Decree No.693/1 of 2014 determining the conditions to import of potato seeds
Made 2014-09-02 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قرار رقم 693/1 لسنة 2014 تحديد شروط استيراد بذار البطاطا
- Language
- Arabic
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Lebanon
- Subjects
- Cultivated plants
- Keywords
- seeds/planting material, international trade, pesticides, certification, packaging/labelling, vegetables/legumes, plant production, plant protection
- Categories
- *, agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
~u.J.\I .. . 4-J· :U -• .- ~l\ ~lJjll ~!_j_, ,~!J)I yjJ 0} ,(~foJI ~ ) '(, H/Y. /' o ~.):j \ H \ V e-i.J t_,..._;.JI ~ ~~ ,(.(c.!.,jll ~D.J ~) , ~ H /'\ / Y., ~).:i o'( n e-i.J t_,..._;.JI u-1c ~~ ,(.(c.!.,jll ~DJ rl+-o ~~) ~ J \ q,oo /\ /'A t-,..;l:i n e-i.J 0.J,ilill u-1c ~~ ,(~\+ill ~ I ~\,ijJ ~\+ill ~I) '< •, i /\, /Y. A t-,.Jl:i VVA ~.J 0.J,ilill u-1c ~~ ~ , J\_,.JI t} ;;.u...,11 w~\_,.J~ .b..,y;.11 ~ ~ U.U::.,JI )~ J!.>fi.-.4 ~ :~,~, oJWI l.i& d ~ I d.l.il.>.!\ ,;;.i:.:i.JI ~ I d.•.J_) d.lily, ,~WI :~till ,,:,l.ll,ill c.:.,... illl~J ,l.:!ly.il.lll ' t ~_,lll , ~ '(o~I &.JYJYJ .l.J~I _»o"il ~..►. ~Ii..) . l......a:JI .b~ , , '½wJ J}il u_,.itS , <JA L4'.ic1 l.b\.b+ll )~ .ll>Ji...L;i cWI ;;_fo . l ~ :ti.iU11 o.>WI I -~J ~ ~ J.A:1 ,) ~ .))Jill ,~ <JA , e-i.J ~ \ t} ;;.u...,I\ ull...a"il J!>-fu.,4 ~ : ~ I o.>WI W.........J </"h,j.11 ~ I _p,.--:J~ Jl_fa'J~ ~ I ~Jr ~~<JA 46..ll ull...a)'\ Y.J4-:i ~ ~~ ~!.,jll ;;JJill ~~~I ~b...J~ ~ I .~I. ,, ! ):11 y_ ~ I c.!..il..:•.}:11 . ~~• o.l.1-l:..!I -- // w\,j_;.l ufo 0L, ~ JS i.} t)l....:JI lJJ}I <).o .d,,jW\ i.} .>.:>.L, uc, ~y-YI .lJ_jJ 'J 01 ~ . \ .ul...:JI wl'!};!-<'-" ~ i.s- l~ lj~.J • -'•' \ ~ tbl.1ull • • _,...., . ~ I wb_;.ill .lJ_jJ 'J 0~ w'J'il_, wls'il ~ ~~ .}F.J Uc.IS wU_J-lll 0fo 0i ~ . r . .i:..\,11 ~~I i.) c)4)'I wUyll .).le <).o % 't uc, .-..:..J_p.--JL, ~ ' uU_,.ill .l.lc. I..S ~ 'J 01 .J ~ \ 0 UC- "'-iyll ~ tvil' J_,b .lJ..}.! 'j 01 ~ . r ..i:..\,11 t&I i.} c)4)'I wU_;.lll .:i~ u,o % r • ~ cr-1'J ~ ~k.. wU_J-lll 0fo () ~ . £ .Y-'-.J o.l;!~ ~ ,..:.il....~I o.i:....,.... , ~ \ <JA~~ ~ I L>"4S)'I 0fo 01 ~ .o J,ii <JA Jii:j 01 u-1c, ~ o • ) r o ~ I ~ .i:..\,11 ~ I w.i.J ufo. 0i ~ , ~ .L.w1 ~ i.