Skip to content
Nelum
Laws of Lebanon

Resolution No. 16/1 of 2002 on environmental requirements and conditions for the establishment and/or exploitation of rubber factories

Made 2002-03-04 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم 16/1 لسنة 2002م بالشروط البيئية لرخص إنشاء و/أو إستثمار مصانع المطاط-الكاوتشوك
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Lebanon
Subjects
Environment
Keywords
environmental impact assessment (EIA), environmental planning, pollution control, authorization/permit, policy/planning

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. u,-:u~ J--:i~ uUL.a'il 1>U e·~ W ~l.::u'il JI .bl:..ll J:,..I..JA ~ ..k\.bJI ,J,...i..-ll , c:;'~'11 uyk. ~ ~l.......u J u...ci uLl~':11 j):u, ~ ufo -~ ,illJ .~jll u~iS..JA ';,' ~J J~ ~J AJ\ul\ ~ ,~\ ~~ J~\ ,t/ , si,WJ\ (~~JS.\\)~~, ,~I .J:IJJ ul ~.Ju " , , r-9 .J 0~Lill ~ i:-~ J~I (~I o)jJ ~1~1) , 'i'ir'/f/'1' , , 'i 'i V /' 'I' /'1' 'i ~)~ ii V e-3 .J u~l.il'-: ~)-~ f r' r' i r--9 .J f' .., ..., yJI ~ i:-~ ,(t.i µI ~) 'I'•••/'• /'I' i ~.JU f 'i , V r--9 .J f' .., ..., yJI ~ i:-~ ul......i...i j-JI , o J;, ,.;; J..:i~) , 'i 'i f /r' /'1' f ';I J (~ j.JI J ~4 o ;-..,...-11 J o ;.b;JI 'l'-'I' , ,-'I' , , ul .>-WI) , Ar' ~I ~ ,(r'-'I' J t,:!.Jl.:i 'I' i VA r--9 .J f' .., ..., yJI ~ i:-~ .)L-,j';/\ u-- 4 J~) 'I' ••• /r' /'1' ' ~W';/1 o~I fA'11 ~LlY. ye. 4-F-J.JJ';/I U;. j .t..i ··~ t '" ~ ~I :; I · t\ e- ~.Ji-' J ;-,.- ~ ~- ) )J l,S"' ,( ·L..o.J\ . i UI · -11 · .-:11 cl ~ . r,J ~->-'"' , e,WI .J:1.'.G.ll CI .fol ~ i:-~ ~IJ.J ~WJ '½JU! ul.il...a';/11>~ f' }j (vulcanizing ' )l,olll J ....il ,c 'I'-,-, . ..kt..k.J\ l~\.ll :agents) .', J1,.,~,11 J,..ol ,c- t:-A u'l:1 .~,;J11,:U, r' ,.i:j ..klb.JI ~la..J ~"\I 11 w..9 -11 . . 1-li::,,l\..i . f'Y......., y c..JA ~ • .,\ , JI 1,:U, (.)-A .~I ~ y.,i o-'yj ye. (nickel compounds) ~I u~S:..JA (hydroquinone) LlJ i;S: J.J-':l~I J .