Skip to content
Nelum
Laws of Lebanon

Resolution No. 16/1 of 2001 defining the environmental requirements for licence for cattle farms, domestic birds and domestic animals like rabbits and pigs

Made 2001-03-21 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار رقم 16/1 لسنة 2001م بالشروط البيئية لرخص انشاء و/أو استثمار مزارع الأبقار، الطيور الداجنة والحيوانات الأليفة كالأرانب والخنازير وغيرها
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Lebanon
Subjects
Livestock, Environment
Keywords
cattle, swine, animal welfare, authorization/permit, pollution control, farming, environmental impact assessment (EIA)

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. J~I (~I ;;)jJ ~t..:.ul) , "l"li/£/'<. , , "I "IV/, '<./'<."I e:iJ'.:i ii V r,9.J u ,.i\i.l\.,i c-i...J \:i £ iii t9 .J r ,..... yi.JI ~ ~ ~ ,(~fi:JI ~) '<. • •• ;, • /'<. i c-i...J\:i £"I, V t9.J l'" ,.....yiJI ~ ~~ wl...i....i j.o.JI, •1;,.,; ~J.i~) '°''H/i/'<.f 'iJ (~J.wlJ ~ll:i ;;~IJ ;;~I , i A t9.J .l4ll ~ c-i...J\:i '"iV A t9.J I'" ,..... ~I ~ ~ ~ 'FJ.JJ 'ii Jb.:i'il <JA ~ JJ:19) 'I' • •• /i /'I' , ;;)jJ ~I ;W'il ;;~\ r.o 'ii ~by,~ ~ ):ill \.1;.i 4.-l "• t ~ ~ WI I'" :U-',l ~ - •. ,(t j~\ ~ ~lyJIJ 'rWI .>.l.l.4.ll c:IJiil ~ ~~ :~~ La.)~ 4h:ll ~WI <JA ~IJA ~I ;;)j , ~ .)~'i\ t)...)A.J~\ yl/J ~w.u1 ~.) ~ ~I JI rlA.lll .J »b Jl...) ~l.lll .J~I )/ , a ~. J .wt s J'J-' ,/' ' ~J Jl ,:a JI/ J ~~~I ~ ,J a:\!! II ~.vlJI .J~~I tJlj-o-J .J~~I i:;\:al~I JI/ J ~l~I ~I JI/ J ~~I ( .. . t!,JI ,~jlla.JIJ ,~I.J~I Jio) ,~I y.JJ wl c-i...J\.:i n i t9.J u.,-iWI ~ ~U-:i 04 ¼!}'11 ulil~IJ ~l~I .J~IJ .J~'ll ~~\ , i,11; ii)\ -ll ,.. ~IJ.)J o , ,11 ~~ .li Wi: .lilli..foll ~J ~~~L.u ,ill Ji. . .J) o - ·11 l.i~ 1- -Ull...JI u\.i\,ijj\ · • • ~- ~ - -~ - ~~ ubL:-JI ~ JI (y.J~IJ .J~'ll t)J.. JI/J ulil~I ~la...J .u,..;,11411 ~I " I l'-t\ • •I• •1 • • • 1 "-1\:-1.l W-C, ~U ,I Oltt14 "-I J-1 .) ~ . ul~ ,..JIJ ,~li..-11 : ~I .:.~1£.lJI f - Y ~'11 t I · · WWI ~I u\.i\,ijj\ .) . .).)A UC. • • ~ ~'1\ uLll~IJ ~bl\ .J~IJ :. . . t\ . t=: :. • • ",, • : I ,. 't,,;.J J..)-' LJ-1-'1 ~ "-1~+4..l:::I.• ~ <?3WIJ ,~Lill ulil~I ,~I o.J~ .