Skip to content
Nelum
Laws of Latvia

Decree No. 202 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on standard indices of nominal quantity of packed commodities and nominal capacity of packages

Made 2001-05-22 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 22 мая 2001 года N 202 Рига (прот. N 24, §7) ПРАВИЛА О СТАНДАРТНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ НОМИНАЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА ФАСОВАННЫХ ТОВАРОВ И НОМИНАЛЬНОЙ ЕМКОСТИ УПАКОВКИ.
Language
Russian
Kind
Regulation
Country
Latvia
Subjects
Food and nutrition
Keywords
packaging/labelling, standards

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ПРАВИЛА Кабинета министров от 22.05.2001 N 202 "ПРАВИЛА О СТАНДАРТНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ НОМИНАЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА ФАСОВАННЫХ ТОВАРОВ И НОМИНАЛЬНОЙ ЕМКОСТИ УПАКОВКИ" КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 22 мая 2001 года N 202 Рига (прот. N 24, §7) ПРАВИЛА О СТАНДАРТНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ НОМИНАЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА ФАСОВАННЫХ ТОВАРОВ И НОМИНАЛЬНОЙ ЕМКОСТИ УПАКОВКИ Изданы согласно части третьей статьи 10 Закона "О единстве измерений" 1. Настоящие правила устанавливают стандартные значения номинального количества распространяемых в Латвии фасованных товаров и номинальной емкости упаковки. 2. Настоящие правила распространяются на упомянутые в приложениях 1, 2 и 3 продукты, которые расфасованы в закрытой упаковке в установленных номинальных количествах - не менее чем 5 граммов или 5 миллилитров и не более чем 10 килограммов или 10 литров, - а также на упомянутые в пункте 12 приложения 1 к настоящим правилам пряжи, которые не упакованы в закрытой упаковке. Настоящие правила не распространяются на фасованные продукты, предусмотренные только для профессионального использования. 3. Упомянутые в пункте 2 настоящих правил продукты подразделяют на продукты, которые реализуют следующим образом: 3.1. в соответствии с весом или объемом продукта (за исключением упомянутых в подпунктах 3.2 и 3.3 настоящих правил расфасовок). В приложении 1 к настоящим правилам установлены стандартные значения минимального количества каждой расфасовки; 3.2. в соответствии с весом или объемом продукта, которые фасуются в твердую упаковку (за исключением указанных в приложении 1 к настоящим правилам продуктов). В приложении 2 к настоящим правилам установлены допустимые стандартные значения емкости упаковки; 3.3. в аэрозольной упаковке. В приложении 3 к настоящим правилам установлен объем жидкой фазы продуктов и, если продукты расфасованы в металлическую аэрозольную упаковку, емкость упаковки. 4. Если фасованные товары являются упомянутыми в подпунктах 1.4.1, 3.1, 3.2 и 3.5 продуктами или упомянутыми в пункте 12 приложения 1 к настоящим правилам пряжами, эти товары в Латвии распространяются только в таких номинальных количествах, значения которых указаны в приложении 1 к настоящим правилам. Прочими значениями номинального количества и емкости упаковки указанных в приложениях фасованных товаров являются рекомендуемые стандартные значения. 5. На упаковке фасованного товара указывают номинальную массу продукта или номинальный объем продукта в установленном нормативными актами порядке. В упомянутых в подпунктах 3.2 и 3.3 настоящих правил случаях указывают также номинальную емкость упаковки согласно установленным приложением 2 и пунктом 1 приложения 3 к настоящим правилам требованиям. 6. Если в комплексной упаковке имеются две или несколько отдельных расфасовок, указанные в приложениях 1, 2 и 3 к настоящим правилам стандартные значения распространяются на отдельную расфасовку. 7. Если в расфасовке имеются две или несколько упаковок, которые не предусмотрено реализовать по отдельности, указанные в приложениях 1, 2 и 3 к настоящим правилам стандартные значения распространяются на всю упаковку. 