Resolution No. 46/1 of 1998 establishing the requirements for the importation of frozen meat and deep-frozen meat from countries free of the diseases indicated in list (A)
Made 1998-03-06 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قرار رقم 46/1 لسنة 1998م بشروط استيراد اللحوم المبردة والمجلدة من البلدان الخالية من أمراض اللائحة-أ
- Language
- Arabic
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Lebanon
- Subjects
- Food and nutrition
- Keywords
- meat, hygiene/sanitary procedures, international trade, treated food, food safety and quality
- Categories
- *
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
.J~'il ~ c;.llt..JI c;.fuJI ~I y~I i Lympy skin Disease, Dermatose Nodulaire Contagieuse .J~'JIJ i"Uc'JI ~ ~)\ c;j\J ~ V Rift Valley Fever, Fievre de la Vallee Rift /"~'JI ~ J.Jj'il uL......J.11 A Bluetongue, Fievre Catarrhale du mouton ,1t' ~ ) ;IJ Jl~"'i tAJlji ~1-.,ll .bJy!J~ ~ "='11.i..11 ul.l411 6A o~IJ oJ~I r~' (i) ~I ¼JI 6A .JL.i:'JI ~ .,rLlill r-9-11 y~I t Vesicular Stomatitis, Stomatite V esiculeuse Rinderpest, Peste c;~I u ,c-Lhll i Bovine Peste des o ~I wl ~I uJC lb f Petits Ruminants .Jt..:i: 'JI ~ c; .llt..JI ~I J .dj JI wl ~ o Contagious Bovine Pleuropneumonia, Peripneumonie Contagieuse des Bovides I • • .. ::"'1:: · LA .l..l • Y Uc.I I ~ ~ ~ ~ ,.); f' J ~ iioj~~Y"J jLWI, • i,all , .. :.L .. i. . .al ,... j~ o : JtJ\.S (Grade A) 4.ill ~ ~\J o.).ll.ul ~ ul \.+i:iSJ ~J ~.JC 4.i11 >+1=a ufa ul • w:i.S..11 ~ ~\ (Y' JI .t...l.::.!l.:.. j\ ,... ~\ J~\ f'~ Y-?:l i ·r ,:=J.11 ~ ~liil .'d..i ,L, :r-llall ~.JJl.JI.J ~I r-plll ~ G:. JY-4 f' p..lll ~ u~ ul ~ , ~ r, t, • nll 1...:-1l.....ac YI J ~-:ul.Wll j.LiJ\ J r\..fu.ll .o~\.l;J\ JI .t...l.::.!l.:.. j\-"" ~I J~\ f'~ Y-?:l - r • f' ,:=J.11 ~ ~ liil .'d..i ,L, u\j r-~1 u..,. s.:i ul ~ L-.1Lwi . t •1--: 0.1' • -~- · ~ ~ " u~I ~ "t'"--:' • .. ~..P.- .J,A J ~ ui Lll.&31 .l..L • l:ii · .J . .J . u-4 ..)A I.J ~ :c ,lUll :r:~~ ,»,,', ,,,,❖,,,, ",,';(: 'J 5x1QA4/g 10/g 10/g absence absence 10/g 10/g 2/g 2/g Zero Zero ~ ) .i..J ~ Y" J ~~\ 4-:~ )j t'""'G.. J .\..::.WI ~ ~ :~4111 .b ,~ L.-~ :~ ~I ~I r'plll i g .,h,.~ ~ • \.,i.,l\ ~~ill w ~ , :JtJts wL.a..il ~\ ~ JI U..\.S : ~I ~L.:j .wl:iSI JI .JJ~ JI jt.;j\ JI t I.:) JI JI w~I ~\ ~ : )~YI ~L:j . wl:iSI JI .JJ~ JI jt.;j\ JI t I.:) Lii ~ · - 111 • · <-: · I ~ r J r ~ u~ u . . - o~ JI ylJj o~I ~I ..:.iU...01 ,..J :L.......y wl?L.:J (SoJ .)JYI jWYI ul~.) .L1 · L.a.....i l . --w - ~ .:I\ U\ :.1 . .s-9 - ) '-t':' ~ - J-"" • ..r-' . l::.wl ·· • I U..\SJ\ 'Lill · .