Conservation of Wild Birds (Framework for Allowing a Derogation Opening a Spring Hunting Season for Turtle Dove and Quail) (Amendment) Regulations, 2011 (L.N. 83 of 2011)

B 1171VERŻJONI ELETTRONIKA B 1171 A.L. 83 tal-2011 ATT DWAR L-AMBJENT U L-IPPJANAR TAL-I VILUPP (KAP. 504) Regolamenti tal-2011 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Qafas biex Ti i Permessa Deroga li Tifta l-Ista un g all-Ka a tal Gamiem u s-Summien fir-Rebbieg a BIS-SA A tas-setg at mog tijin bl-artikoli 61 u 62 tal-Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-I vilupp, il-Prim Ministru g amel dawn ir-regolamenti li ejjin: Titolu. L.S. 504.94 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti tal 2011 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Qafas biex Ti i Permessa Deroga li Tifta l-Ista un g all-Ka a tal-Gamiem u s-Summien fir-Rebbieg a, u dawn ir-regolamenti g andhom jinqraw u jiftiehmu a a wa da mar-Regolamenti dwar Qafas biex Ti i Permessa Deroga li Tifta l-Ista un g all-Ka a tal-Gamiem u s-Summien fir-Rebbieg a, hawn i jed ’il quddiem imsej a "ir-regolamenti prin ipali". Jemenda r regolament 3 tar-regolamenti prin ipali. 2. Fir-regolament 3 tar-regolamenti prin ipali minflok il kliem "permezz ta’ avvi fil-Gazzetta." g andhom jid lu l-kliem "permezz ta’ avvi fil-Gazzetta:" u minnufih wara g andu ji died il proviso did li ej: "I da l-Ministru ma g andux jifta l-ista un tal-ka a fir Rebbieg a meta l-ka a g a - ew spe i kon ernati matul l ista un tal-ka a matul il- arifa ta’ qabel tista’ ti i kunsidrata b ala li tkun ikkostitwiet soluzzjoni sodisfa enti skont id disposizzjonijiet tal-Artikolu 9(1) tad-Direttiva 2009/147/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-konservazzjoni tal-g asafar selva i, u meta jitqiesu l limiti stabbilit fl-Anness I.". Jemenda r regolament 4 tar-regolamenti prin ipali. 3. Ir-regolament 4 tar-regolamenti prin ipali g andu ji i emendat kif ej: (a) is-subregolament (2) g andu ji i sostitwit b’dan li ej: "(2) Il-Li enzi g all-Ka a fir-Rebbieg a li jistg u jin ar u ta t dawn ir-regolamenti g andhom ikunu so etti g al las ta’ dritt ta’ mhux aktar minn amsin euro (€50) g al kull li enza."; Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,718, 11 ta’ Marzu, 2011 Taqsima B B 1172 VERŻJONI ELETTRONIKAB 1172 (b) is-subregolament (3) tieg u g andu ji i m assarl u ( ) is-subregolament (4) tieg u g andu ji u enumerat mill- did b ala s-subregolament (3). Jemenda r regolament 5 tar-regolamenti prin ipali. 4. Ir-regolament 5 tar-regolamenti prin ipali g andu ji i emendat kif ej: (a) fil-paragrafu (a) tieg u minflok il-kliem "li jidhru fl Anness 1 ma’ dawn ir-regolamenti b ala ba i" g andhom jid u l-kliem "li jidhru fl-Anness 1 ma’ dawn ir-regolamenti b ala ba i u waqt illi jitqies l-istat ta’ konservazzjoni ta - ew spe i kon ernati u - amma tal-popolazzjoni tal-ispe i fuq livell sodisfa enti;"; u (b) il-paragrafu (h) tieg u g andu ji i sostitwit bil paragrafu did li ej: "(h) tipprovdi li l-ka a tista’ ssir biss mit-Tnejn sal- img a minn sag tejn qabel tlug ix-xemx sat-tlieta ta’ wara nofsinhar u nhar ta’ Sibt minn sag tejn qabel tlug ix-xemx sa nofsinhar;". B 1173VERŻJONI ELETTRONIKA B 1173 L.N. 83 of 2011 ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT PLANNING ACT (CAP. 504) Conservation of Wild Birds (Framework for Allowing a Derogation Opening a Spring Hunting Season for Turtle Dove and Quail) (Amendment) Regulations, 2011 BY VIRTUE of the powers conferred by articles 61 and 62 of the Environment and Development Planning Act, the Prime Minister has made the following regulations: Citation. S.L. 504.94 1. The title of these regulations is the Conservation of Wild Birds (Framework for Applying a Derogation Opening a Spring Hunting Season for Turtledove and Quail) (Amendment) Regulations, 2011 and these regulations shall be read and construed as one with the Conservation of Wild Birds (Framework for Applying a Derogation Opening a Spring Hunting Season for Turtledove and Quail) Regulations, hereinafter referred to as "the principal regulations". Amends regulation 3 of the principal regulations. 2. In regulation 3 of the principal regulations for the words "by means of a notice in the Gazette." there shall be substituted the words "by means of a notice in the Gazette:" and immediately thereafter there shall be added the following new proviso: "Provided that the Minister shall not open the spring hunting season when the hunting for the two species concerned during the previous autumn hunting season may be considered as having constituted a satisfactory solution in terms of Article 9(1) of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds, and taking into consideration the thresholds established in Annex I.". Amends regulation 4 of the principal regulations. 3. Regulation 4 of the principal regulations shall be amended as follows: (a) subregulation (2) thereof shall be substituted by the following: "(2) The Spring Hunting Licences which may be issued under these regulations shall be against payment of a fee not exceeding fifty euro (€50) for each licence."; (b) subregulation (3) thereof shall be deleted; and B 1174 VERŻJONI ELETTRONIKAB 1174 (c) subregulation (4) thereof shall be renumbered as subregulation (3). Amends regulation 5 of the principal regulations. 4. Regulation 5 of the principal regulations shall be amended as follows: (a) in paragraph (a) thereof for the words "contained in Annex 1 to these regulations;", there shall be substituted the words "contained in Annex I to these regulations and taking into consideration the conservation status of the two species concerned and the maintenance of the population of the species at a satisfactory level;"; and (b) for paragraph (h) thereof there shall be substituted the following new paragraph: "(h) provide that hunting can only take place on Monday to Friday from two hours before sunrise to three o’clock in the afternoon and on Saturdays from two hours before sunrise to noon;". Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Informazzjoni (doi.gov.mt) — Valletta — Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — Valletta Mitbugħ fl-Istamperija tal-Gvern fuq karta riċiklata — Printed at the Government Printing Press on recycled paper Prezz/Price €0.19