Resolution No.1104/1 specifying conditions to import ware potatoes

... . . __,.._... ___ _________ ---·- ~~\ ~.;.,Hvo? 11 . ' - ........ - -: . . .. : ;;- • , ... .... .._1 , i ~ I.JJll ~) J.J J i I ! .•!-... 'I ~ • •_. s '• . I • J . •• t- •• ~ I 1 . - -- ~ ,4-cl.J)I y,jJ c,j] ,(~fi:...11 ~ ) 2011/6/13 ~.Jw 58 18 /"9.J <"_,...yJI ~ ~U,. , (~ 1.)jll o)j.J tl+-> ~ ) 1955/ 1/ 18 ~.JU 31 /"9.J u_,.it.i.ll ~ ~u,. { --~1.Jjll o)j_,,i ~~..:.it........_;...~) ~ . J 83/97 ~ .J c.r-1.fa!.'jl <"_,..._y.ll _)c.~~ { •• ~)l..o .lJ~J ~I.Jjll o)j.J ~ ) 1994/6/20 ~.Jl:i 5246 ~.J /"_,...yJI ..s1=, ~~ , (;;_;iw1 ~ I ~l..lJ.J ~~\ ~ I u_,.il.!) 2006/ 11/28 ~.JW 778 ?'9.J u_,.it.i.ll ~ ~u,. ,(JS)U Lb~I ..llfal .b_.,~) 20 10/9/4 ~.Jw 1/349 f"9.J J_;ill ~ ~~ . j ~ Y,y-, ~ ,(Lblh.JI l.e •··) 20 10/1/ 19 ~.) . ~ • w J/24 ,.) .J .)I J"" -~ 1 .s- ~UJ. 1 1 .L~ • ~ ~ ~ ~ 'i Lblh,JI t ~ ~I_., ~.J~I_., ~ )j.JI.J ~ I <.jl.J _)c. t)U.'11 k:J •~.J.JJ'il j,._..11 __,!} ~u,J.11 Lblh,JI y,~ ul~ \ ~ y4_., ~~I ,faly'14 ,~w'/4 4-cl_Jjll <"~ _y,.l.4 cl.fol _)c. ~u,. ..ll _fa,.,,YI J y,~I :i..,ail y W.....0... 04 ~ ..ii _fa,-,,1 ~) ~ ~ 0i ..l.J~ JS ~ :~~I oJLJI (2 ~.J ~ ) ~I.Jjll o.JJJI ~y,.l.4 - c.r-1.Jjll ~ I ~ \.J ·I.S _?-i 4-c~ ':?i . ; ~ '1 ul;_.,~ ~ JS)LI o.ltt..JI Lblh,JI ..l .Jii.-,4 ~ :~~, oJLJ\ l.blh,JI i . j ~ .;:ill _»i,JI i . j ~ Y j _)c. __p.1~4 J£)U o.la...JI Lb~I ..llfal,i ~ L.S . l.b~ I _y,i;. ~ 1.Jj J_,,-:- ) LS..?-1 4-c~ :i..;i I, • :~ ~\ oJL.ll • • ~- . ~ .:.ii ~ \ ..:.i~~I '· ~ _j t j··-'~.l\ -- ;H ...11••'1_ ~ )U o:i......11 o.) _-, -'I U.LhJI .:.it..JL... I ~ ~ .J~ . - .J. ~ • ·' - ~L...,,) ~ I j~.)H ~ 'J., . _;hll l)WI J ~ \ <)WI ~JA <JA I.A_,h (JA .lSb.11 ~ 1_J_)I . ~_;JI ~ 0,o lA_,l;.. .lS_y, <;."lll t j ~I ~ I ~ti.i . J ~ ~ 'i) .hi! ~ I ?.'-4 j)G,. lY' yll l,}.!fa UC o.)_J_;i.....JI_, ~)4.:i...)U o..w.11 U.~1 J_p..) ~

