Decree No. 274 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 168 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on labelling, distribution and control of drugs

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 4 апреля 2006 года N 274 Рига (прот. N 19, §43) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 25 МАРТА 2004 ГОДА N 168 "ПОРЯДОК МАРКИРОВКИ КОРМА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ" Изданы согласно части четвертой статьи 10 Закона об обращении корма для животных Внести в правила Кабинета министров от 25 марта 2004 года N 168 "Порядок маркировки корма для животных" (Латвияс Вестнесис, 2004, N 49, 164) следующие изменения: 1. Изложить пункт 29 в следующей редакции: "29. Если кормовая смесь производится в Латвии и реализуется конечному потребителю неупакованной или продаются кормовые смеси для домашних (комнатных) животных из открытой оригинальной упаковки, сведения о породе и группе животных, указания по применению, составные части, обязательно указываемое вещество и нетто-вес указываются в сопроводительных документах." 2. Дополнить пункт 31 после слов "все составные части" словами "кормовой смеси". 3. Изложить пункт 35 в следующей редакции: "35. Биопротеины маркируются согласно нормативным актам о порядке обращения разрешенных в корме для животных добавок." 4. Изложить пункт 47 в следующей редакции: "47. Если корм содержит белки животного происхождения и предназначен для откорма сельскохозяйственных животных, в маркировке указывается "Не скармливать жвачным". Такая маркировка не используется, если кормовая смесь содержит только: 47.1. молоко, молочные продукты и молозиво; 47.2. яйца и яичные продукты; 47.3. желатин, полученный из животных, не являющихся жвачными; 47.4. гидролизованные протеины, полученные из частей тела таких животных, которые не являются жвачными, и из кожи жвачных." 5. Изложить информативную ссылку на директивы Европейского Союза в следующей редакции: "Информативная ссылка на директивы Европейского Союза В правила включены правовые нормы, вытекающие из: 1) Директивы Совета от 2 апреля 1979 года 79/373/EEK о торговле кормовыми смесями; 2) Директивы Совета от 21 июля 1986 года 86/354/EEK, которой изменяются Директива 74/63/EEK, которой устанавливаются максимально разрешенные уровни нежелательных веществ и продуктов в корме, Директива 77/101/EEK о торговле простым кормом для животных и Директива 79/373/EEK о торговле кормовыми смесями; 3) Директивы Совета от 22 января 1990 года 90/44/EEK, которой изменяется Директива Совета от 2 апреля 1979 года 79/373/EEK о торговле кормовыми смесями; 4) Директивы Совета от 29 апреля 1996 года 96/24/EEK, которой изменяется Директива 79/373/EEK о торговле кормовыми смесями; 5) Директивы Комиссии от 28 июля 1997 года 97/47/EK, которой изменяются приложения к Директивам Совета 77/101/EEK, 79/373/EEK и 91/357/EEK; 6) Директивы Комиссии от 13 ноября 1998 года 98/87/EK, которой изменяется Директива 79/373/EEK о торговле кормовыми смесями; 7) Директивы Комиссии от 18 июня 1999 года 1999/61/EK, которой изменяются приложения к Директивам 79/373/EEK и 96/25/EK; 8) Директивы Европейского Парламента и Совета от 10 апреля 2000 года 2000/16/EK, которой изменяются Директива 79/373/EEK о торговле кормовыми смесями и Директива Совета 96/25/EK об обращении составных частей корма; 9) Директивы Европейского Парламента и Совета от 28 января 2002 года 2002/2/EK, которой изменяются Директива Совета 79/373/EEK об обращении кормовых смесей и отменяется Директива Комиссии 91/357/EEK; 10) Директивы Совета от 30 июня 1982 года 82/471/EEK о различных продуктах, используемых в корме для животных; 11) Директивы Комиссии от 26 июля 1984 года 84/443/EEK, которой изменяется приложение к Директиве Европейского Совета 82/471/EEK о различных продуктах, используемых в корме для животных; 12) Второй директивы Комиссии от 6 ноября 1985 года 85/509/EEK, которой изменяется приложение к Директиве Совета 82/471/EEK о различных продуктах, используемых в корме для животных; 13) Директивы Комиссии от 26 июля 1988 года 88/485/EEK, которой изменяется приложение к Директиве Совета 82/471/EEK о различных продуктах, используемых в корме для животных; 14) Директивы Комиссии от 6 сентября 1989 года 89/520/EEK, которой изменяется приложение к Директиве Совета 82/471/EEK о различных продуктах, используемых в корме для животных; 15) Директивы