Ministerial Decision No. 0878/MOIC on the Management of Family-Sized Small Factories

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ <ລາກກໍາກໍາດ້າກໍາກໍາຕໍາຫໍາດ໌ ກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ເລກທ໌. 0878 /ອຄ. ນະຄອນທຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ່ 11 ພຶດສະພາ 201 1 ະ o ຂໍຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍ ແບບຄອບຄົວ - ອີງຕາມກົດຫນາຍວ່າດ້ວຍອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ ເລກທີ 01/ ສພຊ, ລົງວັນທີ 3/4/1999. ະ ະ ະ , ຂນ, o ນະ ເ o ຈຈ - ອີງຕາມດາໍລັດຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດປນາຍວ່າດ້ວຍອຸດສາທະກາໍປຸງແຕງ ເລກທີ 67/ນຍ.ລງວນທ 12/4/06. <. ກກກ ະຮ & ກ o - ອີງຕາມດາໍລັດວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການເຄືອນໄທວ ຂອງກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ເລກທີ 188/ນຍ, ລົງວັນທ໌ 17/8/06. ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້ໍາ ອອກຂໍ້ຕົກລົງ: ບນວດທີ ໄ ທລັກການທົວໄປ ມາດຕາ 1. ຈຸດປະສົງ ກກາ ພ o o . o o s ຂໍ້ຜົກລົງສະບັບນີ້ວາງອອກ ເພືອກາໍນົດທລັກການໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ດັດສົມ ບັນດາໂຮງງານ a ໃນ, ພະການ ະຖ o ກອາ ' ະ o ຫ o o ຂະພາດນ້ອຍ ທີ່ບໍ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍວ່າດ້ວຍອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ ໃຫທັດາໍເນີນກິດຈະການຖືກຕ້ອງ ຈາກາ ຄ. Y- ະ: ະ, & ະ ຕາມມາດຕະຖານການແຜະລິດ, ບໍ່ສ້າງຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ, ຮັບປະກັນການເຄື່ອນໄທວຂອງໂຮງງານໃທ້ A ຖືກຕ້ອງ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບລະບຽບກົດພາຍ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ທັງເອືອອາໍນວຍຄວາມສະດວກ ໃນການເຄືອນ ະ ຈຸອາ o S . o & ໄທວກິດຈະການຜະລິດສິນຄ້າ ແລະ ພັດທະນາຜະລິດຕະພັນໃທ້ຂະຫທຍາຍຕົວ ທາງດ້ານປະລິມານ ແລະ ຄຸນ ນະພາບ ແນໃສ່ຕອບສະບນ)ອງຄວາມຕັອງການຂອງສັງຄົມ ຕາມນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານ.

ມາດຕາ 2. ຄວາມບນາຍຂອງໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວບນາຍເຖິງ ສະຖານທີ, .ອາຄານໂຮງງານ ແລະ ນາໍໃຊ້ເຄືອງ ຈ & > L ຈ o ຫ ຈູ, ນ ຈູ ລ ຂ. - ແ ອ ຈັກ, ເຄືອງມືອຸປະກອນ ຕາກວາ 5 ແຮງມໍາ ຫລື ນາໍໃຊ້ແຮງງານຄົນຕາໍກວາ 10 ຄົນລົງມາ, ເພື່ອດາໍເນີນກິດ ຈະການຜະລິດ, ສ້ອມແປງ, ດັດແປງ ວັດຖຸດິບ ທລື ວັດຖຸເຄິງສາໍເລັດຮູບຈາກສະພາບເດີມໄປຮູ໋່ຜະລິດຕະພັນ . . ຂາຈ e o b o x o ໃນນ້ ດ້ວຍການສ້າງມູນຄາເພີ່ມ ໃນຕົວຜະລິດຕະພັນນັ້ນໆ ເພືອເປັນສິນຄ້າຈາໍຫງໍາຍ. ໃນກໍລະນີ ຜະລິດຕະພັນມີລັກສະນະສິນລະປະ, ສະແດງເຖິງຄຸນລັກສະນະສີມື § ມີລັກສະນະສະ ເພາະດ້ານວັດທະນະທາໍທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະຊົນເຜົາ, ຜະລິດຕະພັນເທຼົານັ້ນເອີນວ່າຜະລິດຕະພັນທັດຖະກາ໋ . ະ . + & a2, > > ຮ້ ຂ ຈຽມ o 1710 o ມາດຕາ 3. ຂອບເຂດການນາໍໃຊ້ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ນາໍໃຊ້ເພື່ອຄຸ້ມຄອງ ແລະ ລົງເລີມການເຄື່ອນໄທວກິດຈະການໂຮງງານຂະຫາາດ ວາ 10 ຄົນ ນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ທຸກປະເພດ ທີ່ນາໍໃຊ້ເຄື່ອງຈັກຕາໍກ່ວາ 5 ແຮງມ້າ ທລ໊ລື ນາໃຊ້ແຮງງານຄົນຕາໍກ ລົງມາ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ. ຍົກເປັ້ນໂຮງງານປຸງແບ່ງໄມ້ຂະຫນາດນ້ອຍໃຫ້ປະຕິບັດຜາມຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ມາດຕະຖານໂຮງງານອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງໄມ້ ເລກທີ 0719/ອຄ, ລົງວັນທີ 3/4/09. ມາດຕາ 4. ປະເພດໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ແປງເປັນ 2 ປະເພດ ຄື: ກ. ໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວປະເພດພຶງ: ແມ່ນບັນດາໂຮງງານ ຕ້ອງໄດ້ຂໍອະນຸຍາດດຕໍເນີນກົດຈະການໄຮງງານ ຈາກຂະແບນງການອຸດສາທະ ານ, ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງ ກາໍ ແລະ ການຄ້າ ຕາມມາດຕາ 5, 6, 7 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ພາຍທລັງທີ່ໄດ້ກໍ່ສ້າງໂຮງງ ຈັກ ແລະ ອຸປະກອນສາໍເລັດແລ້ວ. ບັນດາກິດຈະການໂຮງງານທີ່ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດໄດ້ຈັດເຂົາໃນເລກລະທັດ ຂອງການຈັດປະເພດອຸດຮາທະກາສາກົນ (ISIC, International Standard for Industrial Classification)

ຄືດັງລຸ່ມນີ້: ລະທັດ 1010: ການຕາເນີນການກ່ຽວກັບຊຶ້ນ, ການເກັບຮັກຣາຊີ່ນ ແລະ ການຂ້າສັດ; ຫວ. ລະທັດ 1961: ການສີເມັດພືດ; ລະທັດ 1062: ການຜະລິດແປ້ງ; > ຕ ລະທັດ 1074: ການຜະລິດເສັ້ນບນີ່, :ສັ້ນເດ໊ ແລະ ຜະລິດຕະພັນຈາກແປ້ງ; ຫ ລະທັດ 1101: ການກັນ, ຕື່ມເທລົາ, ປຸງແຕ່ງ ແລະ ປະສົມເທລົາ; ລະທັດ 1104: ການຜະລິດນາ້ດືມ; ຫຫຫ ລະທັດ 1200: ການຜະລິດຢາສູບ; ລະທັດ 1313: ການຕົບແຕ່ງແຜ່ນແພ ( ການຊັກຟອກ ແລະ ການຍ້ອມອ໊ ດ້ວຍເຄມີ); o ະ ະ ະ ຂ ລະທັດ 1701: ການຜະລິ ດເທຍືອເ ຈັຍ, ເຈັ້ຍ ແລະ ກະດາດແຂງ: & ຂ ະ. ຂະ, -~ & ຂ <. ທ. ນາໍກົດ, ນາໍດັງ, ທາດ . ລະທັດ 2011: ການຜະລິດສານເຄມີພືນຖານ ເຊັນ: ການຜະລດແກສ, IV, 34 = o o , ກກ ເຄມີ ແລະ ສ່ວນປະກອບອີືນໆທີເປັນອັນຕະລາຍ; . ລະທັດ 2100: ການຜະລິດຢາປົວພະຍາດ, ຜະລິດເຄມີໃຊ້ປຸງຢາ ແລະ ຜະລຶດຢາຈາກພືດ; ( ຈ & -. ໄລງ . ລະທັດ 2992: ການຜະລິດດິນຈີ; -- ຜ . ລະທັດ 2431: ການຫທລອມເທລັກ ແລະ ເຫລັກກ້າ; o > . ລະທັດ 2592: ການສ້ອມແປງ, ຕົບແຕ່ງ ແລະ ເຄືອບໂລທະ ເຊັນ: ການເຄາະຈອດ, ການພົນຣີ. ຂ. ໂໂຮງງານຂະພນພາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວປະເພດສອງ: ແມ່ນບັນດາໂຮງງານ ທີ໊ດງໍເນີນກິດຈະການ ນອກຈາກທຶກາໍນົດໄວ້ຢູ່ໃນຂໍ້ (ກ) ຂ້າງເທິງນີ້ ແລະ ສາ ມາດດາໍເນີນກິດຈະການໄດ້ທັນທ໊ (ບໍ່ຈາໍເປັນຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ) ພາຍທຣັງທີ່ໄດ້ ຮັບໃບທະບຽນວິສາທະກິດ, ໃບທະບຽນອາກອນພາຍໃນ ແລະ ຕ້ອງດາໍເນີນກິດຈະການ ພາຍໃຕ້ລະບ]ບການ ຂອງຂະແບນງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ໄດ້ປະກາດໃຊ້ໃນແບ່ລະໄລຍະຢ່າງເຂັມງວດ. ໃນນີ້, ໂຮງງານຕ້ອງແຈ້ງເປັນ 2110 ຕຈ ຫ . & ະ ະ ເຊາ ແລະ ການຄາເມອງ ຊາບພາຍໃນ 7 ວນ ກ່ອນການເຄືອນໄຫທວ ລາຍລັກອັກສອນຕໍທ້ອງການອຸດສາທະກາ

ກິດຈະການໂຮງງານ ຕາມແບບຟອມ (ຮ,ນ 2.1). oo I . .. - 5 ການດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ປະເພດບງ ມາດຕາ 5. ເງື່ອນໄຂການດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ໂຮງງານຂະຫາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວປະເພດທົ່ງ ຕ້ອງຂຶ້ນທະບ]ນວິສາທະກິດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ຕາມກົດບນາຍວາດ້ວຍສ່ວຍສາອາກອນ ແຄະ ຕ້ອງ ບນາຍວ່າດັວຍວິສາທະກິດ, ຂຶ້ນທະບຽນ: ອາກອນພາຍໃນ ຂໍອະນຸຍາດດາ ເນີນກິດຈະການໂຮງງານຕາມຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ແລະ ປະຕິບັດໃທ້ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບກົດ ະນາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ມາດຕາ 6. ການປະກອບເອກະຮານຂໍອະນຸນາດ ແບບ ບັນດາເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂໍ໋ອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍ S ານຈ ຄອບຄົວປະເພດບນງ ມຄດົງນ: ຂ ກຼ າ 1. ໃບຄາໍຮ້ອງຂໍດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ, ຕໍ່ອາຍຸ ທລີ ຍົກຍ້າຍໂຮງງານ. - o @o o b - ນຂະ າ; 2. ແຜນວາດສະແດງໃຫ້ເທັນທີ່ວັງ ໂຮງງານ; 3. ລາຍການເຄື່ອງຈັກ ແລະ ເຄື່ອງມືອຸປະກອນ ທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນໂຮງງານ; ເຄື່ອງດົມ); 4. ໃບຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບຜະລິດຕະພັນ (ສາໍລັບກິດຈະການຜະລິດຢາປົວພະຍາດ, ອາທານ, 5. ແຜນການຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມໂຮງງານ; ມາດຕາ 7. ຂັນຕອນການຂໍອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ຜູ້ດໍ່ເນີນກົດຖະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວປະເພດທົ່ງ ຍື່ນຄາໍຮ້ອງຂໍດຕໍ່ເນີນກົດຈະ ການ ຕາມແບບຟອມ ”5 1.1) ແລະ ຂັດຕິດເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມມາດຕາ 6 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ຈາໍນວນ 2 ຊຸດ ແລ້ວຍືນຕໍ່ທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ ບອນທີ່ໂຮງງານຕັ້ງຢູ່. ມາດຕາ 8. ຂັ້ນຕອນການພິຈາລະນາ ອອກອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ານ ເມືອທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ແຄະ ການຄ້າ ເມືອງ ໄດ້ຮັບໃບຄາໍຮ້ອງຂໍ້ດາເນີນກິດຈະການໂຮງງ ຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວປະເພດທຶ້ງ ພ້ອມດ້ວຍເອກສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຄົບຖ້ວນ ແລະ ຖືກຕ້ອງແລ້ວ ໃຫ້ປະ ຕິບັດຕາມຂັນຕອນດັ່ງນີ້:

1. ລົງກວດກາ ດ້ານມາດຕະຖານເດັກນິກອາຄານໂຮງງານ, ເຄື່ອງຈັກ ແລະ ອຸປະກອນ, ຂະບວນການຜະ ລິດ, ຜະລິດຕະພັນ, ຄວາມປອດໄພ, ຄຸຂະອະນາໄມໂຮງງານ ແລະ ແຜນການປ້ອງກັນຜົນກະທົບຕໍ່ອິງແວດ ລ້ອມ, ພ້ອມທັງເຮັດບົດບັນທຶກການກວດກາໄວ້ເປັນທລັກຖານ ຕາມແບບຟອມ (ຮ/ນ 1.2). 2. ໃນກໍລະມີ ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານ ແລະ ເງື່ອນໄຂ ຂອງການດາ໋ເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ໃທ້ ແນະນາໍຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ບັບປຸງແກ້ໄຂໃທ້ຖືກຕ້ອງ ພາຍໃນກາໍນົດເວລາບໍ່ເກີນ 30 ວັນ ໂດຍ ລະ ບຸໄລ້ ໃນບົດບັນທຶກການກວດກາໂຮງງາ:. 3/10 0 A o - ະ 3. ໃນກໍລະນີຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານ ແລະ ເງືອນໄຂຂອງການດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ, ທ້ອງ < Qo ະ, & ການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າເມືອງ ຕ້ອງພິຈາລະນາອອກໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານໃທ້ ຕາມແບບຟອມ (ຮ/ນ 1.3) ພາຍໃນ 3 ວັນ ນັບແຕ່ວັນທີໄດ້ຮັບເອກະສານຄົບຖ້ວນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ. ແ " + . ກ ະາ < o ຫຈ - ກໍລະນີໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວໃດ ທາກມີບັນທາເກີນກວາທີກາໍນົດໄວ້ໃນຂໍຕົກລົງສະບັບ . ຈ ຈ (2533 -~ P ນີ້, ທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າເມືອງ ດ້ອງລາຍງານໃຫທ້ພະແນກອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ະ o ຈ ະ ແຂວງ, ນະຄອນທລວງ ຊາບ ເພື່ອພິຈາລະນາຕາມລະບຽບການ. ມາດຕາ9. ອາຍຸໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ປະເພດທພຶ່ງ ມີອາຍຸການນາໍ ໃຊ້ໄດ້ 1 ປື ແລະ ສາມາດຕໍ່ໄດ້ ເປັນແບ່ລະປີ ຕາມເງື່ອນໄຂທີລະບຸໄວ້ໃນມາດຕາ 11 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້. ໃບອະນຸຍາດດຕໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ຕ້ອງສະແດງໄວ້ຢູ່ໃນໂຮງງານ ບ່ອນທີ່ເທັນໄດ້ງ່າຍ. ມາດຕາ 10. ການຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ດ ຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ປະເພດທ້ງ ຕ້ອງປະກອບຄາໍຮ້ອງຂໍ ພ້ອມດ້ວຍເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເຕາມມາດຕາ 6 ຂອງຂໍ້ຜົກລົງສະບັບນີ້ ແລະ ປະກອບເອກະສານເພີ່ນໃນນ່ ໃນສ່ວນທີ່ມີການປຽນແປງ, ແລ້ວຍື່ນຕໍ່ ທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ ກ່ອນອາຍຸໃບອະນຸຍາດ ຈະບມົດກາໍນົດ 15 ວັນ. ຂັ້ນຜອນການພິຈາລະນາຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດ ໃທ້ປະຕິບັດຄືກັນກັບມາດຕາ 8 ຂອງຂໍ ຕົກລົງສະບັບນີ. ໃນໄລຍະທີ່ລໍຖ້າຮັບໃບອະນຸຍາດຕໍ່ອາຍຸນັ້ນ -ໂຮງງານສາມາດເຄື່ອນໄທວກິດຈະການໄດ້ຕາມ ປົກກະຕິ.

