Skip to content
Nelum
Laws of Lebanon

Resolution No. 830/1 of 2010 establishing the conditions for the import of frozen poultry meat

Made 2010-12-08 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم ٨٣٠/١ الشروط الواجب توافرها لاستيراد لحوم دواجن مجمدة
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Lebanon
Subjects
Food and nutrition
Keywords
food safety and quality, poultry products, international trade, packaging/labelling, HACCP, meat
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. , " • ' • IV t t-i...JD if" ii t r-9.J ~\~\ ~\ Jjl\ 1"'6 .J:l.lA c:lfal u-1-c, "'1...L,i ,~w)''-:i ; c.;~ ""' .)~ : JJ SI oJWI :~..,w ~ : oJ o~ o II a.Lots.JI ~IJJ.JI 1 ;JI , '-R~\ .l.l~~ Lll.....-11 • I .ill • v!"-J ~ '-51 w.:Y .1.:ai:JI , ~ w•• ;.,; LAJ ~I c:w ~ 4.Jj 18 ii.Jly,. ~ ~.}l\ tY.J r~I ~ wyl...c. ~ w-' "' Lki. ~I.J '-:-1C jl\.J u!'u->11 .t!ljl.J ~I.J • ~ ~.) 1..., ~ :i>J o~ o..JI ~l ,~I ~l.a.J.al..o - 2 ~I w.:Y ,i f:A 0,;i,,I...,~\ c.JA ~ \j.;,,. \'I .:!it wW , ~W)'I , ..J...,~ts: ~I ~I ...,i ~ w•. ;..;i ;JI.., ,~\~\ , 0,;i,,l...,~I ~ ~ ~ ..)-l 18 ii J.r"- .)c. ~1..., ·W-' l... ,~I ~~UJI ~IJ..Uf ~~ - 3 ~\ill , ~ )\ , ~\ ~ , : oJ o, o 11 ~ ;JI <.S.ft~I ~\j.;,,.~I ~J ,~I , Jl.....:.:u...,,\ ~ ''-5~\ ~~))J ~\...a ~ ,-, ... :.,;.i ~I , ,~I 0A oj.JA,,-11 ~ ~fa ~.).'! 18 ii)~ u1c, .l:ai:J\ , w~ \... , i.i....a.l I t"~ u1 ,; ,o oJ i:al~ 4 w~I ~ : o ' o '? o II ~IJ.1-JI ~.Jfa 0,;i,,I...,~\ l"' ,.:J c.JA ~Lill ii~\ 4-A .J..)-i.-11 ;+i;, , 4-A J.>i.-.11 ,i ~I wt!\...;.,')}\ , J,il ,:il\ , FI '+-JI u\.w-J\ , ,~6 ~ c:~I Ui.i~IJ ~\~I ~ ~\ ~\... ~I.J:1 ~~~I..., ,/" Y' - :~J J,i lA~ljl ~IJJI ~~I o~ ~IJJ t'JA-l JI~~ ,~\ Jjl\ y j , ul t-i...Jt:i YAi'\ f"'9.J r ,....->"-11 u-L=, ~W-;I ,(; .µ\ Jp...!ii:i) '\' •• °"' '/0.. c-'..J\:i O'\' t "\ 1""9-> l"' ,.... ,..JI u-1.c. ~~ ,( .... ~\ J jll ii.J\j , ~) , o..o.. t/"\f'\'. c-'..J \:i , '\' '\' o i f"9 .J I"' ,.... ,.JI u-1.c. ~ ~ IA j ,:i ~l...,ll .b~\ ~.).:i,.j) , o.. "\'\It/'\' ,(~~\ ,i ~I ~\~\ .:,\ ,.JI ~ ~llilll ~Lill ~ • I -- 'I , - • ~ . - - -u......:. ,,,.... i.r-- ~~ ''\' • • • /'\' ' i ~.J ' • .,. -.II ~4-ill r--1-> ~~I ~y.il\ ~\ ,..JI , ~\-~ I"'~ .ul.WI '\' • • '\' /"\ o t UC ~ ).:,\...