Order No. D1-72 of the Minister of Environment validating the Regulation on renewal and reorganization of the land information system

LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL ŽEMĖS INFORMACINĖS SISTEMOS ATNAUJINIMO IR PERTVARKYMO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2023 M. GRUODŽIO 8 D. ĮSAKYMO NR. D1-400 „DĖL ŽEMĖS INFORMACINĖS SISTEMOS MODERNIZAVIMO IR JOS NUOSTATŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO 2025 m. birželio 4 d. Nr. D1-72 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 24 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 24 straipsnio 2 dalies 2 punktu ir Informacinių sistemų steigimo, kūrimo, atnaujinimo, pertvarkymo ir likvidavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2024 m. gegužės 15 d. nutarimu Nr. 349 „Dėl Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo įgyvendinimo“, 35 ir 41 punktais: 1. A t n a u j i n u Žemės informacinę sistemą, iš esmės pakeisdamas joje įdiegtus duomenų tvarkymo procesus. 2. P e r t v a r k a u Žemės informacinę sistemą, pakeisdamas šios sistemos duomenų tvarkytoją. 3. P a k e i č i u Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2023 m. gruodžio 8 d. įsakymą Nr. D1-400 „Dėl Žemės informacinės sistemos modernizavimo ir jos nuostatų patvirtinimo“: 3.1. Pakeičiu nurodytą įsakymą ir jį išdėstau nauja redakcija (Žemės informacinės sistemos nuostatai nekeičiami): „LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL ŽEMĖS INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATŲ PATVIRTINIMO Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 34 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 25 straipsnio 1 dalimi ir 27 straipsnio 1 dalies 1 punktu: 1. S k i r i u Lietuvos Respublikos aplinkos ministeriją Žemės informacinės sistemos duomenų valdytoja ir šios informacinės sistemos valdytoja. 2. T v i r t i n u Žemės informacinės sistemos nuostatus (pridedama).“ 3.2. Pakeičiu nurodytu įsakymu patvirtintus Žemės informacinės sistemos nuostatus ir juos išdėstau nauja redakcija (pridedama). 3.3. Pakeičiu nurodytu įsakymu patvirtintus Žemės informacinės sistemos nuostatus: 3.3.1. Pakeičiu 9 punktą ir jį išdėstau taip: „9. ŽIS duomenų tvarkytoja ir šios informacinės sistemos tvarkytoja (toliau – ŽIS tvarkytoja) yra viešoji įstaiga Statybos sektoriaus vystymo agentūra.“ 3.3.2. Pakeičiu 11 punkto pirmąją pastraipą ir ją išdėstau taip: 3 „11. ŽIS tvarkytoja turi Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatytas duomenų tvarkytojo ir informacinės sistemos tvarkytojo teises ir pareigas, atlieka šiame įstatyme nustatytas jų funkcijas, taip pat atlieka šias funkcijas:“. 3.3.3. Pakeičiu 42 punktą ir jį išdėstau taip: „42. ŽIS valdytoja ir ŽIS tvarkytoja pagal kompetenciją užtikrina tinkamą asmens duomenų apsaugos reikalavimų įgyvendinimą ir atsako už šių reikalavimų pažeidimus.“ 3.3.4. Pakeičiu 43 punktą ir jį išdėstau taip: „43. ŽIS valdytoja ir ŽIS tvarkytoja turi Reglamente (ES) 2016/679 nurodytas teises ir pareigas. ŽIS tvarkytoja, veikianti kaip ŽIS asmens duomenų tvarkytoja, atlieka ir šias funkcijas: 43.1. tvarko asmens duomenis vadovaudamasi Reglamentu (ES) 2016/679, Nuostatais ir laikydamasi ŽIS valdytojos raštu pateiktų nurodymų, įskaitant susijusius su asmens duomenų perdavimu trečiajai valstybei ar tarptautinei organizacijai, išskyrus atvejus, kai tai daryti reikalaujama pagal Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktus, kurie taikomi ŽIS tvarkytojai; ŽIS tvarkytoja, prieš pradėdama tvarkyti asmens duomenis, apie minėtą teisinį reikalavimą praneša ŽIS valdytojai, išskyrus atvejus, kai pagal Europos Sąjungos ar Lietuvos Respublikos teisės aktus tai pranešti draudžiama siekiant apsaugoti viešąjį interesą; 43.2. užtikrina, kad asmens duomenis tvarkyti ŽIS tvarkytojos įgalioti asmenys būtų įsipareigoję užtikrinti konfidencialumą arba jiems būtų taikoma atitinkama teisės aktuose nustatyta konfidencialumo prievolė; 43.3. jeigu padaromas arba įtariama, kad buvo padarytas asmens duomenų saugumo pažeidimas, nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 24 valandas, imasi priemonių, kad būtų užkirstas kelias tolesnei žalai dėl asmens duomenų saugumo pažeidimo ir sumažinti šio pažeidimo padariniai. Apie įvykusį asmens duomenų saugumo pažeidimą nepagrįstai nedelsdama, jei įmanoma, praėjus ne daugiau kaip 24 valandoms nuo asmens duomenų saugumo pažeidimo nustatymo, raštu ir (ar) elektroniniu paštu dap@am.lt informuoja ŽIS valdytoją ir pateikia Reglamento (ES) 2016/679 33 straipsnio 3 dalyje nurodytą informaciją. Jeigu visos informacijos neįmanoma pateikti vienu metu, informacija toliau nepagrįstai nedelsiant teikiama etapais; 43.4. imasi visų asmens duomenų saugos priemonių, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) 2016/679 32 straipsnį – techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis užtikrina duomenų saugą, tvarkomų asmens duomenų konfidencialumą, vientisumą ir prieinamumą, apsaugą nuo netyčinio arba neteisėto sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, atskleidimo be leidimo ar neteisėtos prieigos prie jų ir nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo, taip pat saugų duomenų perdavimą elektroninių ryšių tinklais, ŽIS valdytojos prašymu per nurodytą terminą pateikia reikalingą informaciją, įrodančią, kad tokios priemonės taikytos; 43.5. gali pasitelkti kitą duomenų tvarkytoją tik turėdama išankstinį ŽIS valdytojos leidimą, apie numatomą pasitelkimą raštu informuoja ŽIS valdytoją ne vėliau kaip prieš 30 dienų. Turėdama ŽIS valdytojos rašytinį leidimą pasitelkti kitą tvarkytoją, ŽIS tvarkytoja kitam duomenų tvarkytojui sutartimi turi nustatyti tuos pačius asmens duomenų apsaugos įpareigojimus, kokie nustatyti Nuostatuose ŽIS tvarkytojai, įskaitant įpareigojimą tinkamomis techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis užtikrinti tvarkomų duomenų apsaugą, vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir kitais asmens duomenų tvarkymą reglamentuojančiais teisės aktais. ŽIS tvarkytoja atsako už kito duomenų tvarkytojo prievolių vykdymą; 43.6. padeda ŽIS valdytojai taikyti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad būtų įvykdyta ŽIS valdytojos prievolė atsakyti į prašymus pasinaudoti Reglamento (ES) 2016/679 III skyriuje nustatytomis duomenų subjekto teisėmis. Jeigu ŽIS tvarkytoja gauna duomenų subjekto http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt 4 prašymą įgyvendinti Reglamente (ES) 2016/679 nustatytas duomenų subjekto teises, apie tai informuoja ŽIS valdytoją ir parengia atsakymą į jį, jei to padaryti negali (trūksta informacijos ir pan.), – duomenų subjekto prašymą per 5 dienas nuo gavimo persiunčia nagrinėti ir atsakyti ŽIS valdytojai; 43.7. atsižvelgdama į duomenų tvarkymo pobūdį ir ŽIS tvarkytojos turimą informaciją, padeda ŽIS valdytojai užtikrinti, kad būtų laikomasi Reglamento (ES) 2016/679 32–36 straipsniuose nustatytų prievolių; 43.8. ŽIS tvarkytoja, gavusi ŽIS valdytojos prašymą, per ŽIS valdytojos nurodytą terminą pateikia informaciją, kuri ŽIS valdytojai būtina atliekant poveikio duomenų apsaugai vertinimą vadovaujantis Reglamento (ES) 2016/679 35 straipsniu, įskaitant informacijos pateikimą, kai ŽIS valdytoja nusprendžia kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją dėl išankstinių konsultacijų; 43.9. nustojusi vykdyti ŽIS tvarkytojos funkcijas, ištrina visus asmens duomenis ir jų kopijas, išskyrus, kai pagal Europos Sąjungos ar Lietuvos Respublikos teisės aktus ŽIS tvarkytojai nustatyta pareiga juos saugoti; 43.10. ŽIS valdytojai pareikalavus, pateikia jai visą informaciją apie Reglamento (ES) 2016/679 28 straipsnyje nustatytų prievolių vykdymą, sudaro sąlygas ir padeda ŽIS valdytojai arba kitam jos įgaliotam auditoriui atlikti auditą, įskaitant asmens duomenų saugos reikalavimų laikymosi patikrinimus. ŽIS tvarkytoja nedelsdama raštu informuoja ŽIS valdytoją, jei, jos nuomone, ŽIS valdytojos nurodymas pateikti informaciją pažeidžia Reglamentą (ES) 2016/679 ar kitus duomenų apsaugos srities teisės aktus.“ 3.3.5. Pakeičiu 44 punktą ir jį išdėstau taip: „44. ŽIS tvarkytojos valstybės tarnautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis, kurie tvarko asmens duomenis, ir ŽIS naudotojai privalo saugoti asmens duomenis. Ši pareiga išlieka perėjus dirbti į kitas pareigas arba pasibaigus darbo sutartiniams santykiams. Šie asmenys turi pasirašyti konfidencialumo pasižadėjimus, kad saugos asmens duomenis ir nepažeis Reglamento (ES) 2016/679. Už neteisėtą ŽIS duomenų tvarkymą šie asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka.“ 3.3.6. Pakeičiu 58 punktą ir jį išdėstau taip: „58. ŽIS valdytoja ir ŽIS tvarkytoja pagal kompetenciją užtikrina kibernetinio saugumo reikalavimų įgyvendinimą ir atsako už šių reikalavimų pažeidimus.