Fish Processing Establishment Regulations No. 1 of 2003

t m ~-ම கு 7 அனல்‌ és A$ Lia திண்‌ [த கவ்வ Pang > නන ep antic 3 09) දු 209 sel at ons) oye ரை 12012 2005 கடலக 24. | බදාදා - 2003.12.24 | එල්‌.ඩී.බී4/96 11. . (ආණ්ඩුවේ. බලයපිට ප්‍රසිද්ධ කරන ලදී) . 1 වැනි කොටස : (1) වැනි ඡෙදය - සාමාන්‍ය ආණ්ඩුවේ නිවේදන | 1996 අංක 2 ඳර්ත Bad සහ ජලජ සම්පත්‌ පනත : 1996 අංක 2 ஸ்‌ ධීවර සහ sos සම්පත්‌ පනතේ 61 වන වගන්තිය යටතේ ධීවර | සහ සාගර සම්පන්‌ අමාත්‍යවරයා විසින්‌ සාදන යු නියෝග. ப මගින්ද විජේසේකර, பு ்‌ ධීවර.සහ සාගර සම්පත්‌ අමානා. 2003 දෙසැම්බර්‌ € මස 15 වැනි දීන, කොළඹ දී ය. නියෝගං 01. 'මෙම නියෝග 2003 අංක 1 දරන මන්සාං පිර්සැකසුම්‌ ආයතන නියෝග cartel හඳුන්වනු බී. : 02. (මෙහි මින්‌ මතු “අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා ” යනුවෙන්‌ සඳහන්‌ ද කරනු. 099) 2935 හා ජලජ සම්පත්‌ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා විසින්‌ නන්‌ ட motes සඳහා Kael කරනු ලබන බලපත්‍රයක අධිකාරිය । යටතේ හැර කිසිම නැනැත්නකු € විසින්‌ ஒலை .පිරිසැකසුම්‌ ආයතනයක්‌ පවත්වාගෙන . නොයා යුතුය. ? Sone 33 $ 03. 9 වන නියෝගය යටතේ ම පත්‍රයක්‌ සඳහා වූ සෑම ஒழிவது ම 208 ලේඛනයේ දැක්වෙන අ ආකෘතිය පත්‍රය අනුව . රුපියල්‌ එක්‌ දහසක ගාස්තුවක්‌ ද සමග අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා වෙත ඉදිරිපත්‌ කළ යුතු ය. - අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා විසින්‌ අවශා අවස්ථාවන්හිදී. ඉල්ලුම්කරු වෙන වෙනන්‌ තොරකුරු සපයන ලෙස නියම කරනු ලැබිය හැකිය. , ப்ப. 04. 3 Om නියෝගය යටකේ චූ de® පත්‍රයක්‌, ලැබීමේදී, අධ්‍යක්ෂ. ජනරාල්වරයා විසින්‌ ඉල්ලුම්‌ පත්‍රයට අදාල වන්නා இ Oates ' கக்க ආයතනය පිළිබඳ පරීක්ෂාවක්‌ කර ගෙනයාම සඳහා ඒ කාර්ය සඳහා පත්කරන ලද පරීක්ෂකවරයකුට බලය දෙනු ලැබිය යුතුය. '.. පරීක්ෂකචරයකු වශයෙන්‌ තැනැන්තකු පත්‌ කිරීමේදී, අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා විසින්‌.ඒ තැනැත්තා හට ආහාර විද්‍යාව, ආහාර තාක්ෂණ විද්‍යාව, a ධීවර විද්‍යාව, ක්ෂුද්‍ර ජීවි විද්‍යාව, සන්ත්වං විද්‍යාව හෝ රසායන විද්‍යාව යන න ක්ෂේත්‍රයක උපාධියක්‌ නිබේද යනං කරුණ සැළකිල්ලට ගනු oe සුතුය. ர ப -1A-G 003499 - 1,535 (2003/12) . 2A .1 මකාටස : (1) ඡෙදය -.இ ලංකා ප්‍රජානාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ අති විශෙෂ ගැසට්‌ පත්‍රය ~ 2003.12.24 “05. පරීක්ෂකවරයා විසින්‌ සිය පරීක්ෂාව සම්පූර්ණ කිරීමේදී, නිශ්චිතව දක්වනු ලබන ආයතනයේ ඔහු විසින්‌ කරගෙන යන ලද පරීක්ෂා කිරීම පිළිබඳව අදාළ සියලු විස්තර පෙන්නුම්‌ කරන්නාවූ වාර්තාචක්‌ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා වෙන ඉදිරිපත්‌ කරනු ලැබිය යුතුය. 06. 