Skip to content
Nelum
Laws of Lebanon

Resolution No.50/1 of 2013 amending Resolution No.964/1 of 2012 as regards the phytosanitary procedures applied to some wood materials

Made 2013-01-23 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم 50\1 لسنة 2013 بتعديل قرار رقم 964\1 لسنة 2012 يتعلق بإخضاع بعض المواد الخشبية لإجراءات الحجر الصحي الزراعي
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Lebanon
Subjects
Forestry, Cultivated plants
Keywords
timber, quarantine, certification, international trade, packaging/labelling, plant protection
Categories
*, agriculture

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. .;ll ..:,~y,..,JI ;ij~ "° ;.JI <4!1\ ,:,. ~ J Ll.;'l'IJ 0,el ,ill lli.i iJb'l'l '-"4-- 4, ~ ::,- t.,., ~ ,J,.. <) \,,;J,.J .. l ,..'l'I <;<-..,...11 I ,., ,.; l""" ,;I ,J.,...'1'1 ,.,.... , ) ;ill 1:,. ,.:.; ~.Ji;; ,:,. t I...:. JI J ,.. 6);; .,t.:ill ;; ,,.1 ,J\ ~I ..,JI JW,, 1.. .) 4,-,'J l;JWI , <,u\o'l'I w);; ,t.'ill "jf, ;ll c'.J'.Wl J ,.. J ~ .)JI wlJ\w\, ;,\,.'/ t.;W\ ~ \.,ll wl. l ,..'1'1 J ,..3 1..:,,..; ~ U" ;; ,,.w1 .,,~1 ~ ~ ,i.i-1.!.; J;..; \,,I .,JI iJl.:.'11 r:;- ;,...w1 wiJI.Jill :,w 1 .:,. =1 J1.,. <) ;; ,,.j::iJI :;,,.,;I.ill wl.1 ,..'/1 ~ ,/ ,.JI ,:,. jl~ I w>,:,. .i ..Jl ,:,. ,.,,~1 <} J I.Jill 1:,. fo. ,<i!ilJI oJI...JI .~bll J"-.>l o.!,;., ~.J ¼-,,jl Y • I I" <f''illl ,:,,;is t Y ,j, .;;,J.);1 '-"'Jjll ,.,jJ ~ c;bll ~ . , 1/ 0 • i'J i:,) NT/1•/' &,JU 1/ \11 i,i.JI J.. ... ~ J JI•• IJ ' '"· 'I) .. - ~ t- . (,t>IJjJI ~ I ~ I .:,l• l~ i •«>•Jjll J'jJ w! Y • i 1/1/1 r t,,.Jt; o,\\ A ,JJ r ,,....,...11 ~ . t, '(;; ,,. µ 1 J,µ.;) .,.,...) 1\oo/l/l At:,JIH'l ,JJuyllll ~ .t, , (:;,,,I ;)\ •J'jJ r'+­ t,,.Jll A,/W ,JJ <rlfo'l'I r ,,....,. 11 ~ .I..; ;JljJi ;; ,,.\,. wt..... ;.. e"") .;~.., 1',,t"/V1' ,( .. ,«>1Jjl1 I ' H /1/t C--.Jll on 1 e'J ?..,.....,...11 ,L> .t, <(, .. 4S;:l. .,,,...:;.., ""'Jjll iJ\jJ ' , 1;;,) Y, . 1/1 l/T A t:, )l:; VVA rJJ <)y'.ill ~ .t, , ( i.,,,i;.11 i.......!\ ,,,l.>l 3 .:;l,,.;ll ,....JI ,;, ,;Ii) Y, IY/1 . /, C--.Jt; 1/,1! ,JJ ).;ill~,\,;, ..,. ,JI w l,1 ,..)' ~ I ol ,..JI , ,;...., t l.:.,;,J) ,(v"IJjll ~ ,l.,.l.;jll ?\,. ;;::.. cifi1 > .t, :,}., 1.. .),;i; > ,;,II ~'\.;.,JI t,'" c...; J .>A; ,JJ'il o, 1...JI .:,,, .)3'1'1 ,,WI ,i ,>).,ll 44.IS., 44.07 ¼ ,.;!1 > ~ Y • I T / \ , / \ C;'.Jt; I/ '1 ! I" J ) ;ill : ,lt;ll~I ,.. t '\ ,),1 ~I '"' ;.JI 4JJI ,L..c.i ,) ~J «~ . ,.yll.;I .) t,;1$.. 'JI ~ .iWl\ .;;,~\ I ,, • .,;,; " wt.! J,,.,. .