“ 4. N u s t a t a u, kad: 4.1. atnaujintos Žemės informacinės sistemos veiklos pradžia – 2025 m. rugpjūčio 1 d.; 4.2. kituose teisės aktuose nuorodos į Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2023 m. gruodžio 8 d. įsakymą Nr. D1-400 „Dėl Žemės informacinės sistemos modernizavimo ir jos nuostatų patvirtinimo“ reiškia nuorodą į Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2023 m. gruodžio 8 d. įsakymą Nr. D1-400 „Dėl Žemės informacinės sistemos nuostatų patvirtinimo“; 4.3. šio įsakymo 3.2 papunktis įsigalioja 2025 m. rugpjūčio 1 d. 4.4. šio įsakymo 2 punktas ir 3.3 papunktis įsigalioja 2025 m. spalio 1 d. Aplinkos ministras Povilas Poderskis http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2023 m. gruodžio 8 d. įsakymu Nr. D1-400 (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2025 m. birželio 4 d. įsakymo Nr. D1-72 redakcija) ŽEMĖS INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATAI I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Žemės informacinės sistemos nuostatai (toliau – Nuostatai) reglamentuoja Žemės informacinės sistemos (toliau – ŽIS) paskirtį, steigimo teisinį pagrindą, organizacinę, informacinę ir funkcinę struktūras, duomenų teikimą, naudojimą ir taisymą, asmens duomenų tvarkymo reikalavimus, duomenų pakartotinį naudojimą, kibernetinį saugumą, finansavimą, atnaujinimą, pertvarkymą ir likvidavimą. 2. ŽIS paskirtis – skaitmenizuoti valstybinės žemės administravimo procesus, tvarkyti duomenis apie žemę, elektroniniu būdu teikti su žemės administravimu susijusias valstybinės žemės patikėtinių administracines paslaugas Lietuvos Respublikos ir užsienio fiziniams ir juridiniams asmenims, juridinių asmenų filialams ir atstovybėms, kitoms užsienio valstybių organizacijoms, jų filialams ir atstovybėms (toliau visi kartu – ŽIS elektroninių paslaugų gavėjai), padėti įgyvendinti valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrolės ir žemės naudojimo valstybinės priežiūros funkcijas. 3. ŽIS steigimo teisinis pagrindas – Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 34 straipsnis. 4. Teisės aktai, kuriais vadovaujantis tvarkoma ŽIS: 4.1. 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas); 4.2. 2022 m. gruodžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/138, kuriuo sudaromas konkrečių didelės vertės duomenų rinkinių sąrašas ir nustatoma jų skelbimo bei pakartotinio naudojimo tvarka; 4.3. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas; 4.4. Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas; 4.5. Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymas; 4.6. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 47 straipsnio 3 dalies įgyvendinimo konstitucinis įstatymas; 4.7. Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymas; 4.8. Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymas; 4.9. Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymas; 4.10. Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymas; 4.11. Žemės įstatymas; 4.12. Informacinių sistemų steigimo, kūrimo, atnaujinimo, pertvarkymo ir likvidavimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2024 m. gegužės 15 d. nutarimu Nr. 349 „Dėl Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo įgyvendinimo“ (toliau – Aprašas); 4.13. Kibernetinio saugumo reikalavimų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu Nr. 818 „Dėl Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo įgyvendinimo“ (toliau – Kibernetinio saugumo reikalavimų aprašas); 4.14. Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2024 m. gegužės 15 d. nutarimu Nr. 349 „Dėl Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo įgyvendinimo“; http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:31995L0046&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32023R0138&locale=lt 2 4.15. Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro 2023 m. liepos 19 d. įsakymu Nr. 4-418 „Dėl Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo metodikos patvirtinimo“; 4.16. Nuostatai ir kiti teisės aktai, reglamentuojantys valstybinės žemės administravimą, valstybės informacinių išteklių ir erdvinių duomenų tvarkymą. 5. Nuostatuose vartojamos sąvokos atitinka Nuostatų 4 punkte išvardytuose teisės aktuose apibrėžtas sąvokas. 6. Pagrindinės ŽIS funkcijos: 6.1. Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos (toliau – Nacionalinė žemės tarnyba) su valstybinės žemės administravimu susijusių administracinių paslaugų ir kitų valstybinės žemės patikėtinių administracinių paslaugų, išvardytų Nuostatų 22 punkte (toliau kartu – ŽIS elektroninės paslaugos), teikimas; 6.2. valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrolė; 6.3. erdvinių ir (ar) aprašomųjų duomenų apie valstybinę žemę, Lietuvos Respublikos žemės fondą, žemės naudmenas ir (ar) kitų duomenų apie žemę ir (ar) procesus, susijusius su valstybinės žemės administravimu, valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrole ar žemės naudojimo valstybine priežiūra, tvarkymas ir viešinimas; 6.4. su valstybinės žemės administravimu, valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrole ar žemės naudojimo valstybine priežiūra susijusių duomenų paieška, peržiūra, analizė, statistinių ataskaitų formavimas. 7. ŽIS pasiekiama ir ŽIS elektroninės paslaugos teikiamos per Topografijos, inžinerinės infrastruktūros, teritorijų planavimo ir statybos elektroninių vartų informacinę sistemą (toliau – TPS „Vartai“). II SKYRIUS ORGANIZACINĖ STRUKTŪRA 8. ŽIS duomenų valdytoja ir šios informacinės sistemos valdytoja (toliau kartu – ŽIS valdytoja) yra Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija. 9. ŽIS duomenų tvarkytoja ir šios informacinės sistemos tvarkytoja (toliau – ŽIS tvarkytoja) yra viešoji įstaiga Statybos sektoriaus vystymo agentūra, kita ŽIS duomenų tvarkytoja yra Nacionalinė žemės tarnyba. 10. ŽIS valdytoja turi Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatytas duomenų valdytojo ir informacinės sistemos valdytojo teises ir pareigas, atlieka šiame įstatyme nustatytas jų funkcijas. 11. ŽIS tvarkytoja ir kita ŽIS duomenų tvarkytoja turi Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatytas duomenų tvarkytojo teises ir pareigas, atlieka šiame įstatyme nustatytas jo funkcijas. ŽIS tvarkytoja turi Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatytas informacinės sistemos tvarkytojo teises ir pareigas, atlieka šiame įstatyme nustatytas jo funkcijas, taip pat atlieka šias funkcijas: 11.1. rengia ŽIS techninės specifikacijos, ŽIS tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių specifikacijų ar jų pakeitimų projektus, kitus su ŽIS duomenų tvarkymu ir saugumo reikalavimais ir (ar) ŽIS veikla, plėtra, atnaujinimu, pertvarkymu ar likvidavimu susijusių dokumentų projektus; 11.2. atlieka ŽIS techninę priežiūrą arba perduoda šią funkciją Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme nustatyta tvarka parinktam paslaugų teikėjui; 11.3. teikia ŽIS valdytojai pasiūlymus dėl ŽIS veiklos tobulinimo; 11.4. užtikrina ŽIS techninės ir programinės įrangos funkcionavimą, organizuoja ŽIS techninės ir programinės įrangos pirkimą, kontroliuoja jos įdiegimą; 11.5. teikia ŽIS duomenis duomenų gavėjams pagal prašymus arba duomenų teikimo sutartis; 11.6. užtikrina ŽIS sąveiką su Nuostatų 18 punkte išvardytomis informacinėmis sistemomis, kurių duomenys naudojami ŽIS duomenims tvarkyti (toliau – susijusios informacinės sistemos); 3 11.7. inventorizuoja ŽIS duomenis, sudaro ŽIS atvirų duomenų rinkinius ir užtikrina, kad sudaryti ŽIS atvirų duomenų rinkiniai būtų pateikti skelbti Lietuvos atvirų duomenų portale naudojantis Valstybės duomenų valdysenos informacinės sistemos funkcionalumu Valstybės duomenų agentūros nustatyta tvarka; 11.8. užtikrina ŽIS valdytojai galimybę stebėti ir kontroliuoti procesus ŽIS; 11.9. rengia naudojimosi ŽIS dokumentus, konsultuoja ŽIS valdytoją, ŽIS naudotojus, ŽIS elektroninių paslaugų gavėjus ir duomenų gavėjus ŽIS duomenų tvarkymo ir (ar) ŽIS veiklos klausimais; 11.10. vykdo kituose teisės aktuose ŽIS tvarkytojai priskirtus veiksmus ir ŽIS valdytojos pavedimus, susijusius su ŽIS duomenų tvarkymu ir (ar) ŽIS veikla. 12. Duomenų teikėjai: 12.1. Valstybės skaitmeninių sprendimų agentūra teikia Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos duomenis; 12.2. valstybės įmonė Registrų centras teikia Lietuvos Respublikos adresų registro, Nekilnojamojo turto registro, Lietuvos Respublikos gyventojų registro, Juridinių asmenų registro, Įgaliojimų registro ir Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro duomenis; 12.3. viešoji įstaiga Statybos sektoriaus vystymo agentūra teikia Georeferencinio pagrindo kadastro, Lietuvos Respublikos statybos leidimų ir statybos valstybinės priežiūros informacinės sistemos „Infostatyba“ ir TPS „Vartai“ duomenis, taip pat teikia Lietuvos Respublikos apskričių centrų M 1:2 000 skaitmeninį rastrinį ortofotografinį žemėlapį ORT2LT, Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:5 000 skaitmeninį rastrinį ortofotografinį žemėlapį ORT5LT ir Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 skaitmeninį rastrinį ortofotografinį žemėlapį ORT10LT (toliau – ortofotografiniai žemėlapiai), kurių autorių išimtines turtines teises administruoja Nacionalinė žemės tarnyba; 12.4. valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras teikia Žemės išteklių stebėsenos informacinės sistemos ir Ūkininkų ūkių registro duomenis; 12.5. Aplinkos apsaugos agentūra teikia Aplinkosaugos leidimų informacinės sistemos duomenis; 12.6. Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos teikia žemės naudojimo valstybinės priežiūros patikrinimų rezultatų duomenis; 12.7. Aplinkos ministerija teikia duomenis apie valstybinės žemės sklypus (jų dalis) ir žemės sklypais nesuformuotus valstybinės žemės plotus, kurie atitinka Žemės įstatymo 7 straipsnio 16 dalyje nurodytus kriterijus (toliau – neperduotina valstybinė žemė); 12.8. Nacionalinė žemės tarnyba teikia valstybinės žemės administravimo procese gaunamus duomenis, taip pat duomenis apie laisvos žemės fondo žemės plotus, suteiktą teisę laikinai atlygintinai naudotis žemės ūkio paskirties rezervuotu investiciniu valstybinės žemės sklypu žemės ūkio veiklai vykdyti, suderintose investicinėse teritorijose esančius laisvus valstybinės žemės sklypus ir (ar) valstybinių žemės sklypų nuomos ir (ar) panaudos sutarčių pasibaigimą, taip pat teikia Nekilnojamojo turto registro duomenų suvestines, nurodytas aplinkos ministro tvirtinamose Lietuvos Respublikos žemės fondo apskaitos taisyklėse; 12.9. valstybinės žemės patikėtiniai teikia valstybinės žemės administravimo procese gaunamus duomenis; 12.10. ŽIS elektroninių paslaugų gavėjai teikia prašymus ir susijusius dokumentus (toliau kartu – prašymai) dėl ŽIS elektroninių paslaugų suteikimo. 13. ŽIS naudotojai yra valstybinės žemės patikėtinių, šių patikėtinių veiklos kontrolę atliekančios institucijos, valstybinės žemės administravimo procese dalyvaujančios institucijos ir žemės naudojimo valstybinę priežiūrą atliekančios institucijos valstybės tarnautojai arba darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis, kuriems suteikta teisė naudotis ŽIS ir prieiga prie ŽIS duomenų. 14. ŽIS naudotojai turi teisę: 14.1. naudotis ŽIS tvarkomais duomenimis; 14.2. įrašyti, keisti (pildyti ar taisyti) ar ištrinti valstybinės žemės administravimo procese gaunamus duomenis pagal jiems priskirtas naudojimo teises. 15. ŽIS naudotojai įsipareigoja: 4 15.1. ŽIS duomenis naudoti tik kiek būtina atliekant jiems priskirtas valstybinės žemės administravimo, valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrolės ar žemės naudojimo valstybinės priežiūros funkcijas; 15.2. užtikrinti, kad jų tvarkomi duomenys būtų teisingi; 15.3. neperduoti teisės jungtis prie ŽIS tretiesiems asmenims. III SKYRIUS INFORMACINĖ STRUKTŪRA 16. ŽIS informacinę struktūrą sudaro: 16.1. ŽIS duomenys; 16.2. duomenų teikėjų teikiami duomenys, nurodyti Nuostatų 18 punkte. 17. ŽIS duomenis sudaro: 17.1. valstybinės žemės erdvinių duomenų rinkinys, kuriame tvarkomi valstybei nuosavybės teise priklausančių žemės sklypais nesuformuotų teritorijų plotų erdviniai duomenys. Šio erdvinių duomenų rinkinio turinys, objektų identifikavimo kodai, aprašomieji duomenys ir objektų atvaizdavimo žemėlapyje reikalavimai nustatomi ŽIS valdytojos tvirtinamoje valstybinės žemės erdvinių duomenų rinkinio specifikacijoje; 17.2. valstybinės žemės erdvinių duomenų rinkinio metaduomenys, tvarkomi Lietuvos erdvinės informacijos portale aplinkos ministro nustatyta tvarka; 17.3. valstybinės žemės erdvinių duomenų rinkinio ir (ar) duomenų teikėjų pateiktų duomenų apdorojimo procesų rezultatai: erdvinių duomenų rinkiniai ir žemėlapiai, duomenų rinkiniai, skaičiuoklės, ataskaitos, taip pat erdviniai, aprašomieji ir (ar) statistiniai duomenys ir kita informacija apie valstybinę žemę, žemės fondą, žemės naudmenas ir (ar) su valstybinės žemės administravimu, valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrole ar žemės naudojimo valstybine priežiūra susijusius procesus; 17.4. ŽIS elektroninių paslaugų duomenys (kuriais apibūdinami ŽIS elektroninių paslaugų kūrimo, konfigūravimo, užsakymo parametrai); 17.5. ŽIS elektroninių paslaugų stebėsenos duomenys (kuriais apibūdinamos ŽIS elektroninių paslaugų būsenos, priskirtos užduotys ir jų būsenos); 17.6. duomenys apie ŽIS elektroninių paslaugų gavėjų pateiktus prašymus: 17.6.1. ŽIS elektroninių paslaugų gavėjo prašymo elektroninis dokumentas arba skaitmeninė kopija; 17.6.2. prašymo registracijos ŽIS numeris; 17.6.3. prašymo registracijos ŽIS data ir laikas; 17.6.4. prašymo tipas; 17.6.5. prašymo pavadinimas; 17.6.6. prašymo priedai; 17.6.7. ŽIS elektroninių paslaugų gavėjo fizinio asmens vardas ir pavardė, asmens kodas (jeigu suteiktas Lietuvos Respublikos gyventojų registro įstatyme nustatyta tvarka, kitais atvejais – gimimo data) arba interesų Lietuvoje turinčio užsieniečio kodas (toliau – ILTU kodas) ir gimimo data; arba ŽIS elektroninių paslaugų gavėjo Lietuvos Respublikos juridinio asmens teisinė forma, pavadinimas, buveinės adresas, juridinio asmens kodas; arba ŽIS elektroninių paslaugų gavėjo užsienio juridinio asmens ar kitos užsienio organizacijos užsienyje suteiktas juridinio asmens kodas arba registracijos numeris (jei suteikti), užsienio valstybė, kurioje įregistruotas juridinis asmuo, juridinio asmens pavadinimas ir teisinė forma, jeigu ji nurodyta pavadinime, buveinės adresas, taip pat Lietuvoje įsteigtos atstovybės ar filialo pavadinimas, buveinės adresas ir juridinio asmens kodas (jeigu užsienio juridinis asmuo ar kita užsienio organizacija įsteigė Lietuvoje atstovybę ar filialą); 17.6.8. ŽIS elektroninių paslaugų gavėjo elektroninis paštas; 17.6.9. prašymo nagrinėjimo būsena; 17.7. valstybinės žemės patikėtinio ir ŽIS elektroninių paslaugų gavėjo pranešimų, susijusių su ŽIS elektroninių paslaugų gavėjo prašymo nagrinėjimu, duomenys: pranešimo turinys, data; 5 17.8. valstybinės žemės administravimo proceso duomenys: 17.8.1. Nacionalinės žemės tarnybos vadovo arba jo įgalioto viešojo administravimo funkcijas vykdančiame Nacionalinės žemės tarnybos padalinyje vadovaujamas pareigas einančio valstybės tarnautojo sprendimo dėl valstybinės žemės pardavimo ar valstybinės žemės patikėtinio sprendimo dėl valstybinės nuomos ir (ar) panaudos registracijos Nacionalinės žemės tarnybos ar valstybinės žemės patikėtinio naudojamoje dokumentų valdymo sistemoje (toliau – DVS) data, sprendimo tipas (teigiamas arba neigiamas), sprendimo komentaras; 17.8.2. Nacionalinės žemės tarnybos vadovo arba jo įgalioto viešojo administravimo funkcijas vykdančiame Nacionalinės žemės tarnybos padalinyje vadovaujamas pareigas einančio valstybės tarnautojo sprendimo dėl valstybinės žemės pardavimo ar valstybinės žemės patikėtinio sprendimo dėl valstybinės žemės nuomos ir (ar) panaudos elektroninis dokumentas arba skaitmeninė kopija; 17.8.3. sudarytos valstybinės žemės pirkimo−pardavimo, nuomos ir (ar) panaudos sutarties registracijos DVS data ir numeris ir informacija apie sandorio objektą (žemės sklypo pagrindinė naudojimo paskirtis, naudojimo būdas ir plotas, išnuomotas arba panaudos pagrindais perduotas žemės sklypo plotas); 17.8.4. valstybinės žemės pirkimo−pardavimo, nuomos ir (ar) panaudos sutarties elektroninis dokumentas arba skaitmeninė kopija; 17.8.5. valstybinės žemės patikėtinio įsakymo dėl žemės sklypo dalių nustatymo registracijos DVS data ir numeris; 17.8.6. Nacionalinės žemės tarnybos vadovo arba jo įgalioto viešojo administravimo funkcijas vykdančiame Nacionalinės žemės tarnybos padalinyje vadovaujamas pareigas einančio valstybės tarnautojo sprendimo suteikti neatlygintinai nuosavybėn valstybinę žemę registracijos DVS data ir numeris; 17.8.7. Nacionalinės žemės tarnybos vadovo arba jo įgalioto viešojo administravimo funkcijas vykdančiame Nacionalinės žemės tarnybos padalinyje vadovaujamas pareigas einančio valstybės tarnautojo sprendimo suteikti neatlygintinai nuosavybėn valstybinę žemę elektroninis dokumentas arba skaitmeninė kopija; 17.8.8. Nacionalinės žemės tarnybos vadovo arba jo įgalioto viešojo administravimo funkcijas vykdančiame Nacionalinės žemės tarnybos padalinyje vadovaujamas pareigas einančio valstybės tarnautojo sprendimo įsigyti žemės sklypą valstybės nuosavybėn registracijos DVS data ir numeris; 17.8.9. sudarytos žemės sklypo įsigijimo valstybės nuosavybėn sutarties registracijos DVS data ir numeris, informacija apie sandorio objektą (žemės sklypo pagrindinė naudojimo paskirtis, naudojimo būdas, plotas); 17.8.10. sudarytos žemės sklypo įsigijimo valstybės nuosavybėn sutarties elektroninis dokumentas arba skaitmeninė kopija; 17.8.11. Nacionalinės žemės tarnybos vadovo arba jo įgalioto viešojo administravimo funkcijas vykdančiame Nacionalinės žemės tarnybos padalinyje vadovaujamas pareigas einančio valstybės tarnautojo įsakymo dėl servituto nustatymo administraciniu