Skip to content
Nelum
Laws of Lebanon

Resolution No. 58/1 of 1991 regulating the importation of liquid, dried and concentrated milk

Made 1991-05-12 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم 58/1 لسنة 1991م بتنظيم استيراد الحليب السائل والمركز والمجفف
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Lebanon
Subjects
Food and nutrition
Keywords
milk/dairy products, hygiene/sanitary procedures, food safety and quality, packaging/labelling, international trade, authorization/permit
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. , , ,l:>11 '.<:..I\~\ ~\ il"G-)l\ . - j .r.r . .. . .) . , . , •-=-~ I (,.;!-" 2 +\I J :il. , . .J I ( U.H.T ) J :l.,, :i ';2~J\ J.;----bJI \ ' - . J...b.i:,.. '·., .. ' • \...l ~ LT J ~...>-:-1 u J.:) v--:: ~ ~ ~ ~lj j½-1 U.C ~ ~.J= ~ • ~\.>JI :i 9:••C iljl::,-~ c ·.O>;! : :ul\i\l l\.ll.l.l : :i..c.l.;~JI t>.;lj3 ~ ~\ c:""Y\ ~ , ~~I J.a\:; ~\ ~.H - , ~ ~.:)..\I .:)iyl ~ ~ Js3 :ii' '-?ill ~' ;-,olul\ J.e~ l?~ l?~\3 1/. r o ~ 4.p3fa\ ~~ ~\ ~y ~ 1 J~ \ u----,e.-P -:\.E J .. ~ y I w~I Ji I : Ll\..:i.l\ ~\ wlJ-01 ).)JI \~ ~ 1 ci. • ) r'->-6 # ~ ~ 4-'.i jJ ~~ • ~, ujJ ~ 3 ( 1...e1J-" c:'" yl ~\ .:)\~:ii\ ~ f~ - y : ' "le..i \.ii -:..:.1\ r..,r:: • .J-0~ ·\ · - l:..:il\ ~ · I.L-: i).:)~-L> ~ • (..).4 ~ 6.:) \~ l0j.:il \ ~j I ~ y y,:::,G.c ~ \ s: "\ -.:)~ j ~#1 6 y.o~ <.,r' .~\ il..;j-'.iW\ u.c ~ c° L:.:i.e i).:)~ ;; g~ ~ \ ... \ ,. . ..w.:; L.L,o :ii\ ·- ,,)--'"Y..,,L> . . J j-'P :ii\ '-:-'--"-> lr-° ~ i).:)~ ~~\ &y - <;; • ~fi' .il: ~ }\ ... ~\ .b JY:. c..,-11 ~\..,.;\ ,~ F' ~L.o r~ 6~, E.;~:ui ~\ j:iLJI ~-=--JI w~ f~~-: u,.b.> .,~.13-; 3\ EY:.~ ~ LJP.J-'W ~13 ~::.b-..o Le .. '.:.i...J.\ ~JI u~ u\ ~ , E)jy\ • :,\.:)k..e .:).),~\ ~\ ~j ~jl.....e J::.:.61.: .:)~:i:: 0 I ~.::.1 \ ~ l.o u-ic J La .3fa\ ~ j-'.J\3 4::-=--...011 .b 3 ;,::.J\, ~ • :i.la.~1.,.t\ wlJ-01 u1y\3 e~ ~J &W\ y~~ ~I Ejl::,-~I ~ "!I \ I oA ic:s) )1~ ~Ji Ill~\ ~ ~ ~IJ ~jllJ ~\..J) wl).}..ll r~I c:::..e.:;-- ~ : u-!J~I £.ll.l.1 :i.sh:.;113 ~\.;jJI ->::jJ u.c E.;.:)l.oJ\ ~WI .~\.:)\~\~ '-:-:-:-:.b.JI .:)\J-:::;.,.,.\ c:. ·, c2 : ~\ill A-ll.l.1 c o½J &-11 I~ ~· ·~J , ~WI : ~W\ ..b ,y-'.JI 0-e-,o , , ~ 10 • ~\ ~ u.o J.;.l.>:.i E~~ - 1 6 ;.fiWI ~ ~ C..C ~ E~~ '-:-1 • J~'.111 ~ 4,g~ :i.s.9....., \A•I\ .I - \.: • ..;- ~ ~ 0-o ~ E~~ - t • ;; i;. ~ 4 0 a ,l\ •.> .:l:>11 w~ .:1~ .:1 ''=? ,.:i......11~1 e:;l..:i:i\ u-11 blu....l lir,~\~\ 4--a~ • --->...11 ~-11 www..JI 1,.. ~ "~ - j" -· ~ ., J.....y ul uk , ;; s;.