Resolution No.50/1 of 2013 amending Resolution No.964/1 of 2012 as regards the phytosanitary procedures applied to some wood materials
Made 2013-01-23 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قرار رقم 50\1 لسنة 2013 بتعديل قرار رقم 964\1 لسنة 2012 يتعلق بإخضاع بعض المواد الخشبية لإجراءات الحجر الصحي الزراعي
- Language
- Arabic
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Lebanon
- Subjects
- Forestry, Cultivated plants
- Keywords
- timber, quarantine, certification, international trade, packaging/labelling, plant protection
- Categories
- *, agriculture
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
.;ll ..:,~y,..,JI ;ij~ "° ;.JI <4!1\ ,:,. ~ J Ll.;'l'IJ 0,el ,ill lli.i iJb'l'l '-"4-- 4, ~ ::,- t.,., ~ ,J,.. <) \,,;J,.J .. l ,..'l'I <;<-..,...11 I ,., ,.; l""" ,;I ,J.,...'1'1 ,.,.... , ) ;ill 1:,. ,.:.; ~.Ji;; ,:,. t I...:. JI J ,.. 6);; .,t.:ill ;; ,,.1 ,J\ ~I ..,JI JW,, 1.. .) 4,-,'J l;JWI , <,u\o'l'I w);; ,t.'ill "jf, ;ll c'.J'.Wl J ,.. J ~ .)JI wlJ\w\, ;,\,.'/ t.;W\ ~ \.,ll wl. l ,..'1'1 J ,..3 1..:,,..; ~ U" ;; ,,.w1 .,,~1 ~ ~ ,i.i-1.!.; J;..; \,,I .,JI iJl.:.'11 r:;- ;,...w1 wiJI.Jill :,w 1 .:,. =1 J1.,. <) ;; ,,.j::iJI :;,,.,;I.ill wl.1 ,..'/1 ~ ,/ ,.JI ,:,. jl~ I w>,:,. .i ..Jl ,:,. ,.,,~1 <} J I.Jill 1:,. fo. ,<i!ilJI oJI...JI .~bll J"-.>l o.!,;., ~.J ¼-,,jl Y • I I" <f''illl ,:,,;is t Y ,j, .;;,J.);1 '-"'Jjll ,.,jJ ~ c;bll ~ . , 1/ 0 • i'J i:,) NT/1•/' &,JU 1/ \11 i,i.JI J.. ... ~ J JI•• IJ ' '"· 'I) .. - ~ t- . (,t>IJjJI ~ I ~ I .:,l• l~ i •«>•Jjll J'jJ w! Y • i 1/1/1 r t,,.Jt; o,\\ A ,JJ r ,,....,...11 ~ . t, '(;; ,,. µ 1 J,µ.;) .,.,...) 1\oo/l/l At:,JIH'l ,JJuyllll ~ .t, , (:;,,,I ;)\ •J'jJ r'+ t,,.Jll A,/W ,JJ <rlfo'l'I r ,,....,. 11 ~ .I..; ;JljJi ;; ,,.\,. wt..... ;.. e"") .;~.., 1',,t"/V1' ,( .. ,«>1Jjl1 I ' H /1/t C--.Jll on 1 e'J ?..,.....,...11 ,L> .t, <(, .. 4S;:l. .,,,...:;.., ""'Jjll iJ\jJ ' , 1;;,) Y, . 1/1 l/T A t:, )l:; VVA rJJ <)y'.ill ~ .t, , ( i.,,,i;.11 i.......!\ ,,,l.>l 3 .:;l,,.;ll ,....JI ,;, ,;Ii) Y, IY/1 . /, C--.Jt; 1/,1! ,JJ ).;ill~,\,;, ..,. ,JI w l,1 ,..)' ~ I ol ,..JI , ,;...., t l.:.,;,J) ,(v"IJjll ~ ,l.,.l.;jll ?\,. ;;::.. cifi1 > .t, :,}., 1.. .),;i; > ,;,II ~'\.;.,JI t,'" c...; J .>A; ,JJ'il o, 1...JI .:,,, .)3'1'1 ,,WI ,i ,>).,ll 44.IS., 44.07 ¼ ,.;!1 > ~ Y • I T / \ , / \ C;'.Jt; I/ '1 ! I" J ) ;ill : ,lt;ll~I ,.. t '\ ,),1 ~I '"' ;.JI 4JJI ,L..c.i ,) ~J «~ . ,.yll.;I .) t,;1$.. 'JI ~ .iWl\ .;;,~\ I ,, • .,;,; " wt.! J,,.,. .