aktu ar įsakymo dėl servituto, nustatyto administraciniu aktu, panaikinimo registracijos DVS data ir numeris, informacija apie įsakymo objektą (žemės sklypo, kuriame nustatomas ar panaikinamas servitutas, unikalus numeris, servituto plotas ir turinys); 17.8.12. Nacionalinės žemės tarnybos įsakymo dėl servituto nustatymo administraciniu aktu ar įsakymo dėl servituto, nustatyto administraciniu aktu, panaikinimo elektroninis dokumentas arba skaitmeninė kopija; 17.8.13. sudarytos sutarties dėl servituto nustatymo ar susitarimo dėl servituto pabaigos registracijos DVS data ir numeris, informacija apie sandorio objektą (žemės sklypo, kuriame nustatomas ar panaikinamas servitutas, unikalus numeris, servituto plotas ir turinys); 17.8.14. sudarytos sutarties dėl servituto nustatymo ar susitarimo dėl servituto pabaigos elektroninis dokumentas arba skaitmeninė kopija; 17.8.15. sutikimo statyti statinius išdavimo ar atsisakymo jį išduoti registracijos ŽIS data ir numeris, informacija apie sutikimo objektą (statinio priskyrimas statinių grupei ir (ar) paskirčiai); 6 17.8.16. sutikimo statyti statinius išdavimo ar atsisakymo jį išduoti elektroninis dokumentas arba skaitmeninė kopija; 17.8.17. sutikimo įkeisti kitos paskirties valstybinės žemės sklypo (jo dalies) nuomos teisę, sutikimo perleisti nuomos teisę į valstybinės žemės sklypą (jo dalį), reikalingą perleidžiamam statiniui ar įrenginiui (jo dalims) eksploatuoti, sutikimo perleisti statinius, esančius valstybinėje žemėje, sutikimo dėl specialiųjų žemės naudojimo sąlygų nustatymo, sutikimo tvarkyti vandens telkinio pakrantę ar sutikimo laikinai vykdyti veiklą valstybinėje žemėje (toliau kartu – kiti sutikimai) registracijos DVS data ir numeris; 17.8.18. kitų sutikimų elektroninis dokumentas arba skaitmeninė kopija; 17.8.19. valstybinės žemės patikėtinio sprendimo suteikti teisę naudoti žvejybos plotą valstybiniame vandens telkinyje (aukciono būdu ir ne aukciono būdu) registracijos DVS data ir numeris, informacija apie sprendimo objektą (vandens telkinio pavadinimas, kodas, vieta); 17.8.20. valstybinės žemės patikėtinio sprendimo suteikti teisę naudoti žvejybos plotą valstybiniame vandens telkinyje (aukciono būdu ir ne aukciono būdu) elektroninis dokumentas arba skaitmeninė kopija; 17.9. valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrolės proceso duomenys: 17.9.1. Nacionalinės žemės tarnybos išvados apie sandorio atitiktį teisės aktų reikalavimams registracijos DVS data ir numeris; 17.9.2. Nacionalinės žemės tarnybos išvados apie sandorio atitiktį teisės aktų reikalavimams elektroninis dokumentas ar skaitmeninė kopija; 17.9.3. duomenys, patvirtinantys, kad Nacionalinės žemės tarnybos išvada dėl savivaldybių sudarytų valstybinės žemės nuomos ir (ar) panaudos sandorių atitikties teisės aktų reikalavimams nereikalinga, nes išnuomojamas arba suteikiamas panaudai valstybinės žemės sklypas neatitinka Žemės įstatymo 362 straipsnio 9 dalyje nurodytų kriterijų; 17.10. ŽIS elektroninių paslaugų gavėjų mokėjimų duomenys: ŽIS elektroninė paslauga, iš kurios inicijuotas mokėjimas, mokėjimo paskirtis ir suma, gavėjo banko sąskaitos numeris, mokėtojo banko sąskaitos numeris, mokėjimo data. 18. ŽIS duomenims tvarkyti ir valstybinės žemės administravimo, valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrolės ar žemės naudojimo valstybinės priežiūros funkcijoms vykdyti naudojami šie duomenų teikėjų teikiami duomenys: 18.1. Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos duomenys − mokėjimų duomenys: mokėjimo paskirtis ir suma, gavėjo banko sąskaitos numeris, mokėtojo banko sąskaitos numeris, mokėjimo data; 18.2. Adresų registro duomenys: 18.2.1. apskritį apibūdinantys duomenys: apskrities teritorijos ribos 1994 metų Lietuvos koordinačių sistemoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994 m. rugsėjo 30 d. nutarimu Nr. 936 „Dėl Lietuvos geodezinių koordinačių sistemos įvedimo“ (toliau – LKS-94), apskrities identifikavimo kodas ir vardas, duomenų keitimo data; 18.2.2. savivaldybę apibūdinantys duomenys: savivaldybės teritorijos ribos LKS-94, savivaldybės identifikavimo kodas ir vardas, apskrities, kurios teritorijoje yra savivaldybė, identifikavimo kodas, duomenų keitimo data; 18.2.3. seniūniją apibūdinantys duomenys: seniūnijos aptarnaujamos teritorijos ribos LKS- 94, seniūnijos identifikavimo kodas ir vardas, savivaldybės, kurios teritorijoje yra seniūnija, identifikavimo kodas, duomenų keitimo data; 18.2.4. gyvenamąją vietovę apibūdinantys duomenys: gyvenamosios vietovės teritorijos ribos LKS-94, gyvenamosios vietovės identifikavimo kodas ir vardas, gyvenamosios vietovės tipas (miestas, miestelis, kaimas ar viensėdis), savivaldybės, kurios teritorijoje yra gyvenamoji vietovė, kai seniūniją sudaro viena ar daugiau gyvenamųjų vietovių ir savivaldybės teritorijoje seniūnijos steigiamos, identifikavimo kodas, seniūnijos, kurios teritorijoje yra gyvenamoji vietovė, identifikavimo kodas, duomenų keitimo data; 7 18.2.5. gatvę apibūdinantys duomenys: gatvės ašinė linija (su pradžia, pabaiga ir posūkio taškais) LKS-94, gatvės identifikavimo kodas, gatvės vardas, gatvės tipas, gyvenamosios vietovės, kurios teritorijoje yra gatvė, pavadinimas ir identifikavimo kodas, duomenų keitimo data; 18.2.6. adresą (suteiktą žemės sklypui ir (ar) pastatui) apibūdinantys duomenys: adreso vietos taškas LKS-94, adreso identifikavimo kodas, gyvenamosios vietovės pavadinimas ir identifikavimo kodas, gatvės pavadinimas (išskyrus atvejus, kai numeriai suteikiami gyvenamojoje vietovėje) ir identifikavimo kodas, žemės sklypo ir (ar) pastato numeris gatvėje arba gyvenamojoje vietovėje, pašto kodas, korpuso numeris (jeigu suteiktas), duomenų keitimo data; 18.2.7. adresą (suteiktą gyvenamajai ar negyvenamajai patalpai) apibūdinantys duomenys: identifikavimo kodas, pastato, kuriam priklauso patalpa, identifikavimo kodas, patalpos numeris, duomenų keitimo data; 18.3. Nekilnojamojo turto registro ir kadastro duomenys: 18.3.1. privačios žemės sklypo ir valstybinės žemės sklypo duomenys: 18.3.1.1. žemės sklypo unikalus numeris; 18.3.1.2. žemės sklypo erdviniai duomenys; 18.3.1.3. duomenys apie žemės sklypo servitutą: servituto unikalus numeris, pavadinimas, servituto plotas (kv. m), servituto plano parengimo data, servituto plano kopija; 18.3.2. valstybinės žemės sklypo duomenys: 18.3.2.1. duomenys apie valstybinės žemės sklypą: registro įrašo numeris, registro objekto įregistravimo data, kadastro vietovės pavadinimas, kadastro bloko kodas, žemės sklypo bloke numeris (žemės sklypo kadastro numeris), žemės sklypo kadastro duomenų nustatymo data, žemės sklypo adresas (jeigu suteiktas), pagrindinė žemės naudojimo paskirtis, žemės sklypo naudojimo būdas, žemės sklypo plotas, miško žemės plotas, žemės sklypo vidutinė rinkos vertė, vertės nustatymo būdas ir data, indeksuota medynų vertė; 18.3.2.2. duomenys apie daiktines teises ir šių teisių turėtojus: daiktinių teisių į valstybinės žemės sklypą pavadinimas (valstybės nuosavybė), valstybinės žemės sklypo patikėtinis ar patikėtiniai (juridinio asmens pavadinimas ir kodas), valstybinės žemės sklypo patikėtinio valdomas plotas (jeigu įrašytas), patikėjimo teisės įregistravimo ir išregistravimo data; 18.3.2.3. duomenys apie juridinius faktus ir duomenys, pagal kuriuos identifikuojami su juridiniais faktais susiję asmenys: juridinio fakto apie sudarytą valstybinės žemės sklypo nuomos ar panaudos sutartį įregistravimo Nekilnojamojo turto registro informacinėje sistemoje data, išnuomotas ar perduotas neatlygintinai naudotis žemės sklypo plotas (jeigu įrašytas), nuomos ar perdavimo neatlygintinai naudotis (panaudos) galiojimo (pasibaigimo) data; su juridiniu faktu susijusio fizinio asmens vardas, pavardė ir asmens kodas (jeigu suteiktas Gyventojų registro įstatyme nustatyta tvarka, kitais atvejais – gimimo data); su juridiniu faktu susijusio juridinio asmens pavadinimas, juridinio asmens kodas; 18.3.2.4. valstybinės žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutarties kopija; 18.3.3. išrašas apie statinį (pastatą ar inžinerinį statinį), daiktines teises, juridinius faktus ir su šiais nekilnojamaisiais daiktais susijusius asmenis, kurį sudaro šie duomenys: 18.3.3.1. nekilnojamojo daikto unikalus numeris; 18.3.3.2. nekilnojamojo daikto, jeigu toks daiktas yra adreso objektas, adresas arba nekilnojamojo daikto vieta (gyvenamosios vietovės ir (arba) savivaldybės pavadinimai (-as)), jei nekilnojamasis daiktas nėra adreso objektas; 18.3.3.3. nekilnojamojo daikto kadastro duomenys: pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis, plotas, tūris, fizinio nusidėvėjimo ir baigtumo procentas, statybos (rekonstravimo) pradžios ir pabaigos metai, vertė ir jos nustatymo data, kadastro duomenų nustatymo data); 18.3.3.4. duomenys apie daiktinės teisės turėtoją, su daiktine teise, juridiniu faktu susijusiu asmeniu: apie fizinį asmenį – vardas, pavardė