Decree No. 341 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on maximum allowable limits of vibration in residential facilities and public edifices

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 25 июня 2003 года N 341 Рига (прот. N 37, §2) ПРАВИЛА О ДОПУСТИМЫХ ВЕЛИЧИНАХ ВИБРАЦИИ В ПОМЕЩЕНИЯХ ЖИЛЫХ И ПУБЛИЧНЫХ ЗДАНИЙ Изданы согласно пункту 3 части первой статьи 14 Закона об устройства Кабинета министров 1. Правила устанавливают допустимые величины вибрации в помещениях жилых и публичных строений (в дальнейшем - помещение) для обеспечения охраны здоровья жителей от неблагоприятного воздействия вибрации. 2. Вибрацией в понимании настоящих правил являются механические колебания в помещениях в диапазоне частот от 1 Hz до 80 Hz, которые создаются находящимися за пределами помещений или в соседних помещениях источниками вибрации, например, оборудованием предприятий торговли и оказания услуг, санитарно-техническим и инженерно-технологическим оборудованием. 3. Правила не распространяются на: 3.1. вибрацию, создаваемую машинами и оборудованием, для которых вибрация является характерным признаком; 3.2. вибрацию в рабочих помещениях; 3.3. создаваемую транспортными средствами вибрацию. 4. Допустимые величины вибрации устанавливаются приложением к настоящим правилам. 5. Вибрация измеряется и оценивается согласно государственным стандартам Латвии LVS ISO 2631-1:2003 "Оценка экспозиции вибрации на тело человека часть 1: Общие требования" и LVS ISO 2631-2:2003 "Оценка экспозиции вибрации на тело человека часть 2: Продолжительная и вызванная ударами вибрация в строениях (от 1 до 80 Hz)". 6. Измерения вибрации проводятся аккредитованными лабораториями согласно заказу контролирующей структуры либо по соглашению с заинтересованными лицами или собственниками или пользователями источников вибрации. 7. Соблюдение допустимых величин вибрации контролируется Государственной санитарной инспекцией. 8. За превышение допустимой величины вибрации ответственность несут физические и юридические лица, в результате действия имеющегося в собственности или пользовании которых источника вибрации превышены допустимые величины вибрации. 9. Упомянутые в пункте 8 настоящих правил лица покрывают все расходы, связанные с измерениями вибрации и мероприятиями по устранению вибрации, если в результате действия имеющегося в их собственности или пользовании источника вибрации превышены допустимые величины вибрации, а также предоставляют подверженным воздействию вибрации жителям по их требованию информацию о результатах измерений вибрации. 10. Если измерения величин вибрации проводится находящейся в подчинении министерства структурой, соответствующий министр утверждает расценки на платные услуги. Если упомянутые измерения проводятся структурой самоуправления, платные услуги утверждаются соответствующим самоуправлением. Поступления от платных услуг зачисляются в бюджет той структуры, которая провела измерения. 11. Правила вступают в силу с 1 июля 2003 года. Премьер-министр Э.РЕПШЕ Министр здоровья И.ЦИРЦЕНЕ Приложение к правилам Кабинета министров от 25 июня 2003 года N 341 Допустимые величины вибрации в помещениях жилых и публичных зданий T--------------------T--------------------------------------T------------¬ ¦ ¦ ¦ Ускорение вибрации (м/с2 10-3) в ¦ Взвешенное ¦ ¦ N ¦ Вид помещения ¦ частотных поясах не ¦ ускорение ¦ ¦п.п.¦ ¦ шире 1/3 октавы ¦ вибрации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(м/с2 10-3) ¦ +----+--------------------+-----T-----T-----T-----T-------T------+------------+ ¦ ¦ ¦2 Hz ¦4 Hz ¦8 Hz ¦16 Hz¦31,5 Hz¦63 Hz ¦ ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦ 1. ¦Жилые помещения и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦номера гостиниц, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦гостевых домов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(трехзвездочных и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦высшей категории) и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦мотелей (III и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦высшей категории): ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦1.1.¦днем ¦ 7,0 ¦ 7,9 ¦10,0 ¦20,0 ¦ 40,0 ¦ 80,0 ¦ 7,0 ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦1.2.¦ночью* ¦ 4,0 ¦ 4,5 ¦ 5,6 ¦11,0 ¦ 22,0 ¦ 45,0 ¦ 4,0 ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦ 2. ¦Номера гостиниц и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦гостевых домов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(двухзвездочных и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦более низкой ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦категории), мотелей ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(II и более низкой ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦категории): ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦2.1.¦днем ¦10,0 ¦11,0 ¦14,0 ¦28,0 ¦ 56,0 ¦112,0 ¦ 10,0 ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦2.2.¦ночью* ¦ 5,6 ¦ 6,3 ¦ 7,9 ¦16,0 ¦ 32,0 ¦ 63,0 ¦ 5,6 ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦ 3. ¦Палаты пациентов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦лечебных и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦реабилитационных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦учреждений: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦3.1.¦днем ¦ 5,0 ¦ 5,6 ¦ 7,0 ¦14,0 ¦ 28,0 ¦ 56,0 ¦ 5,0 ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦3.2.¦ночью* ¦ 2,8 ¦ 3,2 ¦ 4,0 ¦ 7,9 ¦ 16,0 ¦ 32,0 ¦ 2,8 ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦ 4. ¦Операционные залы ¦ 2,8 ¦ 3,2 ¦ 4,0 ¦ 7,9 ¦ 16,0 ¦ 32,0 ¦ 2,8 ¦ ¦ ¦лечебных учреждений ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦ 5. ¦Помещения для ¦ 7,0 ¦ 7,9 ¦10,0 ¦20,0 ¦ 40,0 ¦ 80,0 ¦ 7,0 ¦ ¦ ¦обследования ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦пациентов лечебных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦учреждений ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦ 6. ¦Учебные помещения и ¦ 7,0 ¦ 7,9 ¦10,0 ¦20,0 ¦ 40,0 ¦ 80,0 ¦ 7,0 ¦ ¦ ¦читальни библиотек ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦ 7. ¦Административные и ¦10,0 ¦11,0 ¦14,0 ¦28,0 ¦ 56,0 ¦112,0 ¦ 10,0 ¦ ¦ ¦офисные помещения, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦торговые залы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦учреждений ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦торговли, питания и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бытовых услуг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦ 8. ¦Помещения для ¦ 7,0 ¦ 7,9 ¦10,0 ¦20,0 ¦ 40,0 ¦ 80,0 ¦ 7,0 ¦ ¦ ¦публичных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦мероприятий, за ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦исключением ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦спортзалов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+------------+ ¦ 9. ¦Спортзалы и ¦10,0 ¦11,0 ¦14,0 ¦28,0 ¦ 56,0 ¦112,0 ¦ 10,0 ¦ ¦ ¦плавательные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бассейны ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L----+--------------------+-----+-----+-----+-----+-------+------+ Примечание. * Период времени с 23.00 до 7.00 часов, если соответствующее самоуправление не установило иное. Министр здоровья И.ЦИРЦЕНЕ