:-! ~ ~)lh:i......11 o.)_J_;i.....JI U.~ 1 wy.lL....J! c.,s,; :~Jl.wJI oJL.ll ~ ' JI ~ I .)\~'ii ~ ) (1 .\+1,.lwy L. _,I WI o.)~ i:..P o.J~ (2 ¼L.h.., ~I~~ _;il+JI ~ 4 ~, o,;, oll ~)1 ~ I i:..P o.J-ll....o 91..,u :i..:.....:. o-l~ (3 .l9 9L....J'/I 0) ~ fa ..:.il.,ull ~li_,! 9 _,.ill ~ I ,y:. yl..all 12 t9.J i)_,.ill .J~ . ~ I ~ ~ ~.ftill ~ ~y4 A.;Jla...J.I , -•·, :,;, 04 9 ~ ~Li.. 04 ~ U.Lh,JI 01 .lS.):! 91..,ull ~ I o.l~ '-'9y ~~) J)) (4 ~'J A..:i~l ~ ly,)11_, wu\1104 ~L;. ~L....j)'I ~ ,.:f , I <)WI_, ~I tfa.11~ y .(} _,.JI ->4.JJ cW)'I (} y, fa~ t}h)I t)i,JI_, ~I tfa.11 ~ y IA_,h ~ J .;y:,.-oll ~ ,-,. :,;, 9L.....J)'I 01 .lSji ~ . J fo.o 0C- oyl-. o.)Lt,.:, (5 ;;1_ II -,;_ l\ ;,II •,; _ II • • -c.r- u - - J ~ u--a ~YLJ-4 ~ .Jl:.i l /349 r"9.J _;1.)J1 ~ 'i., ,).)JI 1~ rtS:..l t-6 -t...tS:..I Vo)-ui ~ ~ A :'-1L...iull oJL&.11 . 2010/9/4 ~I~ ~ i<I.Jj_,ll ~ ~ .J - ~\~~ .!!.)~ ~YI tJ'4.JI .!l. J ~ 4-..WI ~.,»i.Jl 1 ·.1\ "..a:,11 - :< .. 11 .>..a.sit ~ ,r- .JJ' ~ l.j..r..r- ~ - I ~ fil.J-" u-k ~ ~I.Jjll '".!•Jl,)11 cJ~I 4,i~I ._,c-1.Jjll ~I.JJII •Jfl ~y,..i... ;i_d.JJIIJ :i..c.~IJ i.JL;,.:.11 u_JC - J _&)I - ..:..U._,i:...JI - ~.)I i.l,!y,.11 - ,.,,, ' ) \ / I ·' • 2 ri.J ~ - ~ l.;jll oJJm '-J.J:-W - ~l.;jll o)jJ yjl ? crl.;jll ~ ~ J .J:!~ J Jl_»i-"il ~ly ~,l,oo - ~ ; ..... t.b~ Jl~"i ~ ujl ~ =t~.,.J, .......... . ...... :~_J.o _,i 4-5:y!, . ..... . .. . ... ... . ..... ...... : ~ ~ :c..c.ii....JI ................ . ... .. .. .. : ~~I ~.J ....... ..... . ............ . ... . ..... (jl ~ I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... .. ... . . .. .... . : ~J __%lY I .l:_;:JI 01 _,:ic:.

.(~l+JI ~ I ~IJJJ _;Jl+JI ~I) 2006/11/28 &):, 778 ~.J 0yWI :eyJI t9.J ) _;illJ Wl.l4 0~.)_µ1 (.ll.,,81 ) / ,jj.,J) 11 'I .•••••... .. .•...• . . .. ..•.•• : ½..l.U:::1.1 ~ N.JU ... . ,_ ................................................ : ~ .J.J 1000 ~Lo ~lb ............ ...... :eJI ~ ~ jill ylhll ~'½JA,:.;=- • J .,- - (..:.its~) .;)-;,:ill J......11 ,:;&- iiJ_,.... - ~ \ • J~WI ,:;&- •J.,- - ~ I J .J:!~1 J Jl~"il ~ ly 4,J.oo W\.ho ~ l . ; j l l ~I A.J.j\..l.l1l\ . ~ ..)~-. -- ,, ~1.J)I o)j.J 'I \t. iA.; .;1.J. 'I', , , /''I'/' o t::i.;u , /' \ , t .;l.;ill J.!Ja;j ( $)1 ~ --. ')ll .,.i...J\ LbU:..il\ - I .bJY,,• ~ . .)\ ~ .. ) ,~l.;jll Y,jJ J ,(J..o.,s.:JI ~ ) 'I',, , ;,;, i t,:i)~ oA, A /'5.J r.,,..._;...11 ~ ~LI.! ,(A.cl.;Jll ..) j J r~ aj~) ~.i,.:;J , '\oo /' ;, A t-,i...J\:j r, /'5.J uylill ~ ~LI.! ' ( ..... ~\_;)\ ojjy ~le. wL.......:,.. ~) ~ . , Af/ '\V r5.J ,rl..J,.,!,'fl ry,,_yJI ~ ;,U,, ( ... 4£)l.. ~_, ~l_;jll ii)jJ ~ ) , '\'\£/ 1/'1', c,:_;I.:; o'l'f'\ r5.J r_,..._yJI ~ ~\._;,, ,(~4,il\ ~ \ Y--/1.liJ _;i4,il\ ~I) 'I',• i /N /YA t,:i.;\:j VVA ri.; uylill ~ ~~ , ( ~ 11..i.-.ll \..6~1 ..il~I .b.1~) 'I',,,/' 'I'/' o t,:i.J\:j , / , , , tr9.J ).Jill~ .,~ , ~U'/1.: A.cl.)jll r~ Y,-lA cl.fol~~~ ~ ".,, ;, ";, o t,:i.Ju , ;, , • t ri.J ).;ill <>" ~w1 -;...iWI <>" _;~1 ~' J.la.:! :i) h1 o.iLJI i.;~ ~ <>" yll &fa :.F- o..i0ji..-!I_, ~ ....i.-.11 \..b~I J_p,...l.: ~ : ~ -½..i~\_,~I .O_)~ .J-'3 ~ J.-.:J ~ J I ".l:!~1 <) .J.ftll 111. .fo- :~'Ul\ oJW -r~ <>" ).;ill 111. ~ : ~ oJWI c . , , _ \ - ~ ~u .• ~ / ~l.;jll .") • • ~[WI :_,ll~,':¥ •IJj_,ll ._,..I;,-, ;...J.;J - (fall., J...;.iill) ~_)1,.i.,.._»-ll - c,r1Jjl\ ~ I -<.j_fi.;,JI ~ I ¼A -

4>~1 c,r1Jjll ..,..-JI~ .fily .)c.~ ~ IJjll ~ \ ~ - ~ IJJll ,_,JJI -l;Y,l-6 - ~J4-:li ~ ) ' I ~ - ~J...;Jl ....W l ~ l - ...._1Jjll_, ~u..•n., . µ1 uy. - ~IJJll •.1JJI -t;...,..,.. - ~ \ _ , -l;_fi.;,JI 4>IJjl\ .:.,l.i.,.._,ll - wll._,h.JI -.:,~ - - . L~ ti..iLWJI ~.!Jjll o).)J .J-1.J..,.ll - _,~ - \ ....,--/ 0 ~_, " • ' ' I ' "I ' 0 ~__,t:i ' I ' ' • t )..,ill (>./~ ( ~~~ ;; ~ I lhlh:JI .i~I .l:-i...9~ ~.u..:i ) , ~ ).;jll y.J-9 u l {l,,µ1 ~ ) r . , t j"<;, o ~..