8. Соблюдение упомянутых в настоящих правилах норм контролируют Государственная метрологическая инспекция и другие осуществляющие надзор и контроль структуры, в компетенцию которых входит защита прав потребителей в соответствующей сфере. 9. Правила вступают в силу с 1 января 2002 года. Приложение 1 к правилам Кабинета министров от 22 мая 2001 года N 202 Стандартные значения номинального количества расфасовки 1. Продовольственные продукты, которые реализуют в соответствии с их весом (количество выражено в граммах): 1.1. масло (позиция 0405 Латвийской комбинированной номенклатуры) (в дальнейшем номенклатура), маргарин, эмульгированные жиры или жиры неживотного происхождения и растительные жиры (пасты с низким содержанием жиров): 125; 250; 500; 1000; 1500; 2000; 2500; 5000; 1.2. свежие сыры, за исключением "petits suisses" и других в таком же виде упакованных сыров (позиция номенклатуры 040610): 62,5; 125; 250; 500; 1000; 2000; 5000; 1.3. столовая соль и поваренная соль (позиция номенклатуры 2501): 125; 250; 500; 750; 1000; 1500; 5000; 1.4. сахар: 1.4.1. мелкий белый сахар: 100; 125; 250; 500; 750; 1000; 2000; 2500; 3000; 4000; 5000; 1.4.2. красный или коричневый сахар и сахар в крупных кристаллах: 125; 250; 500; 750; 1000; 1500; 2000; 2500; 3000; 4000; 5000; 1.5. изделия из зерновы (за исключением питания для грудных детей): 1.5.1. хлебная мука, крупы, хлопья, овсяная мука и мука грубого помола, овсяные хлопья (за исключением упомянутых в подпункте 1.5.4 настоящего приложения продуктов): 125; 250; 500; 1000; 1500; 2000; 2500 (не распространяется на овсяную муку и овсяные хлопья); 5000; 10000; 1.5.2. макаронные изделия (позиция номенклатуры 1902): 125; 250; 500; 1000; 1500; 2000; 3000; 4000; 5000; 10000; 1.5.3. рис (позиция номенклатуры 1006): 125; 250; 500; 1000; 2000; 2500; 5000; 1.5.4. готовые продовольственные продукты, полученные в процессе, подобном размачивания или поджариванию ("вздутые" рисы, кукурузные хлопья и подобные продукты) (позиция номенклатуры 1904): 250; 375; 500; 750; 1000; 1500; 2000; 1.6. сушеные овощи (позиция номенклатуры 0712 и 0713) (за исключением картофеля и дегидрированных овощей), сушеные фрукты (позиция номенклатуры 0802, 0805, 0806 и 0813): 125; 250; 500; 1000; 1500; 2000; 5000; 7500; 10000; 1.7. молотый или немолотый поджаренный кофе, цикорий и заменители кофе: 125; 250; 500; 1000; 2000; 3000; 4000; 5000; 10000; 1.8. замороженные продукты: 1.8.1. фрукты, овощи и заранее заготовленный для чипсов картофель: 150; 300; 450; 600; 750; 1000; 1500; 2000; 2500; 1.8.2. рыбное филе и порции, панированные и непанированные: 100; 200; 300; 400; 500; 600; 800; 1000; 2000; 1.8.3. рыбные палочки: 150; 300; 450; 600; 900; 1200; 1500; 1800. 2. Продовольственные продукты, которые реализуют в соответствии с их объемом (количество выражено в миллилитрах): 2.1. мороженое, более 250 мл (за исключением мороженного, объем которого определяет вид упаковки): 300; 500; 750; 1000; 1500; 2000; 2500; 3000; 4000; 5000. 3. Жидкие продовольственные продукты, которые реализуют в соответствии с их объемом (количество выражено в литрах): 3.1. вино из свежего винограда, ферментация которого останавливается присоединением алкоголя, также вина, полученные из неферментированного виноградного сока, смешанного с алкоголем, за исключением вин, которые включены в позиции 2205, 220410, 220421 и 220429 номенклатуры, и десертных вин (позиция номенклатуры 2204); невыбродившее виногражное вино, ферментация которого остановлена иным образом, а не присоединением алкоголя (позиция номенклатуры 220430): 3.1.1. 0,10; 0,187; 0,25; 0,375; 0,50; 0,75; 1; 1,5; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 9; 10; 3.1.2. 0,45; 0,7 (стандартные значения, которые дополнительно допустимы для распространения в Латвии); 3.2." желтые вина" для которых разрешено использовать следующие обозначения происхождения: "Cotes du Jura", "Arbois", "L'Etoile" и "Chateau-Chalon", 0,62; 3.3. другие неискристые ферментированные напитки, например, яблочный сидр, грушевый сидр и едовое пиво (позиция номенклатуры 2206): 0,10; 0,25; 0,375; 0,50; 0,75; 1; 1,5; 2; 5; 3.4. вермуты и другие ароматизированные вина из свежего винограда с ароматическими добавками (позиция номенклатуры 2205) и десертные вина (позиция номенклатуры 2204): 3.4.1. от 0,05 до 0,10; 3.4.2. 