ir asmens kodas (jeigu jis suteiktas Gyventojų registro įstatyme nustatyta tvarka, kitais atvejais – gimimo data); apie juridinį asmenį – pavadinimas, juridinio asmens kodas; 18.4. Gyventojų registro duomenys: asmens kodas, vardas (-i), pavardė (-ės), gyvenamosios vietos adresas, jeigu asmuo išvyksta gyventi į užsienį, – išvykimo vieta (valstybė), jeigu nuolat 8 gyvena užsienyje, – valstybė; jeigu neturi gyvenamosios vietos ir yra įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, – savivaldybė, kurioje gyvena, šeimyninė padėtis, sutuoktinio asmens kodas, vardas (-ai), pavardė (-ės), gyvenamosios vietos adresas, jeigu asmuo išvyksta gyventi į užsienį, – išvykimo vieta (valstybė), jeigu nuolat gyvena užsienyje, – valstybė; jeigu neturi gyvenamosios vietos ir yra įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, – savivaldybė, kurioje gyvena; 18.5. Juridinių asmenų registro duomenys: juridinio asmens kodas, pavadinimas, buveinės adresas, teisinė forma; duomenys apie juridinio asmens valdymo organų narius; duomenys apie asmenis, turinčius teisę juridinio asmens vardu sudaryti sandorius; taisyklė, pagal kurią asmenys veikia juridinio asmens vardu; 18.6. Įgaliojimų registro duomenys: 18.6.1. išrašo apie notarų, konsulinių pareigūnų patvirtintus arba notaro patvirtintiems prilyginamus įgaliojimus duomenys: 18.6.1.1. registro objekto pavadinimas; 18.6.1.2. įgaliojimo identifikavimo kodas; 18.6.1.3. įgaliojimo įregistravimo Įgaliojimų registro informacinėje sistemoje data ir laikas; 18.6.1.4. įgaliojimo patvirtinimo data; 18.6.1.5. įgaliojimo sudarymo vieta; 18.6.1.6. duomenys apie įgaliotoją: apie fizinį asmenį – vardas, pavardė (kai teikiama sistema-sistema būdu – vardas, pavardė ir asmens kodas; vardas, pavardė, ILTU kodas ir gimimo data; vardas, pavardė, fizinio asmens identifikavimo kodas užsienio valstybėje ir gimimo data; vardas, pavardė ir gimimo data); apie juridinį asmenį – juridinio asmens kodas, teisinė forma, pavadinimas; jeigu juridinis asmuo neregistruotas Lietuvos Respublikoje, – juridinio asmens kodas arba registravimo numeris (jei suteikti), užsienio valstybė, kurioje įregistruotas juridinis asmuo, juridinio asmens teisinė forma, pavadinimas; įgaliojimo pasibaigimo įgaliotojo atžvilgiu požymis (kai keli įgaliotojai veikia atskirai); 18.6.1.7. duomenys apie įgaliotinį: apie fizinį asmenį – vardas, pavardė (kai teikiama sistema-sistema būdu – vardas, pavardė ir asmens kodas; vardas, pavardė, ILTU kodas ir gimimo data; vardas, pavardė, fizinio asmens identifikavimo kodas užsienio valstybėje ir gimimo data; vardas, pavardė ir gimimo data); apie juridinį asmenį – juridinio asmens kodas, teisinė forma, pavadinimas; jeigu juridinis asmuo neregistruotas Lietuvos Respublikoje, – juridinio asmens kodas arba registravimo numeris (jei suteikti), užsienio valstybė, kurioje įregistruotas juridinis asmuo, juridinio asmens teisinė forma, pavadinimas; įgaliojimo pasibaigimo įgaliotinio atžvilgiu požymis (kai įgaliotiniai veikia atskirai); 18.6.1.8. terminas (apibrėžtas, neapibrėžtas); jei terminas apibrėžtas, – termino pabaigos data arba įvykis; 18.6.1.9. įgaliojimą patvirtinusio notaro arba konsulinio pareigūno ar asmens, nurodyto Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.138 straipsnio 2 dalyje ir turinčio teisę atlikti notarinius veiksmus, pareigos, vardas, pavardė, notarų biuro ar institucijos pavadinimas; 18.6.1.10. notarinio registro numeris arba asmens, nurodyto Civilinio kodekso 2.138 straipsnio 2 dalyje, suteiktas registracijos numeris; 18.6.1.11. pastabos, paaiškinančios ar patikslinančios įrašytus duomenis (jei pateiktos); 18.6.1.12. informacija, ar įgaliotojai ar įgaliotiniai veikia kartu ar atskirai; 18.6.1.13. informacija, kad įgaliojimo galiojimas sustabdytas; 18.6.2. Įgaliojimų registro informacinėje sistemoje įregistruoto notaro, konsulinio pareigūno patvirtinto arba notaro patvirtintam prilyginamo įgaliojimo skaitmeninė kopija; 18.6.3. išrašo apie informacinių technologijų priemonėmis sudarytus įgaliojimus duomenys: 18.6.3.1. registro objekto pavadinimas; 18.6.3.2. įgaliojimo identifikavimo kodas; 18.6.3.3. įgaliojimo įregistravimo Įgaliojimų registro informacinėje sistemoje data ir laikas; 18.6.3.4. duomenys apie įgaliotoją: apie fizinį asmenį – vardas, pavardė (kai teikiama sistema-sistema būdu – vardas, pavardė ir asmens kodas; vardas, pavardė, ILTU kodas ir gimimo 9 data); apie juridinį asmenį – juridinio asmens kodas, teisinė forma, pavadinimas; įgaliojimo pasibaigimo įgaliotojo atžvilgiu požymis (kai keli įgaliotojai veikia atskirai); 18.6.3.5. duomenys apie įgaliotinį: apie fizinį asmenį: vardas, pavardė (kai teikiama sistema- sistema būdu – vardas, pavardė ir asmens kodas; vardas, pavardė, ILTU kodas ir gimimo data); apie juridinį asmenį: juridinio asmens kodas, teisinė forma, pavadinimas; įgaliojimo pasibaigimo įgaliotinio atžvilgiu požymis (kai keli įgaliotiniai veikia atskirai); 18.6.3.6. terminas (apibrėžtas, neapibrėžtas), jei terminas apibrėžtas, – termino pabaigos data; 18.6.3.7. įgaliojimo turinys (paslaugos, veiksmo kodas (pagal Įgaliojimų registre naudojamus klasifikatorius) (jei suteiktas), pavadinimas, aprašymas); 18.6.3.8. asmuo, kurio paslaugoms gauti ar kurio atžvilgiu veiksmams atlikti išduotas įgaliojimas: apie fizinį asmenį – vardas, pavardė (kai teikiama sistema-sistema būdu – vardas, pavardė ir asmens kodas; vardas, pavardė, ILTU kodas ir gimimo data); apie juridinį asmenį – juridinio asmens kodas, teisinė forma, pavadinimas; požymis ar asmuo, kurio paslaugoms gauti ar kurio atžvilgiu veiksmams atlikti išduotas įgaliojimas, yra fizinis ar juridinis (kai konkretus asmuo nėra identifikuojamas); 18.6.3.9. įgaliojimo pasibaigimo įgaliotojo ar įgaliotinio atžvilgiu požymis (nurodoma vardas, pavardė, sritis, kurioje pasibaigė duotas įgaliojimas); 18.6.3.10. informacija, ar įgaliotojai ar įgaliotiniai veikia kartu ar atskirai; 18.6.3.11. informacija, kad įgaliojimo galiojimas sustabdytas; 18.7. Georeferencinio pagrindo kadastro duomenys; 18.8. Statybos leidimų ir statybos valstybinės priežiūros informacinės sistemos „Infostatyba“ duomenys – prašymo išduoti statybą leidžiantį dokumentą duomenys: statinio projektas (bendroji dalis, architektūrinė dalis, sklypo sutvarkymo dalis, kultūros paveldo tvarkybos dalis, susisiekimo dalis), griovimo projektas arba aprašas, supaprastintas statinio projektas, projektiniai pasiūlymai (nuasmeninta versija), techninis projektas (nuasmeninta versija), techninis darbo projektas (nuasmeninta versija), kitas statinio projektas (nuasmeninta versija), rašytiniai pritarimai projektui, statytojo teisę turinčio asmens paprastos rašytinės formos įgaliojimas pateikti prašymą; 18.9. TPS „Vartai“ duomenys: 18.9.1. ŽIS elektroninių paslaugų gavėjo atpažinties duomenys (fizinio asmens vardas ir pavardė, asmens kodas arba fizinio asmens vardas ir pavardė, gimimo data, ILTU kodas; juridinio asmens pavadinimas ir kodas); 18.9.2. ŽIS naudotojų atpažinties duomenys (prisijungimo vardas ir suteiktos naudojimosi ŽIS teisės, asmens vardas, pavardė, pareigos, elektroninis paštas, telefono ryšio numeris, juridinio asmens, kuriam atstovaujama, pavadinimas, buveinės adresas, elektroninis paštas, telefono ryšio numeris, juridinio asmens kodas ir pridėtinės vertės mokesčio mokėtojo kodas); 18.9.3. teikiamų ŽIS elektroninių paslaugų turinio duomenys; 18.10. Žemės išteklių stebėsenos informacinės sistemos duomenys: Lietuvos Respublikos teritorijos apleistų žemių erdvinių duomenų rinkinys AŽ DRLT; Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 žemių melioracinės būklės ir užmirkimo erdvinių duomenų rinkinys Mel DR10LT; 18.11. Ūkininkų ūkių registro duomenys: ūkio identifikavimo kodas, būsenos pavadinimas ir data (nuo − iki), ūkio adresas (administracinis vienetas); 18.12. Aplinkosaugos leidimų informacinės sistemos duomenys: 18.12.1. leidimo naudoti žvejybos plotą duomenys: leidimo numeris, leidimo įsigaliojimo data ir pabaigos ar panaikinimo data, leidimo būsena, leidimo panaikinimo priežastis; 18.12.2. leidimo naudoti žvejybos plotą turėtojo duomenys: fizinio asmens vardas, pavardė, asmens kodas arba juridinio asmens pavadinimas ir kodas; 18.12.3. leidimo naudoti žvejybos plotą objekto duomenys: vandens telkinio identifikavimo kodas ir pavadinimas, savivaldybės identifikavimo kodas ir pavadinimas; 18.13. žemės naudojimo valstybinės priežiūros patikrinimų rezultatų duomenys: patikrinimo vietos erdviniai duomenys; patikrinimo pobūdis (planinis arba neplaninis); planuojama patikrinimo data; tiksli patikrinimo data; atlikto patikrinimo akto registravimo data ir numeris; žemės naudojimo 10 tvarkos pažeidimo nustatymo faktas (nustatytas arba nenustatytas); teisės akto, numatančio administracinę atsakomybę, pavadinimas, straipsnis, dalis, punktas, pagal kurį surašytas privalomasis nurodymas pašalinti žemės naudojimo pažeidimus; privalomojo