generation specimens for the species, provide summary showing that the breeding methods used are the same or similar to those that have resulted in second generation offspring elsewhere. 9. ANNUAL PRODUCTION Specify the annual production during the last 5 years (if possible), the current production, and the expected production for the next 3 years. 9a1. Year 9a2.Total Progeny 9a3.Number of reproductive females 9a4. Reasons for loss or death 10. NEEDS Indicate the possibility of future need to increase the number of breeding stock specimens with specimens bred in captivity or from the wild. ާވަގ 126 ْްދަދައ 52 ِ ްމުއިލޮވ ¥ ¥: ¥ \ ްޓެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހެވ 2023/¥-8 $ 1 5. $¥ ¥ 111 ” 11“ )161110¥€ 11011 01161 10111) 5 1 1 1 7 2 £ 51.111 1 81 52.31 111 503. 565 504. € 505. 6 506. 11661 6116861 0015111 * (#6 6 67 71/17 /©€6//7 €$ 61/77, ©@/7// 27771 €. 77/17 € 7 #6 @/7/7/17/# /67771/. 1 ¢/#@ 7 1 6. €! ¥¥ 1” 1(€¥ 11110 11011 01161 10111) 7 1 1. 61.011 ©1 611 62.10 111 603. (65 604. 5 605. 66. 71 1 7. ¥ ¥€ [14 (¥ §16(1 14111 1 7 1 . ¥ 601 702. 51 73.5 74. 6 5.71 76.115 6171 8. ¥¥ ¥¥ 61111 1 1 1 ("2 11 1 1 1 78ޫ0 11. 1 11 15, [16106 5111111 51111 101 11 0 7ޫ9 111. 9. ¥] 41 ¥¥ 0 1 7 7 981. ¥ 01 902. 11 116861 | 983.1011061 1161166 984. ¥605615 1611655 61 1 111185 10. ¥¥ 8 1 18 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 19 11. MARKING (applicable for captive breeding) Only for animals: Describe the methods used for marking (bands, tags, tattoos, etc.) used for the breeding stock, the offspring, and the specimens to be exported (skins, meat, live animals, etc.) 12. FACILITIES Describe the facilities used to house the current and future stock as well as the security measures in place to prevent escape or theft of animals. Provide information on the number and size of enclosures used for reproduction and breeding, the facilities used to incubate eggs, the production or provision of food, the availability of veterinary services, and the maintenance of data. (add photos if possible) 13. CONSERVATION Describe (if any) the strategies or activities of the operation that contribute to improved conservation of wild populations of the species. 14. HUMANE CARE Specify how the operation is carried out at all stages in a humane (non-cruel) manner. 15. CHECKLIST Registration of Company/Organization (For Businesses & Organizations)/ Copy of National ID Card/ Passport (For individuals) Report on methodology used for each of the species that were produced to the second generation (F2) in the captive breeding operation. If the establishment only produced first generation specimens for the species, report showing that the breeding methods used are the same or similar to those that have resulted in second generation offspring elsewhere. Report