Law amending Law on circulation of animal feedstuffs

Закон ЛР от 27.04.2004 "ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ ОБ ОБОРОТЕ КОРМА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ" Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон: ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ ОБ ОБОРОТЕ КОРМА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ Внести в Закон об обороте корма для животных (Ведомости Сейма и Кабинета министров Латвийской Республики, 2002, N 21) следующие изменения: 1. В статье 1: изложить пункты 3, 4, 5 и 6 в следующей редакции: "3) составная часть корма - необработанный, свежий или консервированный продукт растительного или животного происхождения, побочный продукт промышленной переработки либо органическое или неорганическое вещество с добавками или без таковых, используемое для кормления животных, приготовления кормовых смесей для животных или в качестве дополнительного вещества премиксов; 4) кормовая смесь - смесь составных частей корма, содержащая или же не содержащая кормовые добавки и предназначенная для кормления животных в качестве полноценного корма или дополнительного корма; 5) кормовая добавка - вещество или микроорганизм и их препараты (за исключением составных частей корма и премиксов), добавляемые к корму или воде для улучшения качеств кормовой смеси или составной части корма, улучшения качеств продуктов животного происхождения, улучшения цвета аквариумных рыбок и домашних (комнатных) птиц, обеспечения полноценного питания животных, повышения их продуктивности, достижения определенных целей кормления, обеспечения соблюдения требований хорошего содержания животных, устранения или уменьшения вредного воздействия животноводства на среду, а также предохранения животных от кокцидиоза и гистомоноза; 6) диетический корм - полноценный корм или дополнительный корм, удовлетворяющий специфические потребности животных в отдельных кормовых веществах, если у животных кратковременно или необратимо нарушены процессы обмена веществ и другие физиологические процессы"; изложить пункт 8 в следующей редакции: "8) премикс - смесь одной или нескольких кормовых добавок с дополнительным веществом (составной частью корма или водой), которая предназначена для промышленного производства корма и концентрация которого в полноценной кормовой смеси составляет 20 кг/т или менее 20 кг/т"; изложить пункты 11 и 12 в следующей редакции: "11) дополнительный корм - смесь кормовых добавок или премиксов с составными частями корма, которую разрешается использовать для кормления животных только вместе с другим кормом и концентрация которой в полноценной кормовой смеси превышает 20 кг/т; 12) полноценный корм - кормовая смесь, состав которой удовлетворяет суточные потребности животного в корме и биологически активных веществах в соответствии с его видом, возрастом, продуктивностью или физиологическим состоянием"; дополнить статью пунктом 13 в следующей редакции: "13) третье государство - государство, не являющееся страной-участницей Европейского Союза". 2. Изложить часть четвертую статьи 10 в следующей редакции: "(4) В Латвии разрешается распространение корма, маркированного в установленном Кабинетом министров порядке". 3. Исключить часть вторую статьи 15. 4. Изложить часть третью статьи 22 в следующей редакции: "(3) Предприятие по производству корма обеспечивает действие системы самооценки (анализ опасности критических контрольных пунктов HACCP) документированный контроль качества произведенной продукции, осуществляемый производителем корма или его отдельным структурным подразделением". 5. Изложить часть вторую статьи 24 в следующей редакции: "(2) Производитель, упаковщик корма, хранящее, ввозящее (импортер), вывозящее (экспортер) корм лицо или распространитель корма, во владении (собственности) которого имеется непригодный для распространения корм, покрывает расходы, связанные с контролем, изъятием из оборота, переработкой или уничтожением такого корма". 6. Изложить статью 26 в следующей редакции: "Статья 26. Кабинет министров по предложению министра земледелия утверждает список третьих государств или их частей и коммерсантов, которым разрешается ввоз корма для животных в Латвию". 7. Дополнить Закон статьей 26.1 в следующей редакции: "Статья 26.1 Проекты списков третьих государств или их частей и коммерсантов разрабатываются Продовольственно-ветеринарной службой согласно: 1) эпизоотической ситуации в третьем государстве; 2) требованиям, установленным нормативными актами о порядке признания и регистрации вовлеченных в оборот корма для животных лиц, и требованиям к вовлеченным в оборот корма для животных лицам". 8. Изложить статью 28 в следующей редакции: "Статья 28. Если корм или составные части корма не соответствуют требованиям, установленным нормативными актами об обороте корма для животных, угрожают здоровью, жизни людей и животных и среде, Продовольственно-ветеринарная служба принимает решение о них или: 1) издает распоряжение об отправлении этого корма обратно в то государство, из которого он прислан, и незамедлительно информирует об этом Комиссию и прочие страны-участницы Европейского Союза с указанием наименования продукта и выявленного нарушения; 2) разрешает вовлеченным в оборот корма лицам осуществление одного из следующих мероприятий: в установленный срок добиться соответствия продуктов требованиям, в случае необходимости очистить, переработать их любым иным приемлемым способом, использовать для других целей или уничтожить". 9. Дополнить Закон информативной ссылкой на директивы Европейского Союза в следующей редакции: "Информативная ссылка на директивы Европейского Союза В Закон включены правовые нормы, вытекающие из директив Европейского Союза 70/524/ЕЕС, 79/373/ЕЕС, 80/511/ЕЕС, 93/74/ЕЕС, 95/53/ЕС, 95/69/ЕС, 96/25/ЕС". Закон вступает в силу с 1 мая 2004 года. Закон, принят в Саэйме 7 апреля 2004 года. Президент страны В.ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГА Рига, 27 апреля 2004 года