<-: · I 1.....1.:>...l i ~J e:.i.u~u .. , :i......::..:ili~\ -- 1111 1 --L\ I 'Lill . f'.J--"'-'-' J ~ . .) J e:.i . o~J e:,:ill J;1! 4-::k- ~I ~ ..:.ili\Y--="- uc · \ \GI. Ul=o. ~l .:\. -u.o )-" - (.J-" - J - '-½-' (.J-;!-:1-l J ·',$~\ ~~ 4-.:Jl..a J L • ;. all 0- f' ,....:Jll (.)~ ul ~ - t .Jfij J~ tJA o~J (Grade A) j~I All micro-organisms ·\ ;.\ .<'. '½.J Y. f' )..J"";/" .) (Fecal Coliforms) Salmonella )4j ,.J\..... ~i..~jp (Staph. Aureus.) ~\ ·"' y ·1 - .r- ~...r."' Clostridium Fungus & Molds ~- [· ~ r· •t -;. 1 0' [• [.<i v.·~ J;. ~ >~t ~-~ 7' [• ~-ot• ~ I> ~ t· .. , 1.. lr. -;. . - ,.;...... 'r r l •~ - ~- ·t. ~ i--. o• o, •f; o• . f'.· , "l: • \ ,. - fl· l..o • ];, • - • \ ' • 'f 'i. ~ r;, £ 1-(. L 1 , . t . .. 't;; \. \· 1 6 •. \. -~ •. 1 t l t .. 1~ . ;,.., -ti ,L , L, - 6 ~ 1.o 7>. L. ~ <.. t:. , < ~ 1 ~ I ~ "' -r[ L r. ;;- r i/ ~ f 1-t ~l £·1 I t ~ 1. t ~ l '? ., t ~ t ~ ~ t [ .,. 1 f ~ i 1=~ r f -~ 7: 1 ~ ; f.~ l-\t 1·l:: t ~ ~ ~ t ff, . L."?, ~ \ t V\ ~- [ "'1 ~ , (;; ('j. ,r. l 1 \.i: \') ~ t [, 6 o• t 6 - L,f [ - E: 6 i.o f ~-[' \ !!..- L, '-" ., ~ ' ~ \L: ·i... - '- "L • i.o - •L L - . • - - . ;; ft t; ~ s ~ ~ t' 0 : t t,1 r ~ t\. ·c: ~•r l: . f [' ~. 1·1...1 - t ~ 1: l-· .[ l> t' [ E ~. r ► i.o u"' L L i.o l r:, "' ~ .t [, , a, , L, ~ c-· e. , 1-r i:, f, r,. ·r.; - C· ('j '-" [ .E:!. ~ '1 i.o t. ,t: ~ ,1::-•'[ C· ~ Q. f Q. ~ .[ t; . • L C• .[ -~ C· . h . :r L,• i.o ' ~ - - \ • O\ .~·r.t - •L . - • . . • . ' . • L, V\ ~ .l-' - ·.i; L. - L ~ \ ,. - ~ (.. . - ti ~ -l. ~ \ i.o • 1::- - \ - f. ,. ~·,...; ·r J L, -c ~ L .r ri· ,, - t ~ ·~ L ~ .E· J ½ ; 'i" -:: ; i, ~ :~ ~\· ;~ i, ~- J . · E ~ f I ~- I ·f •L 'f.. [ \:, 'c, - .b ,f ·~ • •, C. [ •~ ~'I · ~ I I ~ 0 • I ~ ~ I t • l; I ~ t; I f ~ 1 ~ "" l --1 I cf I I I I 1· I b I ·s ~ C· ~. f' -< f ~ ~ r♦t ~ ·t O t ·l "" t ~ --1 t r -< E r r., i.o \') i. t r,: ~ )A I, V\ .c 1 [ f. ~. .k (.. .~ ~~ 0\ L: ~-~! l ~fl f ·[ \~ f::· 'e. r (.. ~ [· ! C..Q f ~1 :~ i .t• .t:~ '1 I (.. . ~ ~ ·[ ~ L'~?i re~~ 1J 1t1 ill(f er- 1·f ~-1 .. -~ 1 l ~ [ - (: l ~·· l c- <e. c;:· ~ -i 1· 1· [ ~ ~ '--. - ~ Ci. ~ -< {'-' i· l• ~ 1r <;· .[ L • ~ i. o• L 1 r:: <r - ~ .r E ![ I'-' r ·II ~ E ~ . 1 L fl r;: ~- • - ~ b - . ~ r [ ~ ,l-' & ti - . i;- ~• '-· ~ <.. I t .. ~ ~ t -~ ~t rr ~-i 'f. t1; £ ~ !.. ·~(..·r t ~.t~r· . <r .. ~ i E "?. •{ C· ' [' r t L r C• L t .r ~ t 1· ~ t: 1.o l. - · [, r-~ ~ E: • -t J• ~ C:- Ir. - ' • • - r ~ L. - o• 'r :t: g. - - t,' C· l:: ·f .t'" .r (;.. - • 1· .r ~ L. ~- ~ -~ 1 (• r :r ~~ i ·~ f 1 Ci· ~. f :~ t ~ 1: er• t ~- ~ ~- r. t f '£, t &:· 'c, ',, \, •~ [v t t L i.o ( • 'f' • :t ,C- <P ~: o• ~• • - ~ ~ r. f ~ ~ ~ ~ (.. [, I ~' k'; L I, b . - q: [ K :c . ~ b . ·L e. O\ Ei y;, • L -[ C• C• ~ [b-• -<-- ~-1 ~ {.G.