Skip to content
Nelum
Laws of Latvia

Decree No. 583 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 158 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on restrictions or prohibition of trade of hazardous chemical substances and hazardous chemical products

Made 2006-07-11 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 11 июля 2006 года N 583 Рига (прот. N 37, §37) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 25 АПРЕЛЯ 2000 ГОДА N 158 ПРАВИЛА ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ И ЗАПРЕЩЕНИЯХ ПОЛЬЗОВАНИЯ И ТОРГОВЛИ ОПАСНЫМИ ХИМИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ И ОПАСНЫМИ ХИМИЧЕСКИМИ ПРОДУКТАМИ.
Language
Russian
Kind
Regulation
Country
Latvia
Subjects
Environment
Keywords
hazardous substances, right to clean/healthy environment, use restrictions, human rights

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 11 июля 2006 года N 583 Рига (прот. N 37, §37) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 25 АПРЕЛЯ 2000 ГОДА N 158 "ПРАВИЛА ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ И ЗАПРЕЩЕНИЯХ ПОЛЬЗОВАНИЯ И ТОРГОВЛИ ОПАСНЫМИ ХИМИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ И ОПАСНЫМИ ХИМИЧЕСКИМИ ПРОДУКТАМИ" Изданы согласно статье 16 Закона о химических веществах и химических продуктах Внести в правила Кабинета министров от 25 апреля 2000 года N 158 "Правила об ограничениях и запрещениях пользования и торговли опасными химическими веществами и опасными химическими продуктами" (Латвияс Вестнесис, 2000, N 154/157; 2002, N 42; 2003, N 150, 2004, N 103, 209; 2005, N 13, 146) следующие изменения: 1. Дополнить правила пунктами 4.1, 4.2, и 4.3 в следующей редакции: "4.1 Пункты 49 и 50 приложения 1 настоящих правил вступают в силу с 15 июня 2007 года. 4.2 Пункт 51 приложения 1 настоящих правил вступает в силу с 1 января 2010 года. 4.3 Пункты 52 и 52a приложения 1 настоящих правил вступают в силу с 16 января 2007 года." 2. Изложить раздел "Информативная ссылка на директивы Европейского Союза" в следующей редакции: "Информативная ссылка на директивы Европейского Союза 1. В правила включены правовые нормы, вытекающие из: 1) Директивы Совета от 27 июля 1976 года 76/769/EEK о сближении нормативных и административных актов стран - участниц, в отношении ограничения допуска на рынок и применения некоторых опасных веществ и продуктов; 2) Директивы Совета от 24 июля 1979 года 79/663/EEK, которой дополняется приложение к Директиве Совета 76/769/EEK; 3) Директивы Совета от 22 ноября 1982 года 82/806/EEK, которой во второй раз (бензол) изменяется Директива Совета 76/769/EEK; 4) Директивы Совета от 3 декабря 1982 года 82/828/EEK, которой в третий раз (РНТ) изменяется Директива 76/769/EEK; 5) Директивы Совета от 16 мая 1983 года 83/264/EEK, которой в четвертый раз изменяется Директива 76/769/EEK; 6) Директивы Совета от 19 сентября 1983 года 83/478/EEK, которой в пятый раз (асбест) изменяется Директива 76/769/EEK; 7) Директивы Совета от 1 октября 1985 года 85/467/EEK, которой в шестой раз (РНВ/РНТ) изменяется Директива 76/769/EEK; 8) Директивы Совета от 20 декабря 1985 года 85/610/EEK, которой в седьмой раз (асбест) изменяется Директива 76/769/EEK; 9) Директивы Совета от 21 декабря 1989 года 89/677/EEK, которой в восьмой раз изменяется Директива 76/769/EEK; 10) Директивы Совета от 21 декабря 1989 года 89/678/EEK, которой изменяется Директива 76/769/EEK; 11) Директивы Совета от 21 марта 1991 года 91/173/EEK, которой в девятый раз изменяется Директива 76/769/EEK; 12) Директивы Совета от 18 июня 1991 года 91/338/EEK, которой в десятый раз изменяется Директива 76/769/EEK; 13) Директивы Совета от 18 июня 1991 года 91/339/EEK, которой в одиннадцатый раз изменяется Директива 76/769/EEK; 14) Директивы Комиссии от 3 декабря 1991 года 91/659/EEK, которой к развитию техники приспосабливается приложение I к Директиве Совета 76/769/EEK (асбест); 15) Директивы Европейского Парламента и Совета от 30 июня 1994 года 94/27/EK, которой в двенадцатый раз изменяется Директива 76/769/EEK; 16) Директивы