Prime Minister's Order on Recognition of Tenure Rights in Forestlands

1. 'cmuum n~~;:Jj, 8Jni1J;JOU1:itJCz'ilin~~;)J cc;;;i::: SJniuDnfl8JUl8J~1J u;in~lJ c@J.Jm:::5 ( ~::: (8il--;JLi1tl~fiuClrruiiA , 28tJC2Cl~Cl ((~~ fl;)iJJ5tJCJ()~8tJ28Jrl1J c§,'cun 1Jc.)1J2:::mtm.J fls'cu J.J~fi2sJri:::uw~ii .~:::w ccm:J~iri ;:iiri;:iu w,1i;i~u,5ussJrn1J5tJ$~oiJ 'c~iAe1u 'cu2CllllC11J u,'c.u ~:::uuc;;;inin 57/ ritJ,1 , ;JJ;)1JUl 3 1 WCl~:::w, 2024 lCltJ't)CSi;:i:in~Jni;:i cDurru,iAn 1JC.U8J cDufo:i~5Cl 6f3u cft auc~u 'cun uiJ,w -~iJ 2sJsJrnuDnrisJu;in~u.

2. Lmn:::q;:JJ~Uru:::u,nsrnh JJ:::q Cl cc;;;i::: ~JCC;JO;JSJ.J cum~ mrnJ:::~ lJ~J.JUltJJltJ n:::q;JJn~ihi cc;;;i::: u,'c.u, 2:::ccmJJrnun:1;:i2sJ cc;;;i::: SJrnuDnnsJmSJ~lJ ci d)un u ~JD: 1 1.) mu~u1.n~U:i1JssnLumfoJ L1JC2riillC1uiJ, 'c.u (Lu2suc2ri 3 tJ~cwriiJ,: iJ,:;;i~mJ;:iu, iJ, U9jrl1J CC;;J~ UirJ~;3 ri) LmtJ~qi~tJifl'cfis, 'c:;;i CC;;J~ UlinilJCJ~;3ri !791Jni1J~ij~jC2Clifl'71J iJ, 'c.u~Jni;:i risJ.DmuiliqJ;:JCl, cnufo~JJU cc;;J~ ci,ciJumu~ri~1Jf11JLm.J tm.J.Dcmu~ri ~1Jif1C11JU18j~1J; 2.) mu~um~U:itJSsn LUDjuumuuiL~iflC1uiJ, 'c.u L1JC2riiflC1uiJ, 'c.u L1J2suc2ri 3 tJ~cwri iJ, (iJi:;;i~mJ;:iu, iJ,OsJnu cc;;J~ iJ,CJ~;3ri) cc.uu.Dn,Dri !;;JtJ~c;:i;;Ji6cfiu 50 D LmtJ~qi ~u ills, 'c:;;i cc;;J~ m,muCJ~;3ri Lt:e2riiflC1uiJ, 'c.u w,uij:JJmun,DrnD1JC2riif1C11JiJi 'c.u mJJ BumuiliqJ;:JCl, cnun,~JJU CC;;J~ ci,ciJ1Jm1J~Cl~1Jf11Jlm.J triu.DcCCJ1J~Cl~1Jif1C11JUl8j~1J cc;;J~ .Dmun;:irim, Eirn.1,JJ cc;;J~ tJ~c.DuBumuuiL~iflC11J cc;;J~ mJJi'7~9i9 'cc\ 3.) mtJ~2itJ~CllliL~ifl'71J ifl.DLUC7i'71J CC.IJ1JLIT1CliCU1JC7iJJnrnruitJ ;Ji[l;:JtJiJlCllJ CC;;J~ ;;J~ U:'jUmuifln:'j;:J29j;:Jij99n i.hjC~JJj;:JCl, i1,;Sufa11JiL~if1C11J ifl.DLUDju1Jm1JtJiL~iflC11J Ui 'c.u LlJC2Clifl'71JUi 'c.u CC.U1J6:;;JiJJiCl2itJ, JJSU, un qj CC;;JnU:'j1J~CllliL~ifl'71J, nilJCSi C~iCUlJ~lJ, Lmynou§uc~, CC;;J~ ~,tJ~nlJ, CC(7:;;JiJJiCl~UU19ClC7iJJ:;;JitJt.JiCl 'cfi , il,;Su ynou, fjfiynou CC;;J~ nilJ~Cl~j ill6 'cfis, 'c:;;i CC;;J~ Ulini1JCJ~;3ri L1JC2CliJl'71JUi 'c.u~j!li;:J CC.!JlJ:;;JiJJiCl:;;l~CmJC~i