Law amending Law on the Supervision of the Handling of Food

Закон ЛР от 07.12.2005 "ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О НАДЗОРЕ ЗА ОБРАЩЕНИЕМ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ" Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон: ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О НАДЗОРЕ ЗА ОБРАЩЕНИЕМ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ Внести в Закон о надзоре за обращением продовольствия (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1998, N 7; 2002, N 2, 20; 2003, N 24; 2004, N 23) следующие изменения: 1. В статье 1: исключить пункты 1 и 5; исключить в пункте 6 слова "общественное питание"; исключить пункт 7; исключить в пункте 9 слова "предприятие (предпринимательское общество)"; исключить пункты 10, 11, 12, 13, 16, 17, 20 и 21. 2. Изложить часть первую статьи 3 в следующей редакции: "(1) Настоящий закон устанавливает вопросы национальной компетенции в отношении обращения продовольствия всех видов и любого вовлеченного в него продовольственного предприятия и физического лица. Вопросы об обращении продовольствия и надзоре за ним, которые не регулируются настоящим законом, регламентируются регулами Европейского Союза: Регулой Европейского Парламента и Совета от 28 января 2002 года (EK) N 178/2002, которой предусматриваются общие принципы и требования правовых актов об обращении продовольствия, создается Европейское учреждение по безвредности продовольствия и предусматриваются процедуры в связи с безвредностью продовольствия; Регулой Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года (EK) N 852/2004 о гигиене продовольственных продуктов; Регулой Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года (EK) N 853/2004, которой устанавливаются особые гигиенические правила в отношении продовольствия животного происхождения; Регулой Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года (EK) N 854/2004, которой предусматриваются особые правила об организации официального контроля предназначенных для использования в продовольствии продуктов животного происхождения; Регулой Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года N 882/2004 об официальном контроле, осуществляемом для обеспечения проверки соответствия в связи с правовыми актами о корме для животных и обращении продовольствия, и правилами о здоровье и хорошем содержании животных, и иными непосредственно применяемыми нормативными актами." 3. В статье 4: заменить в части второй слово "утверждаются" словом "устанавливаются"; исключить в части второй слова "однако допускаемый уровень загрязнения не должен быть выше соответствующего уровня загрязнения произведенной в Латвии продукции"; исключить часть пятую; изложить часть шестую в следующей редакции: "(6) Продовольствие, производимое, переработанное или обработанное в домашних условиях, разрешается распространять на местном рынке непосредственно потребителям с соблюдением гигиенических требований к производству, переработке или обработке продовольствия."; исключить часть девятую; заменить в части 10.1 слова "Латвийским центром продовольствия" словами "Продовольственно-ветеринарной службой". 4. В статье 5: изложить часть первую в следующей редакции: "(1) Продовольственные предприятия разрешается вовлекать в обращение продовольствия, если их деятельность на каждом этапе и в каждом месте обращения продовольствия является признанной и им присвоен номер признания. Признание не требуется: 1) для первичного производства; 2) для транспортировки продовольствия; 3) для хранения продовольствия, если не выдвигаются требования в отношении температурного режима; 4) для розничной торговли, если она не определяется Регулой Европейского Парламента и Совета от 29 апреля 2004 года (EK) N 853/2004, которой устанавливаются особые гигиенические правила в отношении продовольствия животного происхождения."; изложить часть третью в следующей редакции: "(3) Продовольственные предприятия, деятельность которых не должна быть признана, могут вовлекаться в обращение продовольствия, если они зарегистрированы в Продовольственно ветеринарной службе."; исключить части шестую и восьмую. 5. В статье 7: исключить в части второй слова "осуществляющее хозяйственную деятельность и"; исключить часть четвертую. 6. В статье 8: исключить часть вторую; исключить часть четвертую; дополнить статью частями десятой и одиннадцатой в следующей редакции: "(10) Гигиенические требования к первичному производству и прямой поставке конечному потребителю продуктов первичного производства в небольшом количестве, а также объем упомянутой поставки устанавливаются Кабинетом министров. (11) Использование традиционных методов на этапе производства, переработки и распространения продовольствия устанавливается Кабинетом министров." 