}:j , , n v t9.J t.,...y,.11 ~ ~ ~ (~lJjll ~)j.J t ~ ~~) ~.h'.i.J , 9 o o;, /, A ~..Jli r, t9.J u_,.ilill ~ "~ ,(~)j}\ ~ ;;Jb~ ~!Jjll ~)jy, :i....,b ..:..iL...,,_,... c:-"J) \ 9Af/9/) i ~..Jli 9 V t9.J .,,,-c.~~\ l"_,...,_yJI ._,.Jc c.~ , (~}_,jll ~li, ~ ) \ 9 9 f. j"t /'< , ~..Jl:i on i t9.J f"_,...,yJI __,le "~ ,(~4:Jl ~ l .»!l.ii.J <}4:JI ~I) '( • , i /\ \ /'1' A (··::).:; YYA t9.J u_,.ilill ~ "~ , ( ~ ii~ I l.b~I J ~l ..bJ~ ~..l::..'.l) , , , \ /', /' o ~..Jli '/',, i t9.J .Jlfa\ .)c." ~ ,:i....,\,J\ ~ I u ~ :~4 Ll .JJl: ii~\ l.b~l j ~ I ..b~ ~..l::..'.l) ' • ' '/' ' / ' e-,i.);j 'I' ' . i .)~\ 04 9WI ii.:iWl ~ :~g~I ;; .\WI 0 . Ji~ (.)_J.} <}4ll, (~ ·r.Y:! 04 t4.i__, ~j~ .J-'9 .J~l I~~ :~WI o.\WI ._,.;.wl ;;__...b.11 ~ - -.r!J)I _;.,,:;.;:;JI -✓!_i)l ~ I ~- ;;__.w1 ~_;\.dl 0..i.. -~_;kJJ ._.b.)'\ .r4,....JI - ,_;l.~.:il\J . l ~ ~ I ~!JJ - ._,_ \_;)IJ :...C. ~ IJ ,_;~I .._._;c .il:..:il -

(~\,, ~ ) ~ )' •.l.J.._>;>-11 - ;;_,,cly)I 'JJill 0,.i.. - ,r!J)I ~ I ~ I jS!J.. ~ ~"/I c-J'--4..11 - 01_,!,..ll - ..::.,U;fa,...JI - Y, I 1/1 Y/1 o t-:Jl:i 1/1 I• f ~_;).;ill~ ( ~ ii Ja..4l\ lblb:JI .l\~I .b.J_,.J'. ) ,~1.Jjll y,j3 u) +. . _,s..:JI ~ } '\' , I I /i /I\" t_~.Jt::, oA I A /"9.J i"_,....,yJI i)c ~U,, ,(~1.J)I • ) jJ r4--o .l:!.i.:..::,) ...:j)y.h'.i., I ... 0 0 /\/\A C:l):i i\ ~.) uj,WI ~ <-U,, ~ o.Jlc.J_, ~, .J)I ,,) j y ~le. ..:it.........,;.. ~..)}~.h'.i., 1 -.. Ar/°'/',. C:!.Jt::, o..v /"9.J ~' _fa.!,)11 ?Y"y,11 ~ ~u,, ,(o)j_,ll (... 4-£:l. ~ J ~I.J)I ")jJ ~ ) ~.h'.i_,I 0.. H/i/Y, t~.Jt::, oH i /"9.J i"_,....,yJI i)c ~l:i,, ( ..!1)4.::,....)U .~I t.bl.h,JI ..)\fa\ .b_,~) '! , \ \ /1 '\' /1 o &.Jt::, \ /1 \ , f /"9.J )_;JI i)c ,l:i,, , ~\..>)\ i"\.c. ~ c l.fol .)c. ~l:i,, =c_~L L4 J k <"w ~y.11 ~ ~..J~ 0-4 o..).J_,:;.....Jl <-:?~1 ~~ .~1 l.bth,JI u4lL..j ~ :~ ,~1 o.iWI t~..>'u \ ;, , • 1 _;l_jll .b_,~.., 011..b::i:"i ~L..}i' 0i ~ 9_,..) ~ ' ->"" -4.S_;.;. 0-4 o..)~ ~_; ,) , r. , r . PFA Part A ~ c} ~ ~1_, "I' . 1, /' r /' o • O..J.J~ 0-4 L.~ f a . ~ ~ ' ½ ~ . J ~ ) ' o.l;~I c} _;l_jll l.l.lo ~ :~WI o.iWI t"Y:! u.J )_fa\ l.l.lo UC ~ ~ :~l:i.l\ o.iWI :~~* •1.Jj_,)1 ~ '-4WI •,:,\}'}\ ~~l~ - sr'.J..)' ~ , . , ..;fi~ .;._.a:;i, ~ - ..!l..,-4,.l '-4Wi ",!~ - .!l.J~ ._,k.)'I __,.J,....ll - • .)t,..:;J J Jl...:d,'1 .. J.)' - ~ IJjll J <.c. u..•,11 _, ; J4,.:JI -...._j. JW (~4 ~ ~ . ) •-"__.,.JI ~ I .))I • Jj,Jl <,iy.i. ✓l.;jll ..r--11 ~ \ fii.>- t;Aul :i+,.;li)'I .:_<lL.....ll .....,J, ,aJ-.) ,JI -

