Skip to content
Nelum
Laws of Lebanon

Decree No. 8754 of 2002 regulating the reception and navigation of the foreign tourist and excursion boats and yachts

Made 2002-09-25 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
مرسوم رقم (8754) لسنة 2002م بتنظيم استقبال مراكب النزهة (زوارق ويخوت) التي تؤم لبنان من الخارج وملاحتها الساحلية بين المرافئ والموانئ اللبنانية
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
European Union
Country
Lebanon
Subjects
Sea
Keywords
harbour, management/conservation, navigation

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. U ,.ill '-5.J~ ~ o .J~I ~ , ~.JU'\'••'\'-~••\ /f \ V iJ.J '-:?i.;-JI) ,('\'••'\'/V/'\'f ~ ~ ~I.Jj ,-11 ~ ul ,-o ~ , , " • • "/ "/" C\ ~.J~ o~I : ~4 Lo r-"" ~ ~I ujlll z.s-il ,-o ~ :, )J"il oJL.l\ ~I ujlll u,.:al ,..:i.i fa\.....-.i , ,4.l ,.ill ~ ,l J\ >il ,J~~ Lli.., L\~ , ~ ~ ½~ ~~ -::.i~ ..,1 ,wl...i....i j,4 ~\ill yW\ i~\ ,.J\ , ts-,!\ ;.JI ) ;..i:. J)..,j} u jlll c..~I JA rl..i ~t 4-=--fo ».i:. ri uU:l "'s ~1 ~1 ,....i (-::.i~.., ~ '(Z..J..=JI 0,A ~I ~JWI , ~ ~I )~ u,al..,.-..\11 , tr,il..,..JI ou J~ ul l.ii , Ji.ill , ~WI JIJc.1:i\r I ~j , uc, .J~ :4-:!i Ji fo ,).., ~~I A.,S. ;:JI .J~ 4-:a ~ ,~\I ~ -::.i~ - ' • u-,i YI y-u .)I , ~I .),JI J\..oc. \I I ~ Jwi:L..il ii '- · ~ ti - '\' . '-F "t':!~ • .) ~ I.J-A yl ;.t:-)' I , <)L:mu , y-SI ;.JI 01\ w~ Y-+~ ,o:U ~.) u..c:. ~'i µ J,...iill ~WI J\.i..!iY I o I · I\ ~ ~ .., .J .J.J IS", r ~ ''-i ;-=,.:JI , '-i .Y.-11 J.i,ill .'l..iWI ½~.l4.ll .w41,bll , ,~.)Io~ J ,~ ~ , AV c £ ~J f J,wl->4 ~ ,~t, uSI Jl.ai:lwal A .t:.:-: J-M.JA. r= (~~J JJIJJ) ~,;WI 6-4 u~ ~:ii ~I U:H~L,.Jl~J ~~I £,,il ,.JI , z.,.tl ;.JI '~:u~I ~.J uJ '.J~Jll ~ ~ U:i ~.Ju" fv ~.) u ,.iLill ~ ~~ ~L!uj , ~U!J , ~J) ~~ , '\' • • • /A/V ,(~..,-::.il)j.., ~.J. j f • A'\' iJ .J r ,......i ,.JI ~ ~ 4 ~ Jl;.l.ill o ;lj , I" J\;ii) '\' • • • /' • /' f ,(wy.il;JI , e:uU "A'\A r-i.J r ,......iyJI ~ ~~ oJJ.., I" Jt;r,) ~~.., \'\o'\/'"/'i. ,(~I ,4.J ·- ·11 o b:lll · ·I.§ ,,. ~ ~Y""':" .J • Ll-"' r.s-- ~ . e:uu , , /' ' r-i .J u ,.il..ill ~ ~ 4 r~.J ½~) ~~., , '\, '/" /' f uju..JL\•~I ~LJI 'l.WI ~I • .J ~ JJ .., ,(.fat.WI , z.sAlyJI e:uU , , " iJ .J r ,......i ,.JI ~ ~ 4 , ( ~ ~WI ~-:u:i.lJI ~) \ C\ V \ /V /'\' i. e::uU \'\' Af, r--,i.J i" ,....iiyJI ~ ~4 '-i~I ~I z.rilyi ~) \ C\C\A/A/'\' 4,.\1 QI!~, ·»'1 o~L.,J\ ~l ,ill , L.Ajll\ , ,(~ ~6..JI , · u '/n J 1 . ::11 1 , • e,:I.J ,----.) .) ;,-- is-- ~ 1...-i.;1 Zs----91 yJ\ r~) ~~.., ' '\,. '/' /~ ,. ,(~1 ,.JI , J~\11 ..HJ , I.J-A J.S cl.fol <> ~~ ,w4.il;JI , ~I.ill ~j , , Ji.ill , ~WI ~ , .J~'/1 .l....ic :~Li..J\ oJW yL..i ;l ;...i.:. ~ , .;-5.:ill A.JJ"YI y.Sl ,.JI ~ ~ ~ jl,l.