} - N «;; ,,.lftll»J «lllo»J .;;,1/1 o, !"J Jl.;iJ\; J.....11 ~ .,b <iii ,-JI .., ,!.b,, ... J ) ;ill . WI; .,....i .,,:in T. IY/11/n t-'.JU y .. !/\/T\ C"..Jl. ..:..Y/Yf., w Y/tr., wT/H ~ ,.>J ••;b1J:ill ..:..\;a..,.JI ,:,. J..., l.il.W\ ..:.,\~\ J I..S...\ U" <411\ ~ ~1...:.1 \.JI iJF, ",;Ii.JI ;,\;'l'i I..;., '/ 1....lifo ,1~ 'l ¼ ,!l.J\ ,r . 1 r r'"' .;,i1 ..,.,.J.i.11 W-- u-;!J c lftl ~ ,\a.J ,; ,1;'}4 t,;.,WJI ..:..\l'.:I. Jl3 ::,,;~~ t.. ..)~ ..:..1/1 o , i"J .;I.Jill, J.....11 ,,., ,J ,~, o,I.J ... J -:.1Jl.;ill , t.ll, ,ji.W\ l, H/ll/Y1 c--.Jll JS; l , • !/\ / T \ t:;;,;t w l/YfJ .::..,Y/YrJ .::..,T/H .1<,l;<. \i. :; ,;~'JI :; ,;.,\.:ill ~I~ ,;w~J oJlJ ) ;ill . ,,.,. >"I i......,, ;...JI N «.;,;,.,, '-"yll.;\ <) t:, )t.j/1/Y A r'J w\;;3\.:ill rWI ,.>;-WI tJ" ;,1-1\ ~!,,.,WU :\..WI~\ <S->l ~IJ 1 ,,11/Y/, ~J W. ' "AT/!/A c:'..Jt 1/Ttr ,J.)I..:.,.., n «tic» . ,.l;ll,.;I .) ;\,;i\$..'l'I :;,,,...,wi1 ~ \ rWI ,»>JI .:,., .;il-11 ).;ill . ,,.,. >"I :; ,. ;.JI l.4-,.J\3 \ 1AY/l/, c:'.Jt.j/1/YV ,-i;wl;,31.:ill 1/Y ! l ,i)I ..:.,.., ..:..l,,3WU :\..WI ~I ,.,.>l ;\,;i~'l'l :;,,,. ,W!1 ~\ ,....; ,, 1'AT/!/1 e'.JI;, ).;ill ..,,.,. ,-, i....., ;.JI r·r . ;; ,,.1..,si1,, . ,.l;ll,.;I .) t;:,.Jt .j/1 /H r'J wl,,;.,Wll rWI ,.>;-WI .;,,, ;,1-11 wl,,.,WU :\..WI~\ ,s.>l i.i.,......J13 \ , ,1t/Y/, r\;all .) 1'AT/!/A 61JG 1/Yf ! ,-i.;JI ..:.,.,; .1#,,,J..\' .:....:..i .;ll -il.l4'11, ~\ -.:ai ;...ll <WI\ ~ ,.:.J\l.11 0, 1....11 «J.>,;-,» <>'l;ll,.;I.) t,;1$..'l'I ;,,;;.,Wll w~ ,)>) .;;,1 / 1 °, e'J ).;ill ..,,.,.>"I ·r·r «<Jlftll»., «tb»J :0< w ;..JIJ Y, ll/ 11/Ti C".Jll l..;JJ <.iiJ ,,i :,,.. ,.,.,, • .JI ~Jll i,..1. e.i,,. J\;;# .>;,-JI .,.,..u ~ i \~ ..,.,J.,.. .>;,-JI i ,.;.<. cV: c..:P ., rtv . . ~u:- ....i, ... • ' J ~ ) \, ,..... ) \,,.,..... .:,\S u1., •~ ) c yl..o ) \!I fa ? fa ) .>fo ~ : ,;,JI J.,\S 44.0 7 e' 1 ,:.,,. -dl... -".Y ,wl.,J.'>1 ,j....!; i.>,1>dfa •~.:,. ,~I... ~ ) J :. ,;1 ,i...i ~JIJ u,o\iiiJ •~ J•.>,I> .j,..i\;... :,;,JI J.,\S 44.15 i~ U" 1f,,$ F,l J,.w uW..... . ..i\:...., -:,\,LI, (U>!\,) ~ '.J., ~ ~. J ~ · U\!l,J» i..'.:J~\Sll ytu ~\.4 :.;1; t. J.)'; .>l ;;;wl ~ .,..l,W; ,..;..;; ,J , '11 ; ... w 1 Agrimedic• .........,j-. ~\.o.J ~IJjll ,.i.... 'l'I w~l . u ~ :,)tll wlfall ~ ~\SJ\ .,4-,.11 ~ .;!l.. <4-Jl :..,;.;.JI ;,,,...it 0 1....l ;,,,.....i1 :e,> ,:;......!1 c,ly,; n v e'..> .,~ eWI e,JW .i,iilJ ~ft! ~ t... ~ ,.,. ;lill o;WI ?.,.....,....11.) \# .,...,...,w1 ............ w .lo.JA l/V\l ,-iJ..