CC;;J~ i1,tJ ~U1i1JillC11J LlJC2Clifl'71JUi 'c.u mJJnrnru,u CC;;J~ ;;J~ U:iU ni1JU1!7:'j;:J29jJ7ilJCl; 4.) muuiL~if1C11J ill'cfissn LUDJDumuuiL~iflC1uiJ, 'c.u L1JC2riillC1uiJ, 'c.u risjtJiL~mJJ cjsu 'c2 ifln,Dri 'c5 LlJLUDjUlJ~j!li;:JUijC~JJj;:JCl, LlJ]l;;J~lJ .UnilJ;;J~C.UCl qj 6tJ~Eiuri mrnjsu 'c2 Lmci,ciJ1Jm1Jt)81J~Cl (LuDjUlJ) lliL~iflCllJUi 'c.u mJJifl'cfin,Dri 'c5 LlJJJiCl m 144 cc;;J~ 145 2sJnrnJ1.1itJ ;'.Jiri;:iuif1C11J cc;i~ ;i~u:iumun:i;:i2sJ triuJJsuLm2~ ccm.JJn~~n, cc;;J~ iJ, 'c.u cDtJC~in,u~n;:irim, EirimJJ cc;;J~ DJDu :;;i~cdum,2~ccm.JJ~U w~rnnsumiJJ~qiCl cc;;J~ ~JCC;)Cl;JSJJ cills:;;i~cdum,sJrnutlnrisJ~rnc2;)J iih,;;J~u, t)91J~Cllli L~iJlCllJ; 5. ) C~jUIUU1;)1Jf11J CCCJ1J~Cl~1Jif1C11JU18j~1J LlJ !;;JtJ~r.JilJJJi CC;;J~ ~ijCCCJlJ~Cl~1Jif1C11JU1 8j~lJ Luc2 riill 6m u 'c fi ~" ~uiflC1 u Lm i1 ,c;Srn.1,rnm um uifl 'c foi,iJri 'c 5 Lrnmrnc .uuri~ri~uillou CC!JljqiCl 59ClU 2030.

3. Lmn~q;)Jn~~n, cc;;J~ iJ, 'c.u cDrn~imrn.J~~,u~JJmunu n~q;)j~uru~rnnsumi JJ~q,ri cc;;J~ ~JCC;)Cl;JSJJ cc;;J~ sJmutlnrisJUJSJ~uilln:i;)2SJ ciid)umu ~JD: 1.) 5U591Jci,ciJ1Jm1Ji1iqJ;)Cl, cnrni,~JJl.l CC;;J~ ci,d)umu:,\ri~uiflouiJ, !JJOl.Jlm.J cillS;)ij CctllJnilJQJJflSjiJlOlJUi 'c.u cillscDucjsu 'c2 Lmmin,ussn LUDJUl.Jnil.JlJi L~iflouiJ, 'c.u , mu~,j~1Jrnmu9JJrisj cc;;J~ DnDn5n~itJ, 'c.u cc;;J~ ille1uiJ, 'c.u rusJJmJ ci,ciJun,u c'lrncn2suc2riif101JtJ, 'c.u LIT1:;;l8Clf1SjrlUCCCJlJCC.IJUCl~Cl~l.Ji1l01JCCUljqiCl CC;;J~ CC(Jl.J:,\C)~l.J ille11JU1Sj~1J cillStJi:;;J~CmJ;JClt)~UilJ W,Ji;;J~l.Ji5U5SjillouiJ, !JJOl.Jlm.J mJJnrnl1.litJ CC;;J~ ;;J~U;:jUnil.Jffi!l;:j;)29j; 2 .) n,iJo !;;JtJ~(;:J;;Ji CC;;J~ cDsifl 6cnl.J 20 (5nm ~fl8U0;) CC;;J~ cDsL1J~1Jrnmuu,'l~if101J t.Jn~,j CC;;J~ ille1undi5n, ifl,1~~1JUl~U:i1JS8nLU~jtl1Jm1JiJ,'Z~ifle1ui.J, tu CC;;J~ ~1Jtli ml.lQJJflSJ cc;;J~ DnDn5n~, tou:;;1sor1sJnucm1JCc.uuri~o~uiflou, ccrJun,uu,'l~ifl 2 (llJ 29j2:::((m.Jjn:::~n, ((;;;J::; iJ, tu, 1Cllli(~ClUlijCli1Jlb)JJ~Ut"li1J, m112:::mUitJC1;:)UlijCli1J (~Clrj :::nri-~jrlJJ cc;;;i::: fl;:) iJ.Jm.Jj((mJ1J29jW1J;;;J:::(lJS J.