-½ ,;.. .i ~.J ,us,..JI ~\. jl, ~\ ) \j yJ\ r.J4J .J 04 ~ I"~ ~U)\ -" 1-t\ W:J · ~ .-:.i . .J,- u-e, .1,.7""".)A .(!l,L..::.:is")'I .l.lc.) ~~I ~Lo , LWI ½.>.!~I ~ :l..l..Ul\ oJ\...J\ y....$.lyJI ~); .. , •11.4l , y'-.SJl r\....ll ~ . j JI - - ~11 J ~ :ll · ,4-:::iWI ~L....JI ~-- ~.J .JY"'"'"'f .... · ·Lill ..i..Jc. · W w ~ll.Jl\ · I ~I uJJ .. (J.o.l J .. . ~ .J ~.;.JI ~t..-~ lu rl.S.:..'1 ~ i;' J :~Ul\ ,~t...11 ~ ,o~ull (..)""~I yt....J) r~ ;.J\ u--4 \..\1 ,...J , '~.HI ~')W\ ~1 ,il ~l+i,31 ~I u.....S .. 1\ • .. , . :I\ . ...r- (..}'=' .)-IU J (..)..::1 , ......... rL...ii ~\.J ~ ,~ ½ ~1 , .4 , a,; An u~I u-n , lll ~ ~ : o ~\a.11 o J\...JI 'J ) f">-►-'1yJI \~ rl.S.:..' ~ ~J~ ~\ . .u~~utb r~yJI 1:u ~ :p ~J~\ oJL.l\ .~Wl~:!J~~ , '\' •• '\' J ,l;il '\' o ~ \~ .) pl ~\ =~~;J\ ~J~I '-~.J UC- .J~ i:-IJj ,ll '-~ ~.J '-i J:!yJI J:ii .J : i:-W-'i I l::l\ 4.,.QWI JlA..!i'il . ~ , .>.!.)J .. ~ ~ JA.=►-4 i:-1....o.a 'yl -r .. .... "· ·"I' · f, - o, .)~1 - ~JI !)~~1 ,~I~ LA.JJ-41 .H:!JJ 01 ,'L...:l~ :~ , ~~1 ,1 tsyJI ~.J 04 r~ 01 - , ¼J=t i;4J ,4-l ,-a , J:i§ , ~ ~I ~ ,~..,~ ~ J~H ,~ ,) ,~'ii :L...o~ , y.Jc, ~I , u\.....i .,1 ,yl.S)I ,r9Lbll ,~WI ,J ,l:JI ,~I ~.)\ill UyJI ,(LA.).,:ii,, , Jb ~) ~~I 1>W .i. j\.bc.H ~ J) c,-JI ... .w.. :U-...,ly, ~ ,i , ~µ o .J~ ul....i ,1-..JI 1>'-.+JI 4,l ,.;..) .JJ! ~~., ,~\ o ».'ll ~~l~~I ~ d.- ,la.J\ /)~ Jl-i.J} ~ J ~ ~ ·l 1- '·W I\ wS .• I\ 6-J\ u i.s- u . is-. . ...r- .) .• ll..A LJ-4 ~I .)I oJL.JI ,:'t..S:i. Y Ll.i , Li:.. 'i ·r ,...., ;JI ts •-11 • u~ ,,o,, ·l - .,. ;- tY¾J.) .. ~ .. t.J I 9 ):;; J o.)jl.:,J\ ~\ .J ~ ,i.SJ\ !l, ~\ J\ ~1~ ,~ ~\ ;.JI u---1c. 14 , a•ii.: -~\)\ oJ\...J\ 4,l ,...n.1 04 4.c.\....i '1' t ~ ~ , ,o.J..,Si.JI u,o , JI .,1 +:-41-JI .11 ts yJI ~ lA ,..i , , ~ ~ .:,~\ ~ ,.JI ~ ) ~.:,~\ ~~1 ,i Uy.JI ~.J t.l-'"= u1 ,~ , ~- .:llL.i.9 I -~C l..:i..J , --~.! -'I t ..,....-..w ., ~ ~ .. ...)'-A-I ~ Lj..,»--11 J iill ~WI :Y.>.!.l.JI <.s.W ~I J,.iill , ~WI J~'ll o)j.J ~ ':,7~\.J ~ ..>4 ( STATEMENT) <)L.JI yW ~, •L.....o.JI u......iLlLo 1.-Jl.S)I ..ilbll ~ t,J • ,. .J • j ' • t("~")'I .lie) ( 4 !;;, A ~ ~ 01 I ulc ~ ~\ .l.L..s ~ L..A: ,~\ \+ii~ ~ ~ u\.)~., & ,.., s.i.JI ySlyJl ~ :~WI oJWI 4.....i )Lu 0.J.l .bil ~\....JI ~ e-fo c.,l ~1 ,J\ , trily.ll ~ ,A..:i ,4-:i J-c.i '?i .~ll:l}I ~l pYI.., ~4~1.J ~l.lll ..>.dJ yJI (j'l4}1 : ~~')I\ ~I .J:!jJ oJ~I ..ll j! =~~')II

Decree No. 8754 of 2002 regulating the reception and navigation of the foreign tourist and excursion boats and yachts · Nelum