( alphanaphthalene) CJ¾l~lil'll J :(activators) utk::u.JI r'-, -, ,·~ ~I ~ o .. L.J · . --9 J.l.....u .....,--J . ~.J ~ , wLp y. yJ.o . .;4111 ~I ~~ ~~ I '-:U>.l , (zinc compounds) ~ jll IJ¾A~ .,.iLJ:i~I .;uJ (ethylene thiourea) . (diethanolamine) ~lb.JI wG..:il.JI uJ:j Wt.s..il · 11-.:~ ~ • ~ (.)--'I (..J,w.l 'WJJ}il .'WY? ,uS ijJ I e ,ayu ~ ll., .JI ou ~ .t:..JI ,o J~I ,~~\ (selenium compounds) (2"JJi;1J ,ul\ ul:iS, y. (lead compounds) u,,-:a~ ;11 uLp y. J .~jl\J UL · .. ;I\ 'L......-:..11 I -~ . j J, l....,.ij .. , ... ..J;FW ~ ~ ~, ,bl..b.Jl , •I. :I\ .,,.-;;,.1\ 4-j ~ • ~ -~ ~"6-1-' e:.- JY . LJA ~Y w---:1.,,l::i ..ll ,- u-- -ll ~I ow u..lU ,(blGwing agents) ~ J.,al ,c ,(colorants) ~ ~J lAJi:-J (odorants) o ;h- ..llya ·rlc. ~ .bl..b.JI 4-c\.l....:i ~ ~ljll :~It-, .bth..lll ~1 y!i Ji~ ~ ,.JI 01\ ~ ~ ~., ~Lli::wJ ol.., i.ci uyll ~I ~L.JI .~Lu.JI :.,.~, o-, ~Lill ,bl..b.J\ ~..l ~ ,.JI 01\ i) ~ ~ -llJ-A ~ J~~I J1/J ~I us:, ll ., ..JI <.J-A \....\ Ji:-J , ~I }i \ , ~ ..,.;t11) .b~I 0,.A 4~ t I JJ r l:i.i~ (½.,WI . ;~1 :~\"\-, .. JI ) JI. a• L b. ,.JI o.l....A ~ M J~I u~ ~lb.JI w4,:il.JI ~l ul....ih JI ~IJ.J u\j ~U- w-,:il.ll ~ L...i JY o..l'---:!J ~J ~-··•il.cu.ci J ½J! . .bl..b.JI :(softeners) ul~I v-,-, : ( specialty materials) :i.....a~ ..ll ya A- , - , \ Eir {(· "l ~ -t· J· ·-- f t;[: • • [ f. r "-· ~ 'J: "i... "-· ~f. · . : t ,L c£ . t:• : , 'E:. [ "<!' ·~ .t' .r { . .~ 1· 'c:. t' t r l,, ,c;; 1:: ~ ' , . - l,,., t . ~ ~- ·~· b l,, .c-1· , .r-t i... l, {. ~"i... ~ f .-f· · f ~ 1(· ,r \i f t ~; [ ·~· f'(f ~ ~ t f r i: r· .. !f' .t· C -< l:!11· < ~ .. > l., ~ - ' 1 (• F :2 ~ ~ L G,, t - ~. - \ C· L - f, "<!'' • L . ~ ' . . ,C t: - - - ·t;., Ir Ir t \o ~ f r ·r r: l f t 1- f : ~ r f f \. .- p~ : .0 ~ tr ~ { a.,! ... fi ~- ft 1r ... \o t ,t:-~· t ~ r- £- [ - ~- ft [ - 1::: t "<!' 1. ~ 2 ~\ .. ~ ~ t . ~[}- r L' C, t\. ·~ r.·~· 't !~~: ~ ir ~ Lr £;J~ ~~ h I, \o • N>- .r.: -t ·e. -< L ,e- -- I, 'b -1 -t • t -< ~ .... ~ ~ , a I - , I ·1.,. I - I U: i;.. I - , I - I - I - ~ , - . . -t-l -< ·-< 0-< -c:-< [ ...,.