~I Ji. c!\:u'll u~ 04 .l.uiWI , :¥~1 .:.U ,.JA-11 t - Y · WWI 4-u\ -. t\ ulj-t .. t\ -·-we.. -...'9-' ~~ jli ~ ~l~I .J~IJ .J~'ll t)J.. ub:-•-A'J u~IJ 0.,J.fill ~I ~lj WWI · '·· 11 .l.lil ·1.c:. · · -~-~11 • ~J.)~ - !Y-".) 'J ~..LJ"'::""' ~I .a..iL.al 4+i...fill C:51 , ,l\J ,o , ,11 we. ll · ~WI ulJlou..i'll Lu..1I f' y:. c:.;.c, • • J .) . . ul~ ,..JI : i;1..w=. ~I .!a .., J.l.JI o - Y ~ 41oi,u~I u'l'JI ~ ~ o ,J..:i..l.l 1.J~ ub.J , llJ t)J--ll .~L.a~I :~ ,J~~I .:.U ,.JA-11 1 - Y 04 ~)y..fo.]I ulj)..J\ F ufi:i:i ,<r1 ..,.S ~~ '11 Ji..) o J.J-ll yli:i y..,..,ilJ.JJ ( ... e-JI ,~ ,...s ,..1..-:i~IJ ~\i) ctilS -416.-it ,,..JI ~I ul...i.JJ:!All u-al->"'11 04 ulil~I 4-AWI 4h.,ll ..b ~I : UJWI 0..14.Jl .J~I JI/J .J~'ll t)J.. <} J..i~I .¼!}'11 ulil~I JIJJ ~l~I :o~I i>JIJI \ f <) o~I J\.-:i...,I ~.Jl , , i . .J........... ;....1I rUI ~ Ji.) ¼!}'11 ulil~I JI/J (·•·e,ll ~.)ll JI <} .a..i-->---11) (···el' ,y jlii.11) ~\.)'1\ 4h ,1I o)-l'll f'~ JL;..-l'l (~J'll o-lWI )yo.al 04 ~ u~ ;....1I o~ ~I ~I ~WI (¥WI o-lWI <) ~I) ulj)..J\ l) ,..JI 4-Al.fu...lJ 41 ~.... ~ ~ ~l..b-·"·11 '! .• L~J)G. · !a!ll:l ~, •• ~ ~ (.)A 'J - •. .~w, o.lWI <} o JfiWI 4-.WI .J~'l\ t)~ w.i...;-:ill =~J~I 0..14.JI .¼!}'11 ulil~I JI/J ~l.l'.1I .J~I JI/J ~ i.r-Y ~\ uSl,.'1~ t)j.,,JI uy.:; .\+c-1.-,jl ~ ~ ulil~I t)J.. :c.J:C, y ~' .)~'1\ t)J.. ~ ) .... y '11 t)J..... J y ,...b.1I .).i:i '11 4-:H ;..j ·r ,.:Jll c!tu'l 4, a,,.,; ..JI t.JIJ.. ~I ~l~I .J~I t)J.. ~ w;; ·r ,.:Jll c!\:ul t)J..J ~I c!\:ul Uil'll ulil -·- 11 I . ·w 4..wu.11.i \..I - ~ t.J .)A '-r . . . ,~ ~I.J'llJ y.J~I t.Jl )A ~ °'iJ , It\ \:ij\.i · • I -~--1\;.j f' , ,..,.. (! . ~ '½':I:'-' ulj)..J\ UC. w.i...;,u)I :~WI oJ4.JI .J~I JI/J .J~'ll t.Jlj.. we. ~WI 4-AWI .¼!}'11 ulil~I JI/J ~\~\ ~l~I .J~IJ .J~'ll ¼,iy we. ~ uylli.ll t)j..,JI ~ 4.¥'1\ ul..il~IJ ~l~I ulj)..J\ ,~I u~lilll ,-UlL.JI ~ ,.$) lei'••' ,~)y~\ i.::.ilj ,l...J\J »'.w Wi: o~I 04 o..);l,P ul~ t)j.,,JI .~L.a~I ~.,, ,):ill I.J~ :o~I \ Y 4..lkc. . .JoWI · o··-<ul.i...i.S ·'·-~ -~ ~ - (.)A ~ - ~ 04 t)j..,...ll ~) J....c.J ~\ ,..JI~ '-i.lJ:/ ul ~ t- .J~'ll t).JA <} o , ,11 ~ r-1 l~I ~I -l.J ,..JI I~ .J.l4 ~I .4-llutluil ~.Jl ~1 <.S-lj:i ¼J,.... ¼. o J\.l\ : a.J:al..uJI .:.~1£.lJI Y - Y t I · · W 1 •11 .:us.1 11 •ul.i\.ii.11 ull:i:i .) .)A u,c, . I.Jill I.I.II;! • . : ~I ~~lil.11 o ,IJI l" - l" ~I u\:iWll L>-" ~\ , i - i t..i~ J\......i JI ulc. ull l+;-Ji• oi J:i:,.. L>-" ~..>- <.Sy=,.\ u~ u-11 4-ll...i) JI Jilji:i ul. ~ l+4Jl- JI l+•Ji• oi ul ,:i:i 4J ~-.,....a ,......11 liJ~I ~\.- e:4 ~ ,.i ~ • 1 :i.ii · '- :LI J\..uc. I J:i:,.. · I • <.S> '=-..)""' • (..,)A J ~ ~WI ~\ ,...JI L>-" ~I '1' i i . ~ ~ ~ ~ uW.1 ~~ tJ ,:i.,.- c»-il:i i - i - i I,., . L . 'I • • t • • • • • t..jJIJUJ ~ (J-" ~ .:I 9) Ill 4 .o...!J-C . \.+ill : ~IJ+JI 6 .., uJI o ,IJI t - l" ~\:all J\ ,...JIJ i....iWI ~ , f i 'J ,.:i r\J,;.j u\j ~ u ;.c. ~ <.Sy;. YI .JW .ti~ ~ u~t.i:.i ~b " t r JW fa. ~y-,o JA u,i..J::.,.:ill t)Slo\J ul.Jti.¼JI .e5IJ.JI .ti~ ~ljl ~ <) i;y..:,.... J\JA Jl-1...il r~ i f i ~1 w~ ~ 0JJJ'i\ ~ ,~~~~~ ,...JI ~J f f i .-:..\ • • . •. .Jl...:...., I. -J\.c. . • ~ l,,.;l"'JJ~..,,.- • "t"" ~J \-Jl 1 - : WWI wl'.iku'il •1.....o.:., ~ . e:4........ . . U,0-, .'-'~. --'\~-'I~\ "f-1 ~...,.... .. ~ ..... ~ ~I wli...:.l ,......11 i;l.c.l..>- o t i u~ -'J • · bl t 1 •. - 11 ·L.. • • !J+' U1-A .J..J"'-' IF· ~ .li~J I••"\ -:.U• • t:, • • "" ' i c:w..1 ~LIA L AJ - I\ 1 - , iaJl;·,;\\ :i.ii..):a..i ~.) )A.JI ~)J u'i'ilJ ~"LL.\ ... -~, ·WI ~I u uWI ~ ;.:-' ,.,.. IF • U:"" • ,t\ ,Ujt....J\ uwllill \:ul . -•1=~1 oWA..ll ~ • ~ ~J • J\ ,...JI 0--4 ~.)-4 ~ ~ <.S ,.l=..:i .~I o~I L>-" u~ 'ii .J.li ~I i - , - i Jl-l...i4 ~I I.'.:.•~ ~ 4<18;.,,..J\ ~I I ,Jw'i\ t&:ilo • 'ii i.:..iwi.WI J • • !YJ • .o~JWI : a.J!tl...a.JI ~~lil.11 o ,IJI Y - l" , OJ1;;;JI J\JA Jt-:i....,\ r~ , Y - i • . -~,, , • - -;t\ ~ .~11 i.: i\j J ,s.;..,, ,... i.s- t..i~ ~ .• '->-' ~I ~~ i;~I Jl ,......11 L>-" \..\~ J ¼li J\JA) 4i11l1 ¾!.l.i.o JI~ ~l~IJ •( t •• t\ IL-:11 ~ 1.,r,'Y~ U,,.::,.-,.,J ,Ujt....J\ w\:illill ~ ~ Y '1' i ~ JI ~I o~I f..i.J~ ~ li\..i ~ .4=..j\Ji.J'il .J4'i1J J¼-i'il L>-" ~ ; )..JI ~) ~ i Y i ~ J:19 .ti4JI ~)=JI J\..uc.4 ~J. ))I µlS:i L>-" .l:i..ll 1:LJJJ ul~IJ o~4 1 'I - ·11 Lluil '"\ ·- 11 e:i JJ' .) J ~ ~ ~ 41.-;,114 ll i.:..i ,.. jl\ ~ f 'I' i ~) ¼,bl\ <) ~.J r~J ~~ '-»"IY. ull ~ J.i 4= jlji.J'il .J4'i\J J¼-i'il liJlc.4 ~ ;....J\J 4 • o i.; "' 11 i.:..i~I ~WI ,Ujt....J\ wl:illill J..-i o y i we. ~WI ~ we. ,~1,j\~I ¼.Jl wc, ul J 'ii Jl.w.....,\ liJlc. 'i ~jJ ~I u ;-11 .~\.-~ ~\-J li.l:i..J ~Llu\J ~ i - 'I' - i ~WI o~I ~ ~ ,Uj\....J\ wl;Wll 4.J.il:.- 11 A..u.ull lA.-11 ··1 •• 1 • '. • !.J-' • •• ~ t:4 '-'9 J-'-1 "t-"" . ~ ~ y,a ,...JI ;l .. i..JI ~L.- Ll-6 '/. , • we, Ji:i 'J .¼}4'JI ¼L..i oy..i JJ\....- c »Ab f - V -- r wl.....:i ,.:JJI ~ l..»IJ ~IJ.l.llJ ~l ,..J.l wl...- p.i!I o~ r:..li:iJ 4l ~JJJI ~I .~I ~ JS ~I o)jJ ~I 4iJ.'ll o)jJ J~ :~l., JI oJWf ~L1:J'J 4-;i~I ~W=i'JI 4h.ill l:.~I , lA.J tic. e;i ,.J \ii J ~ ~I .J W:i....il JI/ J \+ii)\J:. J \.e.lc, ~Ull wlj ,k.llJ 4.l:.L1:J ~1 ¼:ill;i Uull o \ • .l::ai:i.:a.:i • .. 1 !. ., - 1 . ., · .) .)J • ~ ~ 0 J1.4,,,,1 ,c..l3 l.Jlc. o~~ ¼ l:.~ ~ j ~ ~J ~J.l.11 4§1.,;...JI ~l~IJ ,~WI iw:i J&:.' Jb. . ...9 •• ~,, ui ~\ - r .. .. ~J"' ~ • 4..J.l..u.ll l:. · · -~- 11 (i.i.iw I - 'JI 1) -· ~ - . .)~ J .4.;1 ,ll-.1\ .J ,i ).;ill 14:i J-.:i :a...,Jlw.11 oJWI .~I o~I <} oy!.u 'I' •• ' )i 'I' ' <} (.)oll~\ Uull . · ..)J .)J ~JAJ~.J »ia:i~lw'J'll~~'\' o r l.ljlc. •Ml;i ~W=i ,...;.JI ,~ ,till I.J~ ~Ull ~I t.S.fo.- ~I ,:; ~ ~ ~ • -- 114.J.i1.-11 ~I L-JI '-:--y,.,,,:a ..,.- - , ,. - -· ~ t"' ......... . 4l ().JJ.:ii. 4.its 01 LJA JSbll r o r ~1.;.l.llJ .Jli..i'Jy ~WI wl.J~I l.ljlc. ~ ~ 4 ♦ 011•:u y jU:i..l\J .w..,.. ll :~JJ~)¥11 i:tU.,,4-JI OJIJI 1 - r <} ~I u\Jl......a...JI c)J,.j.i..:i , i r ~ 01 ~~'JI ~ ~L:;. w~ ;,.. 1.:. ~11, •• :A 11 • ·w1 wt~ ~ - ~J Ju-i . lw.i l.l - A.iJ . L. --· ~ ~ =IS~I 4.4l£. .b~ V - r 4:iWI wl~ JL-11 .l.l...,j:i , v r ~I ,wt..~ ,uljlii) t..j)IJ\ .a1.,,,;. .~.,, .( ... ~I ,~u.. 4/IJ.'J\ o)J'JI ~ J+b ~ 'I' V r .)~~ ;l;u..JI ~ U:i.96....JI r ... v r .J~4 ~.Jj.JI ~ ~J ~I ~ ,~I ~ 1...J..1..11lJ..:i.:i ~ . . -· ~. --~

Resolution No. 16/1 of 2001 defining the environmental requirements for licence for cattle farms, domestic birds and domestic animals like rabbits and pigs · Nelum