· n? ~- ~<..f'e. ~- tA{ s ~f.c• ~•\L, C· [, f •f' L, ~v ' - 1 ~ ~ C• L -C, 1 l;: • • ~ l [ r- ' • - li, • - f <.. h \ • • ':. • • • \ • • l ,, 1,\ - ~\ - • • • •L • • • • }. • \ •v \ - \t:;""' • I ... ~ - • • \ • • • 'fl . \:, l J . i.o ~ • : f'~ :~ ( [ ~ ;E , f; ·[ C; f : ~ ;~ ,t 'f ;E ~ [, ;E i ~ I ~ f t' t -I t ,I::- - ct I • ,t I 1.o -(e, I -~ 1=, • f t• I t• f I ~ c:- I t ·f I t .f r ·lt=, ~- > ~ t.f.•t < c- l . l r' ~ O 'K- :-: .~ ~ t"" 'g, - ~ --1 ~~ ~ t·~, - ~- C. r ~ - - •t - <.. • ~ ll - - ~ f) 'f., r t <.. - - ~ r.: - - 1.. t r: ,. .,S> .c;, ~· .,S> l. ll > ~ - -II· l. ~ i;: ~ . t 'i.,, ~ 'i... 1,. t:· [, I.,. h: 1-t f'L \. tt~· 1- c: 1, r.· ~l 'ft l t ;;, ~' -~ Q·'} · f[.,'~ ~t 1· ~ ~.[ 1 l. I.,. c:. \ - t·C.• - G" r.-~ ~- t ,[ ..; . . '1, ~ C- ·~ C· ~ - ~ . i-t ,t' o, <.. cf:" r. <.. '- - f . E"1-:-f!" . - \ . • [.. •• c- ' k I;· [.,. ~- -: ~l -::~ n ~ .. iv i~- [· i t t· r t."?. rc♦ :t• [ ~ 'f ~ '1 1 ~- - k' ·r t I::~ t - '{ .. 'c-:t--:- £ t:1 t~~ ~- ~(.. · t· ~ f 'i- ~ r t I [, I 0 , " t \ 1 '{ .. ~ ,E ~ C: --t ~ --c t ~. t ~ ....,. ti"" l.o - - \.c ·s; E - C t 'i C;~ r f o• t I If'#,. c'\ .. ·[ f ~ ., . ~ r rw, ,t'l' Ce! ~ C· C- C-C· 1- ~- E· 1· t' t E- t' ~· [,•(.; t v- ~ •E: 1... -~ ' )' v-~ C: [: 1. 'r v '- ~ [., ~ t. ~ [ r i... ~: :f-·b· t· :. f 'f; £~~· t·t(../l ~ -. f J ·~-1.1· c·f ~ l ~ i ;:-.~ trt c.' '" ~ ~· t t' ~· •t. ~..; t·t·~ c, t ,~ 0•1· \- l"'-~: <g.:.. --r .t' t. r [: -r \ " .~· ~ ~ ! r [ ~ 'r. • • • E l ~ ·t \:. <J:· -r -1 Y ~ .r C· I.,. IA\. 't \ Ii., 0\ [: \ \ O,\ • ·l - b • (.,• ('t ~ - " ~ - ,t• 1''1., - ~ - .t' - . \ ~ ~' ~ ~ - C· - ~ ' ,' ~ ~ i .[~.l .~ 1...t-~. f t:ll, ;: .I1· ..; r "?. l I;, l.r11· t ~ ~½-~. ~ [~ ~ :t·I t·.£ -r 1:1.,. •C: t ~-~ •r" f t 1::~ •. C· ~ 1· -:~ l . fl'-.- t-• uo• ~ L C• f • - V\ · , - . L . f.. ½.- , ~ (..• <c· . : ~ .. 0\ • - L •L ,. - \ r: , , \ -} •C:. ½ ~"1· ~ ~ - .i::- - ~ ~ [, ''i... , i; ~ - - ' 'I:, C· ~ i;:·1.o ' G"' C:- ' [, ~- ' o• .r f 0\ r-- ~ t f. Ii ~· <i ,,,. (.. t. G., ,~· ( [ ~ ~ L C· ~ L-. ~- ! 1 L, f-' l E - [., ~·· " I/ - t o• l i:· , •• <i o, r. 'r- L . ~- 1, E I) ·t }- --- b ~- 'Ii> , r ,. .,S> .,S> > --"{ - ,. .,S> I --t l., t I ·f 'i:... 0\ ,I: t i ~' 'f. t 1, [, i f.':., ~,td~i <.a: t If i:~J ~<i;:~J ~}·1 f» '~';;I . ~~- ·:{'h ~ t ~ I ll ~. I 'l \ 'I:. ~ t:- I .. \ ~ l . t-' I ~- ll • I ~ ll I fl .t. I l· r- ,t' ,C ... t:: I.,. ~ I.,. I > !.t.~--t f.[c--c ·g~-(~1··~-....,. •~;~ c.t~~~.[t--tfl--clJ=....,. ~c.-~i~f~~l s: