Resolution No. 586 of 2018 to subject imported tea, rice, and frozen and dried fruits to analysis for pesticide residues
Made 2018-07-31 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قرار رقم 586 لسنة 2018 بإخضاع الشاي والأرز والفاكهة المجمدة والمجففة المستوردة الى تحليل متبقيات المبيدات
- Language
- Arabic
- Kind
- Regulation
- Country
- Lebanon
- Subjects
- Agricultural and rural development, Food and nutrition, Cultivated plants
- Keywords
- pesticides, agricultural commodities, international trade, Codex Alimentarius, food safety and quality, residues, cereals/grains/rice, fruits/edible nuts, coffee/cocoa/tea, MRL-maximum residue limit, beverages, plant protection
- Categories
- *, agriculture, softs
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
26/02/24, 17:03 الجامعة اللبنانیة - مركز المعلوماتیة القانونیة :: التشریعات أخضاع الشاي والأرز والفاكھة المجمدة والمجففة المستوردة الى تحلیل متبقیات المبیدات :: 77.42.251.205/OriginalLawView.aspx?opt&LawID=276277&TYPE=PRINT&language=ar 1/3 الجامعة اللبنانیة مركز المعلوماتية القانونية أخضاع الشاي وا��رز والفاكهة المجمدة والمجففة المستوردة الى تحليل متبقيات المبيدات عدد المواد: 4 تعریف النص: قرار رقم 586 تاریخ : 31/07/2018 عدد الجریدة الرسمیة: 35 | تاریخ النشر: 09/08/2018 | الصفحة: 4255-4254 فھرس القانون المواد (4-1) إن وز�� ال�راعة، ب�اء على ال��س�م رق� 3 تار�خ 18/12/2016 (ت���ل ال���مة)، ب�اء على القان�ن رق� 31 تار�خ 18/1/1955 (ت��ی� مهام وزارة ال�راعة)، ب�اء على القان�ن رق� 778 تار�خ 28/11/2006 (قان�ن ال��� ال��اتي وت�اب�� ال��ة ال��ات�ة)، ب�اء على ال��س�م الاش��اعي رق� 97/83 تار�خ 16/9/1983 وتع��لاته (دمج م�س�ات عامة ب�زارة ال�راعة...)، ب�اء على ال��س�م رق� 5246 تار�خ 20/6/1994 (ت���� وزارة ال�راعة وت��ی� ملاكها...)، ب�اء ل��ورات ال��ل�ة العامة وحفا�ا على سلامة ال��ا����، ب�اء على اق��اح م�ی� عام ال�راعة، و�ع� اس��ارة م�ل� ش�ر� ال�ولة رأ� رق� 692/2017 - 2018 تار�خ 12/4/2018 وال�أ� رق� 821/2017 2018 تار�خ 26/6/2018، �ق�ر ما �أتي: المواد المادة 1 ���ع اس���اد ال�لع ال��ات�ة ال����ردة إلى ل��ان ال�ي هي ض�� ال��ول ال�الي، الى س�� ع��ات به�ف ال��ل�ل ال����� لف�� م����ات ال����ات م� ق�ل م�اك� ال��� ال��ي ال�راعي ال��ود�: 26/02/24, 17:03 الجامعة اللبنانیة - مركز المعلوماتیة القانونیة :: التشریعات أخضاع الشاي والأرز والفاكھة المجمدة والمجففة المستوردة الى تحلیل متبقیات المبیدات :: 77.42.251.205/OriginalLawView.aspx?opt&LawID=276277&TYPE=PRINT&language=ar 2/3 ال�م� ال����ي ال���� النوع 0902 شا� وان �ان م��ها 0903 م�ه 1006 أرز 0811 ف�اكه وث�ار غ�� م���خة أو م���خة �ال��ار أو م�ل�قة �ال�اء، م���ة، و�ن اح��ت على س�� م�اف أو م�اد ت�ل�ة أخ�. 0812 ف�اكه وث�ار م�ف��ة م�ق�ا (م�لا �غاز ثاني أو���� ال����� أو في ماء م�لح، م���تة أو م�اف ال�ها م�اد أخ� �ق�� ال�ف� ال��ق�)، ول�� غ�� صال�ة ��ال�ها ه�ه للاس�هلاك ال��اش�. 0813 ف�اكه م�ففة غ�� تل� ال����رة في ال���د م� 0801 الى 0806؛ خل�� ث�ار ق���ة أو ف�اكه م�ففة م� الأن�اع ال����رة في ه�ا الف�ل. 0814 ق��ر ح���ات وق��ر ���خ (��ا ��ه ال��ام)، �ازجة أو م���ة أو م�ففة أو م�ف��ة م�ق�ا في ماء م�لح أو م���تة أو م�اف ال�ها م�اد أخ� �ق�� ال�ف� ال��ق�. المادة 2 ت�ف� �ل ارسال�ة ی��� ن���ة ال��ل�ل ال����� انها ت���� على ن��ة م� م����ات ال����ات أعلى م� ال�� ال����ح .Codex Alimentarius ه م� ق�ل ل��ة دس��ر الغ�اء� المادة 3 ت��� ت�ال�ل م����ات ال����ات على نفقة ال����رد في ال�����ات ال�ع���ة م� ق�ل وزارة ال�راعة وال�ي ت��دها م�ی��ة ال��وة ال�را��ة، على أن ت�سل الع��ات �الأول��ة الى م����ات ال�ا�عة لل�ولة الل��ان�ة، والا الى ال�����ات أخ�� مع���ة م� ال�زارة. 26/02/24, 17:03 الجامعة اللبنانیة - مركز المعلوماتیة القانونیة :: التشریعات أخضاع الشاي والأرز والفاكھة المجمدة والمجففة المستوردة الى تحلیل متبقیات المبیدات :: 77.42.251.205/OriginalLawView.aspx?opt&LawID=276277&TYPE=PRINT&language=ar 3/3 المادة 4 ی��� ه�ا الق�ار في ال����ة ال�س��ة و��لغ ح�� ت�ع� ال�اجة و�ع�ل �ه �ع� خ��ة ع�� ی�ما م� تار�خ ن��ه. بیروت في 31/7/2018 وزیر الزراعة غازي زعیتر