nurodymo pašalinti žemės naudojimo pažeidimus registravimo data ir numeris; sprendimo dėl privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratęsimo data ir numeris (teikiama tik tuo atveju, jeigu priimtas sprendimas dėl privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratęsimo); asmens, kuriam siunčiamas privalomasis nurodymas, vardas ir pavardė arba juridinio asmens pavadinimas; data, iki kurios turi būti pašalinti žemės naudojimo pažeidimai, nurodyti privalomajame nurodyme; privalomojo nurodymo pašalinti žemės naudojimo pažeidimus įvykdymo patikrinimo akto registracijos data ir numeris; privalomojo nurodymo patikrinimo išvados (įvykdytas arba neįvykdytas); 18.14. ortofotografiniai žemėlapiai; 18.15. neperduotinos valstybinės žemės duomenys: 18.15.1. neperduotino valstybinės žemės sklypo unikalus numeris, vieta (savivaldybės pavadinimas, miesto ar miestelio pavadinimas), adresas (jei suteiktas) ir plotas hektarais; 18.15.2. neperduotino žemės sklypais nesuformuotos valstybinės žemės ploto vieta (savivaldybės pavadinimas, miesto ar miestelio pavadinimas), dydis hektarais; erdviniai duomenys, leidžiantys identifikuoti žemės sklypais nesuformuotos valstybinės žemės ploto vietą LKS-94 koordinačių sistemoje; žemės sklypais nesuformuotos valstybinės žemės ploto planas PDF formatu; 18.16. erdviniai duomenys apie laisvos žemės fondo žemės plotus; 18.17. erdviniai duomenys apie suteiktą teisę laikinai atlygintinai naudotis žemės ūkio paskirties rezervuotu investiciniu valstybinės žemės sklypu žemės ūkio veiklai; 18.18. duomenys apie suderintose investicinėse teritorijose esančius laisvus valstybinės žemės sklypus ir (ar) valstybinių žemės sklypų nuomos ir (ar) panaudos sutarčių pasibaigimo terminą; 18.19. Nekilnojamojo turto registro duomenų suvestinės, naudojamos žemės fondo apskaitai vykdyti; 18.20. Nacionalinės žemės tarnybos ir kitų valstybinės žemės patikėtinių teikiami duomenys, nurodyti Nuostatų 17.7−17.9 papunkčiuose; 18.21. ŽIS elektroninių paslaugų gavėjų teikiami duomenys, nurodyti Nuostatų 17.6.1, 17.6.8 ir 17.7 papunkčiuose. 19. Erdvinių duomenų rinkiniai, nurodyti Nuostatų 17.1 ir 17.3 papunkčiuose, sudaromi LKS-94. 20. Erdvinių duomenų rinkinių kartografinis pagrindas: 20.1. ortofotografiniai žemėlapiai; 20.2. Georeferencinio pagrindo kadastro duomenys. IV SKYRIUS FUNKCINĖ STRUKTŪRA 21. ŽIS skaitmenizuojami šie veiklos procesai: 21.1. Nacionalinės žemės tarnybos su valstybinės žemės administravimu susijusių administracinių paslaugų ir kitų valstybinės žemės patikėtinių administracinių paslaugų teikimas: 21.1.1. ŽIS elektroninių paslaugų gavėjų prašymų pildymas, priėmimas ir tvarkymas; 21.1.2. valstybinės žemės patikėtinių pranešimų ir sprendimų, susijusių su ŽIS elektroninių paslaugų gavėjų prašymų nagrinėjimu, teikimas juos pateikusiems paslaugų gavėjams; 21.1.3. ŽIS elektroninių paslaugų gavėjų prašymų būsenų tvarkymas ir šių būsenų viešinimas žemėlapyje; 21.1.4. valstybinės žemės sklypų nuomos ar panaudos sutarčių, valstybinės žemės patikėtinių sprendimų, susijusių su ŽIS elektroninių paslaugų gavėjų prašymų nagrinėjimu, pasirašymas; 21.1.5. pranešimų, kurių pagrindu Nekilnojamojo turto registro informacinėje sistemoje įregistruojami ar išregistruojami juridiniai faktai apie valstybei arba savivaldybei nuosavybės teise priklausančių žemės sklypų nuomos arba panaudos sutartis arba keičiami šių juridinių faktų duomenys, teikimas; 11 21.2. valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrolės funkcijos: 21.2.1. ŽIS elektroninių paslaugų stebėsena ir kontrolė; 21.2.2. Nacionalinės žemės tarnybos išvadų dėl savivaldybių sudarytų valstybinės žemės nuomos ir (ar) panaudos sandorių atitikties teisės aktų reikalavimams teikimas; 21.2.3. duomenų, patvirtinančių, kad Nacionalinės žemės tarnybos išvada dėl savivaldybių sudarytų valstybinės žemės nuomos ir (ar) panaudos sandorių atitikties teisės aktų reikalavimams nereikalinga, nes išnuomojamas arba suteikiamas panaudai valstybinės žemės sklypas neatitinka Žemės įstatymo 362 straipsnio 9 dalyje nurodytų kriterijų, teikimas į Nekilnojamojo turto registro informacinę sistemą; 21.3. erdvinių ir (ar) aprašomųjų duomenų apie valstybinę žemę, žemės fondą, žemės naudmenas ir (ar) kitų duomenų apie žemę ir (ar) procesus, susijusius su valstybinės žemės administravimu, valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrole ar žemės naudojimo valstybine priežiūra, tvarkymas ir viešinimas: 21.3.1. erdvinių duomenų rinkinių tvarkymas; 21.3.2. valstybinės žemės administravimo, valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrolės ar žemės naudojimo valstybinės priežiūros procesuose gaunamų duomenų tvarkymas; 21.3.3. duomenų apie valstybinę žemę, žemės fondą, žemės naudmenas ir (ar) kitų duomenų apie žemę ir (ar) procesus, susijusius su valstybinės žemės administravimu ir valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrole, viešinimas; 21.3.4. žemės naudojimo valstybinės priežiūros patikrinimų rezultatų duomenų priėmimas ir šių duomenų viešinimas žemėlapyje; 21.3.5. erdvinių duomenų įbraižymas žemėlapyje arba bylų .dwg formatu įkėlimas; 21.3.6. ŽIS ir susijusių informacinių sistemų duomenų mainų vykdymas; 21.4. su valstybinės žemės administravimu, valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrole ar žemės naudojimo valstybine priežiūra susijusių duomenų paieška, peržiūra, analizė, statistinių ataskaitų formavimas. 22. ŽIS elektroninės paslaugos: 22.1. žemės nuomos elektroninė paslauga; 22.2. žemės panaudos elektroninė paslauga; 22.3. žemės pardavimo elektroninė paslauga; 22.4. žemės perdavimo nuosavybėn elektroninė paslauga; 22.5. žemės įsigijimo valstybės vardu elektroninė paslauga; 22.6. servitutų nustatymo elektroninė paslauga; 22.7. sutikimų statyti išdavimo elektroninė paslauga; 22.8. kitų sutikimų išdavimo elektroninė paslauga; 22.9. žvejybos plotų suteikimo elektroninė paslauga. 23. Duomenų teikėjų duomenys, naudojami ŽIS duomenims tvarkyti ir valstybinės žemės administravimo, valstybinės žemės patikėtinių veiklos kontrolės ar žemės naudojimo valstybinės priežiūros funkcijoms vykdyti, gaunami per ŽIS ir susijusių informacinių sistemų integracines sąsajas. 24. Duomenys iš susijusių informacinių sistemų į ŽIS teikiami duomenų teikimo sutartyse, ŽIS tvarkytojos sudarytose su susijusių informacinių sistemų tvarkytojais, nustatyta tvarka, sąlygomis ir periodiškumu. V SKYRIUS DUOMENŲ TEIKIMAS, NAUDOJIMAS IR TAISYMAS 25. Nuostatų 17 punkte nurodyti ŽIS duomenys, išskyrus asmens duomenis, yra vieši. ŽIS duomenys duomenų gavėjams teikiami Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme ir Nuostatuose nustatyta tvarka. 12 26. Asmens duomenys teikiami ir naudojami vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu. Asmens duomenys tvarkomi tik kiek reikia ŽIS tikslams pasiekti, vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu. 27. TPS „Vartai“ skelbiami ŽIS duomenys: 27.1. valstybinės žemės erdvinių duomenų rinkinys; 27.2. valstybinės žemės sklypų erdviniai duomenys ir šie aprašomieji duomenys: žemės sklypo unikalus ir kadastro numeriai, savivaldybės ir kadastro vietovės pavadinimas, žemės sklypo adresas, paskirtis, naudojimo būdas, plotas, vidutinė rinkos vertė ir jos nustatymo data, nuosavybės teisių potipis, valstybės nuosavybės dalis, patikėtinis, duomenų keitimo data; 27.3. ŽIS elektroninių paslaugų gavėjų pateiktų prašymų būsenos; 27.4. duomenys apie suteiktą teisę laikinai atlygintinai naudotis žemės ūkio paskirties rezervuotu investiciniu valstybinės žemės sklypu žemės ūkio veiklai: kadastro vietovės pavadinimas ir kodas, gyvenvietės pavadinimas, laisvos žemės fondo žemės ploto erdviniai duomenys, numeris ir jo dydis hektarais, Nacionalinės žemės tarnybos vadovo įsakymo, kuriuo patvirtinti laisvos žemės fondo žemės plotai, data ir numeris, Nacionalinės žemės tarnybos vadovo arba jo įgalioto viešojo administravimo funkcijas vykdančiame Nacionalinės žemės tarnybos padalinyje vadovaujamas pareigas einančio valstybės tarnautojo įsakymo dėl žemės ūkio paskirties rezervuoto investicinio valstybinės žemės sklypo (jo dalies) suteikimo laikinai atlygintinai naudotis žemės ūkio veiklai data ir numeris, šio žemės sklypo laikino naudojimo pradžios ir pabaigos datos; 27.5. duomenys apie suderintose investicinėse teritorijose esančius laisvus valstybinės žemės sklypus ir (ar) valstybinių žemės sklypų nuomos ir (ar) panaudos sutarčių pasibaigimą; 27.6. žemės naudojimo valstybinės priežiūros patikrinimų rezultatų duomenys: patikrinimo pobūdis (planinis arba neplaninis), tiksli patikrinimo atlikimo data, žemės naudojimo tvarkos pažeidimo nustatymo faktas (nustatytas arba nenustatytas), teisės akto, numatančio administracinę atsakomybę, pavadinimas, straipsnis, dalis, punktas, pagal kurį surašytas privalomasis nurodymas pašalinti žemės naudojimo pažeidimus, privalomojo nurodymo patikrinimo išvados (įvykdytas arba neįvykdytas). 