Европейского Парламента и Совета от 7 декабря 1994 года 94/48/EK, которой в тринадцатый раз изменяется Директива 76/769/EEK; 17) Директивы Европейского Парламента и Совета от 20 декабря 1994 года 94/60/EK, которой в четырнадцатый раз изменяется Директива 76/769/EEK; 18) Директивы Комиссии от 4 сентября 1996 года 96/55/EK, которой во второй раз к развитию техники приспосабливается приложение I к Директиве Совета 76/769/EEK (хлорированные растворители) (документ распространяется на ЕЭЗ); 19) Директивы Комиссии от 26 февраля 1997 года 97/10/EK, которой в третий раз к развитию техники приспосабливается приложение I к Директиве Совета 76/769/EEK (СМR) (документ распространяется на ЕЭЗ); 20) Директивы Европейского Парламента и Совета от 10 апреля 1997 года 97/16/EK, которой в пятнадцатый раз изменяется Директива 76/769/EEK; 21) Директивы Европейского Парламента и Совета от 20 октября 1997 года 97/56/EK, которой в шестнадцатый раз изменяется Директива 76/769/EEK; 22) Директивы Комиссии от 10 ноября 1997 года 97/64/EK, которой в четвертый раз к развитию техники приспосабливается приложение I к Директиве Совета 76/769/EEK (необработанное блестящее оливковое масло) (документ распространяется на ЕЭЗ); 23) Директивы Европейского Парламента и Совета от 25 мая 1999 года 1999/43/EK, которой в семнадцатый раз изменяется Директива 76/769/EEK; 24) Директивы Комиссии от 26 мая 1999 года 1999/51/EK, которой в пятый раз к развитию техники приспосабливается приложение I к Директиве Совета 76/769/EEK (олово, пенталхлорфенол и кадмий) (документ распространяется на ЕЭЗ); 25) Директивы Комиссии от 26 июля 1999 года 1999/77/EK, которой в шестой раз к развитию техники приспосабливается приложение I к Директиве Совета 76/769/EEK (асбест) (документ распространяется на ЕЭЗ); 26) Директивы Европейского Парламента и Совета от 19 июня 2001 года 2001/41/EK, которой в двадцать первый раз изменяется Директива Совета 76/769/EEK (вещества, классифицированные как канцерогены, мутагены или токсичные для репродуктивной системы); 27) Директивы Комиссии от 26 октября 2001 года 2001/90/EK, которой в седьмой раз к развитию техники приспосабливается приложение I к Директиве Совета 76/769/EEK (креозот) (документ распространяется на ЕЭЗ); 28) Директивы Комиссии от 29 октября 2001 года 2001/91/EK, которой в восьмой раз к развитию техники приспосабливается приложение I к Директиве Совета 76/769/EEK (гексахлорэтан) (документ распространяется на ЕЭЗ); 29) Директивы Европейского Парламента и Совета от 25 июня 2002 года 2002/45/EK, которой в двадцатый раз изменяется Директива Совета 76/769/EEK (хлорированные парафины короткой цепи); 30) Директивы Европейского Парламента и Совета от 19 июля 2002 года 2002/61/EK, которой в девятнадцатый раз изменяется Директива Совета 76/769/EEK (азо-красители); 31) Директивы Комиссии от 9 июля 2002 года 2002/62/EK, которой в девятый раз к развитию техники приспосабливается приложение I к Директиве Совета 76/769/EEK (органические соединения олова) (документ распространяется на ЕЭЗ); 32) Директивы Комиссии от 6 января 2003 года 2003/2/EK, об ограничениях допуска на рынок и применения мышьяка (десятое приспособление Директивы Совета 76/769/EEK к развитию техники) (документ распространяется на ЕЭЗ); 33) Директивы Комиссии от 6 января 2003 года 2003/3/EK, в отношении ограничений допуска на рынок и применения "синего красителя" (двенадцатое приспособление Директивы Совета 76/769/EEK к развитию техники) (документ распространяется на ЕЭЗ); 34) Директивы Европейского Парламента и Совета от 6 февраля 2003 года 2003/11/EK, которой в двадцать четвертый раз изменяется Директива Совета 76/769/EEK (пентабромдифенилэфир, октабромдифенилэфир); 35) Директивы Европейского Парламента и Совета от 26 мая 2003 года 2003/34/EK, которой в двадцать третий раз изменяется Директива Совета 76/769/EEK (вещества, квалифицированные как канцерогены, мутагены или токсичные для репродуктивной системы с/m/r); 36) Директивы Европейского Парламента и Совета от 26 мая 2003 года 2003/36/EK, которой в