} ~)\ wl.l:J.JI ~, ~ t} ~)I w~I J,ii w-o ~ vWI <JA ~ JS i)c. ~Y- 01 ~ ., tl... ,w.JI ,<}\...all u.l,11 'L>"l::ill ,):i,JI ~ 't..,:JI ,c....i.i....JI :9tJI wl..o_,h..JI J..:y t""') _fi.j t:" ~ c.r-1.u ~ ~_,c. wuyll ,) ~½C.J ~ I e:i..)\j.J t.J!>JI ~.) '(tu)'\ .~\ lio. . ~ Elite )/.J Super Elite ~ I wllill 04 )~I ufo. ul y.,y :t..i..1LuJI o..1WI ~ <?L, 9WI w l.lli......Jl., wl.:i~4 tbl.b.,JI )~ <JA 9L..J) JS ~y ul ~ :~l..uJI o..1WI '½-lWI o.:iWI <} ~ L>""~ I ~)Jjll y..i., J,ii <JA ¼,-JI ~!>-JI ~ u-1) lAj~) : .J!Ji!I lio. <).o ~
01 o.l~I 0 ~ <} fo 01 u-1c (l+ic ~ Jii::, 'J.J) :~~\ ~WJI ~ I oJlf...!JI . ' ~ i.}~) .J!>i~ ~)Jjll ~ I o.:i\+!JI 09.Y LJ~ i.r!YJ <.jJ,:.! ~ ~_,c- ~ wUyll t:" 44;)'1 ¼U:.....J (") ri.J ~ \ i.} h,S.i.JI ~ I uls\11 <).o ~h 9\......J)'I 1) .(i) ~.)~'i.} h,.Si.JI wl!'il <JA 4-1 c.,..-...ll ~ I :c)l.:JI t_>Al\1 9=-!;jll ~ ' o J ~ i.}~'JI .J!Js"il ~ ul ~ l...s. Synchytrium ) l.l:.l.b.,JI J_,}_;'.i i,.s-4..>-° <).o 96. ij.61.l.o ~ F l.l:.~1 )~ 01 t.F Ji:i 'J o.w (Ralstonia solanacearum ) ~\ <)WI U4.>4.J ( eruiobioticum t:F- Ji:i 'J o.w (Clavibacter micltiganensis) c}hll tfa.11 U4Y' w-o.J w!_,j.... ~ ~ ~ ~ 1· r ~ r- ~ ~ ~- ~ ~ 1r E ,t' 1; t.. ~ ~ ~- r (j.: .1:- tf [, '[ i..; ~ (, [ .t: { f t il ) it·(i tf: l(, v:- :r. f" tE' t- Cl -i t.t ~. t~- f ~ _t..' L. (•· t,' ,t [, ~ fu -~ ~ - ii= f; t! ~ n r1 ·-f: t,, l· f l 8: ...\- ~ f IT - f ;In_ L,t; )1\ l; ' "i.- ·t' ~ ~ 'r, • 1 \- ~L i b ~ - ~ E -~ ~ i -~ 1 f. C.· ~~ ·t' \~-- •£:. L, -r,:1\- 1- 1~ .I, ,[v-~ :r 8' 1 1): -J- ~.! ,t ~ c:.. . ~ \ [., \'I t; 1..- c.. 1rfr ~ i..; > - = 7'.., ~ ~ J· ._ l~~ <i.. ~ "r- ~ t i..; ' t; - ·t· ~ t ~ f .[~ ~ f- ~·. -~ ~. "i. ·f:~ t- - •fi., ► ~ ~1 L, 1;· L ~. -.. lLt~k~~t' lr L \- ~ f l. l;'
·~ C.· .~ ~ r. i. ~f Ev f -l:'.· ~- -~ •t - ,_ .[ \.. ~:. ~- J-C· ~: 1r b-t! 1- ~ i- .tii= - t' ~- ,l:'' l;- t- ~: i;· E r. c.. 1- Ji . [: f \. E! • ~ ~ ,f I:; , , · v, b t-' L, ,t. i~ i: 1' ·f: ·~fi" ,. "' . !j== !,,; '-t_, C· i;= ·~ l ii= • ! ~ (. ~ ·l1_ - : f. •L.;: -t· ·~i , -~ -f r. l; t [ E ~-~ i,.- ~ ~-~ t6 c.. ~- ~- ,t C l~.ri "~~ ,(;, ~\ <;;- r. -c.'. ~ .1::- L, l,:_ .I:'' !:· :ti ~ ·£: - l.. -~• I.; I:, C.· e.:. - \. . -- f• q~ r ·~ 1~. ~· 1· E V