-l\ ii~\ ~~\ J ,\.:,:; , , ~U:illl wl.i....al ,..J\ , ~liA.11 ~ ;.. ~..J \:i ' I'\' i °' r,i ..) ) \ ;ill u-1-c, ~ ~ .:,\.J-::W--'-.111 .b~ ~~) '\' •• O../o/, "\ ,(~l~\w4-:iWI c-'..J \:i , I , o • r,-i.J ).J,,i.ll u-1.c. ,. ~ l"' ,.:J .:,\...>iwi\ ~) "J~J '\'.' ./t/, , (l -l-i ..JI , .U.\Sl\ 0,;i,,I..,~\ ~~.J ojfe ~ Wb.JI ~i 0--J t.WI l, \. 0 • ..u ~b .'!.)~\ ~\ ,u::Sle; .... \I ~ ~.J &.,JJ1ll -lJ.>.i~ .t.JU... ~ ,. Ll.,i ..>.U., isll \+WU- ~I .~ e~ .3 'J ii.fo J)li. ~\+ill "-dl ,Jl ~l ;jll ~ • \j • l. .. ~ • W:i ... - ~...) U"" ~ ~ ..)..J • .~..,tl-JI wl~\ J..I.S y:;ts 0-" l.i~ 1~ J Jji...-.11 r~ .4 W"' ~ ~...;i A.Al.ii, fa ~ J.l!J\ ~ J~ • 6.:i.i 'J ~I-•-,, ii- .':t\ ~ .. , .. 0 .).J. -~ ~ ~ ~I ~ u,ll ~l ;jll ii)J., o.li.-,j o,a~ 4.1 c,-i.J-lll ~ ~.J ii ;~I ~ cl jiil ~ 4l- l.i..;i wll:u ~I ..>.1.l.t..Ail4 \ii.J ~\ ,p-11 ;; Jill ~ .~ Jl ;l ;i ~ 4l-~.J 1 r5 ; ~JA,-11 iz~ ,..ill .~I.Jjl\ Y.J.J o~ z Ullill o..tWI :~ Jl~~l:a ~ c;u1 JJJJI ii~\ 0,?-I.J,lll r~ J\ »i..14 ~ ~I .la~\.;i ~l ,ji u~I ~ \ii .6,.Jj\ ·- 1\ 0 .':I\ ~ J... I • - • -: -:I\ I J -~ '.J..,1-' :U:I '+""""'"""'i..,. .6,.Jj\ • ·- 1\ ~ I ~\ • ~\ w\..i..- .-:I . ~ <.r.J ..) JJ-t,.M • ~ th..ili) • llil 11 ~\ .ili • ;; ~\.i.. 4l, • u. IS' • U"" -· . ~ Le r-Sl jill , -,.m ~I ¼ ;all J..,~I : ~1 ,JI oJL..JI o Jlj.J ~ ~l~I o.J..)'.ill ~~ Jyy .llll\ • .ti,j\.i -11 ~WI • •• ~\ ·-1\ . c..,,s - . ..,. ~.J ~ ..)...)' ) J\ »i.,...i'J\.;i cL.....JI cl.fol , ;~I ~U.,;.J w.J ~I.Jjll y.J.J ~ "'-'u.6 we. ii.JJ\...-11 wl~I.J .,J.lali.....ll J:h:i • .OIE ~l ,p-11 ~ ~WI ◄ .1;;. JI : a.....wl¼i..JI oJL..JI :~~16µ ;;~ i -... -~·A I\ ~~ o .... • I .., ~ . ~ ~ w\JLl.) 'JI ' . ' I tl ,, ~ ,;!r)L+.l.....a 'JI • UJ~ .,1 e:-~ ~ ~ t.~ JAi ~\ J,l}I wl~ ~ ,:fi..JJ .~I ~ •u=i--\..,J ..)~ ..,i ii~ el..i ~ ~ ~l..... J.11.;10-?-l ,~I wl~ ~ ~ ~ ;.) 72 W'- Ji:i 'J o ;I...,,,. ~ \ul...,,,. i -• WI i •·11.S .- .. -.;;,&J ;;.lA..l ~ • .J c..,.,uc, .J ~ ~ ~ :t,JA .1..5~\ J~i ~ ) ~j....l\ : ¥UJI oJL..JI i:,L....a..,.,t • 11 J t 0t 111 i .,,..- -. ti• oe 1\ ) ~\ JR......u iiJ~ .i ~ ~ ;;~\ ~ ;11 w~I we. ii.JJ\.. . Llu.J\ (HACCP) .,J.lali.....ll J:h:i oJ~ .y J~\ ~ 4,lJ~ Le ,i (ISO22000) ,i ~- • .1::\71 1- • •• ~ 1 .. 1 I J,4 U"" i.P I..S"'""' ~ ~ '.1lii ...Sfil o.i.\ w4 J#i '~.J~\ 0-" oJ.e."i&A .tui,11 ~I .Ja-. •.I\ ~ •• L-:. ·-'· '..!..