D.O.K. Wines Production Protocols (Amendment) Regulations, 2011 (L.N. 168 of 2011)

B 2167VERŻJONI ELETTRONIKA A.L. 168 tal-2011 ATT DWAR L-INBID (KAP. 436) Regolamenti ta’ l-2011 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Protokolli ta’ Produzzjoni ta’ l-Inbid D.O.K. BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikoli 12(1) u 27 ta’ l-Att dwar l-Inbid, u skond ir-regolamenti 10 u 11 tar-Regolamenti tal-2006 dwar id-Denominazzjoni ta’ l-Oriġini u ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi, il-Ministru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, fuq il parir tal-Bord biex Jirregola l-Inbid, għamel dawn ir-regolamenti li ġejjin: 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti ta’ l-2011 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Protokolli ta’ Produzzjoni ta’ l-Inbid D.O.K., u għandhom jinqraw u jiftiehmu ħaġa waħda mar-Regolamenti ta’ l-2007 dwar Protokolli ta’ Produzzjoni ta’ l-Inbid D.O.K., hawn iżjed ’il quddiem imsejħa “ir-regolamenti prinċipali”. 2. Skeda I li tinsab mar-regolamenti prinċipali għandha tiġi emendata kif ġej: (a) minflok il-kliem “4.1 Varieties allowed for the use of White/Red/Rose DO mention:” u t-tabella fis-subartikolu 4.1 tagħha, għandu jidħol dan li ġej: “4.1 The DO “MALTA” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties: Titolu. A.L. 416 ta’ l-2007. Jemenda l- iSkeda I li tinsab mar regolamenti prinċipali. Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,747, 6 ta’ Mejju, 2011 Taqsima B B 2168 VERŻJONI ELETTRONIKA 2 from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties: Typology Variety code Grape Variety * 11 Chardonnay 17 Girgentina 12 Chenin Blanc 24 Insolia 42 Pinot Bianco 48 Sauvignon Blanc 54 Trebbiano 55 Vermentino 56 Viognier White 33 Moscato Bianco 34 Moscato di Alessandria 36 Moscato Giallo 7 Cabernet Sauvignon 6 Cabernet Franc 16 $ellew&a 31 Merlot 49 Syrah 8 Carignan 9 Carmenere 22 Grenache 18 Graciano 25 Lambrusco 32 Montepulciano ** 40 Nero d’Avola ** 39 Negroamaro Red / Rosé 37 Mourvedre B 2169VERŻJONI ELETTRONIKA 3 41 Petit Verdot 44 Pinot Noir 45 Primitivo 47 Sangiovese 51 Tempranillo ; (b) fis-subartikolu 4.1.1 tag"ha, minflok il-kliem “the names of 2 or 3 grape varieties” g"andhom jid"lu l-kliem “the names of the 2 or 3 grape varieties being such varieties having the highest percentage representation” ; (%) fis-subartikolu 4.2 tag"ha: (i) minflok il-kliem “4.2 Varieties allowed for the use of a Mono Varietal DO mention” g"andu jid"ol dan li #ej: “4.2 The DO “MALTA” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties:” ; u (ii) fit-tabella, minnufih wara r-ringiela “Primitivo” g"andha tid"ol din ir-ringiela #dida li #ejja: Sangiovese 47 Sangiovese ; (d) fis-subartikolu 5.2 tag"ha, minnufih wara l-kliem “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” g"andhom jid"lu l-kliem “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) minflok it-tabella li tinsab fl-artikolu 6 tag"ha, g"andu jid"ol dan li #ej: (b) fis-subartikolu 4.1.1 tagħha, minflok il-kliem “the names of 2 or 3 grape varieties” għandhom jidħlu l-kliem “the names of the 2 or 3 grape varieties being such varieties having the highest percentage representation” ; (ċ) fis-subartikolu 4.2 tagħha: (i) minflok il-kliem “4.2 Varieties allowed for the use of a Mono Varietal DO mention” għandu jidħol dan li ġej: “4.2 The DO “MALTA” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties:” ; u (ii) fit-tabella, minnufih wara r-ringiela “Primitivo” għandha tidħol din ir-ringiela ġdida li ġejja: (d) fis-subartikolu 5.2 tagħha, minnufih wara l-kliem “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” għandhom jidħlu l-kliem “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) minflok it-tabella li tinsab fl-artikolu 6 tagħha, għandu jidħol dan li ġej: 3 41 Petit Verdot 44 Pinot Noir 45 Primitivo 47 Sangiovese 51 Tempranillo ; (b) fis-subartikolu 4.1.1 tag"ha, minflok il-kliem “the names of 2 or 3 grape varieties” g"andhom jid"lu l-kliem “the names of the 2 or 3 grape varieties being such varieties having the highest percentage representation” ; (%) fis-subartikolu 4.2 tag"ha: (i) minflok il-kliem “4.2 Varieties allowed for the use of a Mono Varietal DO mention” g"andu jid"ol dan li #ej: “4.2 The DO “MALTA” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties:” ; u (ii) fit-tabella, minnufih wara r-ringiela “Primitivo” g"andha tid"ol din ir-ringiela #dida li #ejja: Sangiovese 47 Sangiovese ; (d) fis-subartikolu 5.2 tag"ha, minnufih wara l-kliem “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” g"andhom jid"lu l-kliem “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) minflok it-tabella li tinsab fl-artikolu 6 tag"ha, g"andu jid"ol dan li #ej: “ ”; ”; B 2170 VERŻJONI ELETTRONIKA 4 Typology Variety Maximum Yield in hL/Ha For Mono Varietal wines: Minimum Natural Alcoholic Strength (% vol.) Chardonnay Sauvignon Blanc Viognier Insolia 84 11.0% Pinot Bianco Trebbiano Chenin Blanc Vermentino Moscato Bianco Moscato di Alessandria Moscato Giallo 91 10.5% White or Mono Varietal of this typology Girgentina 91 10.0% $ellew&a 91 10.0% Rosé or Mono Varietal of this typology Grenache Syrah 91 10.5% “ B 2171VERŻJONI ELETTRONIKA 5 Red or Mono Varietal of this typology Grenache $ellew&a 84 11.0% Cabernet Sauvignon Cabernet Franc Carmenere Carignan Lambrusco Graciano Mourvedre Pinot Noir Tempranillo Sangiovese Montepulciano Nero D’ Avola Negroamaro 84 11.0% Merlot Primitivo 84 11.5% Red or Rosé or Mono Varietal of this typology Syrah 91 11.0% ”; u (f) fis-subartikolu 7.3 tag"ha: (i) fil-paragrafu “Passito”, minflok il-kliem “13.5% vol.” g"andhom jid"lu l-kliem “12.0% vol.” ; (ii) fil-paragrafu “Imqadded”, minflok il-kliem “13.5% vol.” g"andhom jid"lu l-kliem “12.5% vol.” . (f) fis-subartikolu 7.3 tagħha: (i) fil-paragrafu “Passito”, minflok il-kliem “13.5% vol.” għandhom jidħlu l-kliem “12.0% vol.” ; u (ii) fil-paragrafu “Imqadded”, minflok il-kliem “13.5% vol.” għandhom jidħlu l-kliem “12.5% vol.” . B 2172 VERŻJONI ELETTRONIKA 3. Skeda II li tinsab mar-regolamenti prinċipali għandha tiġi emendata kif ġej: (a) minflok il-kliem “4.1 Varieties allowed for the use of a White / Red / Rose DO mention:” u t-tabella fis-sub artikolu 4.1 tagħha, għandu jidħol dan li ġej: “4.1 The DO “MALTA” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties: Jemenda l-iSkeda II li tinsab mar regolamenti prinċipali. 