7. Исключить статью 9. 8. В статье 10: исключить в части первой слова "технологическое оборудование" и слова "рабочие и технологические процессы"; изложить часть четвертую в следующей редакции: "(4) Для транспортных средств, вовлеченных в обращение продовольствия, необходимо разрешение Продовольственно-ветеринарной службы на перевозку продовольствия." 9. Заменить в статье 11 слово "очищенная" словом "чистая". 10. В статье 19: изложить часть первую в следующей редакции: "(1) Министерство здоровья формирует и координирует политику питания, подготавливает предложения по организации политики питания, анализирует результаты мониторинга вызванных питанием болезней, а также организует подготовку научно обоснованных предложений по решению проблем питания и информирует общество об актуальных вопросах питания."; дополнить часть вторую после слов "совет по пропитанию" словами "который действует согласно утвержденному Кабинетом министров положению". 11. В статье 20: исключить часть первую; заменить в части второй слова "Латвийским центром продовольствия" словами "Продовольственно-ветеринарной службой". 12. В статье 21: изложить пункт 4 части второй в следующей редакции: "4) в биологическом сельском хозяйстве: a) признание структур, осуществляющих проверку деятельности тех лиц, которые занимаются биологическим сельским хозяйством, и произведенной этими лицами продукции, надзор и контроль за этими структурами, b) создание и содержание списка лиц, занимающихся биологическим сельским хозяйством;"; заменить в пункте 5 части второй слова "предприятия-экспортера (предпринимательского общества-экспортера)" словами "коммерсанта, экспортирующего продовольствие"; заменить в пункте 10 части второй слова "разработки руководства" словами "мероприятий по разработке руководства"; дополнить часть вторую пунктом 10.1 в следующей редакции: "10.1) оценка соответствия диетического продовольствия и пищевых обогатителей установленным нормативными актами требованиям, а также соответствие рекламы заменителей материнского молока установленным нормативными актами требованиям;"; изложить пункт 12 части второй в следующей редакции: "12) при вовлечении в систему быстрого оповещения Европейского Союза изучение факторов риска и достижение снижения риска путем устранения распространения в Латвии продовольствия, не соответствующего обязательным требованиям безвредности и создающего угрозу для здоровья или жизни людей;"; дополнить часть вторую пунктами 14 и 15 в следующей редакции: "14) создание, актуализация и содержание упомянутых в части 10.1 статьи 4 регистров и баз данных; 15) обеспечение работы Совета по надзору за генетически модифицированными организмами и новым продовольствием"; исключить в части третьей слова "и утвержденным министром земледелия"; изложить часть четвертую в следующей редакции: "(4) Требования к ввозу из третьих государств такого продовольствия, которое не подлежит ветеринарному контролю, а также порядок контроля на государственных пограничных контрольных пунктах, в свободных зонах, на свободных складах и таможенных складах устанавливаются Кабинетом министров." 13. В статье 21.1: изложить часть первую в следующей редакции: "(1) В Продовольственно-ветеринарную службу входят центральный аппарат, территориальные структурные подразделения, Санитарная пограничная инспекция, Национальный центр диагностики, лаборатории и Центр продовольствия."; исключить часть десятую. 14. Дополнить часть пятую статьи 22 после слов "на ввоз продовольствия в Латвию" словами "и его распространение в Латвии". 15. Заменить в части третьей статьи 24 слова "предприятий (предпринимательских обществ)" словами "продовольственных предприятий". 16. Заменить в статье 25 слово "благосостояния" словом "здоровья". 17. В пункте 3 правил перехода: исключить подпункт 8; дополнить пункт подпунктами 14 и 15 в следующей редакции: "14) до 31 декабря 2006 года издает правила, регламентирующие гигиенические требования к первичному производству и прямой поставке конечному потребителю продуктов первичного производства в небольшом объеме, а также объем упомянутой поставки; 15) до 31 декабря 2006 года издает правила, регламентирующие использование традиционных методов на этапе производства, переработки и распространения продовольствия." 18. Исключить информативную ссылку на директиву Европейского Союза. Закон принят в Саэйме 17 ноября 2005 года. Президент страны В.ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГА Рига, 7 декабря 2005 года