5 වන නියෝගය යටනේ චාර්තාවක්‌ ලැබීමේදී, අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා විසින්‌ එම වාර්තාවේ අන්තර්ගත කරුණු සග යම්‌ නිර්දේශ ඇත්නම්‌ ඒවා සැළකිල්ලට ගෙන මත්සෲ පිරිසැකසුම්‌ ආයනන ක්‍රියාන්මක කිරීම සඳහා බලපත්‍රයක්‌ නිකුත්‌ කරනු ලැබිය යුතුය. නැනහොත්‌ ඔහු විසින්‌ වාර්තා කරනු ලැබිය යුතු හේතු මත බලපත්‍රයක්‌ නිකුත්‌ කිරීම ප්‍රනික්ෂේප කරනු ලැබිය යුතුය; අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්චරයා විසින්‌ ස්වකීය නීරණය ඉල්ලුම්කරු වෙත ලිඛිතව දැනුම්‌ දිය යුතු අතර බලපත්‍රයක්‌ ප්‍රදානය කිරීම ප්‍රනික්ෂේප කරනු ලබන අවස්ථාවකදී ඔහු විසින්‌ ඒ සඳහා හේතු ප්‍රකාශ . 'කරනු ලැබිය යුතුය. . 07. නිකුන්‌ කරනු CAD සෑම බලපත්‍රයක්‌ ම මෙහි උපලේඛනයේ දක්වා ඇති (ආ) ආකෘති පත්‍රයට සාරානුකූලව විය යුතු අතර එම බලපත්‍රය කලින්‌ ප්‍රත්‍යාදිෂ්ට කරනු ලැබුවහොත්‌ මිස නිකුත්‌ කිරීමේ දින සිට එක්‌ අවුරුද්දක්‌ සඳහා වලංගු විය යුතුය. BOs 66 බලපත්‍රය එහි සඳහන්‌. . නියම සහ කොන්දේසි වලට යටත්ව විය යුතුය. , 08.:6 වන නියෝගය යටනේ Bae කරනු ලැබ ඇනි බලපත්‍රයක යම්‌ නියම සහ කොන්දේසි බලපත්‍රලාගියා විසින්‌ උල්ලඝනය කරන CE: wo බවට අධා්‍යක්‍්ෂ ජනරාල්වරයා සෑහීමට පන්‌ චන්නේ නම්‌, ඔහු විසින්‌ ඒ බලපත්‍රය sinned කරනු ලැබිය හැකිය. . 09. (අ) 6 වන නියෝගය යටතේ නිකුත්කරන ලද බලපත්‍රයක්‌ එම බලපත්‍රයේ කාලය ඉකුත්වීමට லை 90 කට නොවැඩි කාලයකට පෙර . : තන්කාර්ය සඳහා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා වෙත කරනු CAD ඉල්ලීමක්‌ මන සහ එම බලපත්‍රය සමග, රුපියල්‌ එක්‌ දහසක ගාස්තුවක්‌ ද ඉදිරිපන්‌ කිරීමේදී ඵම බලපත්‍රය අලුත්‌-කරනු ලැබිය යුතුය. SR aise මය ;, පමණක්‌ අධාක්‍ක්ෂංජනරාල්චරයාංවිසින්‌ 66 බලපත්‍රය අලුත්කරනු ලැබිය යුතුය. .. . (අර) බලපත්‍රලාහියා බලපත්‍රයේ සඳහන්‌ ඇනි නියම සහ කොන්දේසි පිළිපැද ඇනි බවට අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා සෑහීමට පන්වන්නේ නම්‌ 10. 1998 ජුලි මස 16 Ox දින අංක 1036/13 දරන eBSane ௮2 ඵන BEDOD ලද 1998 මත්ස්‍ය පිරිසැකසුම්‌ ආයතන නියෝග | මෙයින්‌ පරිච්චින්න කරනු ලැබේ. 1 1. මේ නියෝගවල . me ae . os ன சச்‌ ர ரூ டர .. ““මන්ස්‍ය පිරිසැකසුම්‌ ආයතනය ” යන්නෙන්‌, මසුන්‌ පිළියෙල කරනු ලබන, සකසනු ලබන, ඇසුරුම්‌ කරනු ලබන, අධිශීත කරනු ලබන God ගබඩා කරනු ලබන ස්ථානයක්‌ හෝ බොට්ටුවක්‌ අදහස්‌ වේ. பட்ட ' - ட்‌ (3 වන නියොගය) උපලේඛනය | ' *““අ” ආකෘතිය නෙස්‌ රරකූනස්‍රමි சரம” පවනවාගොන යා cE) බලපත්‍රය அஹர ට්‍ර ඉලලම්‌ පතය | 0]. ඉල්ලුම්කරුගේ නම : - . දුරකථන | ෆැක්ස්‌ අංකය :~~~----~~~ 02. ලිපිනය கன்னட, ்‌ 08. ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි කිරීමේ கன்ட ட . | 04. මත්ස්‍ය පිරිසැකසුම්‌ ආයතනය පිහිටි ස්ථානය/සියරට වරාය ப... 05. පිරිසැකසුම්‌ කරනු ලබන මන්සා වර්ගය wo පිරිසැකසුම්‌ ක්‍රමය :-— —. මනස්‍ය වර්ගය | . கைடு කමය | ws [ae | ன | | ர ர. 06. 