0,10; 0,20; 0,375; 0,50; 0,75; 1; 1,5; 3; 5; 3.5. искристые вина (позиция номенклатуры 220410): 3.5.1. вина, заполненные в бутылки с головчатыми пробками, которые закреплены тесемками или специальными креплениями и заправлены под дополнительным давлением не менее 1 бара, но не более 3 баров с измерением при температуре 20°C (позиции номенклатуры 220421 и 220429): 0,125; 0,20; 0,375; 0,75; 1,5; 3; 4,5; 6; 9; 3.6. другие ферментированные искристые напитки, например, яблочный сидр, грушевый сидр и медовое пиво (позиция номенклатуры 2206): 0,10; 0,20; 0,375; 0,75; 1; 1,5; 3; 3.7. солодовое пиво (позиция номенклатуры 2203), за исключением пива спонтанной ферментации: 0,25; 0,33; 0,50; 0,75; 1; 2; 3; 4; 5; 3.8. пиво спонтанной ферментации: 0,25; 0,375; 0,75; 3.9. спирт (за исключением позиции номенклатуры 2207); ликеры и другие крепленые напитки; сложные алкогольные изделия (концентрированные экстракты) для производства напитков (позиция номенклатуры 2208): 3.9.1. 0,02; 0,03; 0,04; 0,05; 0,10 (для алкогольных напитков, к которым добавлена газированная или содовая вода, разрешены все объемы, которые меньше 0,10 л); 0,20; 0,35; 0,50; 0,70; 0,75; 1; 1,125 (это стандартное значение предусмотрено для использования только в торговле); 1,5; 2; 2,5; 3; 4,5; (это стандартное значение предусмотрено для использования только в торговле); 10 (это стандартное значение предусмотрено для использования только в торговле); 3.9.2. 0,061; 0,122; 0,125; 0,25; 0,305; 0,33; 0,375; 0,4; 0,61; 0,65; 1,75; 3,78; 4,8 (стандартные значения, которые дополнительно допустимы для распространения в Латвии); 3.10. уксус и заменители уксуса (позиция номенклатуры 2209): 0,25; 0,50; 0,75; 1; 2; 5; 3.11. оливковое масло (позиция номенклатуры 1509 и 1510), другие пищевые масла (позиции номенклатуры 1507, 1508 и 1511-1517): 0,25; 0,50; 0,75; 1; 2; 3; 5; 10; 3.12. молоко, неслащенное и неконцентрированное (позиция номенклатуры 0401), за исключением йогурта, кефира, простокваши, сыворотки и других молочных напитков, полученных в процессе ферментации или спонтанной ферментации. Напитки на базе молока (позиция номенклатуры 0403): 0,20; 0,25; 0,50; 0,75; 1; 2; 3.13. вода, включая минеральную воду и газированную воду (позиция номенклатуры 2201): 0,125; 0,20; 0,25; 0,33; 0,50; 0,75; 1; 1,5; 2; 3.14. лимонад, ароматизированные минеральные воды, ароматизированная газированная вода и другие безалкогольные напитки, которые не содержат молоко или молочный жир (позиция номенклатуры 2202), за исключением фруктовых и овощных соков, которые входят в позицию номенклатуры 2209, и концентратов: 0,125; 0,20; 0,25; 0,33; 0,50; 0,75; 1; 1,5; 2; 3.15. напитки, маркированные как безалкогольные аперитивы, - 0,10; 3.16. фруктовые соки (включая неперебродившее виноградное вино) или овощные соки с добавками сахара или без них, неферментированные и без содержания алкоголя, которые относятся к позиции номенклатуры 2009, и фруктовый нектар: 0,125; 0,20; 0,25; 0,33; 0,50; 0,75; 1; 1,5; 2. 4. Сухой корм для собак и кошек (изделия, содержание влажности которых меньше 14%) (количество выражено в граммах): 200; 300; 400; 500; 600; 800; 1000; 1500; 2000; 3000; 5000; 7500; 10000. 5. Готовые к использованию краски и лаки (с) или без добавок растворителя) в соответствии с позициями номенклатуры 3208, 3209 и 3210, за исключением рассеянных пигментов и растворов (выражено в миллилитрах): 25; 50; 125; 250; 375; 500; 750; 1000; 2000; 2500; 4000; 5000; 10000. 6. Твердые или порошковые клеи и клеящие вещества (количество выражено в граммах): 25; 50; 125; 250; 500; 1000; 2500; 5000; 8000; 10000. 