attesting humane conditions applied to captive breeding Any other document(s). Please specify below; 16. DECLARATION BY THE APPLICANT I, the undersigned, hereby certify that all information provided in this document is true and correct. I consent the Management Authority to enter, inspect and record data as required and appropriate. Name: Signature and Stamp Date: 8. Management Authority use only Application received by: Name: Signature Designation: Date: 111 110 111 1111 8111115 16111 5165, 1611 51©\*11© 1111 116 1660118 1111605 (1866 6016 6 ްޓެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހެވ 2023/¥-98 ުރަބްނަނ ްދިއާވަގ 126 ِްދަދައ 52 ِ ްމުއިލޮވ 11. §14¥‡¥1\€ )211112116 101 €0111€ 1660119 1 1 1 ` 77 $, 195, 17/70 €. 1 © 7 #6 © #7 ©// 57/19, 7 //1 2176775 @ #6 66/76 )3#7/1$ 716 © 77/15, ِ 6. 12. € 11115 1 © 7 1. 1 1 ` 11777 77 79, #6 67/65 1) 7 71/77/6095, #6 71 @ 11 1 / 66/79 36/65, 71 //7 771711 ©/ 7. )@@# 26/65 !/ 6 13. ©6(\\=81¥\ 110 1 14. 1114 € ¥¥ 0 15. € 111111 8181111 ©1 1101 (1601112011©1 )†"©1 3151165565 & (1601112011615(/ ©©19 61 [\816101 119 ©616/ 9055161 )"61 1101105) 11111. 11 1 1118 0110 16 011 78 ¥¥ 61161 06601161115(. 77/66 719 6, | ! | + 16. 111144 1161 $¥ 111 9111 1, 16 1110618101166, 116160” 61111 11101 [1 111101111011©611 [11©¥16©0 11 1115 ِ6€01116111 15 11116 010 ©61€€. 1 615611 116 !\101886111611‡ 11. ¥: 1181: ¦8181121111-6 410 1 8. §14112961116111 1111011 \1€ 011 &11111101 1666160 1: [¥ 8111: 11618111101: 1116: 5181111 19 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 20 3ޖަދުވަލު ، މެނާޖެރީ، ގަސްގަހާގެހީގެ މައުރަޒު ނުވަތަ އެހެނިހެން މައުރަޒުތަކުގައި ދިރޭ އެއްޗެހީގެ ތެރެއިން ޓްރެވެިލންގ ޒޫ، ސަރކަސް އެއްޗެހި ރަޖިސްޓަރީކުރުމަށް އެދޭ ފޯމުގެންގުޅޭ ދިރޭ APPLICATION FORM FOR CAPTIVE BREEDING FACILITY AND ARTIFICIAL PROPAGATION REISTRATION CITES MANAGEMENT AUTHORITY Ministry of Environment, Climate Change and Technology Male’, Republic of Maldives. CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA 1.PERMIT APPLICATION 1a2.Type of Permit (*Please check one of the following. A separate application is required for each type of permit.) 1a1. Application no: (Office use only) Menagerie Traveling zoo Individual Exhibition Other (please specify) 2. INFORMATION OF APPLICANT Business/Organisation Foreigners (Individual) Maldivians (Individual) 2a1. Applicant type 2a2. Name (*Please enter both the full name of the person and the business/organization for applicants selected ‘Business/Organization’ in 2a.1) 2a3. National ID Card No/ Passport No/ Business Registration No (*Please enter the appropriate according to 2a.1) 2a4. Address 2a5. Atoll & Island name/ Country & Street name (*Atoll/island name for applicants based in Maldives, Country/Street name for others) 2a8. Mobile 2a7. Telephone 2a6. Postal Code 2a10.Website 2a9. Email 