6058 இல்‌ ධාරිතාව : ட்ட ' பட 07. එක්‌ එක්‌ මන්සා වර්ගය සඳහා අමුද්‍රව්‍ය ලබා ගන්නා මාර්ගය -—— —-. . ட 08. එක්‌ එක්‌ මන්සා වර්ගය සම්බන්ධයෙන්‌ නිමි නිෂ්පාදිත සඳහා ඉලක්ක කොට ඇනි වෙළඳපොළ :-- 09, කාර්ය මණ්ඩල :- ී | . මනෙ ட்‌ ்‌ | திம [සේවයේ යොදවා ඇන්‌ සෙවක ද්‍රාමාණය 1 කොටස : a) ඡෙදය ~ං கு ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ 'අති විශෙෂ ගැසට්‌ පත්‍රය ~ 2003.1 224 34. ட 10. වෙනත්‌. අදාල තොරතුරු : මා විසින්‌ ඉහත සඳහන්‌ කරන ලද කරුණු සත්‍ය හා නිවැරදි බව මම සහතික කරමි. මා විසින්‌ මෙහි සඳහන්‌ කොට ඇති රතුරු . අසතා Ged සාවද්‍ය බව හෙලිදරව්‌ වුවහොත්‌ මාගේ ඉල්ලුම්‌ පත්‍රය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි බවට සහ බලපත්‍රය නිකුන්‌ කර 7 ඇත්තේ නම්‌ එය අවලංගු කරනු ලැබිය. හැකි බවටද 66 daw වෙමි. | ‘| ඉල්ලුම්කරුගේ wales, Bons: | ன க (78% නියෝගය) “ආ” ආකෘතිය ன | ன මනස ජරකසැකස්‍රගී ආයනනයක පවනවාගෙන යා 27 බලයනය බලපත්‍ර අංකය....... பப்ப ෴ வய 1996 අංක 5 දරන ධීචර සහ ජලජ සම්පන්‌ පනනේ 61 වන වගන්නිය යටනේ sunnier வவ னை ය න ස්ථානයේ, මෙහි පහත සඳහන්‌ . නියම fon) කොන්දේසිවලට යටත්ව, මන්ස්‍ය පිරිසැකසුම්‌ ආයනනයක්‌ මෙහෙයවීම கூ. பப்ப பப்ப பபப பபப ස්ථානයේ og & ද අහසත්‌ යන අයට මෙයින්‌ බලය දෙනු ලැබේ. க 1. මේ බලපත්‍රය කලින්‌ a අවලංගු කරනු ය හොලැබුවහොත්‌, Sais: කළ od සිට එක්‌ වසරක්‌ සඳහා චලංගු වේ. 2. මේ බලපත්‍රලාභියා විසින්‌, ධීවර සහ ජලජ සම්පත්‌ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා විසින්‌ බලය දෙනු ලැබූ නිලධාරියෙකුට හෝ වෙනත්‌. අයෙකුට පරීක්ෂා කිරීමේ කාර්ය සඳහා මන්සෲ 5 පිරිසැකසුම්‌ ආයතනයේ. පරිශ්‍රයට ඇතුල්වීමට ඉඩ සැලසිය යුතුය. 'අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්‌, ධීවර හා ජලජ සම්පත්‌ දෙපාර්තමේන්තුව. "“. ශ්‍රී ලංකා රජයේ මුද්‍රණ දෙපාර්තමේන්තුවේ මුද්‍රණය කරන ලදී. පැ Ci க .. ச.வ(பி 4/9611 4 ean 099௦ 0929 ප ම on ae டெல. - ன ப 80107 சனநாயக சோசலிசக்‌ குடியரசு வர்த்தமானப்‌ பத்திரி அதி விசேஷமானது අංක (520/4 - 2003 දෙසැම්බඊ 24 වැනි බඳාදා - 2009.12.24 1820/17 ஆம்‌ இலக்கம்‌ - 2003ஆம்‌ அண்டு. திசெம்பர்‌ ' மாதம்‌ 24 ஆந்‌ திகதி புதன்கிழமை ෴ அதிகாரத்துடன்‌ විර ' | பகுதி 1: தொகுதி (1) - பொது அரசாங்க அறிவித்தல்கள்‌ 7 1996 ஆம்‌ ஆண்டின்‌ 2 ஆம்‌ இலக்க கடற்றொழில்‌, நீர்வாழ்‌ உயிறின வளங்கள்‌ சட்டம்‌ 1996 ஆம்‌ ஆண்டின்‌ 2ஆம்‌ இலக்க, கடற்றொழில்‌, நீர்வாழ்‌ உயிரின வளங்கள்‌ ர்‌ சட்டத்தின்‌ 61 ஆம்‌ பிரிவின்‌ கீழ்‌ கடற்றொழில்‌ மற்றும்‌ 'சீழு்த்திர வளங்கள்‌ ர்‌ அமைச்சரினால்‌ ஆக்கப்பட்ட ஒழுங்குவிதிகள்‌... .