} - N «;; ,,.lftll»J «lllo»J .;;,1/1 o, !"J Jl.;iJ\; J.....11 ~ .,b <iii ,-JI .., ,!.b,, ... J ) ;ill . WI; .,....i .,,:in T. IY/11/n t-'.JU y .. !/\/T\ C"..Jl. ..:..Y/Yf., w Y/tr., wT/H ~ ,.>J ••;b1J:ill ..:..\;a..,.JI ,:,. J..., l.il.W\ ..:.,\~\ J I..S...\ U" <411\ ~ ~1...:.1 \.JI iJF, ",;Ii.JI ;,\;'l'i I..;., '/ 1....lifo ,1~ 'l ¼ ,!l.J\ ,r . 1 r r'"' .;,i1 ..,.,.J.i.11 W-- u-;!J c lftl ~ ,\a.J ,; ,1;'}4 t,;.,WJI ..:..\l'.:I. Jl3 ::,,;~~ t.. ..)~ ..:..1/1 o , i"J .;I.Jill, J.....11 ,,., ,J ,~, o,I.J ... J -:.1Jl.;ill , t.ll, ,ji.W\ l, H/ll/Y1 c--.Jll JS; l , • !/\ / T \ t:;;,;t w l/YfJ .::..,Y/YrJ .::..,T/H .1<,l;<. \i. :; ,;~'JI :; ,;.,\.:ill ~I~ ,;w~J oJlJ ) ;ill . ,,.,. >"I i......,, ;...JI N «.;,;,.,, '-"yll.;\ <) t:, )t.j/1/Y A r'J w\;;3\.:ill rWI ,.>;-WI tJ" ;,1-1\ ~!,,.,WU :\..WI~\ <S->l ~IJ 1 ,,11/Y/, ~J W. ' "AT/!/A c:'..Jt 1/Ttr ,J.)I..:.,.., n «tic» . ,.l;ll,.;I .) ;\,;i\$..'l'I :;,,,...,wi1 ~ \ rWI ,»>JI .:,., .;il-11 ).;ill . ,,.,. >"I :; ,. ;.JI l.4-,.J\3 \ 1AY/l/, c:'.Jt.j/1/YV ,-i;wl;,31.:ill 1/Y ! l ,i)I ..:.,.., ..:..l,,3WU :\..WI ~I ,.,.>l ;\,;i~'l'l :;,,,. ,W!1 ~\ ,....; ,, 1'AT/!/1 e'.JI;, ).;ill ..,,.,. ,-, i....., ;.JI r·r . ;; ,,.1..,si1,, . ,.l;ll,.;I .) t;:,.Jt .j/1 /H r'J wl,,;.,Wll rWI ,.>;-WI .;,,, ;,1-11 wl,,.,WU :\..WI~\ ,s.>l i.i.,......J13 \ , ,1t/Y/, r\;all .) 1'AT/!/A 61JG 1/Yf ! ,-i.;JI ..:.,.,; .1#,,,J..\' .:....:..i .;ll -il.l4'11, ~\ -.:ai ;...ll <WI\ ~ ,.:.J\l.11 0, 1....11 «J.>,;-,» <>'l;ll,.;I.) t,;1$..'l'I ;,,;;.,Wll w~ ,)>) .;;,1 / 1 °, e'J ).;ill ..,,.,.>"I ·r·r «<Jlftll»., «tb»J :0< w ;..JIJ Y, ll/ 11/Ti C".Jll l..;JJ <.iiJ ,,i :,,.. ,.,.,, • .JI ~Jll i,..1. e.i,,. J\;;# .>;,-JI .,.,..u ~ i \~ ..,.,J.,.. .>;,-JI i ,.;.<. cV: c..:P ., rtv . . ~u:- ....i, ... • ' J ~ ) \, ,..... ) \,,.,..... .:,\S u1., •~ ) c yl..o ) \!I fa ? fa ) .>fo ~ : ,;,JI J.,\S 44.0 7 e' 1 ,:.,,. -dl... -".Y ,wl.,J.'>1 ,j....!; i.>,1>dfa •~.:,. ,~I... ~ ) J :. ,;1 ,i...i ~JIJ u,o\iiiJ •~ J•.>,I> .j,..i\;... :,;,JI J.,\S 44.15 i~ U" 1f,,$ F,l J,.w uW..... . ..i\:...., -:,\,LI, (U>!\,) ~ '.J., ~ ~. J ~ · U\!l,J» i..'.:J~\Sll ytu ~\.4 :.;1; t. J.)'; .>l ;;;wl ~ .,..l,W; ,..;..;; ,J , '11 ; ... w 1 Agrimedic• .........,j-. ~\.o.J ~IJjll ,.i.... 'l'I w~l . u ~ :,)tll wlfall ~ ~\SJ\ .,4-,.11 ~ .;!l.. <4-Jl :..,;.;.JI ;,,,...it 0 1....l ;,,,.....i1 :e,> ,:;......!1 c,ly,; n v e'..> .,~ eWI e,JW .i,iilJ ~ft! ~ t... ~ ,.,. ;lill o;WI ?.,.....,....11.) \# .,...,...,w1 ............ w .lo.JA l/V\l ,-iJ..