3. FACILITY/ OPERATION REGISTRATION 3a1. Name of owner 3a2. Name of manager (if different from owner) 3a3. Name of the facility/ operation 3a4. Date of establishment of facility/ operation 3a5. Address 3a6. Atoll & Island name/ Country & Street name 3a9. Mobile 3a8. Telephone 3a7. Postal Code 3a11.Website 3a10.Email 2023/¥-98 ުރަބްނަނ ްއޙާވަގ 126 ِ :ްއަދައ 52 ِ ްމުއލޮވ ހ ހި 3 > ހ + އ ލަށދަޒ > ހ ސ ¢ ރހ ބ ހ އ ނި ދ € € ސސ ބބ = ރ ގ ހ ހ ރނ 'ޟޞކރސ ނމވ ނއރ ހއ ރ ދ ދ ހ ހ ދ ހ 1610611 1101⁄161001 1311181 1 111. 1218019 [1 ¥¥] ¥ 1 €118 14 €©¥¶\1\ 1111011 1111811 01 1⁄11\11-011111611, €1111816 €114116 4 ُ 6111010 » ©!" °| †\†ˆ"|©] †* £: | [|© =©“ © "1-9 1 #9 © 1.#¥¥\111 911 141160 268. 65 367. 6 (1161 )7/6@¢ $7 102. 1$¥€ 61 61 /*/7/@“¢ ¢/7¢£ © ©/ #6 (710. 44 »6/7@/@/¢ @/2/7//7# !% #1 ˆ €@€/7 17 ©/ 76/71 ُ 1 †8¥€1110 ° 111111 2. 1\¥6(¥ \14 11 (1 4 ¥¥ 11 6161011 )11611001( 2610. 6 207. 6 [1101101 )116011001( © ¢ ސ ¢ ? ރ ހ ޒަ ގރކކރސ ހމ ހ ހ ހ ހ ހ ގ ޙީ > ޙއ ކރގ ނނއ ވދ ހ ހ 1 <= 101. 111191 ©: 67/16 ¢ #7 281. 11111 1 202. 01 #6 /©6 #1 ///#/ 6/£ 66/61 6656/#* 6 #/61/6/#/5/1655/©/66)# #6 616 #6/56# ًُ/15/7655//66#/61/6ً 56/66 66/15 /7 ޮޢ@./ 203. [6116101 117 614 [\©/ 05511 [\6/ 5 6815111 [¥© 27/77 /@ 7 /6/#/¢ ¢@/7/* ‫ ¢€¢6°//#* /@ 20. 264. 58 265. &1611 & 151016 1016 ©!©111/ & 861 1011 44/41 ̂ 27/13 7 17 76% 11/77 777 /@/` #6 266. 11 © 269. 11 3. ¥ €11 11 / 6(19¥¥ 11 ¥¥€11¥ 110 3611. 6 20 308. 1116 301. ¥ 61161 302. 0116 6111018 )11 0111111 11611 © 3803. [\§11€ 61116 106111 111161 304. 11016 6181011 61 101111 71 305. 585 366. 1611 & 151016 1016 ©!©111/ & 8111 111 307. 17101 © 3010. ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 21 4. SPECIES LIST 4a2. Common Name 4a1.Latin Name (genus, species, and sub-species) If you do not have enough space in the table above, attach another sheet to provide additional information. 5. PERCENTAGE OF MORTALITY Provide information for a minimum of the last five years or since the establishment of the operation. 5a1. Year 5a2. Specimen 5a3.Sex 5a4.Age 5a5.Origin 5a6.Cause of Death 6. REPRODUCTION Provide information for a minimum of the last five years or since the establishment of the operation. Describe the method used for each of the species were produced to the second generation (F2) in the captive breeding operation. If the establishment only produced first generation specimens for the species, provide summary showing that the breeding methods used are the same or similar to those that have resulted in second generation offspring elsewhere. 7. ANNUAL PRODUCTION Specify the annual production during the last 5 years (if possible), the current production, and the expected production for the next 3 years. 