}; - - t:- !: f' t -c;__ -t ~- 'l· ~ v- <;. - t· .. ·~ ·t., l. f: Er V\ ~ - C· - ~ 1- );. f ~ 't' .c- 1, :-f tl ,l~~c, ,tt ~ t t· \- ~- l •(;, l :c ~ &c., t. [r ~2 l:• [•. '1'.: L .e c;_ 'i, ~ [, .( '- t t t· V J r ~.\ ~ 1 -~- t ~ t_ t~~~t - I:.:. - · - - - ·~ \.. • fr - - 01 ••. i ' -< _, 0\ i It 0\ ~ ~ 0 • t' Qi. ..... lr L - -~- . [- ~ L- I, E: ~ t t ~ ~ 0.1-l~I ~ ,0 jll .l.1-!J Ji;~~ ~);.JI r.:.i~ ~ :o;J.. lJlill oJWI rl.i.J~ i i J ~ \ l.b\.h,JI )~ ~ ~ ~1, ~I <.'.>.C-_;!>JI "L.....4 b~ ¥-!.,jll iiJJill J}il ~ ~ i:tlGJ ~ \ u1=, oJ.b...J~ Llu..J\ ~.} U.lb.,JI ).i,J ~ I <.'.>.C-.>!J..JI u.lh:! u-o JS F--' t l.iµI ir.J!J..J _;~I _,..;. u-o J}il ~J .>lS.c i,r.>!J..J )~i ~ 04 ·r.::il.i.ll t""_,.JI.} J~)I\ 04 oJW\ o.'iA. rlhi
:.v :.J ~ M' ~ •!.u,lluJ,.....Ur iifiyl~ - ..,.-.!.i)l,j,#lJ- > J ~ J ~l i)...i.,- ..:,,,_;.;..JJ ~JWI i)...i, - .!l~._.l,,."Jl~- .!1).£~ .....u ~ - '+!.ull ~ ~"11 W-.,- ~!.ullJ ~t......11_, ifa..:ill u__.t. - ..,,..!Jjlli.J.fol~- ~ ! , ½S_,.J1 ~!LJII ,:,b,._,11 - i,r!J)I ~ I ~ jS!_,.. - uU.fa-JI - U.~ ):i,.liJ_J_;.-ll .:..15~1- U.u.,JI J.,...,... y_,J.; ¼..I.; u,PJL.:...ll., ~~YI - ( ~ J.,..ull) ,._)I•~ - . .. (') ~ . ) ~ lAJ~ \ c_,,_.JI l.blh;UI JI~ u~l Variety Name ~ I f"'-' I Agata u~I Agria ~I Alaska ti..,,~I Albata l:i4ll Alenso _y....j.,ll Algeria ~I Almera !»JI Andover J!J.l.il Arinda ,~.) Arnova \.!~) Asterix ~~\ Atlantic ,J\Ji il1l Atlas c,>J.bl Barchelona 4.jt,¼'!..H Bellini ~ Binella ~ Brook i!l.JJ:1 Burren c)J~ Cal white ~!J JI.S Challenger ~w. Chipody .I 1.$ ~ • Compass (.),'I~ Courage [WS Daifla ~I.I Daisy ~ • l.1 Diamant i.::u_,..4.1 Diego .J14-#J
Disco ~.) Draga ~!J.l EL Beida ~ I El mondo J..l.U-4 JI Eloodie i;J~I Emma ~ I Everest u....JI Evora I)J$.i •I Fabula 'u,11.! Faluka lS.jll! Farida l.lJ,.j Florice LJ-'l,J~ Folva Ulj Fontane ~j Fridor ,JJ.lJ,.) Hanna ~ Hermes (j'IA..,. Innovator • I.! • I .J,,l,Jl,9-1:! Jelly ~ Kennebec ~ Kentia t;i.iS Lady Lenora l.u,½I '?~'J Lady Olympia ~ 1(,!~'i Lady rosetta ~. .lJ"J ill.) '? . Liseta ~ Lucinda l~.jl Mandola ~L.i Marabel J:.:il,l..i Marfona Uj.;L.i Markies ~ • !.)L.i Marlen (Hl.;LA Melody Miss Bianka Miss Malina Mondeo Mustang Nicola Oceana Orchestra Orla Panamera Pandora Quincy Remarka Royal ' Rubis Safari Safrane Sagitta Santana Savanna • Sifra Slaney • Snowden Speeda Spunta tj.J:I.""' ' Sylvana Synergy Tango Tebina ~· ~Toro~~s = - -_ _ _ _-_J-----=-----=--=-= ~~~ ~ ~ l"I r • Universa Lw. • • I ~ Valeria ~ Victoria ~ Vivaldi c,! .ll1.i..i! ~ Vivi ~ Zorba ~ • I'll I (~) ~~ ~ '--:/~l ~Li'il