7. Средства для чистки и обработки (количество твердых и порошковых веществ для чистки и обработки выражено в граммах, количество жидкостей паст - в миллиметрах): 7.1. средства для чистки и обработки кожи и обуви, древесины и покрытия полов, плит и металлов, также автомашин, а также окон и зеркал (позиция номенклатуры 3405); средства удаления пятен, крахмалы и краски для использования в домашнем хозяйстве (позици номенклатуры 3809 и 3212), инсектициды для использования в домашнем хозяйстве (позиция номенклатуры 3808), средства удаления накипи (позиция номенклатуры 3402), освежители воздуха для использования в домашнем хозяйстве (позиция номенклатуры 3307) и нефармацевтические средства дезинфекции: 25; 50; 75; 100; 150; 200; 250; 375; 500; 750; 1000; 1500; 2000; 5000; 10000. 8. Косметические средства: косметические и ванные препараты (позиции номенклатуры 33043307) (количество твердых и порошковых веществ выражено в граммах, количество жидкостей и паст - в миллилитрах): 8.1. средства ухода за кожей и гигиенические средства, кремы для бритья, универсальные кремы и лосьены, кремы и лосьены для рук, средства защиты от солнечных лучей, средства гигиены рта (за исключением зубных паст): 15; 30; 40; 50; 75; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 400; 500; 1000; 8.2. зубные пасты: 25; 50; 75; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 8.3. средства ухода за волосами (за исключением краски для волос) и средства для ванны: 8.3.1. лаки, шампуни, средства для полоскания и укрепления волос, для придания волосам блеска, кремы для волос (за исключением упомянутых в подпункте 8.4 настоящего приложения лосьенов для волос), пенообразовательные средства для ванны и душа: 25; 50; 75; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 400; 500; 750; 1000; 2000; 8.4. спиртосодержащие средства, в составе которых менее 3% натурального или синтетического ароматического масла и менее 70% чистого этилового спирта: ароматическая вода, лосьены для волос, лосьены перед бритьем и после бритья: 15; 25; 30; 40; 50; 75; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 400; 500; 750; 1000; 8.5. дезодоранты и средства личной гигиены: 20; 25; 30; 40; 50; 75; 100; 150; 200; 8.6. гигиеническая пудра с тальком: 50; 75; 100; 150; 200; 250; 500; 1000. 9. Моющие средства: 9.1. твердое туалетное мыло и хозяйственное мыло (позиция номенклатуры 3401) (количество выражено в граммах): 25; 50; 75; 100; 150; 200; 250; 300; 400; 500; 1000; 9.2. жидкое мыло (позиция номенклатуры 3401) (количество выражено в граммах): 125; 250; 500; 750; 1000; 5000; 10000; 9.3. мыло в виде хлопьев (позиция номенклатуры 3401) (daudzums izteikts gramos): 250; 500; 750; 1000; 3000; 5000; 10000; 9.4. жидкие моющие средства, средства чистки и вспомогательные средства (позиция номенклатуры 3402), а также гипохлоридные препараты (зв исключением упомянутых в пункте 7 средств чистки) (количество выражено в миллилитрах): 125; 250; 500; 750; 1000; 1250 (только для гипохлоридных препаратов); 1500; 2000; 3000; 4000; 5000; 6000; 7000; 10000; 9.5. химические моющие порошки (количество выражено в граммах): 250; 500; 750; 1000; 10000; 9.6. порошкообразные средства предварительного мытья и замачивания (количество выражено в граммах): 250; 500; 1000; 2000; 5000; 10000. 10. Растворитель (количество выражено в миллилитрах): 25; 50; 75; 125; 250; 500; 1000; 1500; 2500; 5000; 10000. 11. Смазочные масла (количество выражено в миллилитрах): 125; 250; 500; 1000; 2000; 2500; 3000; 4000; 5000; 10000. 12. Пряжи (количество выражено в граммах), в составе которых имеется натуральное волокно (животное, растительное и минеральное волокно), химическое волокно или их смеси: 10; 25; 50; 100; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500; 1000 (эти стандартные значения соответствуют безводной массе пряжи со стандартным допуском влажности). Приложение 2 к правилам Кабинета министров от 22 мая 2001 года N 202 Допустимые стандартные значения емкости упаковки 1. Консервированные и частично консервированные продукты в консервных банках и стеклянной посуде: овощные продукты (фрукты, томаты, картофель и другие овощи, за исключением спаржи, супа, фруктовых или овощных соков и фруктовых нектаров) для