Law No. VIII-1875 on biofuel

Статья 1. Назначение Закона Назначение Закона – в ходе осуществления стратегии национальной энергетики Литовской Республики и Закона Литовской Республики об энергетике определить правовые условия производства и использования биотоплива.

Статья 2. Цели Закона Цели настоящего Закона: 1) регламентирование производства и использования биотоплива; 2) поощрение использования местных, возобновляющихся и альтернативных энергетических ресурсов вместо импортируемого топлива; 3) поощрение производства и использования биотоплива; 4) поощрение выращивания сельскохозяйственных культур, на основе которых осуществлялась бы добыча биомассы для энергетических целей; 5) выполнение директив Европейского Союза(в дальнейшем – ЕС) относительно альтернативной энергетики и обязательств Киотского протокола по уменьшению парникового эффекта; 6) создание правовых условий для добычи биомассы и ее переработки в биотопливо, для использования биотоплива, а также для инвестиций в биотопливную промышленность; 7) создание новых рабочих мест в области добычи биомассы и ее переработки для энергетических целей, а также в области производства предназначенного для этого оборудования.

Статья 3. Основные понятия настоящего Закона 1. Биомасса – возобновляющиеся ресурсы органических веществ, в том числе сельскохозяйственная продукция и сельскохозяйственные отходы, древесина и древесные отходы, животноводческие отходы, муниципальные отходы и другое. 2. Биотопливо – горючие газообразные, жидкие и твердые продукты, добытые из биомассы: дегидратированный и денатурированный этиловый спирт, метиловые и этиловые сложные эфиры масел биологического происхождения, лесные и древесные отходы, солома, торф, сельскохозяйственные отходы, растения, биогаз и иное топливо биологического происхождения, используемое для производства энергии. 3. Биогаз – газ биологического происхождения, который производится или добывается из биомассы или отходов. 4. Рапсовый метиловый (этиловый) сложный эфир (РМСЭ) – биотопливо, изготовленное из рапсового масла и необходимых в соответствии с технологией составных частей. Оно может использоваться в качестве дизельного топлива. 5. Биодизелин – изготовленное из рапсового масла или других масличных растений дизельное топливо, в котором содержится не менее 30 процентов масел биологического происхождения или их метиловых или этиловых сложных эфиров. 6. Биомасла – смазочные масла и масла биологического происхождения, в которых содержится не менее 70 процентов веществ биологического происхождения. 7. Дегидратированный и денатурированный этанол – этиловый спирт, содержащий установленные стандартом добавки и не более чем 0,5 процента воды. 8. Производитель – физическое или юридическое лицо, а также предприятия, не имеющие прав юридического лица, производящие соответствующее техническим регламентам биотопливо, пригодное для использования на стационарных или мобильных объектах потребления энергии. 9. Потребитель - физическое или юридическое лицо, а также предприятия, не имеющие прав юридического лица, использующие биотопливо или полученную на его основе энергию.

Статья 4. Стимулирование производства и использования биотоплива 1. Производство биотоплива из сырья, страной происхождения которого является Литовская Республика, и его использование являются приоритетом государства. 2. В отношении производителей, потребителей биотоплива и инвесторов, производящих инвестиции в производство биотоплива, применяются установленные налоговым законодательством, другими законами и правовыми актами льготы и гарантии.

Статья 5. Компетенция государственных органов 1. Правительство Литовской Республики: 1) устанавливает и осуществляет политику стимулирования производства и использования биотоплива; 2) назначает уполномоченный Правительством орган, ответственный за осуществление настоящего Закона; 3) разрабатывает и утверждает программы производства и использования биотоплива; при разработке проекта государственного бюджета предусматривает для этих программ целевые ассигнования государственного бюджета; 4) поддерживает проекты инвестиций, финансируемые из фондов ЕС и других финансовых институций; 5) устанавливает порядок применения конфискованного алкоголя для производства биотоплива; 6) устанавливает допустимую долю топлива биологического происхождения в составе бензина и дизельного топлива. 2. Министерство сельского хозяйства оказывает поддержку в выращивании биомассы растений для энергетических целей, по мере необходимости устанавливает и распределяет квоты их выращивания. 3. Министерство хозяйства: 1) разрабатывает и утверждает правовые акты, устанавливающие производство и использование биотоплива, существенные требования к биотопливу; 2) устанавливает порядок производства, использования, хранения, реализации биотоплива, биодизелина и биомасел, используемых для двигателей внутреннего сгорания, а также порядок их смешения с нефтепродуктами; 3) осуществляет надзор за выполнением установленных в настоящей части требований. 4. Министерство образования и науки поддерживает научно-исследовательские программы производства и использования биотоплива. 5. Уполномоченный Правительством орган: 1) дает рекомендации Правительству, уполномоченным им органам, производителям и потребителям биотоплива относительно развития биотопливной промышленности, стимулирования и регламентирования производства и использования биотоплива; 2) осуществляет оценку программ производителей биотоплива, представляемых в целях получения поддержки Правительства и уполномоченных им органов; 3) осуществляет другую установленную его уставом деятельность.

Статья 6. Компетенция органов местного самоуправления 1. Советы самоуправлений поощряют находящихся на их территории потребителей топлива к использованию биотоплива, в пределах своей компетенции создают благоприятные экономические условия для производства биотоплива, а также для инвестиций в производство биотоплива. 2. Советы самоуправлений при утверждении планов развития хозяйства самоуправлений: 1) определяют потребность в производстве и использовании биотоплива, а также возможности его производства и использования; 2) устанавливают направления развития производства и использования биотоплива.

Статья 7. Технические регламенты и стандарты биотоплива и биомасел 1. Министерство хозяйства и Национальный орган по стандартизации в пределах своей компетенции в установленном правовыми актами порядке разрабатывают и утверждают технические регламенты и стандарты биотоплива и биомасел. 2. Министерство хозяйства до 1 января 2001 г. разрабатывает и утверждает следующие технические регламенты биотоплива и биомасел: 1) рапсового метилового (этилового) сложного эфира (РМСЭ); 2) биодизелина; 3) дегидратированного и денатурированного этанола; 4) бензина, содержащего до 7 процентов этанола; 5) биомасел, содержащих не менее 70 процентов жиров биологического происхождения. 3. Продаваемые в Литовской Республике биотопливо и биомасла должны соответствовать техническим регламентам Литовской Республики.

Статья 8. Ответственность за нарушения Закона о биотопливе Лица, нарушившие настоящий Закон, несут ответственность в установленном законами Литовской Республики порядке. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС