Law amending End-of-Life Vehicles Management Law

Закон ЛР от 11.01.2005 "ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О ХОЗЯЙСТВЕННОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗНОШЕННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ" Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон: ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О ХОЗЯЙСТВЕННОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗНОШЕННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ Внести в Закон о хозяйственном использовании изношенных транспортных средств (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республики, 2004, N 5) следующие изменения: 1. Заменить во всем законе слова "Латвийское агентство среды" (в соответствующем падеже) словами "Латвийское агентство среды, геологии и метеорологии" (в соответствующем падеже). 2. Дополнить пункт 4 статьи 1 после слов "строитель" словом "распространитель". 3. В статье 5: дополнить статью частью второй в следующей редакции: "(2) Установленные частью первой настоящей статьи исключения не распространяются на следующие резервные части: гири балансировки колес, угольные щетки электромоторов и тормозные накладки."; считать прежний текст статьи частью первой. 4. В статье 6: дополнить часть третью после слов "собственник транспортного средства" словами "или обрабатывающее предприятие"; изложить часть четвертую в следующей редакции: "(4) Обрабатывающее предприятие обеспечивает то, что собственник изношенного транспортного средства может сдать это транспортное средство в приемный пункт обрабатывающего предприятия без каких-либо выплат, если у изношенного транспортного средства не отсутствуют важнейшие составные части мотор, рулевой механизм, шасси, трансмиссии, а также если в транспортном средстве не имеется дополнительных отходов и транспортное средство не зарегистрировано в регистре коммерческих залогов."; дополнить статью частью пятой в следующей редакции: "(5) Зарегистрированное в Латвии изношенное транспортное средство списывается также на основании изданного в другой стране-участнице Европейского Союза сертификата ликвидации." 5. В статье 7: дополнить статью частью второй в следующей редакции: "(2) Обрабатывающее предприятие обеспечивает то, что упомянутые в части первой настоящей статьи транспортные средства могут быть сданы в приемный пункт обрабатывающего предприятия бесплатно."; считать прежний текст статьи частью первой. 6. В статье 8: дополнить часть первую после слова "первой" словом "постоянной"; исключить в части третьей слово "распространителями". 7. Изложить пункт 1 правил перехода в следующей редакции: "1. Статья 7 настоящего закона вступает в силу 1 апреля 2005 года." 8. Изложить информативную ссылку на директиву Европейского Союза в следующей редакции: "Информативная ссылка на директиву Европейского Союза В закон включены правовые нормы, вытекающие из Директивы Европейского Парламента и Совета от 18 сентября 2000 года 2000/53/EK об изношенных транспортных средствах." Закон вступает в силу на следующий день после его провозглашения. Закон принят в Саэйме 22 декабря 2004 года. Президент страны В.ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГА Рига, 11 января 2005 года