4. J.Jsu'lmsjm11Dnt1sjU1Sj~1J ri,dJumu ~jfi: V ' V 1.) ~lli 2:::(Cm.Jj~UtlJ:::Uinsrnn,JJ:::qiCl ((;;;J::; ~j((;:)Cl5SJJ 21JC(2;Jj ((;;;J::; 2rnlJsj ri,dJumu V ~1JUl:::U:'j1JSSnLUC1iC11Jn:::iMi, ((l1J1Ji, (l1J~;J1J), Elrn)n16ij ~(UlJ~~Si (~ LmccntJ:::qi~lJ ~ ((lS, (~ cc;;;i::: UlinilJCJ:::;;JCl L1J29UC2Cl 3 tJ:::cwriiJ, mJ.JnrnJJ.JitJ ;:Jj[l;:)tJ~(llJ ~:::uuc;;;in in 70/~Wq, ~j51Jin 21 D1:1rn 2019 cc;;;i::: JJ:::C1 29jf1:::1J::: tJ:::i,~:::11JimJ1jqiCl ~:::uuc;;;irnn 57/flU,J, ;Jj5rnn 31 WCl~:::Wi 2024 ;:Jj[l;:)tJ W,Ji;;;J:::1Ji5Ub9jni1J5U~i:5Cl1Jil~~Cl1Jl1J C2Cl~Cl1JiJ i (Jj lCltJLrrl~8Clrl8jrlUCCCJ 1J ~Cl~1JtliC11JU18j~1J ; 2.) ri,d.1un ussnLuD ju1J1JiL~~EluiJ, c.u cc;;;i::: ~lJUiQJ.JflSj cc;;;i::: DntJn5n~, ~,;Sue1s11 Elu ~tJ:::qi~lJ cC1s1 ,~ cc;;;i::: m,rnuCJ:::;;3ri~Lrn2ritlifo..1iJ, clJ LlJ 3 tJ:::rnmiJ, w,uqjjm ufo DrnDrn2ri~e111iJ tu LlJ 3 tJ:::cwrn'..li Ouilluri,un u~ri~1.itlie111ri11Lm.JLrn2ritliR11iJ, 'cfr 3.) tJ:::~~1Jia.umunu n:::q;Jj~Uru:::mnsrnniJJ:::qiCl cc;;;i::: ~jCC;JCl59JJ, n:::q;Jjn: ::~fr CC;;;J::: iJ, 'clJ cc;;;i::: w,n~;::i1Jil:i;::i2sj cills~:::mu;;;iiujiu rnu~11m:::U:'j1Jssn 'lumElu, n;::irim cc;;;i::: "l' n,Dmfis~EluLrn2riiJ, 'clJ ~,1:::e1rissn,11rn2ri~RuiJ, 'clJ cc5;::i~:::cdu~:::w,tJ:::~,~rnc2;::iJ cc;;;i::: 11:::t1srnr9:J iu-;i,;;;i:::rnDJDunsuu,~:::cdu;Sriri:::u u ru,ii;;;i:::rn5Ub9Jtlifo..1iJ, 'cJ'.Jfiu Lm.J mJ.Jnrnru,u cc;;;i::: ;;;i:::u:iun utlin::i;J29J. s. 3'utl:::J.Jiu iJ,'l~c~i'lumu\k1~11~e11J cc;;;i::: mu~um:::U:'jlJSSnLumElu cc;;;i::: n,ussn'l uDJ DumuiJ,L~6,EluiJ, 'clJ cc.u11'lmiJ,'l~3'utl:::J.Jiu;;;i,u5u5~ n u 2sJccri;;;i:::rnsJ~1J cc;;;i::: 5utJ::: ' u J.JjlJ,J,nn,u~;::irnqjs cffismururim:::u, C7iJJ~:::ru,rnsss,u;::iu. s. 'lmuumn:::q;Jj, Sjmum:iucu'l,n:::q;::i:J cc;;;i::: sJmuDnt1sJU1SJ~1J u;in~u ~J5U$ c ;;;i::: fiut15 n ccmJuri,~J~:::uufi cills5u2:::muiussrntJ 1JmJi;J::in;;;i:::s;:jC12sJflu'triu 'c;:i, rusJ.Jm:J :,iC1~Jc6u CJ cc;;;i::: (~9JJ~JJ Lrrl~Jr1JJ5U$, c~iL1lth:JiinfisJ cc;;;i::: :,irif!JtJ:::ClUCl 'lm.DtJ:::~rnnfJu, l1Jrl;;;J:::i] 2::: (CffiJjnilJLCl, Ul9j~lJLCl m,n;;;i:::c.Dritiri,~J~:::uufi , fl:::1J:::1Ji29j2:::((ffiJJn 1J QJ Ul8J~1Jfi1 J CT9 j 5UCJrn~su{inrirruitJ~Tl:i;:l29j. 7. rii~J ~:::uufi .DfJu~n~ri i:Juccri5u~:J;;;i rn~uctJuf1u'ctl,tv SU ~ Ztu1JCl01l 3