Law No. 1254-XV amending Law on normative price and procedure of sale and purchase of land

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА о внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года N 1254-XV от 19.07.2002 Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 146-148 от 31.10.2002 Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. I. - В Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 147-149, ст. 1161), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (4) статьи 4 после слов "в течение десяти лет" дополнить словами ", а для земель, на которых расположены приватизированные или подлежащие приватизации объекты, не используемых в технологическом процессе, в течение пяти лет". 2. В примечаниях к приложению: в пункте 5 цифры "2001" заменить цифрами "2005"; в пункте 6 слова "Министерства приватизации и управления государственным имуществом" заменить словами "Департамента приватизации"; дополнить примечания пунктом 9 следующего содержания: "9. Действие положений, предусмотренных в пунктах 3 и 4 примечаний, возобновляется со дня опубликования Закона № 1254-XV от 19 июля 2002 года.". 3. По всему тексту закона слова "частные предприятия" заменить словами "частные объекты" в соответствующих падежах. Ст. II. - Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 19 июля 2002 г. № 1254-XV.