ມາດຕາ 11. ເງື່ອນໄຂຂອງການຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ 1. ຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ປະເພດທພຶງ ຕ້ອງດາໍເນີນກິດຈະການ ໂຮງງານເປັນປົກກະຕິ, ບຖ້ວນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ ຕາມເປົ້າປບນາຍຂອງການອະນຸຍາດ ແລະ ປະຕິບັດຖືກຕ້ອງ ຕາມລະບຸຽບກົດປນາຍ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. 2. ຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ປະເພດພົຶ່ງ ຕ້ອງປະຕິບັດໃທ້ຄົບຖ້ວນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ ຕາມເງື່ອນໄຂຂອງການດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ແລະ .ມາດຕະຖານທາງດ້ານເຕັກນິກ ເຊັ່ນ: ດ້ານທີ່ຕັ່ງໂຮງງານ, ອາຄານໂຮງງານ, ຂະບວບການຜະລິດ, ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຈັກ ແລະ ອຸປະກອນການ ຜະລິດ, ລະບົບຄວາມປອດໄພ, ສຸຂະອະນາໄມ, ການປ້ອງກັນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄຸນນະພາບຜະລິດ ຕະພັນ ແລະ ອືນໆ ຕາມຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຂໍ້ ຈ " -.+ ໄຸ ຈ & o . ກາໍນົດວ່າດ້ວຍການປອຍນາໍເປື້ອນ ແລະ ນາໍ້ເສັຍຄຸນອອກຈາກໂຮງງານ ທີ່ປະກາດໃຊ້ໃນແຕ່ລະໄລຍະ. ມາດຕາ 12. ການຂະຫຍາຍໂຮງງານ .. + ພນ . ມະ 1. ໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ປະເພດຫນຶ່ງ ແລະ ປະເພດສອງ ຮາມາດເພີມເຄືອງຈັກ, ເພີ໊ມ o & . ເຊາ & ຄົນງານ 18 ເພີ່ມການຜະລິດໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດຂະທຍາຍໂຮງງານ, ການຂະທຍາຍທັງສອງເງືອນໄຂ & ' ອຊາ ທ (31 ຕ້ອງຢູ່ໃນຫຼັກການດັງນີ: ຈາໍນວນລວມຂອງເຄືອງຈັກທີຂໍເພີ່ມໃບນ່ ແລະ ເຄື່ອງຈັກທີມີຢູ່ເດີນ ຕ້ອງບໍ່ເກີນ 5 - . ຈ & &K o b o e Lo, Y S, ພຣ ລະ ເາ ລ ແຮງມ້າ ທລື ຈາໍ່ນວນລວມຂອງຄົນງານທີຂໍເພີ່ມໃບນ່ ແລະ ຄົນງານທີ່ມີຢູ່ເດີມ ຕ້ອງບໍ່ເກີນ 10 ຄົນ. 4/10 2. ໃນກໍລະນີໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແປບຄອບຄົວ ເພີ່ນຈາໍນວນເຄື່ອງຈັກໃນນ § ເພີມຈາໍ່ນວນຄົນງານ ໃນນ ລວມທັງເຄື່ອງຈັກ § ຄົນງານທີ່ມີເລ້ວນັ້ນ ເຖິງ 5 ແຮງມ້າ § 10 ຄົນ ຂຶ້ນໄປ ໃທ້ປະບັດຕາມມາດຕາ 6 ເຊາ ະ . o <ຼ . b ຂອງຂໍຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ ເລກທີ 1301/ອຄ, ລົງວັນທ 30/7/2007.

ບນວດທີ M1 ມາດຕະຖານໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວທຸກປະເພດ Al ມາດຕາ 13. ທີຕັງໂຮງງານ ຈ ຈ, <: # ຂັ ພ ຂັ້ , <ະ 2, ະ o ໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ (ທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ໂບນ) ຕ້ອງຕັງຢູສະຖານທີ່ເປນາະສັບກົບກົດຈະ -1 ຈ ະ > ະ ນ້ ນງນ ການ, ບໍ່ກ໊ດຂວາງການສັນຈອນ, ບໍ່ສ້າງຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ. ໂຮງງານຕ້ອງຕັ້ງຢູ່ທ່າງໄກ + > o " > ຈຸ, o & 2 ຈາກເຂດຂຸມຊົນແອອັດ, ທ່າງໄກຈາກສະຖານທີ່ທວງທ້າມທາງການ ຢ່າງນ້ອຍ 200 ແມັດຂຶນໄປ ເຊັນ: ໂຮງ -~ ຈ“ . & - - ຮຽນ, ໂຮງພໍ, ວັດວາອາຮາມ, ເຂດປາຮະທງວນ ທຼື ປ່າປ້ອງກັນ. ສາທລັບໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ຄ ທີໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດດາໍ໌ເນີນກິດຈະການຜ່ານມາ ແລ້ວ ໃທ້ພິຈາລະນາຄົນຄວ້າຕາມຄວາມເບນາະຣົມ ເປັນແຜ່ລະປະເພດຂອງການດາໍເນີນກິດຈະການ. ມາດຕາ 14. ອາຄານໂຮງງານ ຂ ຈ - > 1. ອາຄານໂຮງງານຕ້ອງມີເນືອທີພຽງພໍ່ ເຫນາະສົມກັບຂະບວນການຜະລິດ; ໂຄງສ້າງ ຕ້ອງທົນທານ -ຂ້ & ໃຈ ຈຸ, ະ ແບນັນບນາແຂງແຮງດີ ໂດຍກໍສ້າງຖືກຕ້ອງຕາມລະບບການ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດປຸກສ້າງ ຈາກຂະ ຈ +. ຈ ະ ະາ ແບນງການໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົງ (ຍ.ທ.ຂ). 2. ພາຍໃນອາຄານໂຮງງານ ຕ້ອງຈັດໃທ້ມີລະບົບແສງສະທວ່າງ, ລະບົບລະບາຍອາກາດ ໃຫ້ພຽງພໍ, ຈ o ະ a ບໍ່ແອອັດ ແລະ ມີຄວາມເປັນລະບ]ບຮ]ບຮ້ອຍດີ. & ມາດຕາ 15. ເຄືອງຈັກ . PP W Sy . o a ໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ຕ້ອງຕິດຕັ້ງເຄືອງຈັກ, ເຄືອງມືອຸປະກອນ ໃທ້ເປັນລະບົບດີ ກ ະ, o o - - ໂດຍຖືກຕ້ອງ ຕາມມາດຕະຖານເຕັກນິກຂອງເຄື່ອງຈັກ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພໃນເວລານາໍໃຊ້.

ມາດຕາ 16. ການຜະລິດ ມ, ລູ່ ຂົ່ ນ້ ວເຮ o & ແລະ ເບນາະ ໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ຕ້ອງຈັດໃທ້ມີຂະບວນການຜະລິດທີສະອາດ o ະ, ຫ ຈ, ະ, ະ ຮີມ, ໂດຍຮັບປະກັນດ້ານຄຸນນະພາບ ແລະ ມາດຕະຖານຂອງຜະລິດຕະພັນ ຕາມລະບຽບການທກຽວຂອງ. | “ ' ຈ ແນໃສ່ເພື່ອສະບນວງໃທ້ຜະຫລາດພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໄດ້. ມາດຕາ 17. ວິຊາການເຕັກນິກ ແລະ ຄົນງານ ໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ຕ້ອງມີວິຊາການ ຢ່າງບນ້ອຍ 1 ຄົນ ແລະ ຄົນງານ ລວມບໍ່ ເກີນ 9 ຄົນ. ວິຊາການ ຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ ທລື ມີປະສົບການກ່ຽວກັບກິດຈະການຜະລິດຂອງໂຮງງານ ຢ່າງເບນາະ ສົມ. ມາດຕາ 18. ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສຸຂະອະນາໄມ 1. ຕ້ອງຕິດຕັງລະບົບປ້ອງກັນອັກຄີໄພຢູ່ພາຍໃນໂຮງງານໃຫ້ພຽງພໍ ເຊັ່ນ: ບັງດັບເພີງ ທລື ລະບົບນາ໌ ມອດໄຟ ທລື ຕິດຕັ້ງອຸປະກອນຕັດໄຟຟ້າແບບອັດຕະໂນມັດ. 510 2. ຕ້ອງຈັດໃຫ້ມືອຸປະກອນປ້ອງກັນແຮງງານໃຫ້ແກ່ຄົນງານເຊັ່ນ: ອຸປະກອນ ປິດປາກ, ປິດວັງ, ເກີບ, ບພວກ, ສົບມື, ເຄື່ອງກັນຄວາມຮ້ອນ ໂລຍຂຶ້ນກັບຄວາມຈາໍເປັນແບ່ລະຂອດງານ ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ທລີກ ລ້ຽງອຸປະຕິເທດແຮງງານ ແລະ ພະຍາດອາຊີບ. 3. ຕ້ອງຈັດໃທ້ມີນາໍ້ດົມສະອາດ,ຕູ້ຢາສຸກເສ໊ນ, ທ້ອງນາໍໃຊ້ ໃຫ້ພຽງພໍ ຕາມຄວາມເບນາະສົມ. ມາດຕາ 19. ສິ່ງແວດລ້ອນໂຮງງານ ໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ທີ່ມີຜົນກະທົບບໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ, ຕ້ອງມີແຜນຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດ ລ້ອມໂຮງງານ ຕາມຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການປະເມີນຜົນກະທົບບໍ່ສິງແວດລ້ອມສາໍລັບອຸດສາທະກາໍ ແລະ ທັດ ຖະກາໍ ປຸງແຕ່ງ ເລກທີ 1222/ອທ, ລົງວັນທີ 7/12/2005. ມາດຕາ 20. ຂໍ້ທ້າມຂອງໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ X 1. ທ້າມນາໍວັດຖຸດິບ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບການເຂົາໂຮງງານ; ະ o + + ະ

2. ທ້າມຜະລິດ ທລື ປຸງແຕ່ງ ໂດຍບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມເປົານາຍຂອງການອະນຸຍາດ; ະ ຂ > ' # ຫະ ະ ບັ 3. ທ້າມຜະລິດ ທລື ປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນ ທີ່ບໍ່ມີຄຸນນະພາບ; ຫ ຂ @ ' o o Al 4. ທ້າມບໍ່ໃທ້ເຮັດທຸລະກິດທາງດ້ານການຄ້າວັດຖຸດິບ; ະ. ລ ຈ (ກາອາງ 5. ທ້າມບໍ່ໃຫ້ ປອຍ o ຂັ້, ຂ່ ທລີ ຖິ້ມສິງເສດ າ ເຫລືອ o ທີເປັນຜົນ ຈຸ, ກະທົບຕໍສະ ະ ພາບແວດລ້ອ ມ ແລະ ສັງຄົມ ແບບ ຊະຊາຍຕາມລາໍພັງ. ມາດຕາ 21. ພັນທະ ແລະ ນໍ້າທີ່ ຂອງໄຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ 1. ຕ້ອງປະຕິບັດພັນທະ ແລະ ບນ້າທີ່ຂອງໂຮງງານ ເຊັນ: ພັນທະດ້ານພາສີ, ອາກອນ ແລະ ພັນທະ ອື່ນໆ ໃທ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນຕາມລະບຽບກົດຫາຍ: 2. ຕ້ອງໃທ້ຄວາມຮ່ວມມືແກ່ເຈົ້ານນ້ໍາທີ່ຂອງລັດ ໃນເວລາລົງປະຕິບັດວຽກງານຢູ່ພາຍໃນໂຮງງານ; 3. ຕ້ອງປະຕິບັດລະບ]ບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ແຮງງານ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ຕາມລະບ]ບກົດນາຍທີ່ກ່ຽວ ຂ້ອງ; 4. ຕ້ອງປົກປັກຮັກສາເຄື່ອງຈັກ, ເຄື່ອງມືອຸປະກອນ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄວາມສະອາດ ແລະ ຄວາມເປັນ ລະບຽບຮຽບຮັອຍຂອງໂຮງງານ ເປັນປົກກະຕິ; 6. ຕ້ອງສະທລຸບລາຍງານ ແລະ ໃທ້ຂໍ້ມູນກຸຽວກັບການຜະລິດ, ການຈາໍບນ່າຍ ແລະ ສະພາບການເຄື່ອນ ໄທວຂອງໂຮງງານ ໃຫ້ທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ. ບນວດທີ IV ການປ່ຽນແປງຖານະທາງດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ທາງດ້ານກົດປນາຍ ຂອງໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ມາດຕາ 22. ການຍົກຍ້າຍໂຮງງານ ແລະ ການຢຸດເຊົາຖາວອນ 1. ຜູ້ດໍ່ເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ທຸກປະເພດ ມືຈຸດປະລົງຈະຍົກບ້າຍໂຮງ ງານໄປແທ່ງອືນ ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ ບ່ອນທີໂຮງງານ ຕັ້ງຢູ່ ແລະ ຕ້້ອງປະຕິບັດຕາມກົດຫນາຍວ່າດ້ວຍຜັງເມືອງ, ລະບ]ບການປຸກອ້າງ, ກົດປນາຍວ່າດ້ວຍການປົກ

6/10 ປັກຮັກສາຣິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ລະບ]ຽບການທີ່ກ້ຽວຂ້ອງ. ພ້ອມນີ້, ສາລັບໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍປະເພດບນຶ່ງ ຕັອງດາໍເນີນການຕາມຂັ້ນຕອນ ຄືກັນກັບຜູ້ຂໍອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານໃບນ, ໂດຍປະກອບເອກະ ສານເພີ່ມເຕີມໃນສ່ວນທີ່ມີການປຽນແປງ ແລະ ດັດແກ້. 2. ຜູ້ຕໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ທຸກປະເພດ ມີຈຸດປະຣົງຈະຢຸດເຊົາການ ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຢ່າງຖາວອມ ທລື ສ່ວນໃດສ່ວນພນຶ່ງ, ໃທ້ລາຍງານເປັນລາຍລັກອັກສອນຕໍ່ທ້ອງ ການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າເມືອງ ຊາບກ່ອນ 7 ວັນ, ເພື່ອອອກໃບຢັ້ງຢືນການຢຸດເຊົາ ຕາມແບບຟອມ (ຮ/ນ 1.4). . ະ ມາດຕາ 23. ການໂອນ, ການໃທ້ເຊົາ, ການຊື ຫລື ຂາຍ ກິດຈະການໂຮງງານ ແກກ ., o LA gk 1. ໃນກໍລະນີຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະທນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ທາກໄດ້ໂອນ, ໃຫ້ເຊົາ, ໃຫ້ຊ “ແະ ພ . > ຂ ໂຈງ “ຄ ລ ເນວ ທລື ຂາຍກິດຈະການໂຮງງານໃຫ້ຜູ້ອືນ ຖືວາຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານນັ້ນ ໄດ້ຍົກເລີກການດາໍເນີນກິດຈະ ເຈ o X -~ & o ການໂຮງງານຂອງຕົນ ນັບແຕ່ວັນທີ່ໄດ້ໂອນ, ໃຫ້ເຊົ່າ, ໃທ້ຊື ທລື ຂາຍໂຮງງານ ຕາມລະບ]ົບກົດພາຍທີກ່ຽວ - o ະາ ຕກ ຂ້ອງ ແລະ ຕ້ອງແຈ້ງໃທ້ທ້ອງການອຸດຊາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ ຊາບພາຍໃນ 7 ວັນ ນັບແຕ່ວັນທີໄດ້ A & ໂອນ, ໃຫ້ເຊົາ m3 ຂາຍໂຮງງານເປັນຕົນໄປ. a1 A ກຈື ຈງ ໃນ ະ, o 2 2. ຜູ້ໄດ້ຮັບໂອນ, ຜູ້ເຊົາ 08 ຜູ້ຊື ກິດຈະການໄຮງງານນັ້ນ ດ້ອງອື່ນຄາຮ້ອງຂໍ້ໃບອະນຸຍາດຕຕໍເນີນກິດ ຈະການໂຮງງານ (ສາໍລັບໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ປະເພດພຶງ) ໂດຍປຽນຖານະທາງດ້ານກົດ ບນາຍ ພາຍໃນ 15 ວັນນັບແຕ່ວັນທີ່ໄດ້ຮັບໂອນ, ໄດ້ເຊົ່າ, ທຣ໊ ຊືກິດຈະການນັ້ນ. ພາຍທລັງໄດ້ຍື່ນຄາໍຮ້ອງຂໍໃບ ອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານແລ້ວ ສາມາດເຄື່ອນໄທວກິດຈະການໄດ້ເປັນການຊົ່ວຄາວ ແລະ ທ້ອງ ການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ ຕ້ອງພິຈາລະນາອອກໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານສະ ະ ະ < ລ ຫະ າ ບັບປຽນແທນ ຕາມຂໍ 3 ມາດຕາ 8 ຂອງຂໍຕົກລົງສະບັບນີ.

ມາດຕາ 24. ການອ໊ບທອດການດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ 1. ໃນກໍລະນີຜູ້ດາໍ່ເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະຫນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ທຸກປະເພດ ທາກເສັຍຊີວິດ, ຜູ້ມີອິດສືບທອດ ທລື ຜູ້ໄດ້ຮັບສິດຄຸ້ມຄອງ ຫາມລະບຽບກົດພາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຫ້ອງລາຍງານເປັນລາຍລັກອັກ ສອນ ໃຫ້ທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າເມືອງ ຊາບພາຍໃນ 30 ວັນ ນັບແຕ່ວັນທີ່ຜູ້ດຕໍເນີ້ນກຶດຈະການ ໂຮງງານໄດ້ເສັຍຊີວິດ ແລະ ຜູ້ໄດ້ຮັບສິວອືບທອດ ຕ້ອງປະຕິບັດສິດ ແລະ ພັນທະຂອງຕົນຕາມລະບຽບກົດ o oo ກກກ . ບນາຍ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຄືກັນກັບຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານໃນໄລຍະຜ່ານມາ. ະນ ຊຊ າກກ , ເນ a0(ສາໍລັບໂຮງ ooີນກິດຈະການໂຮງງານຄືນໃບນ່ 2. ຜູ້ໄດ້ຮັບສິດສືບທອດ ຕ້ອງຍືນຄາໍຮ້ອງຂໍອະນຸຍາດດາໍເນ 5 o & ງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ປະເພດບນຶ່ງ) ຕາມມາດຕາ 5 ແລະ ມາດຕາ 6 ຂອງຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ແລະ o -~ ປ ທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ ຕ້ອງພິຈາລະນາອອກໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ສະບັບປຸນແທນ ຕາມຂໍ 3 ມາດຕາ 8 ຂອງຂໍຕົກລົງສະບັບນີ. ແກກ "ຄກ ະ (ສາໍລັບໂຮງງານຂ ະ 3. ໃນກໍລະນີຜູ້ໄດ້ຮັບອິດອືບທອດ ບໍ່ບືນຄາໍຮ້ອງຂໍດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ປະເພດບນຶ່ງ) ເພື່ອປ]ນຖານະທາງດ້ານກົດະນາຍ ພາຍໃນ 45 ວັນ ນັບແຕວັນທີ່ຜູ້ດາ ເນີນກິດຈະການໂຮງງານໄດ້ເສັຍຊີວິດ, ຖືວ່າໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກຶດຈະການໂຮງງານນັ້ນ ໄດ້ບນົດອາຍຸລົງ ພ້ອມກັບການເສັຍຊີວິດຂອງຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ. 7/10 ມາດຕາ 25. ການປຽນຊື່ໂຮງງານ ເມື່ອມີການປຽນຊື່ໂຮງງານ, :ມນຜູ້ດຕໍ່ເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ທລ໊ ປຽນຖານະທາງດ້ານກົດທພາຍ, ພ້ອມດ້ວຍເທດຜົນ ໃຫ້ທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ຜູ້ດາໍ່ເນີນກິດຈະການໂຮງງານຫ້ອງ ແຈ້ງເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຮັບຮູ້ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ ຊາບພາຍໃນ 7 ວັນ ນັບແຕ່ວັນທີ່ໄດ້ມືການປຽນແປງ ພ້ອມທັງມີການຢັ້ງຢືນ ແລະ ຈາກຂະແບນງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ມາດຕາ 26. ການຂໍໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານສະບັບປຽນແທນ ໃນກໍລະນີໃບອະນຸຍາດດາໍເນີ໊ນກິດຈະການ .ໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ປະເພດທຶງ ທາກສູນທາຍ 23 ຖືກທາໍລາຍ ແລະ ໄດ້ແຈ້ງເສັຍທາຍຖືກຕ້ອງຕາມລະບ]ບການແລໍວ ຜູ້ຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການ ການອຸດສາທະ ໂຮງງານ ຕ້ອງຍືນຄາໍຮ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກົດຈະການໂຮງງານສະບັບຫຸ່ນແທນ ຕໍ່ທ້ອງ ກໍ່ຕ້ອງແຈ້ງ ກາໍ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ ຊາບພາຍໃນ 7 ວັນ ນັບແຕ່ມື້ຮູ້ການສູນທາຍ ຫລື ຖືກທາລາຍ. ພ້ອມນັ້ນ ເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຕໍ່ເຫດຜົນການຮຸນທາຍ ທລລື ຖືກທາໍລາຍດັງກ່າວ. ມາດຕາ 27. ການເກີດອຸປະຕິເທດຢູ່ໃນໂຮງງານ ເຮັດໃຫ້ 1. ໃນກໍລະນີມີອຸປະຕິເທດເກີດຂ ຂຶ້ນ ຍັອນສາຍເທດມາຈາກພາຍໃນ ທລື ພາຍນອກໂຮງງານ, ແລະ ເປເພ. ຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ຕ້ອງແຈ້ງຕໍ່ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ລະບົບການຜະ; ລິດເສັຍທາຍ ແລະ ທ້ອງການອຸດສາຫະກາໍ ແລະ ການຄ້າເມືອງ ຂາບພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ. ໃນກໍລະນີໂຮງງານຢຸດເຊົາເກີນກວ່າ 7 ວັນຂຶ້ນໄປ ໃຫ້ຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ລາຍງານເປັນ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ ຂາບພາຍໃນ 7 ລາຍລັກອັກສອນ ຕໍ່ພາກຮ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້: ອງ ແລະ ທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ວັນ ນັບແຕ່ມື້ໂຮງງານໄດ້ຢຸດເຊົາ. 2. ໃນກໍລະນີເກີດອຸປະຕິເທດພາໃຫ້ບຸກຄົນເຖິງຂັ້ນເສ້ຍຣີວິດ 8 ບາດເຈັບຢ່າງນນັກ, ໃຫ້ຜູ້ດາໍເນີນກິດ ແລະ ຈະການໂຮງງານ ລາຍງານເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຕໍ່ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ທ້ອງການອຸດຮາທະກາ ການຄ້າ ເມືອງ ຊາບທັນທີ ທລື ຊ້ໍາສຸດບໍໃທ້ເກີນ 24 ຊົ່ວໂມງ ນັບແຕ່ເວລາອຸປະຕິເທດເກີດຂຶ້ນ. ຫວດທີ V ອັດຕາຄໍາທາໍນ]ມຂອງການອອກໃບອະນຸຍາດໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ

ມາດຕາ 28. ຍໍາທານຽມໃບອະນຸຍາດດຣເນີນກິດຈະການ ໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ປະເພດພຶຶ່ງ ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າທາໍນ]ມໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະ ການ, ຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດ, ໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກົດຈະການໂຮງງານ ຮສະບັບຫົນແຫນ, ໃບຢັ້ງຢືນການນາໍ ເຂົາເຄື່ອງຈັກ, ວັດຖຸດິບ, ວັດຖຸເຄິງສາໍເລັດຮູບ ທລື ຊັ້ນສ່ວນອື່ນໆເພື່ອມາຕິດຕັ້ງ, ຜະລິດ, ປະກອບ ທລື ປຸງ ແຕ່ງຢູ່ໃນໂຮງງານ ແລະ ການຢັງຢືນດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມໂຮງງານ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມລະບຸ]ບການຂອງກະຊວງ ການເງິນ ເປັນແຕ່ລະໄລຍະ. 8/10 ພວດທີ VI + ແກ Y o ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ມີຜົນງານ ແລະ ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ ສາໍລັບໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ເຮນາ ມາດຕາ 29. ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ມີຜົນງານ oo . - e . ຜູ້ດາໍ່ເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ gnuswo ທີເຄືອນໄທວກິດຈະການມີ Py A o yrg To o ະ. & ຜົນງານດີເດັນ, ປະຕິບັດຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ ບາມນາດຕະຖານ ເງືອນໄຂ ທີກາໍນົດໄວ້ໃນຂໍຕົກລົງສະບັບນີ o, o o ຂະ ຂະ ແ ຈູ. ແລະ ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບກົດພາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ບໍ່ສ້າງສົນກະທົບຮ້າຍແຮງຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ອັງຄົມ ຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມ ແລະ ຍ້ອງຍໍ ຕາມເງື່ອນໄຂທີເບນາະສົມ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ. +. o ມາດຕາ 30. ມາດຕະການຕໍຜູ້ລະເມດ PO ຈ - [1 - ເຂາ ຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ທຸກປະເພດ ຫາກບໍປະຕິບັດຕາມຂໍຕົກ & ໃຈ ະ & +“. b - < ເ ະ @ < ລົງສະບັບນ໌ ແລະ ເຄືອນໄທວບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຸ]ບກົດບນາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຈະຖືກປະຕິບັດມາດຕະການຢ່າງ ໂງ . - a ຂ. ເຂັມງວດ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ ຄື: 1. ຄັງທີ ບນຶງ: ຖືກກ່າວເຕືອນ ແລະ ສຶກສາອົບຮົມ. ະ a ະ ະ i + 2. ຄັງທີ ສອງ: ຖືກປັບໂທນ ແລະ ໃຊ້ແທນຄ່າເສັຍທາຍ. 3. ຄັງທີ ສາມ: ຖືກປັບໃບນ ແລະ ປະຕິບັດມາດຕະການທາງອາຍາ ແລະ ສັງປິດກິດຈະການໂຮງງານ ະ ຂ ຂະ ຂະ ແ ຂ