7a1. Year 7a2.Total Progeny 7a3.Number of reproductive females 7a4. Reasons for loss or death 8. NEEDS Indicate the possibility of future need to increase the number of breeding stock specimens with specimens bred in captivity or from the wild. 9. MARKING (where applicable) Only for animals: Describe the methods used for marking (bands, tags, tattoos, etc.) used for the breeding stock, the offspring, and the specimens to be exported (skins, meat, live animals, etc.) 10. FACILITIES Describe the facilities used to house the current and future stock as well as the security measures in place to prevent escape or theft of animals. Provide information on the number and size of enclosures used for reproduction and breeding, the facilities used to incubate eggs, the production or provision of food, the availability of veterinary services, and the maintenance of data. (add photos if possible) ްޓެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހެވ 2023/¥-98 ުރަބްނަނ ްދިއާވަގ 126 ِްދަދައ 52 ِ ްމުއިލޮވ 4. «¥¥ € 18 1151 461 .14111 [\0116 )86115, 5165, 0114 5109-5165) 462. ©61111©61 [11 1 5. #¥¥€ [14 (¥ §1(141 11 1 501. ¥ 01 502. 1 503.56= 504. 55.111 56.115 61 1 6. ¥¥ 1 1 11 115, 116 51111 5 11\¥¥111 1101 11 0 7ޫ79 11. 7. 4 \\\]¦ 419101] €1161\ 0 71 1 7 7 1 . ¥ 601 702 6101 16861 | 7 03.101 61 1611660 7 4. 605615 161 1655 61 1 1611165 8. ¥¥ 8 1 9. ¶§14¥¥1\€ )¥#/61 #6 2 © 71/27 7 6 1 1 © 77 77, 7795, 12/70$ €. 1 /©/ 7 #6 © 7 ©///7/119, 7717 #7 §/26//776/7 @ #6 66/76 )3#7/$ 71 © 77/15, ِ 10. € 11115 2 7 1 ©, #7 67/75 1 /@ 71/77 66 1 11/17 1 1 1 © 717 36/65, 717 #7 777777 ©/ 0. 77 26/65 #/ 776 21 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 22 11. CONSERVATION Describe (if any) the strategies or activities of the operation that contribute to improved conservation of wild populations of the species. 12. HUMANE CARE Specify how the operation is carried out at all stages in a humane (non-cruel) manner. 13. CHECKLIST Registration of Company/Organization (For Businesses & Organizations)/ Copy of National ID Card/ Passport (For individuals) Report attesting humane conditions applied. Any other document(s). Please specify below; 14. DECLARATION BY THE APPLICANT I, the undersigned, hereby certify that all information provided in this document is true and correct. I consent the Management Authority to enter, inspect and record data as required and appropriate. Name: Signature and Stamp Date: 15. Management Authority use only Application received by: Name: Signature Designation: Date: ްޓެޒެގ ‏ ެގުރާކުރަސ ިހެވިދ 2023/¥-98 ° ުރަބްނަނ ِްދ ިއާވަގ 126 ުދަދައ 52 ްމުއިލޮވ 410¥\$§¥8£®© .11 1 12. 114 € ˆ ¥¥ 0 13. €11¥€¥1151 111 61111 1001121 )1611181165565 & (180112011615( ©619 ©1[\616101 11 ©016/ 0551611 )"61 1161115) 1. 1 1 61161 0©6111611)5(. 77/66 $1 26/69, 14. 11 € ¥ 4111 $¥ ْ 111 #¥#1 11 1, 16 1110618101166, 116160” 61111 11101 [1 11101111011©611 [11©¥16©0 11 1115 ِ6€01116111 15 11116 010 ©61€€]. 