l,J'j (Quarantine pests) ~WI ~'ii • ~~1 'ii :.J'i\ t~ ~ ~ Colorado potato beetle Leptinotarsa decemlineata Potato tuber moth Phthorimaea operculella ..:,~I Japanese beetle Papilla japonica Sugar beet weevil Asproparthenis punctiventris Potato Rot Nematode Ditylenchus destructor Stem and bulb nematode Ditylenchus dzpsaci White potato cyst nematode Globodera pallida by~I Golden nematode Globodera rostochiensis Root knot nematode Meloidogyne spp. Potato gangrene Phoma.foveata Tomato foot rot Phytophthora c,yptogea tfa!J..)11 Pink tuber rot Phytophthora erythroseptica var. erythroseptica ~ I Wart disease of potato Synchytrium endobioticum Corm scab Burkholderia gladioli pv. gladioli Potato ring rot Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus Bacterial wilt of Dahlia spp. Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi Erwinia carotovora subsp. Atroseptica tfa!J..':/1
• Black leg Soft rot Lettuce marginal leaf blight (Pectobacterium atrosepticum) Erwinia carotovora subsp. carotovora Pseudomonas marginalis pv. marginalis ~pi Brown rot Ralstonia solanacearum tfaJr':/1 Potato Spindle Tuber Viroid PSTVd ~.J..):!ll I • (t) ~J~ ~1.j,l.l ~WI ~~I .;#, ~U\'I ~'I (Regulated Non-quarantine pests) ~ 4-:1 C..,._.JI (S~I ~ I ~I r-ls..ll i-')'I ~~li-')'I .U"i\ ~ Elite Super Elite Potato Virus Y, A, X, %, PVY, PVA, PYX, PVM, % , .Vo M, S and Potato Leaf ~~\ - ·1 "JI - <..>'I.!>-" PVS and PLRV Roll Vims Fusarium dry rot Fusarium spp. Verticillium wilt Verticillium spp. % • . o U"' Jsi Late blight Phytop/zthora infestans Early blight Alternaria solani w 1.i.J.llI tY'-?-" U"' % 0 U"' J!I Skin spot Polyscytalum pustulans JI.... ~ ~~ ~~, ~.J U"' % '. ~~)'\ ;j__,.l...... ..::...j.J~ Black scurf Rhizoctonia solani ~ \ ual>-4"Jl .;j_j__,.lll~ ..::..,\.j.J.l]\ JJc U"' % r r J5--Y I uk .l.J~ 'i .; uk,ua..,Jl U"' ~6. (.) % '1 '1JI U"' ~ J JS ~ ~I JJc Powdery Scab Spongospora subterranea JJ_ji 'i t we ~ .. . \ ..::..,\.j.l]\ ~ • I..>"' ~.J.i.ll ~ u,o I i / I we 4,bl...... $ ~ ~.JJ ':?i Jfe.J ?'Jc Silver scurf Helminthosporium solani ..::...l.i_;.lll JJc u-o % r r J5"\i I uk ~ 'i ui uk,ua..,JI I..>"' • UL;. .. % '1 '1JI U"' ~.JJ JS ~ ~I JJc Common scab Streptomyces scabies -4-.,~\ • \ "J\ - • <..>'I.!>-" .lJ_ji 'i t • L.P- ~ ... I wl.i.lll ~ • I..>"'
~.J.lll ~ u,o Ii/ I we 4,hI.......