Law No. 3 of 1977 regulating the Ministry of Dams and Water Resources
Made 1977-02-09 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قانون رقم 3 لسنة 1977 م بشأن تنظيم وزارة السدود والموارد المائية
- Language
- Arabic
- Kind
- Act
- Organisation
- European Union
- Country
- Libya
- Subjects
- Water
- Keywords
- governance, data collection/reporting, education, monitoring, policy/planning, research, sustainable development, sustainable use, water abstraction, water resources management, waterworks, well sinking/boreholes
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
م بشأن تنظيم وزارة السدود والموارد المائية 1977لسنة 3قانون رقم 1977فبراير 9 نشر في بإسم الشعب، مجلس قيادة الثورة بعد الإطلاع .على الإعلان الدستوري • .م بإنشاء الهيئة العامة للمياه والقوانين المعدلة له 72لسنة 26وعلى القانون رقم • م في شأن تنظيم مزاولة أعمال حفر آبار المياه المعدلة بالقانون رقم 73لسنة 112وعلى القانون رقم • .م1975لسنة 98 . م بإصدار الخدمة المدنية 76لسنة 55وعلى القانون رقم • م بتعيين 76أكتوبر 23هـ الموافق 1396شوال 30وعلى قرار مجلس قيادة الثورة الصادر في • .وزير .وبناء على ما عرضه وزير السدود والموارد المائية وموافقة رأي مجلس الوزراء • :أصدر القانون الآتي 1مادة المحتويات وتنظيم اختصاصاتها إنشاء وزارة للسدود والموارد المائية • الهيكل التنظيمي للوزارة • الإدارة العامة للتخطيط والمتابعة والإحصاء • الإدارة العامة للسدود ومياه الوديان • الإدارة العامة للمياه الجوفية • الإدارة العامة للشئون المالية والإدارية • إنشاء فروع للوزارة • للمياه نقل اختصاصات الهيئة العامة • م 1973لسنة 112القانون رقم استبدال بعض مواد • م 1972لسنة 26إلغاء القانون رقم • بدء العمل بالقانون وينشر في الجريدة الرسمية • https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-26-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1972-%d9%85-%d8%a8%d8%a5%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%a9/ https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-112-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1973-%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%85%d8%b2%d8%a7%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%a3/ https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-112-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1973-%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%85%d8%b2%d8%a7%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%a3/ https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-3-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1977-%d9%85-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%88%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%af/#%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1 %D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9 %D9%84%D9%84%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%AF %D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF %D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9 %D9%88%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%85 %D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7 https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-3-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1977-%d9%85-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%88%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%af/# %D8%A7%D9%84%D9%87%D9%8A%D9%83%D9%84 %D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%85%D9%8A %D9%84%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9 https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-3-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1977-%d9%85-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%88%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%af/#%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9 %D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9 %D9%84%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7 %D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9 %D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1 https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-3-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1977-%d9%85-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%88%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%af/#%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9 %D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9 %D9%84%D9%84%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%AF %D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87 %D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86 https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-3-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1977-%d9%85-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%88%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%af/#%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9 %D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9 %D9%84%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87 %D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A9 https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-3-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1977-%d9%85-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%88%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%af/#%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9 %D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9 %D9%84%D9%84%D8%B4%D8%A6%D9%88%D9%86 %D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9 %D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9 https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-3-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1977-%d9%85-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%88%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%af/# %D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1 %D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B9 %D9%84%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9 https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-3-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1977-%d9%85-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%88%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%af/#%D9%86%D9%82%D9%84 %D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%D8%A7%D8%AA %D8%A7%D9%84%D9%87%D9%8A%D8%A6%D8%A9 %D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9 %D9%84%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87 https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-3-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1977-%d9%85-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%88%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%af/#%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84 %D8%A8%D8%B9%D8%B6 %D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF %D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86 %D8%B1%D9%82%D9%85 112 %D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9 1973%D9%85 https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-3-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1977-%d9%85-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%88%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%af/#%D8%A5%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A1 %D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86 %D8%B1%D9%82%D9%85 26 %D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9 1972%D9%85 https://lawsociety.ly/legislation/%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%b1%d9%82%d9%85-3-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-1977-%d9%85-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d9%88%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%af/#%D8%A8%D8%AF%D8%A1 %D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84 %D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86 %D9%88%D9%8A%D9%86%D8%B4%D8%B1 %D9%81%D9%8A %D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%A9 %D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9 وتنظيم اختصاصاتها وزارة للسدود والموارد المائية إنشاء تنشأ وزارة للسدود والموارد المائية وتتولى تنفيذ السياسة العامة والتخطيط والتنفيذ والمتابعة والإشراف على إقامة السدود واستغلال الموارد المائية والمحافظة عليها لتحقيق التحولات الزراعية والصناعية والاقتصادية اضها القيام بجميع المهام اللازمة لذلك وعلى الأخص في الجمهورية العربية الليبية ولها في سبيل تحقيق أغر :ما يأتي إجراء الدراسات والبحوث الخاصة بالسدود والخزانات وما في حكمها والإشراف الفني على تشغيلها .1 .وصيانتها بمعرفة الجهات المنتفعة بمياهها .التنسيق بين الجهات المستهلكة للمياه في مجالات الزراعة والصناعة وغيرها .2 اقتراح التشريعات المنظمة لطرق استغلال المياه ومتابعة تنفيذها وذلك بالتعاون مع الجهات .3 .المختصة القيام بالدراسات والبحوث المائية العلمية والتطبيقية على مستوى الجمهورية لضمان حسن استغلال .4 .مصادر المياه الحالية والتنقيب عن مصادر جديدة تنفيذ مشروعات السدود وكذلك الخزانات التي تدخل في اختصاص الوزارة والإشراف على تنفيذ .5 المشروعات المتعلقة باستخراج المياه وطريقة استغلالها للتحقق من تنفيذ ما أصدرته من قرارات في .شأنها 2مادة الهيكل التنظيمي للوزارة :يتكون الهيكل التنظيمي لوزارة السدود والموارد المائية من الإدارات العامة التالية .الإدارة العامة للتخطيط والمتابعة والإحصاء .1 .الإدارة العامة للسدود ومياه الوديان .2 .الإدارة العامة للمياه الجوفية .3 .الإدارة العامة للشئون المالية والإدارية .4 ويصدر بالتنظيم الداخلي للوزارة قرار من وزير السدود والموارد المائية بالاتفاق مع وزير العمل والخدمة .المدنية 3مادة الإدارة العامة للتخطيط والمتابعة والإحصاء وتختص هذه الإدارة بوضع الدراسات الفنية اللازمة لتنفيذ السياسة العامة لإقامة السدود واستغلال مصادر المياه وتقوم بتجميع وتحليل الإحصاءات والبيانات والمعلومات ووضع الخطط ومتابعة تنفيذها بما يضمن مع مختلف الدول في هذا الشأن،كما تحديد الأهداف والبرامج والأولويات والعمل على تحقيق التعاون الفني تتولى إعداد التوصيات في شأن التنسيق بين القطاعات المستهلكة للمياه وتوعية المواطنين في شأن هذه .الاستهلاكات ووضع خطط تأهيل وتدريب العاملين في مجال السدود والموارد المائية 4مادة الإدارة العامة للسدود ومياه الوديان وتختص هذه الإدارة بإجراء الدراسات والبحوث اللازمة لمشروعات السدود والوديان وتحضير التصميمات والرسومات والعقود للمشروعات التي تقوم بها الوزارة،وتنفيذها ودراسة العطاءات الخاصة بها .وتحليلها،والإشراف على صيانة السدود وتشغيلها 5مادة الإدارة العامة للمياه الجوفية وتختص هذه الإدارة بالقيام بالدراسات والبحوث المائية العلمية والتطبيقية بما يكفل حسن استغلال المصادر القائمة والتنقيب عن مصادر جديدة ومتابعة الدراسات والأبحاث الخاصة بالمياه وتطوراتها العلمية وتجميع العلمية لعينات والطبقات المائية،كما تتولى كل البيانات والدراسات المتعلقة بها وتصنيفها وإجراء الاختبارات .ما يتعلق بطلبات تراخيص حفر آبار المياه 6مادة الإدارة العامة للشئون المالية والإدارية وتتولى هذه الإدارة في حدود القوانين واللوائح القيام بكل ما يتعلق بالشئون المالية والإدارية والخدمات .وشؤون الموظفين بالوزارة 7مادة إنشاء فروع للوزارة يجوز إنشاء فروع للوزارة في مناطق إقامة السدود واستغلال الموارد المائية،ويصدر بإنشاء الفروع وتحديد .اختصاصاتها وتنظيمها قرار من وزير السدود والموارد المائية بالاتفاق مع وزير العمل والخدمة المدنية 8مادة للمياه نقل اختصاصات الهيئة العامة .تنقل الاختصاصات التي كانت تباشرها الهيئة العامة للمياه إلى وزارة السدود والموارد المائية وينقل إلى وزارة السدود والموارد المائية حقوق الهيئة والتزاماتها والاعتمادات الخاصة بها،كما ينقل إليها .موظفوها وعمالها بأوضاعهم الوظيفية الحالية 9مادة م 1973لسنة 112القانون رقم استبدال بعض مواد :م المشار إليه النصوص الآتية 1973لسنة 112من القانون رقم 24و 16و 12يستبدل بالمواد :12مادة .تشكل بقرار من وزير السدود والموارد المائية لجنة لقيد مقاولي حفر آبار المياه .ويتولى أمانة اللجنة أحد موظفي الوزارة يختاره رئيس اللجنة :16مادة تشكل بقرار من وزير السدود والموارد المائية لجنة للفصل في التظلمات من القرارات الصادرة من لجنة .القيد .ويتولى أمانة اللجنة أحد موظفي الوزارة يختاره رئيس اللجنة وتنعقد اللجنة بدعوة من رئيسها في الموعد والمكان المحدد للانعقاد ويكون اجتماعها صحيحا بحضور .رئيسها وأغلبية الأعضاء وتصدر القرارات بأغلبية الأصوات وعند التساوي يرجح الجانب الذي منه الرئيس :24مادة .يصدر وزير السدود والموارد المائية القرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القانون 10مادة م المشار إليه أو في 1973لسنة 112يستبدل بعبارة الهيئة العامة للمياه أينما وردت في القانون رقم التشريعات الأخرى عبارة وزارة السدود والموارد المائية وبعبارتي مجلس إدارة الهيئة العامة للمياه ورئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للمياه عبارة وزير السدود والموارد المائية 11مادة م 1972لسنة 26إلغاء القانون رقم .م المشار إليه،كما يلغى كل نص يخالف أحكام هذا القانون1972لسنة 26يلغى القانون رقم 12مادة بدء العمل بالقانون وينشر في الجريدة الرسمية .يعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره،وينشر في الجريدة الرسمية هـ 1397صفر 20صدر في م 1977فبراير 9الموافق: مجلس قيادة الثورة الرائد عبد السلام أحمد جلود رئيس مجلس الوزراء د.عمر سليمان حمودة وزير السدود والموارد المائية