.. 2001 : 473 ~..) ICS 67. 080.20 .:,,_,;..:I.I ;.i.,J.1 ......__J----f,! .. , 3 .... .. ........ ............ ... ... ............ ... .. .... ... ....................... .. J~I -J 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~.Jt...::Jl - 2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~I .J w4,l.6:i..JI - 3 3 ............. .......... ...... .......... .. .. .... .............. .... .. A..eWI w4].h:i.JI 1- 3 4 .. .... .......... .. ......... ........... .............. ... ~4 ~ I wl.1.~Yl 2-3 4 ..... ........ ... ........ ............... ....... ...... .......... ~ c ~ I wl:i _,lii!I 3-3 5 ............ ... ..... .. ............ ... ... ................ ... . i"WI ~ I wl.1.1~\ 4- 3 5 ....... •..... .. •.... ............. .. ...... .. ... •••. . . . . . . . . . . . . . . .:i...uw.J\ .,. .,.. w~ .L . !\ ~lh.i. - 4 ~ Lb~\ ~ U .)1y -.,.i.;,.\ _,.II w4lbJ..Jl.J .b.Jy!JI -l;!~ ~ ) ~yill ~ '_,.JI ...i. w~ .~ ; JIJ ~ I ~ ,c,1j ;Jl 4-.b.y, .l.ic ~ j L6 ~b ~ c..k,....:al ;.la.JI ; ~ \ Lb~\ ~ ) ;, 0'11\ A, o, o; oil L6\..h,Jl ~ ~yill ~l_,.JI ..~ J,.u.;u 'J 0 .(4.;_;fi4ll) t '.,--J ~ l_;j ~ ~Lill _;~ 1 ,~yill ~ 1_,.JI 04! ~ I L6Lh:J4 ~ . Solanum tuberosum L. •i , ., fl ~ .,...:o_,.JI ..::...1~ \s:IJ_..,;'J l.J 4-.w:,L:Jl w~I _,.JI J ..bJy::.11 _;4JC,'J, ~ ~l.; I t-4 =0:!~ ;.la.JI Lhlh:Jl i..:.iw.J.l ufo ui ~ ' ~ J c....i.i.....oll wl.i...:J ~L..o - ~ L JP• L~ . wJ:j t.jI L~ . . . . . I I.:. ~ • , J '11--"" .?. L.j I .lW i. I L.jI ,U..lS - ~ ) I . I ~ y,c, ~ ~ ) ~'fa' '--?I 0,-, ;_,b.,~ - ~ I ½-ll_;JI L>-"J oyt,\.1JI ~_Jill .ll_,.JI 0-4 o_,b. ' ~ - ~1;.i..~ - _,.....i.11 Uo:&. ofa. ;Lb.... - al;.;., ~ .Ji ?W I u ~ ~ y y .l9 <.iJI ~ I.ill ) ~_;W I y ~ I 0,-i ofo - :J:i... '~.JC.J ' ?-4 5 ~ 1.5.l.Li:! .;JI ~ I ) u,:o..JI ..J~i JI wl.o.lS.11 ..J~i J (Jy,-JIJ w ~ I ■ ( ~ y,i;- o.l~ ~y!ii ufo .;ii, ul..i..-YI ~) oy!.i}I ~_,.!.:i...J ~ · jJ~ 'J ~t........ ..)c ~IJ ~ I u) .ly;,.J ~ ~ 'J_, ,~r...;1 0 ..,rn • ..j.lWI ~ I .l..?.-! ciljJ ~ ~ IJ ,~_j.lll ~ ~t........ _.,.J:..JI ~ ~ ~ • ;_ljl jll o) yJI uc, ~WI A.i.oWI ~ I ■ ?'° 5 ~ j J ~ ~I ,; y!iill ~ u:..::i ~ l.l_,...JI ) ~ li..J)I ) 4-;!.lL..._)I ~I • ~I.ill y~l U"' l.a.y,i;-J d.l_,...)'IJ ylll ~ t t_;ill.J l~ I uc, ~Lill ~ I • c--..&.: ~L-.o <.5.L...ui 'Ji ~ ,~ \ y y,,JIJ ~ I . J ~ I 1..j.lWI yy,-.ll ■ 4-.i_j.lll ~ ~I......... ~ .J , '-i-c~ y y,,JI ~ 4 ~\..-.'/I _;~i •

