Conservation of Wild Birds (Amendment) (No. 2) Regulations, 2011 (L.N. 421 of 2011)

B 5347 VERŻJONI ELETTRONIKA A.L. 421 tal-2011 Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,824, 1 ta’ Novembru, 2011 Taqsima B B 1 A. L. tal-2011 ATT DWAR L-AMBJENT U L-IPPJANAR TAL-IŻVILUPP (KAP. 504) Regolamenti tal-2011 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Emenda Nru.2) BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtijin bl-artikoli 61 u 62 tal Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp, il-Prim Ministru għamel dawn ir-regolamenti li ġejjin: Titolu. L.S. 504.71. 1. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti tal-2011 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal Għasafar Selvaġġi (Emenda Nru.2) u għandhom jinqraw u jiftiehmu ħaġa waħda mar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, hawn iżjed ’il quddiem msejħa bħala “r-regolamenti prinċipali”. Emenda tar regolament 10 tar-regolamenti prinċipali. 2. Fil-proviso tal-paragrafu (b) tas-subregolament (6) tar regolament 10 tar-regolamenti prinċipali, il-kliem “ir rakkomandazzjoni għandha tiġi sottomessa lill-Ministru għall-inqas ġimgħatejn qabel ma jkun propost li jibda l-istaġun miftuħ li fih tkun permessa l-kaċċa” għandhom jiġu sostitwiti bil-kliem “ir rakkomandazzjoni għandha tiġi sottomessa lill-Ministru għall-inqas ġimgħatejn qabel ma jkun propost li jibda l-istaġun miftuħ li fih ikun permess l-insib”. .............................................. Prim Ministru B 5348 VERŻJONI ELETTRONIKA L.N. 421 of 2011 Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Informazzjoni (doi.gov.mt) — Valletta — Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — Valletta Mitbugħ fl-Istamperija tal-Gvern fuq karta riċiklata — Printed at the Government Printing Press on recycled paper Prezz/Price €0.09 B 2 L. N. of 2011 ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT PLANNING ACT (CAP. 504) Conservation of Wild Birds (Amendment) (No. 2) Regulations, 2011 BY VIRTUE of the powers conferred by articles 61 and 62 of the Environment and Development Planning Act, the Prime Minister has made the following regulations: Title. S.L.504.71. 1. (1) The title of these regulations is the Conservation of Wild Birds (Amendment) (No.2) Regulations, 2011 and these regulations shall be read and construed as one with the Conservation of Wild Birds Regulations, hereinafter referred to as "the principal regulations". Amendment of regulation 10 of the principal regulations. 2. In the proviso to paragraph (b) of sub-regulation (6) of regulation 10 of the principal regulations, for the words “the recommendation shall be submitted to the Minister at least two weeks prior to the proposed start of the open season during which hunting may be allowed” there shall be substituted the words “the recommendation shall be submitted to the Minister at least two weeks prior to the proposed start of the open season during which taking may be allowed”. .............................................. Prime Minister