Law amending Law “On grain market and state grain reserve”
Made 1994-06-15 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Закон ЛР от 05.07.1994 ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О ЛАТВИЙСКОМ РЫНКЕ ЗЕРНА И ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕЗЕРВЕ ЗЕРНА.
- Language
- Russian
- Kind
- Act
- Organisation
- European Union
- Country
- Latvia
- Subjects
- Agricultural and rural development, Food and nutrition, Cultivated plants
- Keywords
- cereals/grains/rice, transport/storage, consumer protection, fiscal and market measures, financial agricultural measures, subsidy/incentive, internal trade, agricultural commodities, crops, food security, processing/handling
- Categories
- agriculture
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Закон ЛР от 05.07.1994 "ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ "О ЛАТВИЙСКОМ РЫНКЕ ЗЕРНА И ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕЗЕРВЕ ЗЕРНА" Саэйм принял и президент страны провозглашает следующий закон: ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ "О ЛАТВИЙСКОМ РЫНКЕ ЗЕРНА И ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕЗЕРВЕ ЗЕРНА" Внести в Закон "О рынке зерна и государственном резерве зерна Латвии" (Ведомости Верховного Совета и Правительства Латвийской Республики, 1993, N 22/23) следующие изменения: 1. Изложить часть пятую статьи 8 в следующей редакции: "5. Каждый оптовый торговец зерном и изделиями из него, а также посредники независимо от формы предпринимательской деятельности, за исключением производителей зерна (крестьянские хозяйства, кооперативные товарищества и паевые товарищества), продающих выращенное ими зерно, перечисляют три процента от суммы сделки в фонд регионального выравнивания производства зерна". 2. Заменить во всем тексте Закона слова "Министерство сельского хозяйства" (в соответствующих падежах) словами "Министерство земледелия" (в соответствующих падежах). Закон принят в Саэйме 15 июня 1994 года. Президент страны Г.УЛМАНИС Рига, 5 июля 1994 года