Decree No. 941 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 440 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on mandatory requirements for safety and labelling of mineral water and spring water
Made 2004-11-16 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 16 ноября 2004 года N 941 Рига (прот. N 66, §35) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 27 АПРЕЛЯ 2004 ГОДА N 440 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К БЕЗВРЕДНОСТИ И МАРКИРОВКЕ НАТУРАЛЬНОЙ МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДЫ И РОДНИКОВОЙ ВОДЫ.
- Language
- Russian
- Kind
- Regulation
- Country
- Latvia
- Subjects
- Food and nutrition, Water
- Keywords
- mineral water, potable water, authorization/permit, groundwater, well sinking/boreholes, water abstraction
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 16 ноября 2004 года N 941 Рига (прот. N 66, §35) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 27 АПРЕЛЯ 2004 ГОДА N 440 "ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К БЕЗВРЕДНОСТИ И МАРКИРОВКЕ НАТУРАЛЬНОЙ МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДЫ И РОДНИКОВОЙ ВОДЫ" Изданы согласно части второй статьи 4 и части третьей статьи 13 Закона о надзоре за обращением продовольствия Внести в правила Кабинета министров от 27 апреля 2004 года N 440 "Обязательные требования к безвредности и маркировке натуральной минеральной воды и родниковой воды" (Латвияс Вестнесис, 2004, N 69) следующие изменения: 1. Изложить подпункт 9.1 в следующей редакции: "9.1. получены акцептованные или выданные Государственной геологической службой документы, разрешающие осуществлять добычу подземных вод;". 2. Дополнить главу IV пунктами 43, 43 и 44 в следующей редакции: "42. Пункт 34 правил вступает в силу с 1 января 2005 года. 43. Приложение 3 правил вступает в силу с 1 января 2006 года, кроме пунктов 9 и 13 приложения 3, которые вступают в силу с 1 января 2008 года. 44. Натуральные минеральные воды и родниковые воды, упакованные и маркированные до 1 июля 2004 года, разрешено распространять в Латвии пока не закончатся запасы, с соблюдением срока годности." Премьер-министр И.ЭМСИС Министр здоровья Р.МУЦИНЬШ