использования в питании: 1.1. консервные банки и стеклянная посуда (емкость выражена в миллилитрах): 106; 156; 212; 228; 314; 370; 425; 446; 580; 720; 850; 1062; 1700; 2650; 3100; 4250; 10200; 1.2. допустимая емкость упаковки для специальных продуктов (емкость выражена в миллилитрах): 1.2.1. трюфели: 26; 53; 71; 106; 212; 425; 720; 850; 1.2.2. томаты: 1.2.2.1. пюре: 71; 142; 212; 370; 425; 720; 850; 3100; 4250; 1.2.2.2. очищенные или неочищенные томаты: 236; 370; 425; 720; 850; 2650; 3100; 1.2.3. фруктовые коктейли и фрукты в сиропе: 106; 156; 212; 228; 236; 314; 370; 425; 446; 580; 720; 850; 1062; 1700; 2650; 3100; 4250; 10200. 2. Влажный корм для собак и кошек (емкость выражена в миллилитрах): 212; 228; 314; 425; 446; 850; 1062; 1700; 2650. 3. Порошковые моющие и чистящие средства: 3.1. емкость расфасовки в пачках следующая: T-----T----T----T----T----T----T-----T-----T-----T-----¬ ¦N пачки ¦E 0,5¦ E 1¦ E 2¦ E 3¦ E 5¦E 10¦E 15 ¦E 20 ¦E 25 ¦E 30 ¦ +------------+-----+----+----+----+----+----+-----+-----+-----+-----+ ¦Емкость (мл)¦ 375¦750 ¦1500¦2250¦3750¦7700¦11450¦15200¦18950¦22700¦ L------------+-----+----+----+----+----+----+-----+-----+-----+ 3.2. емкость расфасовки в цилиндрической посуде следующая: T-----T------T------T------T--------T--------¬ ¦N цилиндрической посуды ¦ E 5 ¦ E 10 ¦ E 15 ¦ E 20 ¦ E 25 ¦ E 30 ¦ +------------------------+-----+------+------+------+--------+--------+ ¦Емкость (мл) ¦3950 ¦ 7700 ¦ 11450¦ 15200¦ 18950 ¦ 22700 ¦ L------------------------+-----+------+------+------+--------+ Приложение 3 к правилам Кабинета министров от 22 мая 2001 года N 202 Стандартные значения объема реализуемых в аэрозольной упаковке продуктов (за исключением продуктов, которые предусмотрены подпунктом 8.4 приложения 1 к настоящим правилам и медикаментов) 1. Если регулируемые в аэрозольной упаковке продукты соответствуют установленным настоящими правилами требованиям, указывать номинальную массу этих продуктов не требуется. 2. Стандартные значения объема реализуемых в металлической посуде продуктов: T------------T-----------------------------------------------------¬ ¦N п/п¦Объем жидкой¦ Емкость посуды (мл) ¦ ¦ ¦ фазы (мл) +------------T----------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ продукты, ¦(a) продукты, пропелентом которых ¦ ¦ ¦ ¦пропелентом ¦являются только сжатые газы; ¦ ¦ ¦ ¦ которых ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ является ¦(b) продукты, пропелентом которых ¦ ¦ ¦ ¦ жидкий газ ¦является только окисел азота или ¦ ¦ ¦ ¦ ¦диоксид углерода, или смесь этих двух ¦ ¦ ¦ ¦ ¦веществ, если коэффициент Бунеона ¦ ¦ ¦ ¦ ¦продукта 1,2 или меньше ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦1. ¦ 25 ¦ 40 ¦ 47 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦2. ¦ 50 ¦ 75 ¦ 89 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦3. ¦ 75 ¦ 110 ¦ 140 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦4. ¦ 100 ¦ 140 ¦ 175 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦5. ¦ 125 ¦ 175 ¦ 210 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦6. ¦ 150 ¦ 210 ¦ 270 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦7. ¦ 200 ¦ 270 ¦ 335 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦8. ¦ 250 ¦ 335 ¦ 405 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦9. ¦ 300 ¦ 405 ¦ 520 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦10. ¦ 400 ¦ 520 ¦ 650 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦11. ¦ 500 ¦ 650 ¦ 800 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦12. ¦ 600 ¦ 800 ¦ 1000 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦13. ¦ 750 ¦ 1000 ¦ ¦ L-----+------------+------------+ 3. Стандартные значения объема реализуемых в прозрачной или непрозрачной стеклчнной или пластмассовой посуде продуктов (объем жидкой фазы выражен в миллилитрах): 25; 50; 75; 100; 125; 150.

Decree No. 202 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on standard indices of nominal quantity of packed commodities and nominal capacity of packages · Nelum