28. ŽIS tvarkytoja gali teikti: 28.1. visus ŽIS duomenis ir (ar) jų dalį, jų pakeitimus; 28.2. pagal ŽIS duomenis parengtus dokumentus; 28.3. pagal ŽIS duomenis parengtą apibendrintą, susistemintą ar kitaip apdorotą informaciją. 29. ŽIS duomenys gali būti: 29.1. teikiami peržiūrėti internetu ar kitais elektroninių ryšių tinklais, nurodytais ŽIS techninėje specifikacijoje; 29.2. perduodami tarp institucijų automatiniu būdu saugiais elektroninių ryšių tinklais; 29.3. pasiekiami naudojantis Lietuvos erdvinės informacijos portalo elektroninėmis paslaugomis šio portalo nuostatuose nustatyta tvarka ir sąlygomis; 29.4. teikiami raštu, žodžiu ir (ar) kitais elektroniniais duomenų perdavimo būdais. 30. ŽIS duomenys duomenų gavėjams teikiami neatlygintinai. 31. ŽIS duomenys duomenų gavėjams teikiami tokio turinio ir formatu, kokie yra ŽIS naudojami ir kurių nereikia papildomai apdoroti. Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatytais atvejais ir tvarka ŽIS duomenys gali būti pateikiami duomenų gavėjo prašomu formatu, turinio ir apimties. 32. ŽIS duomenys, įskaitant asmens duomenis, teikiami pagal duomenų gavėjo prašymą (kai ŽIS duomenys teikiami vieną kartą) arba duomenų teikimo sutartis (kai ŽIS duomenys teikiami daug kartų), išskyrus Lietuvos Respublikos įstatymuose ar Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimuose, reglamentuojančiuose informacinėse sistemose tvarkomų duomenų teikimą, nustatytas išimtis. 33. Kai ŽIS duomenys teikiami pagal duomenų gavėjo prašymą, prašyme turi būti nurodytas asmens duomenų tvarkymo tikslas, prašomų duomenų teikimo ir gavimo teisinis pagrindas, jų apimtis, naudojimo tikslas, teikimo būdas ir duomenų formatas. Vienkartinio teikimo atveju duomenų gavėjas pateikia prašymą pateikti ŽIS duomenis ŽIS tvarkytojai raštu arba elektroninio ryšio priemonėmis. ŽIS tvarkytoja, išnagrinėjusi prašymą, per 3 darbo dienas būdu, kokiu pateiktas prašymas, informuoja duomenų gavėją apie priimtą spendimą. Jeigu prašymas neatitinka nustatytų http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt 13 reikalavimų, ŽIS tvarkytoja ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo būdu, kokiu pateiktas prašymas, pareikalauja duomenų gavėjo patikslinti prašymą. 34. Daugkartinio teikimo atveju ŽIS duomenys teikiami pagal ŽIS tvarkytojos ir duomenų gavėjo sudarytą duomenų teikimo sutartį, kurioje nurodytas ŽIS duomenų teikimo ir gavimo teisinis pagrindas, teikiamų ŽIS duomenų apimtis, naudojimo tikslas, teikimo būdas, duomenų formatas, teikimo terminai, informavimo apie klaidų ištaisymą tvarka ir terminai, sutarties keitimo tvarka. Duomenų teikimo būdas derinamas su duomenų gavėjais ir gali būti keičiamas tik abipusiu ŽIS tvarkytojos ir duomenų gavėjo susitarimu. 35. Duomenų gavėjas, gaunantis ŽIS duomenis (įskaitant asmens duomenis) pagal duomenų teikimo sutartį arba prašymą šiuos duomenis privalo naudoti tik tokia tvarka ir tikslu, kaip apibrėžta duomenų teikimo sutartyje arba prašyme. 36. ŽIS duomenys kitų Europos Sąjungos valstybių narių ir (arba) Europos ekonominės erdvės valstybių, trečiųjų šalių, kurios nėra Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos ekonominės erdvės valstybės, duomenų gavėjams teikiami tokia pačia tvarka ir sąlygomis, kaip ir Lietuvos Respublikos duomenų gavėjams, išskyrus atvejus, kai Lietuvos Respublikos įstatymai, tiesiogiai taikomi Europos Sąjungos teisės aktai ir jų įgyvendinamieji teisės aktai ar kiti tarptautinės teisės aktai nustato kitą duomenų teikimo trečiųjų šalių duomenų gavėjams tvarką ar sąlygas, – tokiu atveju taikoma juose nustatyta tvarka ir sąlygos. 37. Kai atsisakoma teikti ŽIS duomenis, prašymą juos gauti pateikusiam asmeniui per 3 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo dienos būdu, kokiu pateiktas prašymas, pranešama apie priimtą motyvuotą sprendimą netenkinti jo prašymo pateikiant sprendimo kopiją ir sprendimo apskundimo tvarką. Sprendimas atsisakyti teikti ŽIS duomenis gali būti skundžiamas Viešojo administravimo įstatyme ar Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme nustatyta tvarka ir terminais. 38. Duomenų gavėjai, susijusių informacinių sistemų tvarkytojai, kiti asmenys turi teisę raštu reikalauti ištaisyti neteisingus, neišsamius, netikslius ŽIS duomenis. Apie pastebėtus neteisingus, neišsamius, netikslius duomenis ŽIS tvarkytoja informuojama raštu arba elektroninio ryšio priemonėmis nurodant ŽIS duomenų netikslumus, pateikiant juos patvirtinančius dokumentus ir (arba) aplinkybių paaiškinimus. Gavusi informaciją apie neteisingus, neišsamius, netikslius ŽIS duomenis, ŽIS tvarkytoja privalo per 10 darbo dienų nuo informacijos apie pastebėtus neteisingus, neišsamius, netikslius ŽIS duomenis gavimo dienos šią informaciją patikrinti ir ištaisyti nustatytus ŽIS duomenų netikslumus. ŽIS tvarkytoja, ištaisiusi neteisingus, netikslius arba papildžiusi neišsamius ŽIS duomenis, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas apie tai informuoja asmenį, pateikusį reikalavimą ištaisyti ŽIS duomenų netikslumus, būdu, kokiu pateiktas šio asmens reikalavimas juos ištaisyti. Jeigu pateikta informacija apie ŽIS duomenų netikslumus nepasitvirtina, ją pateikęs asmuo apie tai informuojamas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo informacijos patikrinimo būdu, kokiu pateiktas šio asmens reikalavimas ištaisyti netikslumus. 39. Jeigu nustatoma, kad į ŽIS duomenų bazę dėl ŽIS tvarkytojos kaltės įrašyti netikslūs duomenys, ŽIS tvarkytoja privalo nedelsdama netikslius duomenis ištaisyti ir apie tai informuoti visus duomenų gavėjus, susijusių informacinių sistemų tvarkytojus, kuriems perduoti netikslūs duomenys, ir duomenų subjektą. 40. Jeigu nustatoma asmens pateiktų duomenų ir (ar) dokumentų arba susijusios informacinės sistemos tvarkytojo sąveikos būdu perduotų duomenų netikslumų, ŽIS tvarkytoja ne vėliau kaip per 5 darbo dienas apie tai informuoja duomenų teikėją arba susijusios informacinės sistemos tvarkytoją, pareikalauja ištaisyti netikslumus ir pateikti patikslintus duomenis, o šis, gavęs tokį reikalavimą, privalo pateikti patikslintus duomenis arba motyvuotą atsisakymą juos tikslinti ne vėliau kaip per 5 darbo dienas. VI SKYRIUS ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO REIKALAVIMAI 14 41. ŽIS tvarkomi asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679, Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir Nuostatais. 42. ŽIS valdytoja, ŽIS tvarkytoja ir kita ŽIS duomenų tvarkytoja pagal kompetenciją užtikrina tinkamą asmens duomenų apsaugos reikalavimų įgyvendinimą ir atsako už šių reikalavimų pažeidimus. 43. ŽIS valdytoja, ŽIS tvarkytoja ir kita ŽIS duomenų tvarkytoja turi Reglamente (ES) 2016/679 nurodytas teises ir pareigas. ŽIS tvarkytoja ir kita ŽIS duomenų tvarkytoja, veikiančios kaip ŽIS asmens duomenų tvarkytojos, atlieka ir šias funkcijas: 43.1. tvarko asmens duomenis vadovaudamosi Reglamentu (ES) 2016/679, Nuostatais ir laikydamosi ŽIS valdytojos raštu pateiktų nurodymų, įskaitant susijusius su asmens duomenų perdavimu trečiajai valstybei ar tarptautinei organizacijai, išskyrus atvejus, kai tai daryti reikalaujama pagal Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktus, kurie taikomi ŽIS tvarkytojai ir kitai ŽIS duomenų tvarkytojai; ŽIS tvarkytoja ir kita ŽIS duomenų tvarkytoja, prieš pradėdamos tvarkyti asmens duomenis, apie minėtą teisinį reikalavimą praneša ŽIS valdytojai, išskyrus atvejus, kai pagal Europos Sąjungos ar Lietuvos Respublikos teisės aktus tai pranešti draudžiama siekiant apsaugoti viešąjį interesą; 43.2. užtikrina, kad asmens duomenis tvarkyti ŽIS tvarkytojos ir kitos ŽIS duomenų tvarkytojos įgalioti asmenys būtų įsipareigoję užtikrinti konfidencialumą arba jiems būtų taikoma atitinkama teisės aktuose nustatyta konfidencialumo prievolė; 43.3. jeigu padaromas arba įtariama, kad buvo padarytas asmens duomenų saugumo pažeidimas, nedelsdamos, bet ne vėliau kaip per 24 valandas, imasi priemonių, kad būtų užkirstas kelias tolesnei žalai dėl asmens duomenų saugumo pažeidimo ir sumažinti šio pažeidimo padariniai. Apie įvykusį asmens duomenų saugumo pažeidimą nepagrįstai nedelsdamos, jei įmanoma, praėjus ne daugiau kaip 24 valandoms nuo asmens duomenų saugumo pažeidimo nustatymo, raštu ir (ar) elektroniniu paštu dap@am.lt informuoja ŽIS valdytoją ir pateikia Reglamento (ES) 2016/679 33 straipsnio 3 dalyje nurodytą informaciją. Jeigu visos informacijos neįmanoma pateikti vienu metu, informacija toliau nepagrįstai nedelsiant teikiama etapais; 43.4. imasi visų asmens duomenų saugos priemonių, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) 2016/679 32 straipsnį – techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis užtikrina duomenų saugą, tvarkomų asmens duomenų konfidencialumą, vientisumą ir prieinamumą, apsaugą nuo netyčinio arba neteisėto sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, atskleidimo