>"-"-'~~ ..;.1 •• ,,; ".J ~ ~ , tt,. n 4-c, ,.ill , .w~I i....l.i ;.,-:i , ~ ,:ill , ~I.., .. u..);I ~ ~1 ylJa u-a.J.l:! .2 :u-- JS ~.J ~l ;jll r"'- .J:l.iA ~l ,p-11 ;; Jill ~ wl~I ~.Y.J izllil W-.. ~.J ~I.., J\.>ftu, 'JI ~ ~.J '#~\~\~\ , 0-?-I.J~\ izli.il.J ¼.fa o ;,i\J ~.J ; »l.J I , J\ »i...i'JI.J ~I oyb ~.J ~- f ~ ~. t. 1· E. f ,t \i. ~\ l \.. f. f ~· c. ~ J· ~ ~. (• ' ·f; 't. r 1. r: ,t l ! f <, . [ L f .- J: '.E ~ -~ • .- 'E. l ~ ·t· \- t :: ~ [ t l J!i ~ ~ -; ;- r, ~ ;; . 1 t t f i r f. 0 ;i: .. ~ t 1',~ t· - ·~ £: . l; t ! t t { "' l } : ~ ( If [• .r ~ [· ~ ~J ; ·t;.·: Ce! .. \i. 1 r:[t' r ~ ,, [ ~ ~· ~· t ~ t· • i ·5. fi· Jc l !l r- l-' t> f' ~ c.: t.' "' l.; • "' [ ~ l:, ~ ~- \ t· [ - .,. r . ' • le... r;' • ~· ~ ' c R • r.. .. .h· •~ " C.· ·( 1- r .E L r c: ~. e t ~ c.. ~ r ~ • ~ E 1. ·~ ~ r ~. ~ 1, ~· -~· C· .i, L ~ - "r..' ~ 1, ·If (p, - ~ V C ~• [ - os - • ., ~ ,r J· ~ - - ~ - C 01 I' • ' C ~ ec.. t> "" -~ .. 1:. ;;. r l· L f. ,c f. l. :- t E"· . \i. b [ i;, t ,;. - \. t- 1i & 'r' "t 'e.-. r 1' " t i t t: 'Ed; "' "i ;. l J - :o 1 °' l '" ;. w l l t » ;. t ~- t. i { t ~ l < . ...,,. . i f ~- t' } .~ t ·[... ~ i ~ ~- ·f i 1"' i- i ~ .. ~:. ~. ~ c· \ ~- ~ t ~ ~ 1-L ~c. l I, t-~ ~ ~ ~ ~lo l. ~. r•r(') -r.. , - I, - r... ~ r:- ~ r - - - ~ - 1:: t' - c;· • n - ...,,. [, - - u:' i; 6 "' 1> ~- 't, I, -' I 1. ? ~. i~ ·t -~. ~ ~- t l t' 1 ~ ·t i 1 l r ~ r -~- E c ~ ~ 1~ i ~ t 1- ~ · l E" ~ I<. ,, ,,. l -c .t· - 1'· - ,.. .£ s. ;;. ~, ');. ~ t: r: ~ ~- t' k" - I, -;\I f ~ & l (.'f "' ~ ~ ); , l l ~- ~. t - I, ~ 't· ,/ l" ~ '.t ~· ~- i! \ l , . :~ . i ~: ~ t· · ( ·t t ~ 1.. :c ~-· f c, ~ t' .. ~ t ~ ,C ~ l.. - ( ~ ~- (• fl ~. '[ -· C.· f; ~ • (0 '!i - l ~ .t ~ ~ ~. ~- l \- I 0 > !. [ 'il t. i l· :·. c;:.. l -~ c:-". 1 1 • ~: .-· ~i [ ). \ i· ~ .. t ~ ~- ~ ~-· ~. {: \. ~ ~~ ~-, ·f • 01 0 , - ,.., C' ~ { [, ~ { ~ .C t .l 01 I:: ~ ~ ~ - r,- C [• r.. E ~ ~ l. ); , N ·II • • ;t ~ E t .. , ~ :i: .. , ,t • ~ ~ £ - - "' f k C· '-'· ·t' ~ f - t> J E L :: ~ ~>- ;. t: ~- i,, -[ ., ~ -[ :. 'E: E 1 ~ [ 1: l ~ L r.c t E ~ - [ [ { { ~ t. ~- - ·t t t· - f - - l: - - - ~ - .~ - ~ 00 .!;. -· - - ;.,.. 'J~ ,J ,JiiJ 0 , ~'J\ 4i.i...;lial\ i.,1c, \:,,. <) ~ ,l.l.- ..JA t.. u-11 lj\... 