Skip to content
Nelum
Laws of Lebanon

Resolution No. 502/1 requiring laboratory tests for wheat imported for human consumption

Made 2010-09-21 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم ٥٠٢/١ إخضاع القمح المستورد المعد للاستهلاك البشري للفحوصات المخبرية
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Lebanon
Subjects
Cultivated plants
Keywords
inspection, cereals/grains/rice, international trade, quarantine, plant protection, crops, agricultural commodities
Categories
*, agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. leb98762.max : d.UliJI o.tWI ~I.Jjll ~I ~I fil.JA l"' ,ii ~i ~....>,b ~ ) Jil w , w~I ~ u-31 ~ >i , wb.J ,"i,u.Jl ¥1 ~--' w~ p.i}I "IY.'-\1 ii~\ wl ;,u.;......JI , ) Jill I~ <.JA ~\:ill ii.:iWI ~ ii.:i.:i.::...oJI Ub.:ill • \S ~, • • .l:a li:i..:.. \11 ~ 1....1 - U"' "~ ~.J ~ ..JIJi ~ ~ ,.:ill ..».!la..Jl l.i9 , i.} wb.J iwi.Jl ~I Ji,i , li.i 4.i.i...)::a , ii ..J~I ~6. ~ 4-:ll t..H--yl ;,u.;......JI Ui - t:.. ~ • ~I I .:,1 • 1...:i..i y l...i ~ r-:: '-i ..J ;a, ~ (Yi' ..J - u ~I..Jjll w~I ¼~ <.JA ~I wl..L...ol ,.........1.J ii.:i..J , "i . ., o \I ~\~\ , . A..:i ,lh..JI w lblfo YI , : al.JUJI o.tWI ~ 1~4 ii.i.ua ..JI wl..J .' i:i, ..JI I"' ,..i:i .:i..J~\ ~ ~\ w\...-~\ ~ l.i9 , •. ~-. 'I ~~)U .i...o.JI ..».! '-' c.;~ ~ y ~I ii.:i ..H--J ~)\.....a , ~ ~ ,.:ill : ""\:ill JS..:;J I ~J iip,t~I ulJ~~I - l :~I ~~ a.o~j ~ o~~I w\j ~\ y~ ~ 0i ~ .1 :<.)A lo\...u ~\.:i. ,~ WI..J ~I , J:iS:i!I (Tilletia controversa) l"'jill ~1 (Tilletia indica) ~~I ~I (Tilletia ~I ~ ~V;JI ~I laevis) (Claviceps w ,i;.)il ,j~\ ;l.a9 purpurea) Ergot (Anguina ~\ J:µU b ,:i4 tritici) (Trogoderma ii~W\ ii~ ~ ,I ~ granarium) 1/ 0 ' ~ rlJ JI.it .,., ,,,,.~ 11 ~I t,~I ~~I cl~~ JJl.4-ll - . ~~lol.to~ ,4.c.l..Jj.ll y j , u) e:-'-..J\:i 2839 f'9..J l"'>'-" ;.o-11 ~ ~~ ,(~ µ, ~) 2009/11/9 ~-..JLi 31 r-9 ..J u. ,-j\ill u-1-c. ~ ~ ii..Jlj.., rl+o .l:!.:i..:,,j) -u~.i,u , 1955/1/18 ,(4.c.l..Jjll 97 1"'9..J ~lfoYl ry.,i y.JI ~ "Li..,i ~le w\.....i.....i j.4 ~.:i) 1983/9/16 c-'-..J\:i ,(ii..Jlj ,ll ~ ii.:i\.cl., 4.c.\..Jjl\ ii..Jlj.J:1 e:-'-..J\:i 5246 f'9 ..J I"' y..i ;.o-11 ~ ~ ~ ,( ... 4.c.\ Jjl\ ii)j.., ~) 1994/6/20 e:-'-..J\:i 778 1"'9..J u ,jlill ~ ~~ >.HI~ , ~4,DI ~I) 2006/11/28 ,(¥~1~1 ~I ~ '-ii ..J u-1c- t)\J.,. YI .:i.,y , ~ lo 4.ui Y ~I .:il~I ~ y * ~ 0:1-4l:il ii.:i..u-.l\ ~\ .b..., ,..:J~ ,w~I ~.., ~ I~\ ~)\.....a ~ ~ Y.>.¾ <.JA ii.:i..u...o.J\ J..,..-YI ~ ~.:i:ill .:i.,y , ~\ U .:ill ~ lo.l:aWI w 1~·-'1 J:19 - -'-' I...J .., ~ • ,~4 ii iji.ll -½>.!..l..o Wlb...o ~ ~ ~ ,2010/8/4 c-'-..J\:i 4/1729 r9 ; ~l ;j.ll 4.c.