be leidimo ar neteisėtos prieigos prie jų ir nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo, taip pat saugų duomenų perdavimą elektroninių ryšių tinklais, ŽIS valdytojos prašymu per nurodytą terminą pateikia reikalingą informaciją, įrodančią, kad tokios priemonės taikytos; 43.5. gali pasitelkti kitą duomenų tvarkytoją tik turėdamos išankstinį ŽIS valdytojos leidimą, apie numatomą pasitelkimą raštu informuoja ŽIS valdytoją ne vėliau kaip prieš 30 dienų. Turėdamos ŽIS valdytojos rašytinį leidimą pasitelkti kitą tvarkytoją, ŽIS tvarkytoja ir kita ŽIS duomenų tvarkytoja kitam duomenų tvarkytojui sutartimi turi nustatyti tuos pačius asmens duomenų apsaugos įpareigojimus, kokie nustatyti Nuostatuose ŽIS tvarkytojai ir kitai ŽIS duomenų tvarkytojai, įskaitant įpareigojimą tinkamomis techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis užtikrinti tvarkomų duomenų apsaugą, vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir kitais asmens duomenų tvarkymą reglamentuojančiais teisės aktais. ŽIS tvarkytoja ir kita ŽIS duomenų tvarkytoja atsako už kito duomenų tvarkytojo prievolių vykdymą; 43.6. padeda ŽIS valdytojai taikyti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad būtų įvykdyta ŽIS valdytojos prievolė atsakyti į prašymus pasinaudoti Reglamento (ES) 2016/679 III skyriuje nustatytomis duomenų subjekto teisėmis. Jeigu ŽIS tvarkytoja ar kita ŽIS duomenų tvarkytoja gauna duomenų subjekto prašymą įgyvendinti Reglamente (ES) 2016/679 nustatytas duomenų subjekto teises, apie tai informuoja ŽIS valdytoją ir parengia atsakymą į jį, jei to padaryti negali (trūksta informacijos ir pan.), – duomenų subjekto prašymą per 5 dienas nuo gavimo persiunčia nagrinėti ir atsakyti ŽIS valdytojai; http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt 15 43.7. atsižvelgdamos į duomenų tvarkymo pobūdį ir ŽIS tvarkytojos ar kitos ŽIS duomenų tvarkytojos turimą informaciją, padeda ŽIS valdytojai užtikrinti, kad būtų laikomasi Reglamento (ES) 2016/679 32–36 straipsniuose nustatytų prievolių; 43.8. ŽIS tvarkytoja ir kita ŽIS duomenų tvarkytoja, gavusios ŽIS valdytojos prašymą, per ŽIS valdytojos nurodytą terminą pateikia informaciją, kuri ŽIS valdytojai būtina atliekant poveikio duomenų apsaugai vertinimą vadovaujantis Reglamento (ES) 2016/679 35 straipsniu, įskaitant informacijos pateikimą, kai ŽIS valdytoja nusprendžia kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją dėl išankstinių konsultacijų; 43.9. nustojusios vykdyti ŽIS tvarkytojos ir kitos ŽIS duomenų tvarkytojos funkcijas, ištrina visus asmens duomenis ir jų kopijas, išskyrus, kai pagal Europos Sąjungos ar Lietuvos Respublikos teisės aktus ŽIS tvarkytojai ir kitai ŽIS duomenų tvarkytojai nustatyta pareiga juos saugoti; 43.10. ŽIS valdytojai pareikalavus, pateikia jai visą informaciją apie Reglamento (ES) 2016/679 28 straipsnyje nustatytų prievolių vykdymą, sudaro sąlygas ir padeda ŽIS valdytojai arba kitam jos įgaliotam auditoriui atlikti auditą, įskaitant asmens duomenų saugos reikalavimų laikymosi patikrinimus. ŽIS tvarkytoja ir kita ŽIS duomenų tvarkytoja nedelsdamos raštu informuoja ŽIS valdytoją, jei, jų nuomone, ŽIS valdytojos nurodymas pateikti informaciją pažeidžia Reglamentą (ES) 2016/679 ar kitus duomenų apsaugos srities teisės aktus. 44. ŽIS tvarkytojos ir kitos ŽIS duomenų tvarkytojos valstybės tarnautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis, kurie tvarko asmens duomenis, ir ŽIS naudotojai privalo saugoti asmens duomenis . Ši pareiga išlieka perėjus dirbti į kitas pareigas arba pasibaigus darbo sutartiniams santykiams. Šie asmenys turi pasirašyti konfidencialumo pasižadėjimus, kad saugos asmens duomenis ir nepažeis Reglamento (ES) 2016/679. Už neteisėtą ŽIS duomenų tvarkymą šie asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka. 45. Duomenų subjektas turi teisę Reglamento (ES) 2016/679 nustatytais atvejais ir apimtimi: 45.1. žinoti apie jo asmens duomenų tvarkymą ŽIS; 45.2. susipažinti su ŽIS tvarkomais jo asmens duomenimis ir gauti duomenų kopiją; 45.3. reikalauti ištaisyti netikslius arba papildyti neišsamius jo asmens duomenis; 45.4. reikalauti ištrinti jo asmens duomenis; 45.5. reikalauti apriboti duomenų tvarkymą; 45.6. būti informuotas apie asmens duomenų saugumo pažeidimą, kai dėl asmens duomenų saugumo pažeidimo gali kilti didelis pavojų duomenų subjekto teisėms ir laisvėms. 46. Duomenų subjektų teisės įgyvendinamos ŽIS valdytojos nustatyta tvarka. 47. Nuostatų 17.6.1, 17.6.7, 17.6.8, 17.7 ir 17.10 papunkčiuose nurodyti asmens duomenys ŽIS saugomi vienus metus priėmus valstybinės žemės patikėtinių sprendimus, kai išnagrinėjami ŽIS elektroninių paslaugų gavėjų pateikti prašymai. 48. Pasibaigus Nuostatų 47 punkte nurodytam ŽIS tvarkomų asmens duomenų saugojimo laikotarpiui, šie duomenys ištrinami. 49. ŽIS duomenų bazėje pakeitus ŽIS tvarkomus asmens duomenis, nurodytus Nuostatų 17.8.2, 17.8.4, 17.8.7, 17.8.10, 17.8.12, 17.8.14, 17.8.16, 17.8.18, 17.8.20 ir 17.9.2 papunkčiuose, senieji įrašai perkeliami į ŽIS archyvą. Į ŽIS archyvą perkelti ŽIS duomenys saugomi, iki bus priimti sprendimai Nuostatų 62 punkte nustatyta tvarka. VII SKYRIUS DUOMENŲ PAKARTOTINIS NAUDOJIMAS 50. Duomenų gavėjui nesuteikiamos išimtinės teisės pakartotinai naudoti ŽIS duomenis. 51. ŽIS duomenų pakartotinio naudojimo sąlygos, atvirų duomenų rinkinių sudarymo ir su šiais rinkiniais susijusių paslaugų teikimo tvarka nustatyta Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatyme. 52. ŽIS duomenys, nurodyti Nuostatų 17.1 papunktyje, pakartotinai naudojami vadovaujantis „Creative Commons BY 4.0“ licencijos sąlygomis, kurios nuoroda skelbiama Lietuvos erdvinės informacijos portale. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/LIT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679&locale=lt 16 53. Duomenų gavėjas, viešai rodydamas ar cituodamas ŽIS duomenis, nurodytus Nuostatų 17.1 papunktyje, arba panaudojęs šiuos duomenis kitiems erdviniams duomenims sukurti ar susijusiai su ŽIS duomenimis paslaugai teikti, privalo aiškiai matomoje ar per nuorodą (universalus ištekliaus adresas, QR kodas ar kt.) lengvai pasiekiamoje vietoje nurodyti šių duomenų pavadinimą, uždėti duomenų autoriaus teisių apsaugos ženklą, greta jo pateikti Aplinkos ministerijos nesutrumpintą pavadinimą ir duomenų sukūrimo metus, uždėti Aplinkos ministerijos logotipą (paskelbtas interneto svetainėje www.am.lrv.lt) pagal šią formą: „[Logotipas] [duomenų pavadinimas] © Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, [duomenų sukūrimo metai]“. 54. Jei dėl vietos trūkumo nėra galimybės informacijos apie duomenų šaltinį ir autoriaus turtines teises nurodyti pagal Nuostatų 53 punkto reikalavimus, galima naudoti formą be logotipo: „[duomenų pavadinimas] © Aplinkos ministerija, [duomenų sukūrimo metai]“. VIII SKYRIUS KIBERNETINIS SAUGUMAS 55. ŽIS kibernetinė sauga organizuojama vadovaujantis Kibernetinio saugumo įstatymu. 56. ŽIS priskiriama vidutinės svarbos valstybės informacinių išteklių rūšiai. 57. ŽIS ir joje tvarkomiems duomenims, ŽIS valdytojai ir tvarkytojai taikomi Kibernetinio saugumo įstatymo, Kibernetinio saugumo reikalavimų aprašo, ŽIS valdytojos patvirtintų saugos nuostatų nustatyti kibernetinio saugumo reikalavimai ir kiti teisės aktai, kuriuose nustatytos kibernetinio saugumo subjektų veiklos sąlygos. 58. ŽIS valdytoja, ŽIS tvarkytoja ir kita ŽIS duomenų tvarkytoja pagal kompetenciją užtikrina kibernetinio saugumo reikalavimų įgyvendinimą ir atsako už šių reikalavimų pažeidimus. 59. Tvarkant ŽIS duomenis, turi būti įgyvendintos teisinės, organizacinės ir techninės priemonės ŽIS duomenų konfidencialumui, prieinamumui, vientisumui ir autentiškumui užtikrinti, apsaugoti tvarkomus duomenis nuo netyčinio ar neteisėto sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, atskleidimo be leidimo ar neteisėtos prieigos prie jų arba nuo kito neteisėto tvarkymo, užtikrinančias prarastų duomenų atkūrimą ir duomenų apsaugą nuo klastojimo. Minėtos priemonės turi užtikrinti tokio lygio saugumą, kuris atitiktų saugotinų ŽIS duomenų pobūdį, aprėptį, kontekstą ir tikslus, taip pat šių duomenų tvarkymo keliamus pavojus fizinių asmenų teisėms ir laisvėms. IX SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS 60. ŽIS kūrimas, tvarkymas, priežiūra, plėtra, atnaujinimas ir (ar) pertvarkymas, kibernetinio saugumo reikalavimų įgyvendinimas finansuojami iš Aplinkos ministerijai skiriamų valstybės biudžeto, įskaitant Europos Sąjungos struktūrinių fondus, lėšų ir (ar) Europos Sąjungos, kitos tarptautinės finansinės paramos lėšų. 61. ŽIS atnaujinama, pertvarkoma arba likviduojama Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme ir Apraše nustatyta tvarka. 62. Jei ŽIS likviduojama, jos duomenys perduodami kitai informacinei sistemai, sunaikinami arba perduodami Lietuvos valstybės naujajam archyvui Lietuvos vyriausiojo archyvaro nustatyta tvarka.