Law amending Law On fire safety and fire extinguishment

Закон ЛР от 04.01.2008 "ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ПОЖАРОТУШЕНИИ" Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон: ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ПОЖАРОТУШЕНИИ Внести в Закон о пожарной безопасности и пожаротушении (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республики, 2002, N 23; 2003, N 2, 13, 23; 2004, N 9; 2005, N 2, 14; 2006, N 14) следующие изменения: 1. В статье 3: дополнить статью частью второй в следующей редакции: "(2) Тушением лесного пожара является комплекс мероприятий, обеспечивающий в лесу и на лесных землях обнаружение места лесного пожара, ограничение и ликвидацию пожара и надзор за местом пожара."; считать прежний текст частью первой статьи. 2. Дополнить статью 6 частью третьей в следующей редакции: "(3) Работы по тушению лесного пожара и порядок сотрудничества Государственной службы леса и Государственной пожарно-спасательной службы при проведении работ по ограничению и ликвидации лесных пожаров устанавливаются Кабинетом министров." 3. Дополнить закон статьей 10.1 в следующей редакции: "Статья 10.1 Обязанности собственника (владельца) леса в сфере пожарной безопасности и пожаротушения (1) Собственник (владелец) леса обязан обеспечивать соблюдение требований пожарной безопасности в лесу. (2) Собственник (владелец) леса по требованию должностного лица Государственной службы леса или инспектора Государственной пожарно-спасательной службы осуществляет надзор за местом лесного пожара после ликвидации лесного пожара." 4. Изложить часть первую статьи 13 в следующей редакции: "(1) Государственный надзор за пожарной безопасностью осуществляют государственные инспектора пожарного надзора Государственной пожарно-спасательной службы, а в лесах и на лесных землях должностные лица Государственной службы леса. Начальник Государственной пожарно-спасательной службы одновременно является главным государственным инспектором пожарного надзора, а его заместители - заместителями главного государственного инспектора пожарного надзора." 5. Дополнить статью 14 частью 1.1 в следующей редакции: "(1.1) До момента прибытия структурного подразделения Государственной пожарно спасательной службы работами по ограничению и ликвидации пожара в лесу и на лесных землях руководит ответственное должностное лицо Государственной службы леса." 6. Изложить пункт 3.1 части первой статьи 25 в следующей редакции: "3.1) совместно с Государственной службой леса проводить работы по ограничению и ликвидации лесных пожаров;". 7. В правилах перехода: изложить пункт 6 в следующей редакции: "6. Государственная пожарно-спасательная служба начинает выполнять установленные частью 1.1 статьи 14 и пунктом 3.1 части первой статьи 25 настоящего закона функции с 1 января 2011 года в соответствии с утвержденным Кабинетом министров графиком перераспределения обязанностей, выполняемых Государственной службой леса и Государственной пожарно спасательной службой по ограничению и ликвидации лесных пожаров."; дополнить правила перехода пунктом 7 в следующей редакции: "7. Правила, предусмотренные частью третьей статьи 6 настоящего закона, Кабинет министров издает до 30 апреля 2008 года." Закон вступает в силу на следующий день после его обнародования. Закон принят в Саэйме 20 декабря 2007 года. Вместо Президента страны председатель Саэйма Г.ДАУДЗЕ Рига, 4 января 2008 года