Комиссии от 24 июля 1990 года 90/439/EEK, которой изменяется приложение к Директиве Совета 82/471/EEK о различных продуктах, используемых в корме для животных; 16) Директивы Комиссии от 4 июня 1993 года 93/26/EEK, которой изменяется Директива Совета 82/471/EEK о различных продуктах, используемых в корме для животных; 17) Директивы Европейской Комиссии от 29 июня 1993 года 93/56/EEK, которой изменяется Директива Совета 82/471/EEK о различных продуктах, используемых в корме для животных; 18) Директивы Совета от 13 сентября 1993 года 93/26/EEK, которой изменяется Директива Совета 82/471/EEK о различных продуктах, используемых в корме для животных; 19) Директивы Совета от 29 апреля 1996 года 96/25/EEK об обращении составных частей корма, которой изменяются Директивы Совета 70/524/EEK, 74/63/EEK, 82/471/EEK и 93/74/EEK и отменяется Директива 77/101/EEK; 20) Директивы Совета от 22 марта 1999 года 1999/20/EK, которой изменяется Директива Совета 82/471/EEK о различных продуктах, используемых в корме для животных; 21) Директивы Комиссии от 12 ноября 2003 года 2003/104/EK, которой разрешаются изопропилэфиры гидроксилированного аналога метионина; 22) Директивы Комиссии от 23 декабря 2004 года 2004/116/EK, которой изменяется приложение к Директиве Совета 82/471/EEK в отношении включения Candida guilliermondii; 23) Директивы Комиссии от 23 июня 1982 года 82/475/EEK, которой устанавливаются категории составных частей, которые могут использоваться для маркировки кормовых смесей для животных-любимцев; 24) Директивы Комиссии от 6 июня 1991 года 91/334/EEK, которой изменяется Директива 82/475/EEK, которой устанавливаются категории составных частей, которые могут использоваться для маркировки кормовых смесей для животных-любимцев; 25) Директивы Комиссии от 7 сентября 1998 года 98/67/EK, которой изменяются Директивы 80/511/EEK, 82/475/EEK, 91/357/EEK и Директива Совета 96/25/EK и отменяется Директива 92/87/EEK; 26) Директивы Комиссии от 9 апреля 1986 года 86/174/EEK, которой устанавливается метод исчисления энергетического значения кормовых смесей для домашней птицы; 27) Директивы Совета от 26 марта 1990 года 90/167/EEK, согласно которой излагаются условия, регламентирующие в Сообществе приготовление, выпуск на рынок и применение лечебного корма для животных; 28) Директивы Совета от 14 декабря 1993 года 93/113/EK об использовании ферментов, микроорганизмов и их препаратов в питании животных и о торговле ими; 29) Директивы Совета от 25 июня 1997 года 97/40/EK, которой изменяется Директива 93/113/EK об использовании ферментов, микроорганизмов и их препаратов в питании животных и о торговле ими; 30) Директивы Комиссии от 25 июля 1994 года 94/39/EK, которой создается список тех кормовых употреблений, которые предназначены для особых целей кормления; 31) Директивы Комиссии от 7 апреля 1995 года 95/9/EK, которой изменяется Директива 94/39/EK, которой создается список тех кормовых употреблений, которые предназначены для особых целей кормления; 32) Директивы Комиссии от 7 января 2002 года 2002/1/EK, которой изменяется Директива 94/39/EK, которой создается список тех кормовых употреблений, которые предназначены для особых целей кормления; 33) Директивы Комиссии от 18 июня 1999 года 1999/61/EK, которой изменяются приложения к Директивам Совета 79/373/EEK и 96/25/EK; 34) Директивы Европейского Парламента и Совета от 23 июля 2001 года 2001/46/EK, которой изменяются Директива Совета 95/53/EK, которой устанавливаются принципы, регламентирующие организацию официальных проверок в сфере питания животных, и Директивы 70/524/EEK, 96/25/EK и 1999/29/EK о питании животных; 35) Директивы Европейского Парламента и Совета от 7 мая 2002 года 2002/32/EK о нежелательных веществах в корме для животных; 36) Директивы Комиссии от 17 июня 2003 года 2003/57/EK, которой изменяется Директива Европейского Парламента и Совета 2002/32/EK о нежелательных веществах в корме для животных; 37) Директивы Комиссии от 31 октября 2003 года 2003/100/EK, которой изменяется приложение I к Директиве Европейского Парламента и Совета 2002/32/EK о нежелательных веществах в корме для животных; 38) Директивы Комиссии от 27 января 2005 года 2005/8/EK, которой изменяется приложение I к Директиве Европейского Парламента и Совета 2002/32/EK о нежелательных веществах в корме для животных." Премьер-министр А.КАЛВИТИС Вместо министра земледелия министр среды Р.ВЕЙОНИС