\ Jjl\ rb ~,l.Q cl.fol u-1-c. ~~ ,A..:iUY\-:i =~~ lo ..J..ii: :JJ~I oJWI ~..J ,.:i..,...a..o ~ ~L.,ul JS ~, ;, ;. ; ~I w~ p-ill tS~I ~~)U .ii~I ~ JI wl~I ~ leb98762.max 0"' L.Lu ~\.i. ~I ~ ul ~ , I ~ ii-l.J ,l\ , ~l..JI , ii...>l....;,JI y~ 'ii ...>.J~ .) ;ill I~ ~I (2) r5...> J~I yWa.c. 'ii...> ,~ ~j ,4-,:i:i 'i ul ~ ,2 c,ja.W\ (3) ri.J ~\ ~ 0.:1) ,l\ , 0..)\.,..11 .~l\ .• "'.J'i\ W.J 0"' 1.1 we, ) ,ill 14.i I ~ ,.ldjl .:,~I .:,IJ~I - ~ we, c.:.i~jill ~ ~ jj 'i ul ~ :~\:ill 2 LJ-&- (AFBI) ~.,..:Dui ,I .~I A e,1.y,JS/ r'.JC-.J..A!A 4 we, (AFT) ~~'ii t~ ,2 .~\ A ('\yJS/ r'..Ji:. .J..A!A 3 we, (OTA) \ ~ ji\ ;S ,'i\ ,3 .~\ A ('\ft/ ('\ ;i:. ~ I ~la.J,~I .:.lj~I - ~ we, cJ.J.'.l.11 t~'il ~ ~ jj 'i ul ~ .~\ A ('\. )i,JS/Jk. 150 : ~1 ,JI oJlo.JI .:1~\ .)SI..;-~\ c.:.i\all.....J'il J..,..- , Jjc. J...,..)U \ii , c.:.i~I ~I .l.11.:t.J ,~U:illl f'> i)I J~4 l,.l ~ o.l.Ai• <Lll J. ;,!i wli.....ll .,i (c!;--1.,.....:JI) c.:.il~lyti 'ii .Jl.l:a:i.il:i .-.c.~I rl~I r.l.11.:t ~ ~.li:i ~ ~ ~\ wl...>\+l.i. 'ii ~w ...>.J.l...o:I .~\.......)'ii , i.&.u..oli..11 oJL..Jt ~ ;II .~.. »ll i.} .Jl ,ill I~ fo­ .o~ i::i...;b 0"' L.~ 45 .l.11.:t ~ J--i.J , 4.&.lo,Jl...i,JI oJL..JI ·r~ 0"' ;\ ;ill I~ ~ Y • , • /0../Y, i ,i w~ ~\Jjl\ ..)-1....).J ~~w,~ . .:1 = : wl~ J~ j ,~ 'i J ~ ,2 ~ ii.l...>l ,l\ lA...>\.,la\ < i\;.;, •~ ~\ w~I I.A »i:. , ...>\.;ill 14.i ~I (I) r5.J J ,~I e;!li.'.l c.,i ~ I.S~ 'ii ujli...J\ wlil 0 , (ts /~ ~ 2) c.:.il..a.JJ\S'JI :~jl,JIJ oJ~I .:,IJ~I - "-t %11 ~.J,>.ill ~~ul ~-1 .~i~ % 14 ~ ,Ja ;ll ~ ~ ul ~ - 2 .~i~ %3 e,I...P.-'i\ ~(S.la!i'i J ~-3 :<}! L. ,.,~'i4 ~ U"' ,-j ~\ ~..fal\ .:1\ ,.J\ ~ ■ ~\S (t"""' X 20 f"""' 1) ~ J4 ;i:. ~ l.illWI yWa.c. \II ...>.J~.J ~\ , ~~\'\ , • oJ:1..J,AJI , ul.JJ.Jll ~ '(J-'1~1) ~ 1.S~'il '-»-\.:-JI ■ .~I~~ ~I I~ (~I ii.J.'.l.11 ,~I ~\...-.e...l\ ~\ J#. ~\ y~ ■ .~Ul\ J#, y ,p,l\ ) ~4 %8 ~ .a .. ;,. y31 ,&ll J;li:i - 4 :~\...~ ,~\ ~ \..\j\J.ti-l ,..;-t...;.Jl ,~I ~\ y~ ■ (r-- 20 x r-6 I, 7) ~ J4 ;c, 0"' lJjUll (~~ 30 J~) iijA ~ J~ ~1., ..ut.-1., ~1~1 ~ ~\ ■ ·cJ->-'11 ri', .ill ~ L. ) ""l.S.:i.i..ji.11 ■ .(Triticale spp.) r\...P.-'ii y.uu ~3 'i ui ~ - s . % 10 we, ~ yj\ ,..':J\ , ~\..-'ii ~ .ll j'j 'i J ~ - 6 ,%2 we-~~,·~ iJ ! , ,, • JI .JJ.l.:JI .:,IJ~I - .:, : o Jl.e.JIJ a,,.L....,,JI leb98762.max e/la m.inica I~..,.... I l ~Ii"""')'\ <r- ,.JI r"" )I\ : Bellardia spp. ~ ,:WI utiS..ll .J.J~ Coronopus didymus Cuscuta spp. J ,...l:..ll Orobanche spp. ~)Le-11 Solanum carolinse <.i~\ u~~I Solanum heterodoxum <.i~lw~I Solanum rostratum <.,i~lw~I Striga spp. ;l.w\ Bifora spp Datura spp Agrosthema spp

Resolution No. 502/1 requiring laboratory tests for wheat imported for human consumption · Nelum