1 6185611 116 [1186111 1. ¥: 11016: 0 10 0 1111110 166160 9: [2111 11618111101: 11816: 1811111 22 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 23 4ލު ޖަދުވަ މުޢާމަލާތަކާއި ތަކެތި ަރޖިސްޓަރީކުރުމަށް އެދޭ ފޯމު ކޮށްފައިވާ ކުރިން ހިމެނުމުގެ މުޢާހަދާގައި APPLICATION FORM REGISTRATION OF PRE-CONVENTION SPECIMENS CITES MANAGEMENT AUTHORITY Ministry of Environment, Climate Change and Technology Male’, Republic of Maldives. CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA 1.PERMIT APPLICATION 1a2.Type of Permit (*Please check one of the following. A separate application is required for each type of permit.) 1a1. Application no: (Office use only) specimens animals’convention -Pre Pre-convention plant specimens 2. INFORMATION OF APPLICANT Business/Organisation Foreigners (Individual) Maldivians (Individual) 2a1. Applicant type 2a2. Name (*Please enter both the full name of the person and the business/organization for applicants selected ‘Business/Organization’ in 2a.1) 2a3. National ID Card No/ Passport No/ Business Registration No (*Please enter the appropriate according to 2a.1) 2a4. Address 2a5. Atoll & Island name/ Country & Street name (*Atoll/island name for applicants based in Maldives, Country/Street name for others) 2a8. Mobile 2a7. Telephone 2a6. Postal Code 2a10.Website 2a9. Email 3. DESCRIPTION OF THE SPECIMENS Note2: Please enter the below details of the specimens. If applying for more than one specimen please fill the respective columns. If applying for more than 3 specimens please fill the additional form Details of specimen Specimen A Specimen B Specimen C 3a.1 Scientific Name: 3a.2 Common Name: 3a.3 Description: (eg: Male / Female / Skull / Skin / Meat / Leather / etc) 3a.4 Quantity: (In Units / number/amount) 3a.5 Descriptive markings: 3a.6 Source 4. STOCKTAKING BY MANAGEMENT AUTHORITY Note2: The Management Authority will physically verify the quantity of specimens to be registered as pre-Convention specimens. The proposed options should be at least a week apart and should not exceed over month for the proposed three options Details of specimen Date Time (within official working hours) Location Proposed option 1 Proposed option 2 Proposed option 3 5. CHECKLIST ްޓެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހެވިދ 2023/¥-98 ުރަބްނަނ ްދިއާވަގ 126 ْ:ްދަދައ 52 ِ ްމުއިލޮވ 4 > ރހ > އ ލމށ ަޒ 1 1111111 4111 1% €11¥ 1 1 110108¥ 1 ً 414 €11418€ €1111281€ ,1\110111611 ¥ 61 111111[ ⁄⁄ " © 5#€€15 ((1\€£1£\€ \1 1141 ހ ! 11 ¥ ¥\4 \1 11084 1. 9 : ْ 1110 ¥¥ 111\¥¥#.1 61111 61 16 .102 ` 110161 .101 76/71 /© 17 7/€@€ ` /ٍ #1 15 67/27/1777 4 .670 #6 /© ¢#@ #6 77/62 9 3 6 18 1 1 8 1 11111 0111115 55-85 11 #1 4 ¥( 116 14\ ¥(1\¥6 .2 281. 11011 € 1016111 (116011001) ނ †©16181618 (11611001) 1111 202. 