6 3. Skeda II li tinsab mar-regolamenti prin%ipali g"andha ti#i emendata kif #ej: Jemenda l iSkeda II li tinsab mar regolamenti prin#ipali. (a) minflok il-kliem “4.1 Varieties allowed for the use of a White / Red / Rose DO mention:” u t-tabella fis-sub-artikolu 4.1 tag"ha, g"andu jid"ol dan li #ej: “4.1 The DO “MALTA” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties: Typology Variety code Grape Variety * 11 Chardonnay 17 Girgentina 12 Chenin Blanc 24 Insolia 42 Pinot Bianco 48 Sauvignon Blanc 54 Trebbiano 55 Vermentino 56 Viognier White 33 Moscato Bianco 34 Moscato di Alessandria 36 Moscato Giallo 7 Cabernet Sauvignon 6 Cabernet Franc 16 $ellew&a Red / Rosé 31 Merlot B 2173VERŻJONI ELETTRONIKA 7 49 Syrah 8 Carignan 9 Carmenere 22 Grenache 18 Graciano 25 Lambrusco 32 Montepulciano ** 40 Nero d’Avola ** 39 Negroamaro 37 Mourvedre 41 Petit Verdot 44 Pinot Noir 45 Primitivo 47 Sangiovese 51 Tempranillo ; (b) fis-subartikolu 4.1.1 tag"ha, minflok il-kliem “the names of 2 or 3 grape varieties” g"andhom jid"lu l-kliem “the names of the 2 or 3 grape varieties being such varieties having the highest percentage representation” ; (%) fis-subartikolu 4.2 tag"ha: (a) minflok il-kliem “4.2 Varieties allowed for the use of a Mono Varietal DO mention,” g"andu jid"ol dan li #ej: “4.2 The DO “GOZO” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties:” ; (ii) fit-tabella, minnufih wara r-ringiela “Tempranillo” (b) fis-subartikolu 4.1.1 tagħha, minflok il-kliem “the names of 2 or 3 grape varieties” għandhom jidħlu l-kliem “the names of the 2 or 3 grape varieties being such varieties having the highest percentage representation” ; (ċ) fis-subartikolu 4.2 tagħha: (i) minflok il-kliem “4.2 Varieties allowed for the use of a Mono Varietal DO mention,” għandu jidħol dan li ġej: “4.2 The DO “GOZO” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties:” ; ( i i ) fi t - t abe l l a , minnufih wara r- r ing ie la “Tempranillo” għandhom jidħlu dawn ir-ringieli ġodda li ġejjin: ”; B 2174 VERŻJONI ELETTRONIKA 8 g"andhom jid"lu dawn ir-ringieli #odda li #ejjin: “ Sangiovese 47 Sangiovese Carignan 8 Carignan Primitivo 45 Primitivo ” ; u minnufih wara r-ringiela “Moscato di Alessandria” g"andhom jid"lu dawn ir-ringieli #odda li #ejjin: “ Pinot Bianco 42 Pinot Bianco Trebbiano 54 Trebbiano ” ; (d) fis-subartikolu 5.2 tag"ha minnufih wara l-kliem “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” g"andhom jid"lu l-kliem “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) minflok it-tabella li tinsab fl-artikolu 6 tag"ha, g"andu jid"ol dan li #ej: Typology Variety Maximum Yield in hL/Ha For Mono Varietal wines: Min. Natural Alcoholic Strength (% vol.) u minnufih wara r-ringiela “Moscato di Alessandria” għandhom jidħlu dawn ir-ringieli ġodda li ġejjin: 8 g"andhom jid"lu dawn ir-ringieli #odda li #ejjin: “ Sangiovese 47 Sangiovese Carignan 8 Carignan Primitivo 45 Primitivo ” ; u minnufih wara r-ringiela “Moscato di Alessandria” g"andhom jid"lu dawn ir-ringieli #odda li #ejjin: “ Pinot Bianco 42 Pinot Bianco Trebbiano 54 Trebbiano ” ; (d) fis-subartikolu 5.2 tag"ha minnufih wara l-kliem “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” g"andhom jid"lu l-kliem “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) minflok it-tabella li tinsab fl-artikolu 6 tag"ha, g"andu jid"ol dan li #ej: Typology Variety Maximum Yield in hL/Ha For Mono Varietal wines: Min. Natural Alcoholic Strength (% vol.) (d) fis-subartikolu 5.2 tagħha minnufih wara l-kliem “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” għandhom jidħlu l-kliem “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) minflok it-tabella li tinsab fl-artikolu 6 tagħha, għandu jidħol dan li ġej: 8 g"andhom jid"lu dawn ir-ringieli #odda li #ejjin: “ Sangiovese 47 Sangiovese Carignan 8 Carignan Primitivo 45 Primitivo ” ; u