மஹிந்தவிஜேசேகர, கடற்றொழில்‌, சமுத்திர ௨ வளங்கள்‌ அமைச்சர்‌. "கொழும்பு, ' Lo ன சசி 2003, திசெம்பர்‌ 18... , ஒழுங்குவிதிகள்‌ 7. இவவொழுங்குவிதிகள்‌ * “2008ஆம்‌ ஆண்டின்‌ 1 ஆம்‌ இலக்க, மீன்களைப்‌ “பதனிடும்‌ தாபன ஒழுங்குவிதிகள்‌”. என எடுத்துக்காட்டப்படலாம்‌.. ்‌ 2. ஆளெவரும்‌(இதனகத்துப்பின்னர்‌ “பணிப்பாளர்‌ sendveo oui Si” எனக்குறிப்பீடு செய்யப்படும்‌) கடற்றொழில்‌, நீர்வாழ்‌ உயிரின வளங்கள்‌ பணிப்பாளர்‌ தலைமையதிபதியினால்‌ அதன்‌ சார்பில்‌ வழங்கப்படும்‌ உளிமமொன்றின்‌ அதிகாரத்தின்‌. கீழன்றி: மீன்‌ பதனிடும்‌ தாபனம்‌ ஒன்றை. நடாத்துதல்‌ ஆகாது. 3. இரண்டாம்‌ ஒழுங்குவிதியின்‌ கீழான உரிமம்‌ ஒன்றிற்கான விண்ணப்பம்‌ ஒவ்வொன்றும்‌ பொருளளவில்‌ இதற்கான அட்டவணையில்‌ தரப்பட்ட “௮” எனும்‌ படி வத்தில்‌ பணிப்பாளர்‌ தலைமையதிபதிக்குச்‌ செய்யப்பட வேண்டும்‌ என்பதுடன்‌, ஆயிரம்‌ : ட ரூபா கட்டணத்துடன்‌ இணைக்கப்பட்டு அனுப்பப்படுதலும்‌ வேண்டும்‌. பணிப்பாளர்‌ தலைமையதிபதி அவசியம்£னவிடத்து மேலதிகத்‌ தகவலைக்‌ * கொடுத்து தவுவதற்கு விண்ணப்பதார்‌ ஒருவரைத்‌ தேவைப்படுத்தலாம்‌. 4. மூன்றாம்‌ ஒழுங்குவிதியின்‌ கீழ்‌ விண்ணப்பம்‌ ஒன்றைப்‌ பெறுவதன்‌ மீது; பணிப்பாளர்‌ தலைமையதிபதியானவர்‌, விண்ணப்பம்‌ எந்த மீன்‌ பதனிடும்‌ தாபனம்‌ தொடர்பானதோ அந்த மீன்‌ பதனிடும்‌ தாபனத்தின்மீது பறிசோதனையொன்றைக்‌ கொண்டு நடாத்துவதற்கு, அத்தகைய நோக்கத்துக்காக நியமிக்கப்பட்ட பரிசோதகர்‌ ஒருவருக்கு அதிகாரமளித்தல்‌ வேண்டும்‌. இவ்வொழுங்குவிதியின்‌ நோக்கங்களுக்காகப்‌ பரிசோதகர்‌ ஒருவராக ஆள்‌ ஒருவரை நியமிக்கும்‌ போது, பணிப்பாளர்‌ தலைமையதிபதியானவர்‌, உண்வு சார்ந்த அறிவியல்‌, உணவுத்‌ தொழிநுட்‌ LARUE, கடற்றொழில்‌ விஞ்ஞானம்‌, நுண்ணுயிரியல்‌ விலங்கியல்‌ அல்லது இரசாயனவியல்‌ துறைகளில்‌ அத்தகைய ஆள்‌ பட்டமொன்றைக்‌ கொண்டுள்ளாரா என்ற நிகழ்வைக்‌ கருத்திற்‌ கொள்ளுதல்‌ வேண்டும்‌. ன : : : 2- 6.003499 இ : .. 7 . ன ரு ன ‘ ] කොටස : (1) ජෙදය. = ශ්‍රී ලංකා ං ජානාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ අනි විශෙෂ ගැසට්‌ පත්‍රය ~ 2003.12.24 ஆக்‌ பகுதி 1 : தொகுதி (0) - இலங்கைச்‌ சனநாயக ( சோசலிசக்‌ குடியரசு வர்த்தமானப்‌ பத்திரிகை: - அதிவிசேஷமானது - 2008, 12. 24 மீன்‌ பதனிடல்‌ த 6. வருட ஈந்த மொத்தக்‌ கொள்ளளவு pens, 7, ஒவ்வொரு மீன்‌ இனம்‌ தொடர்பிலும்‌ மூலப்பொருட்களின்‌ மூலம்‌ ~~~, ்‌ 8. ஒவ்வொரு மீன்‌ இனம்‌ தொடர்பிலும்‌ தயாரித்து முடித்த உற்பத்திப்‌ பொருட்களுக்கு 2. த்தேசிக்கப்படும்‌. சந்தை, 9. பணியாட்தொகுி வருதி சேவைளில்‌ වවාගන්න எண்ணினை 10.