011 16/57 /©6 #7 //#/ #6/! #/)6/16/#6 6656/#* ‫ 5 6 261/6/7/#/5/1655/©/66)# #6 66/16 56/66 ً(/66//7655/#/616/ُ /7 ފ. 203. [116101 11 010 [\©/ 105511 \6/ 5 168151101161 [© 7» 67 // 27/77/7171 7 247 264. 5 265. &1611& 151016 10116/ €©!©1111¬/ & 8¥€€1 101 46/77 ` 27/77/7573 4⁄6 € 16/77 /@/ˆ //16// 286. 5101 06 287. 6 268. 6 2697. 1 2010. 95 3. 11⁄€1‡111160([\ (` 11 ¥¥ € 11 1. 1 1 77 © 1777 77/75 /7// #6 65/76 ©. 1⁄7 7 //1# 7 /21/176/15 ¢ /ُ 7 727 7! 1161411 01 811 5161111 ˆ 8161111 $ 8111111 © 34.1 5161111 ¥: 38.2 6111161 [01 38.3 1111111 ` 474/6 / #¢/10/6 / $#1/// / #4 / 4760 / 67/66 38.4 600111 (1 34.5 1861111 € 1111118: 38.6 611 4. $1(€¥€ 11% $¥ †14\4€©1§1\1 111111 1 ¥ (1 177 ©/ 21615 1 7 66/376// @% 79/77 §/21/76/15. 7 7 777 1 7 7 5 1161411 01 161 11816 ' 6 1021101 111111 0116121 ¥ 89 10115) 1010560 011101 1 1101080 011101 2 1010564 011101 3 5. € 111111 23 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 24 Registration of Company/Organization (For Businesses & Organizations) /Copy of National ID Card/ Passport (For individuals) Any other document(s). Please specify below; 6. DECLARATION BY THE APPLICANT I, the undersigned, hereby certify that all information provided in this document is true and correct. I consent the Management Authority to enter, inspect and record data as required and appropriate. Name: Signature and Stamp Date: 7. Management Authority Use Only Application received by: Name: Signature Designation: Date: ހ ބ ހ ީީޙ + ހ ހ ްޓެޒެގ ެގްރާކުރަސ ިހެވ $2023/8-98 ުރަބްނަނ ްދިއާވަގ 126 :ދދޙ 52 :ްމުއިލޮވ 1¥681811011©1 ©1 €61110193/(160111201161 )1†"©1 3151155 & )(160112011615( /€619 61 [\0116101 117 ©610/ 0551611 (61 1161165) 1 61161 0©6111611)5(. 77/66 $1 26/69, | 7 6. 1114116 5 ¥ 111 #1 11 1, †16 1615186, 161601” 61111€” 11101 011 61©1116111011 60©10\©11 11 1115 0111611©06 15 1111 0110 €ޏ611€€[. 1 618611 11 !\101086111611£ .1 21116: 1181: 3 10 ` 4 111141101 166160 9: [2111 116810111101: 11816: 5111111 24 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 25 5ޖަދުވަލު ދިރޭ އެއްޗެހީގެ ތެރެއިން ޓްރެވެލިންގ ޒޫ، ސަރކަސް، މެނާޖެރީ، ގަސްގަހާގެހީގެ މައުރަޒު ނުވަތަ އެހެނިހެން މައުރަޒުތަކުގައި ގެންގުޅޭ ދިރޭ އެއްޗެއްސާމެދު ޢަމަލުކުރާނެ ޚާއްޞަ އުސޫލުތައް ސަރކަސް، މެނާޖެރީ، ގަސްގަހާގެހީގެ މައުރަޒު ނުވަތަ އެހެނިހެން މައުރަޒުތަކުގައި ދިރޭ އެއްޗެހީގެ ތެރެއިން ޓްރެވެލިންގ ޒޫ، ކަށަވަރުކުރަންވާނެއެވެ.ޢަމަލުކުރުމުގައި އަންނަނިވި ކަންކަން އެއްޗެއްސާމެދުގެންގުޅޭ ދިރޭ ނުވަތަ ކޮށްޓެއްގައި އެންކްލޯޝާއެއްގައި އެކަށީގެންވާ އަދަދަކަށްވުރެ ގިނަ ދިރުންތައްބަންދުކޮށްފައިވާ ދިރުމުގެ .1 .ނުވަތަ ނުބޭތިއްބުން ބަންދުކޮށްފައި ނުބެހެއްޓުން .ހުރިކަން ކަށަވަރުކުރުން ދިރިހުރުމަށް ބޭނުންވާ އެންމެހައި އަސާސީ ކަންކަން ފުރިހަމަކޮށްފައި .2 ދިރުންތަކަްށ އެ ،ހުންނައިރު ކޮށްފައިދާއިރު އަދި މައުރަޒުދިރުންތައް ގެން ބަންދުކޮށްގެން އެއްތަނުން އަނެއްތަނަށް .3 ންނަކަން ކަށަވަރުކުރުން.އެކަށީގެންވާ އުޅޭނެ ޖާގައެއް ނޫނީ ފިޔަގަނޑު ފަތުރާލާ އުދުހެވޭ ޖާގަ ހު .