>;JillJ \\V . /\/Y,I 6!Jt \010, ,-iJ u-o ,...;!1~ \.,J., ,;u~';\iJ Y • I 1/A/ H t;;.,t slfal ¼,. ,1,W u"-y .. ,.. .; l,;i) ,:,(,,i ; Jfi:....ll :l.;Jtll u,o ,...;!1 ..,J1 ijW.)'I, ~ IJjll ,:.....'\'I 1\01/1 ,/n C"..J\l '1"!1 !"..> e.,....,....11 • .:.t.....j.JI .) :;,,,.......!1 :;,,.li ,!lJ :;,,.t.....ll ~) (J.-!I , ,\jJ ~ ,i \\~,/1/r: , i:,i)t fo1A,J..> r ,.....,.. JI • .) W. ,. JI ;:l..b <Y µ .:,- fol ~J u;J;. ,i .(J,...ll ,)jJ) .... . ;,...Jl .>.,.l ,ll fi ,..JI ~..Jt:; ,wro ~., ? ,.....,. JI, ilW\ ~\ill • ,)jJ - <--WI ijl!..JI ~ Uoi'--11) \ Wi/,1/H .(. ii I;,. .W), l.,,l .,jll ,) j ,l ~ .~ oJW I :WI.... :i.;I , ..,., \+I w>." t. \j) J.,...:,u lli , ~ft\ ~' u.!,Sl\ ,1., ,.) .a; , .. J ;.;'11J .:,;;1;n rJ; &- & , ).;ill 1:,,,, .,:.;; ,a...,,i y1 ;;;w1 Y, \ Y/H/Y , .) u .JJI' "-1.;jll e"' ~ , .,..i ".,..i ..,.,.,i · r ---1 / '( • • ~J~ foll" /1/ YT' e'Jl. "' ,...wl ~IJ;JI .µ..:..o ~ ~~I ¥ ~ .,ol...JI 2012/6/ 15 &.,t 1/542 ,J..> ) ;ill wtS W . i,......; ,JJ ,ll=l , ~ .,.:.i .,; i...l..,jll ..>'..»,:.,,. .,,:;t,.11 ~ ~~ .., \~jl\ ~ wlli......l , ,;1~ 1J I. . . < ~ • L ,11·:, - • ~.., l , : (:;-j4 ~ ~ ~ J ~~J ~ .:,. e!-.> -:.W..... J,w,;,<,>.}4J1., ;.,,..;;JI .j )Jill 1:,,,, ~ , .,. ;lill ;; .. L..JJ .,jl; .:,. c};>-J .,.....;11 Y,11"/l/H' ,ju.J.),!I l.,,I .,JI y,jJ &-,,c WI ~ ., ---T/ , ',\ \ ~J}~ ""'l.,,;Jl ,......,11 ol~I a..,. ;,i..:.,. ~ jJI Agrimedica a......w.;. ~ ,l.,,1.;jll ?"' fa- u) T, ll/A/TV tu..J'o AV11" l"J r.,.....,..n .,i,. , \;,, e"' .;;...S ~J ,JI , ,,J l~ <>" ,!~I,,"'!) •("-•..>jll \\1A/l/ A t-,..;ll 1A/1 f'.J .:.,,,li,ll .,Jr. . I;, ,(w':!.a'\'IJ ~ IJjll ~ ,>'llJ ;,-'}I •J~ 1, 1:,;·,) \ \Y , /\/YI t,,;t \ 010\ l"J?.J-.,. Jl ~ •U/ (:"-" J ,..,i...,, <i!.:WI ~I ,.. ,...;ii ,;,,.,.:;) ,(~l .,jll ,., ,'\'\ t;:l'J sl..,,:...ly-,-<awyJ Y, \ ,/of, t-, .. )• I/YI Y ?'J J l.;iJI ~ , \;,, ,(,>-'11 4J ~) Y, \ \/A/Y \ t~b 1/\'H ,J..; )Jill ~ , \;,, ;.....'\'I cl~\ ...,. J ..,,....SI ,j\+)'I .l. ;,;,l,) •('-I.fall w~.J Y • IT/\ ,{\• t-,..Jt \ , \ T e'J?.J- ,..JI ~ ,\;,, ,(,.i..,'\'\ ¼JI .fi,bll ?U;.;Jl) l lJil-ol 4' .),W; ~ ft\ yll, ,I<- •U, AgTimedica a....-;.. 0-- r.li.J\ ,~l ;J\ O.i ....... til CU.JI;, !/: f : V f'J ~ l.,,!Jjll ,}jJ .,j ~ I f'..> ~ <4-..Jl ,,..,.)I ~ \ .).J T, \ 1/1 T/T \ ,J\~1/ l'\' .... .~..JI .,Jr. ,.;., ,. \?:,n ,,h,,Jl ~ \ ,I<- 0 u, ,T,\T/Y/YT (';>JI:;, 4.c41 J)b ;,,,.cl.,Jl ;,-'l/1 4) ;,.;1 ,. :.u.J , T , 1 Y fr I, t-..;\;, ~ .:,..lll1 ,~\Jjll •JJ.11 -<;Ji..lA ..;1 ,. ,I<- 0 u,