இயைபான வேறு ஏனைய தகவல்கள்‌ : என்னால்‌ இங்கு தரப்பட்டுள்ள விவரங்கள்‌ சரியானவையெனவும்‌, உண்மையானவையெனவும்‌- நான்‌ உறுதிப்படுத்துகின்‌ றேன்‌ என்னால்‌ சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ள விவரங்களில்‌ எவையேனும்‌ பிழையானவை அல்லது செம்மையற்றவை எனத்‌ தெரியவரின்‌ எனது. விண்ணப்பம்‌ நிராகறிக்கப்படும்‌ என்பதற்கும்‌. உரிமம்‌ வழங்கப்பட்ட பின்னர்‌ தெரியவரின்‌ அத்தகைய உரிமம்‌ இல்லாதொழிக்கப்படும்‌ என்பதற்கும்‌ நான்‌ உடன்படுகின்றென்‌. விண்ணப்பதாரரின்‌ கையொப்பம்‌. திகதி ௨-௮ அட்ட்வளைை | (அவது ஐமூக்குவிதி). மீன்‌ பதனிடும்‌ தாபனத்தைத்‌ தொழிற்படுத்துவதற்கான உறிமம்‌ உறிம்‌ இல.: 1996 ஆம்‌ ஆண்டி ன்‌ 2 ஆம்‌ இல்க்க, கடற்றொழில்‌, நீர்வாழ்‌. உயிரின வளங்கள்‌ சட்டத்தின்‌ 61 ஆவது “பிரிவின்‌ : சதி. ப பப பபப வியப்ப பப ப் வவட வைய வவ வவ வக்க ப டக வக வய எனும்‌ இடத்தில்‌, பின்வரும்‌ நியதி, நிபந்தனைகளுக்கு அமைய மீன்‌ பதனிடும்‌ . தாபனம்‌ ஒன்றைத்‌ 'தொழிற்படுத்துவதற்கு... தி අ෴෴යසකයයයයරංයශයයකයයයායයයය எனும்‌ இடத்தைச்‌ சேர்ந இ. பப பப பியி வ பப்ப பிப்ப பபப வவ வ வ வவ வைவ்‌ என்பவருக்கு இத்தால்‌ அதிகாரமனிக்கப்படுகின்றது. . 2. இந்த ௨ ரிம்‌ ர்‌ முன்னரே இல்லாதொழிக்கப்படாலொழிய அது வழங்கப்பட்ட கிகதியிலிருந்து ஒரு வருட காலத்துக்குச்‌ செல்லுபடியான தாகும்‌, co, ; My 2, இவ்‌ உரிமத்தை வைத்திருப்பவர்‌ கடற்றொழில்‌, நீர்வாழ்‌ உயிரின வளங்கள்‌ ப்ணிப்பாளர்‌ தலைமையதிபதியினால்‌ அதிகாரமளிக்கப்பட்ட எவரேனும்‌ அலுவலருக்கு அல்லது வேறு எவரேனும்‌ ஆளுக்கு 'பரிட்சிக்கும நோக்கத்துக்காக மீன்‌ பதனிடும்‌. தாபனத்தின்‌ வளவுக்குள்‌ உட்பிரவேசிக்க அனுமதி அளித்தல்‌ வேண்டும்‌. . பணிப்பாளர்‌ தலைமையதிபதி, கடற்றொழில்‌, நீர்வாழ்‌ உயிரின வளங்கள்‌ திணைக்களம்‌. இலங்கை அரசாங்க அச்சு த்‌ திணைக்களத்திற்‌ பதிப்பிக்கப்பெற்றது. f 809) 09 306 ம்‌ 9169 oe අති විශෙෂ The 0171 te ம்‌ the Democratic Socialist ee of StiLanka ලී, EXTRAORDINARY අංක 1320/17 ~ 2003 දෙසැම්බර්‌ 24 වැනි බඳාදා — 2003.12.24 80. 1320/17 — WEDNESDAY, DECEMBER 24, 2003 © ட (Published by Authority) PART I: SECTION (1) — GENERAL Government Notifications L.D:—B. 4/961. ; FISHERIES AND AQUATIC RESOURCES ACT, No. 2 OF 1996 REGULATIONS made by the Minister of Fisheries and Ocean Resources, under Section 61 of the Fisheries and Aquatic . Resources Act, No. 2 of 1996. நரகு த WHESEKARA, ' Minister of Fisheries and Ocean Resources. Colombo, 12th December, 2003. Regulations |, 1. These regulations ‘may-be cited as the Fish Processing Establishment Regulations No. 161 2003. , *. -2: No person shall operate a fish- -processing, establishinent, except. under the authority of a license issued in that behalf by the Director-General of Fisheries and Equatic Resources (hereinafter referred to as the “Director-General). 3. Every application for a license under regulation 2 shall be, made to the Director-General substantially i in Form A set out in the Schedule hereto, and shall be accompanied by a fee of rupees one thousad. The Director-General may, where necessary require an applicant to furnish further information. .்‌ 4 On. receipt of an application underregulation 3 the Director General shall authorize an inspector appointed for such. purpose, to carry out an inspection of the fish processing establishment to which the application relates. The Director General. shall, when appointing a person as an inspector have regard to the fact as to whether such person possesses a degree in the field of Food Science, Food Technology, Fisheries Science, Microbiology, Zoology or Chemistry. ' 5. The inspector shall upon 8. completion of his inspéction submit a report to the: Director- General, setting out all relevant details on the i inspection carried out by him of the specitied establishment. 6. Upon the receipt of the report under regulation 5 the Director. General shall, on consideration of the matters © ' ~ contained in the:report and any recommendations, if any, either issue a license for the operation of the fish processing establishment or for reasons:to be recorded by him refuse to issue a license. The Director-General shall-in writing inform the applicant of his decision and i ina case of a refusal to grant a license, he shall state his reasons therefore. னு 1A Jf "24 1කොටස : (1) ඡෙදය - ග්‍රී ලංකා ප්‍රජානාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ අති විශෙෂ ගැසට්‌ පත්‍රය ~ 2003.12.24 உப அஹர] * Sec: ட. = GAZETTE EXTRAORDINARY OF THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA - ~'24.12:2003 ர; Every license issuied shall ‘be substantially i in form B set out in the Schedule hereto and such license: shall, ‘unless revoked earlier, be valid for one year from the date of i issue 6 க shall be subject to such terms ‘and conditions specified therein. 8. The Director. Gener. al may revoke a license issued under regulation 6, if hei is s satistied that the licensee has violated any of, the terms and conditions of such’ license. 9. [එ A. license issued under regillation'6 shall: be’ renewable on an application being made in that behalf to the Director General not later than thirty days before the expiry. of the license and be accompanied by a fee of rupees one thousand. (b) A license shall be renewed by the Director General, only if hei is satisfied that the licencee has. observed the terms ~ .and-conditions of the license. 10. Fish Processing Establishment Regulations 1998 8 published in the Gazerte Extraordinary No. 1036 13 of 16th July, 1998 are hereby rescinded. 11. In these regulations ඤු “Fish Processing Establishment” means any premises ¢ or boats where fish are : prepared processed, packed, frozen or stored. | SCHEDULE Form ‘A’ APPLICATION FOR LICENCE TO OPERATE FISH PROCESSING ESTABLISHMENT 1. பயண ப்போ தை ணை தை த த த த த அ த த கன்‌ 115 ලිව: (5: 5 ல நத ணை த த தத தத த த கத தகதக கக தத ததத ர දෝ BusinessRegist ation த சச இஇுுஒஇஒ. க 4. Location/Home port of the Fish Processing Establishment : 5. டட and method of processing: ..... ය තණ | ක සෙක ..... ත්‌ பட e Fish processing : “Type of ‘fish M ethod of processing | ட අ €. Totalannualcapacity: . | 7. Source of raw material in respect ofeach type of fish பப்ப ர பவதி வம்‌ பல்வ ee ள்‌ "8. 181 eet market for finished product in regard to each type of fish. ர்‌ ட ட tends eevee 9. Staff: 2 . Number employed ‘Category கி (Regulation 3). டி 1 කොටස : (1) ඡෙඳය ~ இ ලංකා மவ்லிதை සමාජවාදී ජනරජයෙ අති විශෙෂ ගැසට්‌ පත්‍රය -. 2003.12, 24 3A Part 1 : SEc. O ~ GAZETTE EXTRAORDINARY OF THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA ~ : 24.12.2003 . 10. Any other relevant information : I certify that the particulars furnished above are true and correct. L agree that if any particulars: contaitied ட. herein are found 10:06 false or incorrect my application will be rejected and that 11 4 license has been issued “such license will be cancelled. ", Signature of Applicant. (Regulation 7) - ForM ஸு. LICENCE TO OPERATE FISH PROCESSING ESTABLISHMENT සරා ෴෴෴෴෴෴෴෴:: ඇසී ඇසී பபப ඇය த ishereby authorized under Section 61 ... of the Fisheries and Aquatic Resources Act, No. 2 of 1996 to operate a fish processing establishment at தக பவ ப வ வவ வடம்பெய்வ் யி ப்ட்ட வம்ப ‘subject [0 the following terms and conditions : = 1. This License unless cancelled earlier is valid for a period of one year fromthe date of issue. 2. The holder. of this license shall permit any officer or any other person authorized by the Director General of , . Fisheries and Aquatic Resources to enter the premises of the fish processing. establishment for the purpose in inspection. Director General of Fisheries and Aquatic Resources: ; ” PRINTED AT THE DEPARTMENT OF GOVERNMENT PRINTING, SRELANKA.