minnufih wara r-ringiela “Moscato di Alessandria” g"andhom jid"lu dawn ir-ringieli #odda li #ejjin: “ Pinot Bianco 42 Pinot Bianco Trebbiano 54 Trebbiano ” ; (d) fis-subartikolu 5.2 tag"ha minnufih wara l-kliem “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” g"andhom jid"lu l-kliem “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) minflok it-tabella li tinsab fl-artikolu 6 tag"ha, g"andu jid"ol dan li #ej: Typology Variety Maximum Yield in hL/Ha For Mono Varietal wines: Min. Natural Alcoholic Strength (% vol.) “ B 2175VERŻJONI ELETTRONIKA 9 Chardonnay Sauvignon Blanc Viognier Insolia 84 11.0% Pinot Bianco Trebbiano Chenin Blanc Vermentino Moscato Bianco Moscato di Alessandria Moscato Giallo 91 10.5% White or Mono Varietal of this typology Girgentina 91 10.0% $ellew&a 91 10.0% Rosé or Mono Varietal of this typology Grenache Syrah 91 10.5% Red or Mono Varietal of this typology Grenache $ellew&a 84 11.0% B 2176 VERŻJONI ELETTRONIKA 10 Cabernet Sauvignon Cabernet Franc Carmenere Carignan Lambrusco Graciano Mourvedre Pinot Noir Tempranillo Sangiovese Montepulciano Nero D’ Avola Negroamaro 84 11.0% Merlot Primitivo 84 11.5% Red or Rosé or Mono Varietal of this typology Syrah 91 11.0% ”; u (f) fis-subartikolu 7.3 tag"ha: (i) fil-paragrafu “Passito”, g"all-kliem “13.5% vol.” g"andhom jid"lu l-kliem “12.0% vol.” ; (ii) fil-paragrafu “Imqadded”, g"all-kliem “13.5% vol.” g"andhom jid"lu l-kliem “12.5% vol.” . (f) fis-subartikolu 7.3 tagħha: (i) fil-paragrafu “Passito”, għall-kliem “13.5% vol.” għandhom jidħlu l-kliem “12.0% vol.” ; u (ii) fil-paragrafu “Imqadded”, għall-kliem “13.5% vol.” għandhom jidħlu l-kliem “12.5% vol.” . B 2177VERŻJONI ELETTRONIKA L.N. 168 of 2011 WINE ACT (CAP. 436) D.O.K. Wines Production Protocols (Amendment) Regulations, 2011 IN exercise of the powers conferred by articles 12(1) and 27 of the Wine Act, and in terms of regulations 10 and 11 of the Denomination of Origin and of Geographic Indications Regulations, 2006, the Minister for Resources and Rural Affairs, on the advice of the Wine Regulation Board, has made the following regulations: 1. The title of these regulations is the D.O.K. Wines Production Protocols (Amendment) Regulations, 2011, and they shall be read and construed as one with the D.O.K. Wines Production Protocols Regulations 2007, hereinafter referred to as “the principal regulations”. 2. Schedule I to the principal regulations shall be amended as follows: (a) for the words “4.1 Varieties allowed for the use of White/Red/Rose DO mention:” and the table in sub-article 4.1 thereof, there shall be substituted the following: “4.1 The DO “MALTA” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties: Amends Schedule I to the principal regulations. Citation. L.N. 416 of 2007. B 2178 VERŻJONI ELETTRONIKA 2 from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties: Typology Variety code Grape Variety * 11 Chardonnay 17 Girgentina 12 Chenin Blanc 24 Insolia 42 Pinot Bianco 48 Sauvignon Blanc 54 Trebbiano 55 Vermentino 56 Viognier White 33 Moscato Bianco 34 Moscato di Alessandria 36 Moscato Giallo 7 Cabernet Sauvignon 6 Cabernet Franc 16 $ellew&a 31 Merlot 49 Syrah 8 Carignan 9 Carmenere 22 Grenache 18 Graciano 25 Lambrusco 32 Montepulciano ** 40 Nero d’Avola ** 39 Negroamaro Red / Rosé 37 Mourvedre B 2179VERŻJONI ELETTRONIKA 3 41 Petit Verdot 44 Pinot Noir 45 Primitivo 47 Sangiovese 51 Tempranillo ; (b) fis-subartikolu 4.1.1 tag"ha, minflok il-kliem “the names of 2 or 3 grape varieties” g"andhom jid"lu l-kliem “the names of the 2 or 3 grape varieties being such varieties having the highest percentage representation” ; (%) fis-subartikolu 4.2 tag"ha: (i) minflok il-kliem “4.2 Varieties allowed for the use of a Mono Varietal DO mention” g"andu jid"ol dan li #ej: “4.2 The DO “MALTA” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties:” ; u (ii) fit-tabella, minnufih wara r-ringiela “Primitivo” g"andha tid"ol din ir-ringiela #dida li #ejja: Sangiovese 47 Sangiovese ; (d) fis-subartikolu 5.2 tag"ha, minnufih wara l-kliem “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” g"andhom jid"lu l-kliem “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) minflok it-tabella li tinsab fl-artikolu 6 tag"ha, g"andu jid"ol dan li #ej: 3 41 Petit Verdot 44 Pinot Noir 45 Primitivo 47 Sangiovese 51 Tempranillo ; (b) fis-subartikolu 4.1.1 tag"ha, minflok il-kliem “the names of 2 or 3 grape varieties” g"andhom jid"lu l-kliem “the names of the 2 or 3 grape varieties being such varieties having the highest percentage representation” ; (%) fis-subartikolu 4.2 tag"ha: (i) minflok il-kliem “4.2 Varieties allowed for the use of a Mono Varietal DO mention” g"andu jid"ol dan li #ej: “4.2 The DO “MALTA” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties:” ; u (ii) fit-tabella, minnufih wara r-ringiela “Primitivo” g"andha tid"ol din ir-ringiela #dida li #ejja: Sangiovese 47 Sangiovese ; (d) fis-subartikolu 5.2 tag"ha, minnufih wara l-kliem “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” g"andhom jid"lu l-kliem “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) minflok it-tabella li tinsab fl-artikolu 6 tag"ha, g"andu jid"ol dan li #ej: (b) in sub-article 4.1.1 thereof, for the words “the names of 2 or 3 grape varieties” there shall be substituted the words “the names of the 2 or 3 grape varieties being such varieties having the highest percentage representation” ; (c) in sub-article 4.2 thereof: (i) for the words “4.2 Varieties allowed for the use of a Mono Varietal DO mention” there shall be substituted the following: “The DO “MALTA” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties:” ; and (ii) in the table, immediately after the row “Primitivo” there shall be inserted the following new row: (d) in sub-article 5.2 thereof, immediately after the words “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” there shall be added the words “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) for the table in article 6 thereof, there shall be substituted the following: “ ”; ”; B 2180 VERŻJONI ELETTRONIKA 4 Typology Variety Maximum Yield in hL/Ha For Mono Varietal wines: Minimum Natural Alcoholic Strength (% vol.) Chardonnay Sauvignon Blanc Viognier Insolia 84 11.0% Pinot Bianco Trebbiano Chenin Blanc Vermentino Moscato Bianco Moscato di Alessandria Moscato Giallo 91 10.5% White or Mono Varietal of this typology Girgentina 91 10.0% $ellew&a 91 10.0% Rosé or Mono Varietal of this typology Grenache Syrah 91 10.5% “ B 2181VERŻJONI ELETTRONIKA 5 Red or Mono Varietal of this typology Grenache $ellew&a 84 11.0% Cabernet Sauvignon Cabernet Franc Carmenere Carignan Lambrusco Graciano Mourvedre Pinot Noir Tempranillo Sangiovese Montepulciano Nero D’ Avola Negroamaro 84 11.0% Merlot Primitivo 84 11.5% Red or Rosé or Mono Varietal of this typology Syrah 91 