- ,...,. ---- :::. -r I I f, r I ~- I ;i- 'f I [ \ I I ,<;; ,( ' I L J, ! ~ ! ! ft. [ 1 ~ ~ I l --t -( t t. -{ ~ -t L .. C· --{ - .L -t -I t r -t ·Ii,: 'r -t ) -t -I r - l tr -< - - - ~ fl ft 'I;., - - - ~ -~ - ~ (• (· ~-~-~ "i... ~ ~ .c- \,. 1,· i· :; k ·t'r r £ ·. f . , .... (· nJf ~ E E-~. i;· !" ~: :. t. ~ F: ~ ~ ·t ~ • \o - - c;.. l., ~ L- t. - t .1. l ~ Ir l t ,.. r-t •\o Ir ~ - • .. ~ ·r,}: : 1t ~ E t E 1 <; L ;; :- .~ f' l- t' b ~- . - tr [, ·t"' ·b [~ ~ E{: :. ,[ l. t' 'L. 1'.., t· - ~ .c .c· ~ [· [ \ .. ~ - ~- - . . h- ¥ . \- l 1·- b ~ k ~ E: 'e.- tl f,' ·r., t' ~ ~ . L- Ir= - F \o - b L ·~ ~· 'H: .[ [ f& i J: 'ltc•Ei·d ~ < . . < ---1 --...,. "" I -< t ~ r t ·b - ... •t· t• r .~· 'f," ,.. 'f," ~ i;: E :f·. ~· (· ·~ l [ i' t:: "-:t'\· l: 'f. - ~ c;.· ~ .E £ ·~ -~ ~ - - ~ 1~ ~ .~ -~ t: r: c, - b , i::. • - l., • • • :~ r{ :'":t:¥. r ir:~ f ['; ~ ['; ~.;-.r .E: ]. t· 11 f J. ~ l., L r L L fil r - -t -< ...,. ~ i;;: fi ,... 1-:- ~ : 'h t ~ ·~ ·1,1 • - ,:;- \o' 't I I . I ~~ & ~ - -~ .c; . [, t ' ~ - ~ l., ~! ? .t' l ,c;; 111 l 1 ~~i \o~! 1 ~- ~. ·~ ·[~! I ( c·r - -[t t ~ ~trf Pr~J: tr~ f· 1:~ c• ~- 't ·f: ~ i::- - h 'c ~ C· t. l. E, -< ~ V\ ~ -< -< :: -< E, -< 't f' h E, -< t, ~-- "'k - ~ \o \o .. ~- [ [, ~ .... t 't- < .. , ~- f '£;: G~! ~ t' [ ' : h ~ ,I:' 1: i f 1: E, ~ E - ~ \o ~ "• • ";r;, z , V .i.wl ~JI ;;~ r.=JI I.S ,Fi,i lot~ ~Jy!a 'i - ~ ½~I JjLui y, JL-.11 ~ , ;i , -i-i ,4.......::iG. ~1 ".:.iL.it..as) t.iyUI 41,a.;,~JI i(~l..:w A..:1hl ,uljlli ~I ;;).i'i\ ts.i4 ~ r-1-r ii .. L~I .) yu.,... • .. ) i.JI .b..~ .Jn .~;; i-i-i <i.:i.L...w W,-Q /. ' • U---C· J jj 'i ~ i~'i\ ~ 4JSfil.4 ,::S ,I ;;~\ '4.) f.-i-i uykc. ~I ~li\....a.JI ~~\ .ii ,.JI ~ ilA.J~ ~ ~l::u'il .u'iSU ~u ,.i A j~ f'yill o-i-i .b ,yt11 ~I o)j.., .i~ :~\JI oJW\ .J~\ ,1/ , ~Llu'i ~ ,lb.JI ~4,.lll 4JiJ ,II ~ C: ; , a JI .Jtic c} ,.J w , ~I ~ y,.11 ~ul\ -:'...J\.:j -1-JI I.LI 4..i.:..l::u'il U-..11 J- .J ~ ).4.J ... .. .b ,~\ '-'4-~ J..-:i~ ~ ~j ..,) l+ic (~\.:jj\ ;;.iW\ ~ o.i) ,ll ~ ~\ o)lj.., ..l.;.i:b.j :"-wwWI oJWI , c..il l-.ljc. ;;.l...;~ 4 JiJ.' .b ..,...,..Ji u-a ->9 ~ , ~-:u ,.ll1\ 4\ ;.JI ~\~\ , ,½WI \ Ji" r.u. JL:~ ~ u4 ft\ ui y, ylhl\ ~\ .b ,.J-~\ (~ J~'il )) .