ކަށަވަރުކުރުން ންފައިވާ މަގު )ރޫޓް( އަކީ އެންމެ ކުރު ނުވަތަ އަވަސް މަގުކަސައިދިރުންތައް ދަތުރުކުރުމަށް ހަމަޖައް .4 .ޒިރުވެ ހުރުންހާޑްކޮށް އަންލޯޑްކުރާއިރު ކަމާބެހޭ ފަރާތެއް ދިރުންތައް އަދި ދިރޭ އެއްޗެހި ލޯ .5 ި އ އ ނީ މމ ِޒރޙޢ ގ ހ ގ ހ ގގ ީ > ހ 8-¥/2023 < » , ރ ޒނމ ހ އ ހރސ ހ ‹ރޏޒދއމ ނީ ‹ަޒ ِގަނލމވރަޓ ޔނ ިއރޗ ހ ° ސސހދސ ްް ހ 126 ْ:ްދަދައ ބ € ނީ ޑި ޟި ހ ސި ނީ ބ ބ ީ “ސ ހ ބު ީޙ އ ހދއ ީ‫ ސ ބ ގެނިލެވެރުޓ ނ ިޙެރަތ ަގީހ ރ ޒެ 52 ބ ޙއ ބ ނި ހ ބ ސ ޙ ރދ ހ > . ` ޙލ ހ ބ ރ ހ ހ ހ ބ ބ < ޙއ ޙ ނކ މނނ އގ އއ ލކ ބ ބ 3 ¥» ނ ބ ގ ބ ހ ހ ހ ހ ިލަނަކިދދަޙ ‏ ވަނަގނކަޙ ގމ މޙފ ކދނ ހ € ދީ ނީ ހ ބ < ބ ހ ބ < ހ ހ ހ ނީ ޙފ ނކ އޢގހރފ ‫ 25 ހ ހ ބ ހ ބ ހ ހ ހ ހ ބ ނކ ނކ ސއ ހއދއއ ނީ ބ ހ ބ ހ ހ ބ ހހ މ ބ < ރހ ހ ބ ނފ ނނ އއގ ނޅ ހ ނ ބ? ބ ބ ހ? ިލނނިނބ ނ މރ ހރދ ހ ހ ބ ގ ހ ބ ނ.ނ ނނނ ނނއ .2 .3 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 26 ހުއްދައިގެ ނަމޫނާ :6ޖަދުވަލު ާވަގ 126 ْްދަދައ 52 :ްމުއިލ ° ¥" \ § ¥ \ ްޓެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހެވ 2023898 $ ީ ނީ ސ ރހ ބ ? + ހ ގ ހ ނގނ އދ އހ :6 ހ 110108 ً 10 1141 € 11111 € ,¥1\11'111116111 01 1111111 ٌ €" ނ 1 ©©1\¥/14|©| © 0 11610 |© †80© | : 42187 5555 © \/1 9 ވ 1 1 0 514 #9 4 | 31 11 © 061655) 4. 9616] / #6-6×7€) [6 , 65 © © | ¬ ސ... ސ... - ` 0. 600 6116 1 181 !© © | 1 1 61018 ]550061 | 1 1 1 5 011 15 ¥ © #6 018061! 011 17 1 /47 £ 70/55 6661775 1 © #6 101) 47 65/06 © 67/75 ©). 1 ¥ 05 ©! 10-01 01576] | 1 ©/755 © 76/65 1 #6 .5 17 5 1 © ‫ 58. 6686 ©! 8526161 )866 ]6\686(: 78 68 )60008 1# ©=( 5610211 ©1508611618 6101110 ސ 17.000 1 016 56016 ސް 010©/ 140116 01 | ††8. 1 16/13 | 1 © 11011 ©! 14 © 1811 5/11110615€21¥1 (6/56ޏ× |[ |€ )66 )686( | | | 12 ©600¥/ ©! 6101 1 181 28. ©©11/ ©] |851 †) ¥ © ©` 101 28 ©. ©) ¥ ©) ©) 01 © 5 10. 17 118. | 85 ސ = . ސ. > : ނ ”6061816 6( 61 .46 .©2† 5816 4 6#¥0/©)118 #0 | © © `© 1 1 © $© 1 )© 1 6 .| 0 78 . [ [ 1 © 911 6 )© 01 661 1 © 42 1116 ` €0/21©/¥/ 1 © | 1 | * © |! ¥ ¥¥ $© \/616 ]2€6/1 1]©|¥ †]1© (1, 16 | €|! ©] ¥| [7570016 ) ©|[|\/ | ©056 ©] 6-9 1 1 | 15. †115 6116110] |8 |55160 ©\` 1151155 | 78 781 © ©0| 57 ' 4 #1 6166861 †5 1 6) | 10 / ¥ 511 11 516 001010 ©) ©] =© 181 ©) ©¥6|2| ©!) 10 € 1#6111111/ ©€14111601€ ¥: 66ޏ † © 26 ސަރުާކުރގެ ގެޒެޓް ދިވެހި R-98/2023ގަވާިއދު ނަްނބަރު: 126އަދަދު: 52ވޮލިުއމް: 27 ާވަގ 126 ْްދަދައ 52 ِ ްމުއިލޮވ ° ¥ \ § ¥ \ ްޓެޒެގ ެގުރާކުރަސ ިހެވ 2023/¥-8 $ 65/77 17 7/© 77765 #“°/# ° 66/65/2676 7756 11116115×= 011 1151111 61 15 "©" ש5 16 1 .)© © 111[ 11 7111 6-6 6111[ 1©#×6) 55110 6111 © 7 ¥ © 115115 © 11 511 ¥ 1 1 © 601 16©) ©©85101| !© 0016 ¥ 1161 )©| ¥ 101 )©| 6 !© 0 0506 6 © ¥ |#×6 !© 0016 16 615 †©#×6-6] 16 615 !©©×6 6 .2 )1216115 1 .1 | ¥ #6 !5 © 1 ]© 111 1 .3 15 !]7 © ]© 5161111 6 © 95616 1 .52160 6 !15 119 16 ]© 111 1 111©[ש-] × 11 © 806155 © 11 © .4 11.9 1 6€©| 15[ .#1 !1166161 1551110 6 ¥\# 5111161 16 © 560[ 1611615 |57©©|0 ]© [©6615|01] |11©10| © ]616 #9 610106/15© © .5 1 50. 