11.0% ”; u (f) fis-subartikolu 7.3 tag"ha: (i) fil-paragrafu “Passito”, minflok il-kliem “13.5% vol.” g"andhom jid"lu l-kliem “12.0% vol.” ; (ii) fil-paragrafu “Imqadded”, minflok il-kliem “13.5% vol.” g"andhom jid"lu l-kliem “12.5% vol.” . (f) in sub-article 7.3 thereof (i) in the paragraph “Passito”, for the words “13.5% vol.” there shall be substituted the words “12.0% vol.” ; and (ii) in the paragraph “Imqadded”, for the words “13.5% vol.” there shall be substituted the words “12.5% vol.” . and B 2182 VERŻJONI ELETTRONIKA 6 3. Skeda II li tinsab mar-regolamenti prin%ipali g"andha ti#i emendata kif #ej: Jemenda l iSkeda II li tinsab mar regolamenti prin#ipali. (a) minflok il-kliem “4.1 Varieties allowed for the use of a White / Red / Rose DO mention:” u t-tabella fis-sub-artikolu 4.1 tag"ha, g"andu jid"ol dan li #ej: “4.1 The DO “MALTA” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties: Typology Variety code Grape Variety * 11 Chardonnay 17 Girgentina 12 Chenin Blanc 24 Insolia 42 Pinot Bianco 48 Sauvignon Blanc 54 Trebbiano 55 Vermentino 56 Viognier White 33 Moscato Bianco 34 Moscato di Alessandria 36 Moscato Giallo 7 Cabernet Sauvignon 6 Cabernet Franc 16 $ellew&a Red / Rosé 31 Merlot 3. Schedule II to the principal regulations shall be amended as follows: (a) for the words “4.1 Varieties allowed for the use of a White / Red / Rose DO mention:” and the table in sub-article 4.1 thereof, there shall be substituted the following: “4.1 The DO “MALTA” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties: Amends Schedule II to the principal regulations. B 2183VERŻJONI ELETTRONIKA 7 49 Syrah 8 Carignan 9 Carmenere 22 Grenache 18 Graciano 25 Lambrusco 32 Montepulciano ** 40 Nero d’Avola ** 39 Negroamaro 37 Mourvedre 41 Petit Verdot 44 Pinot Noir 45 Primitivo 47 Sangiovese 51 Tempranillo ; (b) fis-subartikolu 4.1.1 tag"ha, minflok il-kliem “the names of 2 or 3 grape varieties” g"andhom jid"lu l-kliem “the names of the 2 or 3 grape varieties being such varieties having the highest percentage representation” ; (%) fis-subartikolu 4.2 tag"ha: (a) minflok il-kliem “4.2 Varieties allowed for the use of a Mono Varietal DO mention,” g"andu jid"ol dan li #ej: “4.2 The DO “GOZO” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties:” ; (ii) fit-tabella, minnufih wara r-ringiela “Tempranillo” (b) in sub-article 4.1.1 thereof, for the words “the names of 2 or 3 grape varieties” there shall be substituted the words “the names of the 2 or 3 grape varieties being such varieties having the highest percentage representation” ; (c) in sub-article 4.2 thereof: (i) for the words “4.2 Varieties allowed for the use of a Mono Varietal DO mention” , there shall be substituted the following: “The DO “GOZO” Q.W.P.S.R. wines shall be produced from grapes harvested in the region described in article 2 and only from the following grape varieties:” ; (ii) in the table, immediately after the row “Tempranillo” there shall be inserted the following new rows: ”; B 2184 VERŻJONI ELETTRONIKA 8 g"andhom jid"lu dawn ir-ringieli #odda li #ejjin: “ Sangiovese 47 Sangiovese Carignan 8 Carignan Primitivo 45 Primitivo ” ; u minnufih wara r-ringiela “Moscato di Alessandria” g"andhom jid"lu dawn ir-ringieli #odda li #ejjin: “ Pinot Bianco 42 Pinot Bianco Trebbiano 54 Trebbiano ” ; (d) fis-subartikolu 5.2 tag"ha minnufih wara l-kliem “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” g"andhom