i ດຍບໍ່ມີເງືອນໄຂຕໍ່ລອງ. ງ ງ [1 & [y ມາດຕາ 31. ມາດຕະການກ່າວເດື໊ອນ ແລະ ຮຶກສາອົບຮົມ ມ; - 3 < ພ < ລ, ພ ແ ຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ . ທາກບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍຕົກລົງສະບັບນີ້ ຈ o ແ ະ & ກ o o~ o ຈ o ະ ເປັນຄັ້ງທີນນຶງ ຈະຖືກກ່າວເປືອນ ແລະ ສຶກສາອົບຮົມ ຈາກທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າເມືອງ ແລະ ເຮັດບົດບັນທຶກໄວ້ ເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຕາມແບບຟອມ (ຮ/ນ 1.5). ມາດຕາ 32. ມາດຕະການໄຊ້ແທນຄໍາເສັຍທາຍ s o & N . o . ໃນກໍລະນີການເຄືອນໄທວກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ທຸກປະເພດ ທາກໄດ້ ສ້າງຄວາມເສັຍທາຍຕໍ່ຜູ້ອອກແຮງງານຢູ່ພາຍໃນໂຮງງານ ທລື ຕໍ່ພາຍນອກໂຮງງານ ນັບທັງການສ້າງຄວາມ ະ; (ອຸກ ຂ + ະຸຼ, ະ a ເສຍທາຍຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ ຕ້ອງທົດແທນຄ່າເສັຍທາຍຕາມຄວາມເປັນຈິງ ແລະ ຕາມລະ -~ Ao ະ 1 - a ບຽບກົດບນາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ. ມາດຕາ 33. ມາດຕະການປັບໃບນ ຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ທຸກປະເພດ ທາກລະເມີດຂໍຕົກລົງສະ ນູ & ະ a ຈ. . . ad & ບັບນີເປັນຄັງທີສອງ ຈະຖືກປັບໃບນຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ ດັງນີ: 9/10 ພ ລ ອັດຕາການປັບໃພ ມາດຕາທີລະເມີດ . P . . : (ຈານວນເທາຕວຂອງຄາທານ]ມ ມ.28) 1 ມາດຕາ 5, 10, 12, 20 10 າ 15, 16, 17, 18, 19,21 ດຕ14, 2 | ມາ 13, 8 3 | ມາດຕາ 22,23,24,25,26,27,28 | 6 ມາດຕາ 34. ມາດຕະການທາງອາຍາ > ຈ. a9 -~ -~ ) ໃກ ໃນກໍລະນີຜູ້ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ທຸກປະເພດ ທາກບໍປະຕິບັດ o o -~ o & & > o ຕາມມາດຕະການປັບໃບນ ແລະ ລະເມີດນອກຈາກທີກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ ເຊັນ: ປອມແປງໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນ ຂຼ ກິດຈະການໂຮງງານ ທລື> ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, P ກ ບໍ່ປະຕິບັດມາດຕະການທີຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໂຮງງານ & ກຫ ຫ = ແ & ຊຶ່ງພາໃທ້ຄົນເສັຍຊີວິດ, ເສັຍສຸຂະພາບ ຈະຖືກປະຕິບັດມາດຕະການທາງອາຍາ ແລະ ມາດຕະການໂທດເພີມ ຕາມມາດຕາ 57 ແລະ 58 ຂອງກົດບນາຍວ່າດ້ວຍອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ ແລະ ຖອນໃບອະນຸຍາດຕາມແຕ່ລະ ກໍລະນີ.

ool VI ຂໍ້ກາໍນົດມ້ວນທ້າຍ ມາດຕາ 35. ການຈັດຕັງປະຕິບັດ ມອບໃທ້ກົມອຸດສາທະກາໍເປັນຜູ້ຕິດຕາມກວດກາ, ຜັນຂະຫຍາຍ ແລະ ຈັດຕັງປະຕິບັດ ຂໍຕົກລົງສະ o X < ຈ 1 ຫ -~ ຈ ະ ບັບນີຢ່າງເຂັ້ມງວດ ໂດຍໃທ້ສອດຄ່ອງ ແລະ ເປັນເອກະພາບກັບລະບຸ]ບກົດບນາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຈ ະ ກາ ' ມອບໃທ້ພະແນກອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນທລວງ ເປັນຜູ້ຊີ້ນາໍ ແລະ ເຜີຍແຜ່ ຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ມອບໃທ້ທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າເມືອງປະສານລຊົມທົບກັບພາກສ໋ວນທີ " - b o I ຂະ FTo ຂ o & -~ o v > . 5. ຈຸນລະ ກ່ຽວຂ້ອງ ເພືອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍຕົກລົງສະບັບນ໊ ຕາມພາລະບົດບາດ, ສິດ ແລະ ບ້າທີຂອງຕົນໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນດີ ະ ແລະ ເຂັມງວດ. ມາດຕາ 56. ຜົນສັກສິດ < ຂ & ະນ ະ i K ຫ ຫ, ເມງ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ໊ ມີຜົນສັກສິດ ແລະ ນາໍໃຊ້ໄດ້ ນັບແຕ່ມືລົງລາຍເຊັນເປັນຕົນໄປ. ບັນດາຂໍຕົກລົງ, ະ ະ & pot A o ພູນ Vo o ລະບ]ບການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານຂະບນາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ ທີປະກາດໃຊ້ໃນເມືອກ່ອນ ທາກຂັດກັບຂໍຕົກລົງ ຈະ າ T ຈ ມ ຈ “< ຂ o & ສະບັບນີ ລ້ວນແຕຖືກລົບລ້າງ ແລະ ໃຫ້ນາໍໃຊ້ຂໍຕົກລົງສະບັບນີປ່ຽນແທນ. ລັດຖະມົນຕີວິາການ ຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