'J4 ~\:ill : ;\ ;il\ ~ i-•'n•ui ~ ~ o ;ii lj\...l .1 ~ ~)l...i'J\ c.::.i\+:JJ\ u-- o.)\i\ ~ .2 c.)\ .lS: ;:i Llu...1\ ~ ~ ~\ > lj~\ ~'JI UJ ;.b.11 u1c, ~~ <"~\ u-- le--:' u.Ji,wJ J ,...'J\ ~ ~J ~'J\ ~\ ) lS ,;i.il\ ...>b J.,i.i ,c.'.JU;u ~ > 'JI ~I ~...;la!\ ~ CJ:'~» ii ;~ .fi~ . 3 ~..>-J ~IJ ~ (J~) «~'JI e:- '•J:I'- JS ~ , ;J\ 1..-U...;,ull ~ ~ > lj~I ~'J\ ~\ ~\ ;S:, , \.e.-:' u ..Jl--1\.J ~\ , o~ UJWI oJLo.JI 'J ;\...)ill \:,,. e;:-~ ;\4! ~ JS ~ 2010/4/1 ~ .. J\:i 1/150 r,i...> ;\Jill 4oi ~...)Li 1/499 ;l...>-,i.l\.J ~.J ,2010/9/21 1 i~ 4.11.:11 ,JI OJl.o.JI ~ ;11 o~....»'I ~ .JIJill \:,,. ~ :.t .. -:. \,.. ~\J o '•'·-- '..i ~ . L ... ~ fl, • '.) ,- .J..r . u-,,JJ 4-uml ~m1 ~ .•. d ... ..JI ~m1 .)\ •• 'li .. .J .J .J .. ya- . • 2011/1/7 u-- le--:' ~ ~ ofa 10~ ~~I iJLo.JI •rY:1 u-- ;\..,>il\ ,~ ~ 'f •' ,/, Y./A ~ c.::.i.J.».I ~\ Jjl\ J,l...).J ~t!l,J\ ~ . .) -- : es\.i'-H}\.J est.. ,1,.....ll .u •. ;,;. '-tl,l~ t.. ~\ u\J.l...JI J+i w-♦ ~.,ll-JI ~\¥1\ ~\ we, o J.l\... ~ ~ o.l~ ,3 ~, ~ <) ~..) .~, c.::.i\~\ c.::.i\!i-'. 'I ~1 ... 'I • ~\....JI .t.:. u.u:i !,J--'.J ~~ U'4 . ,- . '-i~\ ~~'.:)U ~.J c.::.iU ,.. ;tl\.J .J..,...'JI ~ ~., ~JA=!- c.)~) ~ ~~ .4 • a...uUJ1 oJLo.JI o.) ; ,:i...- ~\.J.l c.::.i~ J ,....J J6. i.} ~ JA-:1 ~\...I we, wlc,I ~ .Ji .l1=i w,+ u-11 <,r4\..)N\ t~'J\ c.::,i\:, ;~\ \..jjfo\ ~ ~ ~U:J.}\ ~.J~\ t,il ,..J\ ~\ tJ\....i ,'JI ~ Llu...11 .l.L • ~\....JI .. ...., 1...- . U'4 . 4.Jj\ ··- 11 o · .':t\ 4.1 .. ,. I. - •-": c.::.il \ 'J ~ '..J.J- :u::-........-. •> ~ i) .J.lll ;..,:i...a.lll ubLla ;I ~ ~1~1 = o..,J,La.JI oJLo.JI :oJ~I ~IJJJI f~ Jl~I ~ L),♦ o.:i »JI ~l j.lll r pl .)\~I ~ J ,J..J ~\ i.fo , il ~.J) l!JW\ \ul> ~'--ll •\m......4 ,(~I •~ ~J-ll\ »,1'--l\ ~ : i~ ~Jl=JI oJLo.JI 4oi 'J ,~\a ~.J .u.c.4 ~ 'J o~I ~I.J.ll\ r~ ~u...tl f:.l ,:i.--ll .• ., ; ,:i.--ll = o~ ~w, oJLo.JI ~ ,JAJI J£. ~~l.4.JI f~I :~~-jl ~.J:l,l,- r-.,=J .,,~, <) ~1.;11 > .............................. ~.,,.I :i.S~ UC- ....................... ~ <0LlJi ~yJI Lii ............................... :t-,!.J\::JI ................................ :("'"''ii ............................ :~jill ............................... ~\ fa'}.

Resolution No. 830/1 of 2010 establishing the conditions for the import of frozen poultry meat · Nelum