~ ,lb.JI r9 .J ~4.JI LJ~ )\ d : ~Jt-.11 oJW\ . Jjll I j,\ WA i ►.:i;i 'i ~ ►. r , , J.,....S ) >-ill 1:~ J..-; :~LwJI oJLJ\ ~)\ ;;~y,JI ~ 11y!u r • • r /i / f ~ ,(..)-1'-:l,l.WI WI· ... );.).J JLlu..i ~ J.4 .. YVY• e;J~ ~I l+Jl...i.J'i I~~ w4c,~ il.A.J; ,-il ;;.i\.c~ ..,1 l+J~~ ~.J.4 :~I.J6-ll ~,jl:UI o ;IJI t -~ ~I ~I u'w ..,WI ~~ ~b , - z -i ~ ~ t ;. aJI r.il , c u-c ~Ll..11 ~ ,ll 4JiJ ,II ».11.,. .J\ ~ ~~ &ljj t \+l AJ:. y..a ,.JI ~ ~ ~.,"ii .il ,..JI U:L~ r-z-i ii..\ ~ .le. • • ,r-;- (" ~ .ii , - , ~)L.b .il , ....i J~\ i-f-i ,.::..L~~I LJ.J.i ~LJI (YIL....i\rl w\j ~'1 i4Jc. ~lll\ ofa.'il ~~I y~l ~4-) Uts ~ wt.biLl ~ , f-f-f ~ ~l..:w p ~\ U y.,a..J.4 ~I e:4 .uc 4:ilill -=..il,:j~"JI ~~ J.;l jJ i \+l 4.c . -. I\ ~. I\ ~\ k.JI y.,a~ .. .,. ..... .J:!:l (YI\.+~ ~~\ .ii , JI ~ I ;...t o- f -f ;;~~ ~jj ~ ,"CJ.#1 ~y," JI WA ()-Al~-►-~I ~~~\~ ~ uc, ~ull .J4ill di~ ~ .blh.JI i~fa ~~fi\ .iJ ,.JI u- JS, ~ , i- f -i ~G. U . .fo ~ t.j.J~\ ~ yJI , LJ , ii.1.i ~jj ~ cjl ~ L..lli..i r I.) J , u-1c. i u-11 ~~fil .lJ ,..JI JIJL.=,..I 0,--c. ~llll yl~I wU~':ll .d,...c y..a ,..JI ~ ,-II 4-l~I .J:!:JL-1! d ... ~';~I ~ \,eJ .bll:...ll .lop '<: J)./Jt .l:.l.i.11 ~I .b\.b.Jl.b,i.!a l, + + .bl.l:w • J},JI .:,;..w J~)'I Ji.,.iJI ~ ~ I I I ! ..i.,., \.i.il\ ... ~J..t.,., I ,. . ~ ~'I i ~J.\.l,,,. ... J;,t.o.:ill , + ~ .::.\;JA-••..,U.... ........... .:A,S.,. f (f:) .. ....,o:J.,S.,. ; ,,.r.;..◄ ......... (E:) ~IA+- ('-"'l w-~ .. (..,.) ... 11111111.i!pmllmlill . .w.. .. .,., L-------, ;..,l.11,. , ~.,.ii.., <~> ◄· ........... + ..... ... YVYY <'-"'>-+ <,,l,1.1,..L,U, (f)'"•·····► ,:;,s,. ...,.... .~ (f)·•--· .... ► .:A,4 ,.. l..,;Jw.,;..,.,,:..:. ( .... )-+ ~i.;,i, lJ ,i.... ~ ,.,.., I.A ,J..u.;.l .,.,., .U..'ll ">-,... (t,) ~~ (..,..) ~~ (o-) 4lil-~

Resolution No. 16/1 of 2002 on environmental requirements and conditions for the establishment and/or exploitation of rubber factories · Nelum