Skip to content
Nelum
Laws of Lebanon

Resolution No.964/1 of 2012 as regards the phytosanitary procedures applied to some wood materials

Made 2012-10-09 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم 964\1 لسنة 2012 يتعلق بإخضاع بعض المواد الخشبية لإجراءات الحجر الصحي الزراعي
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Lebanon
Subjects
Forestry, Cultivated plants
Keywords
timber, quarantine, certification, international trade, packaging/labelling, plant protection
Categories
*, agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. +iqlt Lr+e++tt a.ctr;It 6ltjs 'l i q'll ' \ . ' ' - - td l J IJ 4#,i,il1 rle"ll d+ tt&ih,-p! ePl-JJl s-!4jl J*rll 6a.clJjJl -U-, l .-,J ,(LrsJl ,l$t) 20lI16113 g;tLi 5818 C: c r-,-*lt csb ;r+ ,(a-olrjJl L:l:: rk- +-r-:) 195 5lrl l8 g+:b 3r c: u:"r1il *! ;r+ ,(...*t-,:Jl ;rl:rr Lua gl ,,,,,,r e-r) a:\.'i-r 195319716 g+:li S3lg7 CJ qftFyl 1r--r^Jt *Jr;t+ ,(...w)- J.r\rij aclJJJl 6-rl-,-r cl.l) 199416120 E;|3 5246 f; r r,-,Jl .];r+ ,(+t*,tt i--,'-Jl *l.i-r i$l r+Jl ..jlt!) 2006llIl2s GJti 77s ilJ,iljilt *J';i+ ,J=l-r" CJ.^+ + q+tt-,-,ll .itiYl cJ", *-t "q-Li ")-ole OJS.,./S &i .t .5o ,=Jl lrr,iill rl3Jl Lrarr gi ,,,r-3 !E-rl U-l.ll 4;ltilYl LJe ;:1-^-ll 15 ,"s-l C l.tt Jl+"ll d#1"5;;r:*;J "l gi: (..+;l> c;.rr. i ,:l;rr,:-l) clrll 6; r-i Jl 1X a-cl:-il l !r;yl :-r'r J A+l:Jl .iqll \ . \Y l \ l \ o g+ t t t i / 1 f o r d : t * "1 : ; J l i r l l ! - r : r ^LJL t ^ , - l r ; q ,a.olJjJl Cb ;.:. CIJSI "& ;tt+ t..JA U .utJ :+"rlbjl q+ tlJrll lrs-l e,:=j ,Jl rlll :rJ cll 6.rt.cjl '; r' i\, .t obls) eL ' ril t-r, ,i^,i^ll ,ll-tll ;., sJl Ct 4401.10 44.01 "lr#-i "Lq/ ,i olJJl c JJ"jL jl "l;rijj.o ,.llS ,-'l l caLi. ,.',1,- :gJl &tS c .,,1J ol ] J 44.03 J;c ilr^ es-r;i A rEji tal3trL ;.rl.5: i"L!l3ti ,.,,,,',i :$Jl &tS t3;;^ -Ut oSI: 6lJJ+^ ri if* "o; q*a+,.: r\,ir., .,,?'1. i"UJt ;J r,i,i^ J\ *)}^Jl Ji .*.-'Jl ir:.Ii. I ,.g-Fi 4+14 ;+ )j u,J,^ y3 .t{Sh L 3i .il-r;, 3i ur,JS,!,.,,i,i rktL; L ji 5,Jl ,i+tL 44.04 44.06 r* . .1 < / ' r l c t i , i r l t t . '6ela..,i Jl ,3-t*i* ll "U * f$^ Jl ; .i.r^ ,.'.1,i :$Jl J^lS f 6 * a55t^*, +> ,,Ji.*liltr "1r.1,.:,-o ji "Vri.,.o^ 3i "l= r,,,oo 44.01 L$h t ri t;lJ^ii ,i ,;l 3i oLl ,.,r.,- dr- Jti :sJl gJ.ts 44.14 ++t ri r {$lA-i a-*"ll r crGil ;;gir4r (.+tt+) srJlrL rcJ-,tSJ,-, ,r , i u 6J+S .,. , . f ,r tJ^ CJ !r. , .1,- U,^ 6L5Fi ,- lr^=: 6-!+.6 gp:li' ^ : +Jl &LS .ilJst .c,-',1,- U ,il lL" cil-:J-^" 3 cf:rli, r:lJl,L, 44.15 A rJLiJl *-iti.-i A l-o;gca ;;gi,..J ;,*.6 (cJ+.t:,) c.ltr :$Jl cJ^tS .6lAVl clJi .-,+ L"i ,tA3lJ+i e ,,.,,?, 4416.00 44.16 . i r ' t r r ( r t Qtru-Ajlj 4jn+-ru .r:iJl3 A'-=.oll irr-o ..'Lisil CH, ;lb.r ,-rLe ii.o^ : ,till &tS *l+;rYl cl-ci ,LlJt a+J,j,ijl ct:Jyt dlli .(,*-r"= .*"i) " j$,.,.i", " y'SL!" , -i L^r Ar-ui'..ll 44.r8 . , c ' i l 1 . ,-iti--l3 ;J"\i*r Ji6l-3 4420.rA 44.20 Ji :l:+r^.,,,Y| rlt q+tl;l +..,.-;r\-ir JrVt iir\ll ,t';::5il1 +LiiVl oLJLj Lf) ai ,-r=-.,:i.rtjll 6.rt-ojl . J , , J l .$ l , f l e . l :E :14J , . . , . , . : . qFJ l 4 - lu l t y W J+- ; - ,d l 6 o, t-6=:S'1"^, +j Cl i;Ulj i,r; il*^*ll i$ill dirill .r13,^ qcl;jl At-.-ll 6rle Lll u* ,rjti^j : :i:ltll 6.rt-.ll A-h^ll *;ul 15 C: +$[ill 4-^-ll ]+l$,J-r.:t JFJI c'r,.'' ir^ir-^ll ]JrJl L)tc, J^-: i-,its lll ,i otrilt ,l r|i ',,t-r,'r-i ' - -ri or+-,113;h:JlS +!.$ 4+Ju,",,';ni .,l l *,t-ii!l d]Jrs 3 c.iLJl IE-'J +*l l.ll . L:. . l l ,i ;;l;-Jl 3 r/.\ o Jl .:;+.,*" ll ,.,,i,:.l l "+ 4++-jl ' ' i,,,i qrJr5 y ..,1 L-r:r:i!l Jl 6tt-dl .4+f r l j 3i +st gi . .r 'U\= l .( k"I! ) '"-,tl JJVIJ :-rJly *r^,t13 1:iJl3 .ib;l,-$r..-ll "JLiii rl;g-,J ain :4.".titt ;tt tt ,(firewood) 4-GriJl ,.,'l,i :kel-ill C+i+ J', Jl $ .,s;r;*r^,*ll *.,l-'l ' i!l Ct:i:..Ji .-*:L.rL-Jl 6.rt-.ll ,J! ...d.l l ,Jdl ,; 'Jn-l l :(Sawnwood)JJ*li^l l ,- ' ' ' ,r:. l l .,...; l ;Jl rgLri,, ' \ l :(Hardwood)?'L-Jl ,.,. ir- l l :qttitt drlf l[."cll 6 Jr! 1 t l ru l i-"^i 1.j+ + 1;i ., i=Jl-^Jl ors Itf, Methyl brornide) i!-.,ly ;gsJl - Iil OJsi Jl .rl" ( Methyl bromide) +*" u ,Jij:Jl 6rL ql-,lrr ,:SsJl :,rJLiJl ,J l+Jl C 6t 6il1 -t3J",iJl ,-!i r clli J ,r-^-!i rJ ,jJl g+:L cr . l r l l /3 :d)ti ('r/e) ,jrYl -lsJill ('alg;$-,rJl a+;l 6Jl-rrJl bll 4.gr*,,, T t acr-, t Y . ? , 1491s r buY Yt tA r\ t1 tA .j$ 1." ll oY \ YA rY t1 IY o1 .ij9 L" Sl o'l 1 IY t1 IY tA 1r ai$ t -ca l o \ , *J6 r,&a *r' .4c1*., Yf or 4JlJl 6r-o 3 o\ . ap .r$ y oi ,,,iJ ii;l l l l+,r :4Ar)-o ;,.' i:.l l qJ J.- r ,J^i .,5 (HT)6:l =l! a-Jul y .il i+!r \". ;ul ool i:l> *! (hardwood) ,-,\ tl ,.,,i-tl l (Firewood) 4jsrill ,-r.,?,. i.Jlr . eiLoL t ;r.oJ ov. i;rl>.Jr (sawnwood ) -l *lul ,.,:,-Jf {Jl-* . .olcL A ;r^l oz\o ;Jlj= .,Jc MYRTUS SPP. gJl ,,,,?,- 4=ll-- . .ol-cL A ;rJ o\2. .;-)l>,r! cocos NIJCIFERS Jl ,,,. ':,- 4-JL- . . /.\ , J. .Jri 4+Jt ,ll 4+.*r e+.-t ,rL ( KD: kiln drying) ( Lril.,tl f (antiseptic impregnation) .it J-iilr l, dis"ll ir["^ .:13*" L,+J.iit $[ l<rl i+JUl - f eJu i)" &Yl ,* ee Y \ d+ # Oi ++J +\il+.SJl ilJrsJlJ (KD) I ;Jilirl J 111T) ;tt-,*!t+ 4Jr*lf :iA.1 . ;,.r.t*.aiJl 20061119 1$ lil8 ,ljl tJ-,Y -,1 ,"J1 l* e.r ,L+.Fr,}( .'r! .oJ,^r:j eJb.l- L-*,:++;i J i*, -i. J'+ !,J^'iJ \'^^,-tll l+!l C:l:rJl lrA J*l+ n';n#Y'f! .1" Jl-,tll l- el+ *-i cf d.J-;51.''i:'-':'::1'i-'":. : l.ctJJttr,-,rUS \r -i,? I ,/o9 ,. , . *,-.fi|.)* i -o1ii.,;r,r'' .,-:d,1f, .:- , .,. lri * ,i-' ' :l"tt;l ;tt-tl :i.-oEll 6rt-qll ' . . i { i i i i : i.r*"Ull 6 rLdl :"tt L.*: &t: elJjjl U*l*l LUI dLYl 4rjJ.ll LSll , .\ +:S-dt '-l+ilill 4!a dlJl "ill .,lcYl L*l*ll d,]Jl ̂ ill LLll 4-Jj,rr-ll iJl i i l l j .51 ' l 'd! l ;r lJ € lJ jJ lJ L . l t . l l r ; J t i i l l q iJ i r l - . ' i l ,,JJc,lt. ll ix€ (;1r",,J-nx) a+-jl ;+-,+tl {*'lt !l ;3 .;,:Jl L;.u c'.tJ-,ll s-Jl J+-ll SlJ* a+l$ 4++IiYl Cl.^.tt .:,l.L ri.Jl -;l-5,;rll {-z ,]'=-" l: . :: : r: :'::;::: :: : ; ;'t' 17''

Resolution No.964/1 of 2012 as regards the phytosanitary procedures applied to some wood materials · Nelum