200 I • 4 73 ._,_. .,.L.J .,_.1,1 ......,,,, , • -~~,1 ··- •.11 1. _ ~,1 ...::.,LJ.AC 1 _ -:, _, . . ·.11 . Jb. ,_ 1.1.\.h.JI ..<-. •i 1-1:,,,.1 C;=..r-" .J ~ .J ~ _ ~ ~ ~ .r-- <.>4 c.s- . u~ u .. - u---..o o_,h ~ .,i ;;_,,ic ~ ufo 0i Y-?-:1.J •.ly.ai.JI 01.S..JI ~J ~ J..,...,._,ll ~tJlu .4.!_;i.ll Jly,ll j-o lAy,c _, ~ I Jjl....i.ll_, ◄i, a ·,1.11 y,c J ◄ i, a',).ll ~y'JI (ji ,wl;Lil.11 .)_,.i-...... ~ "I.WI .)~.)..) ~_,..11 :i_,.l:JI wl~I w ~ ~ c,.la.'.i:i Yi Y-?-:1 w; 4 1_,jll -.-,1 ::-•·•all..,-..! wl!YI wl~ yli;J c,y-oill :i.J.l:J\1 :~Ll:Jll ~4i,11 ~1__,..JI ."¥1.WI.J . 1.1.\.h.JI wl.i...r , , r,-,-- - ·- - -;I L~ .:. 11 ~ - (w\...w....r- · -'I) ~...r' · .11 r' J--' - :~ l..c. U.l.h,Jl ~YI ~ I Ji: ' i i ~ ~_,hll -...s~YI "~4 'r-4 35 o.l-a..J c.Y'Y5 '~Y r~ ye, wl.iyll _,..u y l - - ~ ' wU.l~I ~ ~ 'i ~\.J (<): l4 \+ic, wja...JI) j..J~I ..s--1c. .jfJy ~ tiyll J_,b .l..!.Y- <iJI ,~_,hll ~ I wl.) ul.i......:,)11 ¼.,.6 fa -~...J=- c.Y'Y5 d- o.l _,_....JI ~ L .,_µ, w\.i.....,J4 ~ 'i <iJI .)L.ill ~ 0~ JS J:;.l:i .l..P.-Y. ~ :4tJI J_J-l:,,.11 ~ , ~IJ I- 3- 3 ~ I L.b~I wL..iy iJ---4 CJjJ ( ~WI ~ ◄.:w) %6 o_,,ic JS J:;.l.l .l_p..y, ~ - . 1- 3 ~I i.) o~I 4,J.lll w ~ , . '..!? i,,.-. y ,L..ijJ (UWI ..,-..! A I.J) %1 c,.la.'.i:i 'i 4...i .l_p..y, w l"l.tii....YI o~ ~ ~ J .~..,JI J i u.!.Wl "lfaY4 ~\...-... wl.i_,.l L>"' .Llj_, (~WI.) ~I) %2 c,.la.'.i:i Y ~ wl;lii) ~ J_p..y, ~ - 2- 3- 3 3-3-3 ◄ 1 ii'iII .::.h lh,o,11 -5 fJ ~ I. ~.) <r,fo Tolerances Tolerances wl:i_,\.ij Scab Gale Y ..?.- Squared mesh Maille carree ~JA ('Y,,,. Tuber Tubercule A..jy Lot Lot WJ M oisture Humidite ~_,b.) Frost Gel ~ Glue Colle ~'P Germs Gennes JjW Labels Etiquettes i..::.il.il.....J

- Norme CEE/ONU FFV-31 ( I 991) concemant la commercialisation et le controle de la qualite commerciale des pommes de terre de conservation (l ivrees au tralic international) - L.cl.Jjll ii) j., - 44111 .J'- -_..._.:.,,- · ll Y-' ,oil ~ I .h_,~I_, w~l_,.JI - ."u_p-11 o.i-ll l.b~1• ,97/2/t ~.;-Jl