6 1169110 065 51616 6 1560[ © 611610, ބ 161 ©, © 11 101 11 © © 6115 1 #6 11 © © 566111, 4 © ]70/11 | 1660116 )€ 5 ,#1 ¥ 1 116161 1 6166111 11 | 60161 11 5 ,16014 ` 1 ,]615124 © ,)£ 11010[ 115 / 10 / © ¥| `©† -] ]5 ]18611 .1 €| | #1 5121 861111 1 ]© 61 © 116 .5 1 ]© 01615 © 1 | 27015 !| 5 || ]© 111 6 ]© )5175965 7111 11 ,5665 11 66115) 1016 5616101 11 105016 75 1 ,165 10160 5 5651161 # ُ| .)© ,5105 ,01615 ,0165 ,5615 ,005 "!| 6 616110 5066165 16 ,6559 5 016556 05 ,656196 .ީ 0 # | 161116 506615 8165 116 © 11 6 © 65611 0( 16 8 15 © 61 160111 ,15 ,1105 ,1015 6111110 © © 1 | #6 5©66|65 |661ˆ !° 5066615 ,61065 16 ]° © 11 #9 “© 64610 © 81011 5611615 ,6061016 .5 1 1 5 1 ` ©© ]© ©1]† 66016 16 065©© ¥| ¥ 6 6 11 ©† 21611! ;© - //\ 16 6 )#6 ,#1 6 © 461165[ © 765 5 € ¥ 611160 | 6016 01105 !© 506611615 :5066161 #1 - § .© 65617 1 6116 | ,561511 561211 11 | 16 11115 55 1 “611 ,61661 8 61/16 #1 0115 5 |6/\ 5 ,71©565[ ||©1161©© ]© 270160[ 811111 115 |616/# 16 ,(15©© .#6 12.10 .© 7/7©© 11 1 ,4 5161211 ,1 /\ٌ #1 !© 15115[ © 11111 “© ,161661 01/06 1 0115 #5 ¥ 05 ,)615 069 11-11 © 6861161 #1 5166116 || 1000166 01110 816 !0 | £ 1 © 10 506016 61 106 !1 | 6616 1666 5066165 © 5006115 5 0001091 ,1 #6 ]© 95115 6†† 41061 | 616 || 061616 || 116 5066165 ]© 6616115 611 1©©56$ |[ ||©]11116©© 5 © 6161715 ,1 #6 ]© |¥ #5 ,(.†6§#) 17.16 © 6861061 | !6061 | 166 ]© 6111©1 116 !© 6 !110 )6016615 !8156016 !© ˆ) /01\1¥© | !© 05 ˆ 116161 61/15 ]| 8115 25 15116[ ©| ‡¥115]) 11/11 6116 - 11 5 .)© 5 611 ¥¥ 80 5 1( © 6110 ]© ]© 5191155|61 #1 6001016 1 61 )© 4 ]© 615|©1\ © !11685 116 ©! 61161 51611 1150160 1115 11 06110 6 .4 .1 6168611 116 #9 6160"¥©© 156 11466 (/661196 3 ©! 41481 1) ©( )6065060 #6 1 6ש©1©6 566615 ]© 1961 |10©! 6 61016 .3448 65 ` 85 || 85 61128 816117 1 11 0616 56 5161 15 (500/16606 × ًُ1©1) 611110 56168 16 `© 1112 ]11 !61161 1 8 610[ .8 © 1 © © 11 | |× 20116[ 111 © 67101 | 166 ,#1 6 ¥|©† 11©€#† 61/\ 5661615 16 #1 | ”© © 5 61011 ]© 611 († .2 1 © 6[ 86 16 0861166 | 11011© ]© /1110©© 11 ,1510115 5151 | .]© !© 169815 16 )© 661171 1 `]©† © ©] © !1 5611115 111 #1 © !8 !| .5510116 ]© 0216 1 11 61119 67/11 16 ]© #1 36 ]© 1961 16 10501 |× 1 1©† 611 © 60566 8961615 5 #1 ,15 × ]© 056 | 156 5 © 1 1 .5 1 8 011 5611 116 1 | 1 6 1 85 ,€ © 5| 1111 116 !© 81 `© |[ !| 551011 !© 1 5| 81 6-1 !8 © 0119 16 1 1111 × 6 © 1 1 11 .5 1 1 061160 15 5011510 © 416" 16[ .76120©11© 1007111 |@|©11]# ]° 0111-0166 6651616 6 61 11061 16 15 7610161 116 1 |° 6 ©2† 5 ‫ € 5 | × ©| ¥1151] 5121119 86111 1 |)† | #1 © !115 © 11 ]© 111 1 .6111 116 551165 ©| 61110 6¶† \" 16 56 † .45 .| © 6 15 1 1 1 1 115 ©[ 576115 1 ×#©1ޏ6 6[ 5“ 5 1 1 1 1511 || © 1616 !15 !© )11 !© 501151 ,510151 "© 1 ]© 101005 1110 166 ¥¥ ]© © | 1161]/¥ 6 ]15 !061161 1[ #1 1016 601 8 1 11655 111611 5011 6 © 2761 !1 516 ّ 5766111 16-61 16 9616 .8161866 1166 11686 © 61 1 1 666 ޮޖ 6/ ީޖ