~\ E ;lj.3 ,JI ~I • ~\.)jl\ i:: ;lj , ~I ~ ~ t ·,,oll ~~ u.o ~ ~ .lll •• ~ '.II tj~\ ~i 0-o w~ f)Lj, ..4 • ':,l~u..c ~ ;µI ~>.JI ~ ~ &WI '-:-11..::.....,a~ ~\ Aj~'.11\ ~'.II ;.. ,\i.;ll<; :i .. 1.> ... <;>.l\a ~\ ..b~-~11 Ll--; I\ I - - ..., " ..;.r-' - :r----. ~~,., • I· ·--l\4.a~ .l.1.1. I ~ I , .... u.l>.1) u~ - . ·- .... '\ ~ \+>jJ ~ --1 U"~\ u-a-,a .:1 ;µ1 , : ~\.:Ji ..b 3~\ u-a-,a , ~ r o ~~ ~\ ~ u.o J.;.l,>:.i 6.:)~ - 1 • :Wyll A.:)U\ ~ ~ ;; :>vc> C..C ~ E.:)~ '-:-1 • E.JyWI 0~4 u~ ~1 0 ,5..-; 01 - t ~ E .>.ll>~ A.:)~J ~I ~ Lr4 y..o.>-,t\ J.J>.l.11 U:,.i:, ~ ~ J.61:! 01 ,1, 6 .J1..p • llila.o LS y,- I E .:11....a ½ 4 , I :i....:ill I ~ A~\ U"~'.111 J--:.iJ '.II : ~\.,JI ~~U.1 6.:), •i a ..:.u~ \~\ '.II\ ~\ '-:-1~'.I\ ' ~ ,..b).l ~ ,'k , J)l..i~\ ~ u~\ c-i~l..:l , ~I 6,:.)1..:l 4:!k uJ.:I:: ul ~-' · 4:i4~ y.....j u~J ~~ -"~I 1:;:!.J\.:l 0-o )fa\ I~ ~ : ~'->JI I~U.1 A ;\j3 ~ wl:i~'.111 :i.. :..~ ,.ls. ~ • ;;,,i;.\.Jjl\ '°'°'' .J41 H ~ WJE. ;;,,i;.\Jjll J:!jJ J ,l~ ~ .:I:~~ ~1., ~\ ..b ,y;.11 ~µ1 ~ ~ I ~WI , ur, ~ .3 ~ i j • wl~ A.:)~\ .Jo ,~'--: c::.rb f~ ~~\ ~~ ~ ~ ~ ~ .:) ;µ\ ~I 0-o ~ -.5\ ~ 3~ I ill\..6 ~ ;!11~ , ~.J ~ I JI ,....;\ • \b..'.11 w\j~'.11\ u.o .wlo p- 4L;.. , .l.1.1.1 ~~\ t)l> ~\ ~I r wl~ 0-e-,o .:)Jµ1 , , ~F~I ~~ 0-e-,o , ~ 10 ~ ~ ':,I ~ ~ uj., : ~w \ ..b ,y-'.J i. ~ 0-o u ~ '-;-1-:-b..1, 0 ,5..-; u 1 - 1 A J W .J---;? , i .>.ll>~ :W ,-La i.:1~ Ll:i,l \ ~':,I\ ~ s.ll\ ~., ' a.aw, ~4 • ;i.,a-:.11 , • Ll:i1 \ ~ ~ J.;.l.>:.i ;; .:)~ - '-:-1 U---S. :i .:...~ C..C ~ E.:1~ - t ~.ll \~ -"'Y:. ~~~':,I\ .::..;yW\ • J~':,1\~ 4,g~ &y Ll:il\ ~ 0-o ~ E.:1~ - .:) • ~\ c..c ~I ~\ .JG-. l..9i>.l.l ~I -~ (.,;; • ·- -- 'Z,. L>" ½!:. ,0-e-,o .:) .J.ii...J. , , ' ~~I ~ \.:,.~ (.)-'l-'P.,, ~ 1 o 0..;. ~ ':.l ~ J; 0j , : ~\..:;J\ .Jo.,~, • Ll:i1 \ ~ 0-o J::.b..:i 6.:) ~ 1 E.JyW\ ~ :i..:........:i C..C ~ E.:)~ '-:-1 ~ L s~ ;.\~\ ~ ~ ~:l\ • J~'.11\ ~.)-4 Ll:i,l\ ~ 0-o ~ 6.:)~ - t • ~i c..c , a s>-l\ , , .t:>11 wW .:)~ .:) . . .. ~~\ ~~ E.al.l , ~.:)\~\ t~\ u.o ~tu I -" y,o ,.ls. :ti...J \. ~ ~ ~ ~ 1/. 0 ~ .:1::j.:i -:,\ ~., ( ~~\ ~) l w \.:i ~ \ ,.ls. bW..;. \ , tt.:; :, '.II\ ~ .by-'.:, Lc\.:i.,.::J\ A)j ,l ~\ \+o~ ~\ • ;;,,i;.\.J )\ E ;lj , ,JI ~ :i..:........:i J.., y ul .,1 ~~\ Jc~ , ~\ ~\ o u H' a..s~ ~, ~.l..-11 i,r-ll> ~ \+ijJ ~ "'l1 <.>"'-?' ~ ~; ,:i....11 ,

Resolution No. 58/1 of 1991 regulating the importation of liquid, dried and concentrated milk · Nelum