jid"lu l-kliem “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) minflok it-tabella li tinsab fl-artikolu 6 tag"ha, g"andu jid"ol dan li #ej: Typology Variety Maximum Yield in hL/Ha For Mono Varietal wines: Min. Natural Alcoholic Strength (% vol.) 8 g"andhom jid"lu dawn ir-ringieli #odda li #ejjin: “ Sangiovese 47 Sangiovese Carignan 8 Carignan Primitivo 45 Primitivo ” ; u minnufih wara r-ringiela “Moscato di Alessandria” g"andhom jid"lu dawn ir-ringieli #odda li #ejjin: “ Pinot Bianco 42 Pinot Bianco Trebbiano 54 Trebbiano ” ; (d) fis-subartikolu 5.2 tag"ha minnufih wara l-kliem “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” g"andhom jid"lu l-kliem “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) minflok it-tabella li tinsab fl-artikolu 6 tag"ha, g"andu jid"ol dan li #ej: Typology Variety Maximum Yield in hL/Ha For Mono Varietal wines: Min. Natural Alcoholic Strength (% vol.) 8 g"andhom jid"lu dawn ir-ringieli #odda li #ejjin: “ Sangiovese 47 Sangiovese Carignan 8 Carignan Primitivo 45 Primitivo ” ; u minnufih wara r-ringiela “Moscato di Alessandria” g"andhom jid"lu dawn ir-ringieli #odda li #ejjin: “ Pinot Bianco 42 Pinot Bianco Trebbiano 54 Trebbiano ” ; (d) fis-subartikolu 5.2 tag"ha minnufih wara l-kliem “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” g"andhom jid"lu l-kliem “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) minflok it-tabella li tinsab fl-artikolu 6 tag"ha, g"andu jid"ol dan li #ej: Typology Variety Maximum Yield in hL/Ha For Mono Varietal wines: Min. Natural Alcoholic Strength (% vol.) and immediately after the row “Moscato di Alessandria” there shall be inserted the following new rows: (d) in sub-article 5.2 thereof immediately after the words “shall be of the Vertical Shoot Positioning (VSP) type” there shall be added the words “or the traditional bush method (alberello)” ; (e) for the table in article 6 thereof, there shall be substituted the following: “ B 2185VERŻJONI ELETTRONIKA 9 Chardonnay Sauvignon Blanc Viognier Insolia 84 11.0% Pinot Bianco Trebbiano Chenin Blanc Vermentino Moscato Bianco Moscato di Alessandria Moscato Giallo 91 10.5% White or Mono Varietal of this typology Girgentina 91 10.0% $ellew&a 91 10.0% Rosé or Mono Varietal of this typology Grenache Syrah 91 10.5% Red or Mono Varietal of this typology Grenache $ellew&a 84 11.0% B 2186 VERŻJONI ELETTRONIKA 10 Cabernet Sauvignon Cabernet Franc Carmenere Carignan Lambrusco Graciano Mourvedre Pinot Noir Tempranillo Sangiovese Montepulciano Nero D’ Avola Negroamaro 84 11.0% Merlot Primitivo 84 11.5% Red or Rosé or Mono Varietal of this typology Syrah 91 11.0% ”; u (f) fis-subartikolu 7.3 tag"ha: (i) fil-paragrafu “Passito”, g"all-kliem “13.5% vol.” g"andhom jid"lu l-kliem “12.0% vol.” ; (ii) fil-paragrafu “Imqadded”, g"all-kliem “13.5% vol.” g"andhom jid"lu l-kliem “12.5% vol.” . (f) in sub-article 7.3 thereof: (i) in the paragraph “Passito”, for the words “13.5% vol.” there shall be substituted the words “12.0% vol.” ; and (ii) in the paragraph “Imqadded”, for the words “13.5% vol.” there shall be substituted the words “12.5% vol.”. and Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Informazzjoni (doi.gov.mt) — Valletta — Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — Valletta Mitbugħ fl-Istamperija tal-Gvern fuq karta riċiklata — Printed at the Government Printing Press on recycled paper Prezz/Price €0.90