двадцать пятый раз изменяется Директива Совета 76/769/EEK (вещества, квалифицированные как канцерогены, мутагены или токсичные для репродуктивной системы с/m/r) (документ распространяется на ЕЭЗ); 37) Директивы Европейского Парламента и Совета от 18 июня 2003 года 2003/53/EK, которой в двадцать шестой раз изменяется Директива Совета 76/769/EEK (нонилфенол, этоксилат монифенола и цемент) (документ распространяется на ЕЭЗ); 38) Директивы Комиссии от 24 февраля 2004 года 2004/21/EK, в отношении ограничений допуска на рынок и применения азо-красителей (тринадцатое приспособление Директивы Совета 76/769/EEK к развитию техники); 39) Директивы Комиссии от 30 сентября 2004 года 2004/98/EK, которой изменяется Директива Совета 76/769/EEK в отношении ограничений допуска на рынок и использования в системах аварийной эвакуации воздушных судов пентабромдифенилэфира, с целью приспособления ее приложения I к развитию техники; 40) Директивы Комиссии от 27 сентября 2004 года 2004/96/EK, которой изменяется Директива Совета 76/768/EEK об ограничении маркетинга и использования никеля для прокалывания частей человеческого тела, с целью принятия ее Приложения N 1 о техническом прогрессе (документ распространяется на ЕЭЗ); 41) Директивы Европейского Парламента и Совета от 26 октября 2005 года 2005/59/EK, которой в двадцать восьмой раз изменяется Директива Совета 76/769/EEK о сближении нормативных и административных актов стран - участниц в отношении ограничения допуска на рынок и применения некоторых опасных веществ и препаратов (толуол и трихлорбензол) (документ распространяется на ЕЭЗ); 42) Директивы Европейского Парламента и Совета от 16 ноября 2005 года 2005/69/EK, которой в двадцать седьмой раз изменяется Директива Совета 76/769/EEK о сближении нормативных и административных актов стран - участниц в отношении ограничения допуска на рынок и применения некоторых опасных веществ и препаратов (полициклические ароматические углеводороды в маслах наполнения и покрышках); 43) Директивы Европейского Парламента и Совета от 14 декабря 2005 года 2005/84/EK, которой в двадцать второй раз изменяется Директива Совета 76/769/EEK о сближении нормативных и административных актов стран - участниц в отношении ограничения допуска на рынок и применения некоторых опасных веществ и препаратов (фталаты в игрушках и товарах ухода за детьми). 2. В правила включены правовые нормы, вытекающие из: 1) Директивы Совета от 18 марта 1991 года 91/157/EEK о батареях и аккумуляторах, содержащих некоторые опасные вещества; 2) Директивы Комиссии от 22 декабря 1998 года 98/101/EK, которой к развитию техники приспосабливается Директива Совета 91/157/EEK о батареях и аккумуляторах, содержащих некоторые опасные вещества (документ распространяется на ЕЭЗ)." 3. Дополнить приложение 1 пунктами 49, 50, 51 и 52 в следующей редакции: (текст изменений не приводится). 4. Изложить пункт 1 приложения 2 в следующей редакции: (без текста приложения). "1. Упоминаемые в пунктах 29, 30 и 31 настоящих правил канцерогенные, мутогенные и токсичные для репродуктивной системы химические вещества, предусмотренные для продажи в розничной торговле, запрещается использовать в качестве вещества или в составе продукции в концентрации, равной или большей указанной в нормативных актах, определяющих список опасных химических веществ. Если в нормативных актах, определяющих список опасных химических веществ, допустимые нормы концентрации не указаны, то они соответствуют определенным в нормативных актах требованиям к классификации, маркировке и порядку упаковки химических веществ и химических продуктов." 5. Заменить в графе 3 приложения 2 аббревиатуру "EC" аббревиатурой "EK". 6. Заменить в графе 4 приложения 5 аббревиатуру "EC" аббревиатурой "EK". Премьер-министр А.КАЛВИТИС Министр здоровья Г.БЕРЗИНЬШ

Decree No. 583 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 158 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on restrictions or prohibition of trade of hazardous chemical substances and hazardous chemical products · Nelum