Decree No. 1 of 2018 on the registration of the importer's name and address on the packaging of imported food commodities
Made 2018-01-17 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قرار رقم ١ لسنة ٢٠١٨ بشأن تدوين اسم المستورد وعنوانه على عبوات السلع الغذائية المستوردة
- Language
- Arabic
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Lebanon
- Subjects
- Food and nutrition
- Keywords
- packaging/labelling, consumer protection, public health, international trade, food safety and quality
- Categories
- *
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
5/25/2018 الجامعة اللبنانیة - مركز المعلوماتیة القانونیة :: التشریعات تدوین اسم الـمستورد وعنوانھ على عبوات السلع الغذائیة الـمستوردة :: http://www.legallaw.ul.edu.lb/LawView.aspx?opt&LawID=274937&TYPE=PRINT&language=ar 1/2 الجامعة اللبنانیة مركز المعلوماتية القانونية تدوين اسم الـمستورد وعنوانه على عبوات السلع الغذائية الـمستوردة عدد المواد: 2 تعریف النص: قرار رقم 1 تاریخ : 17/01/2018 عدد الجریدة الرسمیة: 5 | تاریخ النشر: 02/02/2018 | الصفحة: 692-691 فھرس القانون المواد (2-1) وحفاظا على الصحة العامة وسالمة الـمستھلك وحمایتھ من الغش، وضمانا لعدم دخول وترویج السلع غیر الـمستوفیة للـمواصفات الفنیة والصحیة والسلع الـمھربة والـمزورة الى االسواق اللبنانیة، إن وزیري الزراعة واالقتصاد والتجارة، بناء على الـمرسوم رقم 3 تاریخ 18/12/2016 (تشكیل الحكومة)، بناء على الـمرسوم االشتراعي رقــم 97 تــاریــخ 16/9/1983 وتعدیالته (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة واعادة تنظیم الوزارة)، بناء على الـمرسوم رقم 5246 تاریخ 20/6/1994 وتعدیالتھ( تنظیم وزارة الزراعة وتحدید مالكھا)...، بناء على القانون الـمنفذ بالـمرسوم رقم 6821 تاریخ 28/12/1973 وتعدیالتھ (تحدید مھام ومالكات وزارتي االقتصاد والتجارة والصناعة والنفط) بناء على القانون رقم 659 تاریخ 4/2/2005 وتعدیالتھ (حمایة الـمستھلك)، بناء على اقتراح الـمدیرین العامین للزراعة واالقتصاد والتجارة، یقرر ما یأتي: المواد 5/25/2018 الجامعة اللبنانیة - مركز المعلوماتیة القانونیة :: التشریعات تدوین اسم الـمستورد وعنوانھ على عبوات السلع الغذائیة الـمستوردة :: http://www.legallaw.ul.edu.lb/LawView.aspx?opt&LawID=274937&TYPE=PRINT&language=ar 2/2 المادة 1 یدون اسم الـمستورد وعنوانھ على العبوات الـمستوردة التي ترد فیھا كافة السلع الغذائیة وذلك بإحدى اللغات العربیة أو الفرنسیة أو االنكلیزیة. المادة 2 ینشر ھذا القرار في الجریدة الرسمیة ویبلغ حیث تدعو الحاجة ویعمل بھ بعد ثالثة اشھر من تاریخ نشره. بیروت في 17/1/2018 وزیر الزراعة غازي زعیتر وزیر االقتصاد والتجارة رائد خوري