>;JillJ \\V . /\/Y,I 6!Jt \010, ,-iJ u-o ,...;!1~ \.,J., ,;u~';\iJ Y • I 1/A/ H t;;.,t slfal ¼,. ,1,W u"-y .. ,.. .; l,;i) ,:,(,,i ; Jfi:....ll :l.;Jtll u,o ,...;!1 ..,J1 ijW.)'I, ~ IJjll ,:.....'\'I 1\01/1 ,/n C"..J\l '1"!1 !"..> e.,....,....11 • .:.t.....j.JI .) :;,,,.......!1 :;,,.li ,!lJ :;,,.t.....ll ~) (J.-!I , ,\jJ ~ ,i \\~,/1/r: , i:,i)t fo1A,J..> r ,.....,.. JI • .) W. ,. JI ;:l..b <Y µ .:,- fol ~J u;J;. ,i .(J,...ll ,)jJ) .... . ;,...Jl .>.,.l ,ll fi ,..JI ~..Jt:; ,wro ~., ? ,.....,. JI, ilW\ ~\ill • ,)jJ - <--WI ijl!..JI ~ Uoi'--11) \ Wi/,1/H .(. ii I;,. .W), l.,,l .,jll ,) j ,l ~ .~ oJW I :WI.... :i.;I , ..,., \+I w>." t. \j) J.,...:,u lli , ~ft\ ~' u.!,Sl\ ,1., ,.) .a; , .. J ;.;'11J .:,;;1;n rJ; &- & , ).;ill 1:,,,, .,:.;; ,a...,,i y1 ;;;w1 Y, \ Y/H/Y , .) u .JJI' "-1.;jll e"' ~ , .,..i ".,..i ..,.,.,i · r ---1 / '( • • ~J~ foll" /1/ YT' e'Jl. "' ,...wl ~IJ;JI .µ..:..o ~ ~~I ¥ ~ .,ol...JI 2012/6/ 15 &.,t 1/542 ,J..> ) ;ill wtS W . i,......; ,JJ ,ll=l , ~ .,.:.i .,; i...l..,jll ..>'..»,:.,,. .,,:;t,.11 ~ ~~ .., \~jl\ ~ wlli......l , ,;1~ 1J I. . . < ~ • L ,11·:, - • ~.., l , : (:;-j4 ~ ~ ~ J ~~J ~ .:,. e!-.> -:.W..... J,w,;,<,>.}4J1., ;.,,..;;JI .j )Jill 1:,,,, ~ , .,. ;lill ;; .. L..JJ .,jl; .:,. c};>-J .,.....;11 Y,11"/l/H' ,ju.J.),!I l.,,I .,JI y,jJ &-,,c WI ~ ., ---T/ , ',\ \ ~J}~ ""'l.,,;Jl ,......,11 ol~I a..,. ;,i..:.,. ~ jJI Agrimedica a......w.;. ~ ,l.,,1.;jll ?"' fa- u) T, ll/A/TV tu..J'o AV11" l"J r.,.....,..n .,i,. , \;,, e"' .;;...S ~J ,JI , ,,J l~ <>" ,!~I,,"'!) •("-•..>jll \\1A/l/ A t-,..;ll 1A/1 f'.J .:.,,,li,ll .,Jr. . I;, ,(w':!.a'\'IJ ~ IJjll ~ ,>'llJ ;,-'}I •J~ 1, 1:,;·,) \ \Y , /\/YI t,,;t \ 010\ l"J?.J-.,. Jl ~ •U/ (:"-" J ,..,i...,, <i!.:WI ~I ,.. ,...;ii ,;,,.,.:;) ,(~l .,jll ,., ,'\'\ t;:l'J sl..,,:...ly-,-<awyJ Y, \ ,/of, t-, .. )• I/YI Y ?'J J l.;iJI ~ , \;,, ,(,>-'11 4J ~) Y, \ \/A/Y \ t~b 1/\'H ,J..; )Jill ~ , \;,, ;.....'\'I cl~\ ...,. J ..,,....SI ,j\+)'I .l. ;,;,l,) •('-I.fall w~.J Y • IT/\ ,{\• t-,..Jt \ , \ T e'J?.J- ,..JI ~ ,\;,, ,(,.i..,'\'\ ¼JI .fi,bll ?U;.;Jl) l lJil-ol 4' .),W; ~ ft\ yll, ,I<- •U, AgTimedica a....-;.. 0-- r.li.J\ ,~l ;J\ O.i ....... til CU.JI;, !/: f : V f'J ~ l.,,!Jjll ,}jJ .,j ~ I f'..> ~ <4-..Jl ,,..,.)I ~ \ .).J T, \ 1/1 T/T \ ,J\~1/ l'\' .... .~..JI .,Jr. ,.;., ,. \?:,n ,,h,,Jl ~ \ ,I<- 0 u, ,T,\T/Y/YT (';>JI:;, 4.c41 J)b ;,,,.cl.,Jl ;,-'l/1 4) ;,.;1 ,. :.u.J , T , 1 Y fr I, t-..;\;, ~ .:,..lll1 ,~\Jjll •JJ.11 -<;Ji..lA ..;1 ,. ,I<- 0 u,

Resolution No.50/1 of 2013 amending Resolution No.964/1 of 2012 as regards the phytosanitary procedures applied to some wood materials · Nelum