Skip to content
Nelum
Laws of Laos

Decision on quality mark for animal and aquatic animal products

Made 2024-07-19 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Lao
Kind
Regulation
Country
Laos
Subjects
Agricultural and rural development, Food and nutrition, Fisheries and aquaculture
Keywords
agricultural development, certification, rural development, traceability, animal health, aquatic animals, fish products, fishery management and conservation, food safety and quality, hygiene/sanitary procedures, inspection

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 2 — CJ~;ku.1:::wu~nt, m.Jirnib LllJCJ:::;JCl i!icriJJn,n ~rii, ctJu~u ~,n~rn)'1, ~lJ, b~t.hfii[l

    2. CJ~;ku.1:::wu~nt, m.Jirnib LllJCJ:::;JCl i!icriJJn,n ~rii, ctJu~u ~,n~rn)'1, ~lJ, b~t.hfii[l V I JJ- !U cc;;;i::; rJ:::!k1rn:[n..1~rii'.n iii9Jcce1J2uflu; J. riejtilmur.,~;in0,m,1J UJJ'ltJCt7J2:::u;JurnumurJ:::;3C1mm1u tm.Jc~JJ-;ii n mrn:.1::;;;3(7 qj ~C1m15rr9Elu, mu§u~J, n11J~JccoJ~1J~1J, mucf\u5n~1, n,ui1mm.1 ~rniiJniu lj jCCCl JCU umm,uwsJJuh1::::u;\ lllJrl; 4. n,u5cm::;i!jCth..181Jl.7::;:;;:JiEJ cc:;;:i::; fli)UE~w1n5nn (HACCP) VlJitJCllj JJiClu::;ri1u muu::::;iCl iA.D;;;i::::iJu muir'lik1, tJ::::cDu6u cc;;J:::; fl;JLJQJJ iC1suri::::;;;11tJ ~fl;JUJIJsci 'cw 28j8'1ffi"l1J CW85Utl:::::nu:;p2:::w1u2sJOu:Stwn; 5. n,uauue'JJqjj(Traceability) 1J1Jivdb ;;;1:::;iJum:uurnnn CC;J:::: C1ClCliJJ~.1}1J28) CJ::::5m1:.-:ili1.JLCloTIJ C~JJ,JiJ121:3'7Jli 1Jt.1:::~Cl, ~JCCrlJ, CJ7LJ5Jl~i U~::: i1mm..1 ~lJC'tlj (JU;Jl!lJJl cfilSfKJiJJ~:::Cl;JJl LllmlJ~LJU81J1DJtJ:::m5rn:.~8jLl:::;3rn7::;iuu; 6. r.,::;~c,c,::;iihJ6l'cnstJn,ufi)tllJ 1Jl.litJCl\J c.:J:::;3rn1:::;ffi1J~(l (C;J:::; ~ClD'l iA'cri6,urnun.Jcirn m, JriiuB~ ,rnrnc;;5;J. .. .u,nm 4 qjnn,u Tlj.:>nu .:>Jnjiun,mJ,t1Q1J1J:::w,u r.1::;;,k1c,::;w1Ji!Cl cc~::; ioniJ, .JjnJ'lJJTlWl.J"IUE)1J1J!::11JiU t:1:::;k1C1:::iuuik1 CC;J!:: ~r1i, lmtJ:::e1UClC11l.l1I]nmu f1JD: 1. :R1scii1sJ nu :fin1J1Jm, u::: turnu cc;;:;i::: ;i:::u;jumu 2sJ :R1u1.J ;;;i,;::i; 2. .U,KJ'll)~::;czruw,u, !:jrlUl'l, 1i.J Jl~ C(;;J::; ~1JJi[lJ1;:)(l!i;l8tJ 'cfi; 1 • 1 I I I

  2. 3 — EUtJ:::nu tJ~iJ~jJ1C12;::J1JUltJ'~idJu C1J7"l1Jfl"I C(;;:J::; uc;'.3srnJ:::fJuC"l;

    3. EUtJ:::nu tJ~iJ~jJ1C12;::J1JUltJ'~idJu C1J7"l1Jfl"I C(;;:J::; uc;'.3srnJ:::fJuC"l; 4. ~8C)f18jrlLJ ~1Jm::61JtJ'l iii ~IJtJ ;Ji;] ctluru,fi cc;i::; ~)jtJi~'lrllJ m:n:J.J28j. JJ'lClm 5 28UC~Clm1JiJ,t~ ~fin:::3J~:::uuD u,1~i!i,~rn,i:nfiu, iJRynou cc;;;i::: mu~Clfo mJruiuLu cc;i::: e11JtJ:::cU1C1 iAcflsu 'i:m;::i n:i;::inu Jl'llJCl"l(UlJV);;J:::fk1 mn;:j;J28Jr1tJ r:19j 1~murJ:::;5omm,u iA.Dcc1jJJn'1CUCl V JJ'l~1ll ~Cl cc;i::; ~(l)J"I ~ :f::IUU ;J"J.J. n t1lJ .JClUl 2 n,u~i), n,un.:,nn, cc~~ sentufiju11n,11il,~~ nnt.'l:;i J.Jinm 6 ejmuih) nmJ~ nrnJ~ ~,'JtutmJ n.u~:n~r1 cc:;;i::: mrnJ:::DJ ~J 5U58J cc;i::: u:::rnnL~ lC1tJ;;JC1rJ:::.Oue1 n:::q6Jndz,fn CC;;J::; ih ):[Jt· 2 .uinm 7 cts1J~~9:i~ctrutH1,'l~ nm.1~ t}nf111, iJEiynf\u qi rnu°';Jnfo iJ,:uinu:::~J :R1:::cdu2iJ1L~ nrn,rn flsjDcjsut2 ~JD:

  3. 1 — CU1J~iJ,tri~1JUl:::U:'j1J5~1m:::fie7 ~ ~uu ;)'l;J;

    1. CU1J~iJ,tri~1JUl:::U:'j1J5~1m:::fie7 ~ ~uu ;)'l;J;

  4. 2 — 'crt~U8:::1JU1Cl L71(1J1JU,l;!::::no Jlj;)Tl!J r.:i:::5rin:::ru1J~(l 12] ~rnS, '"ilin 2:::CC1JJJJmun:d~n ,

    2. 'crt~U8:::1JU1Cl L71(1J1JU,l;!::::no Jlj;)Tl!J r.:i:::5rin:::ru1J~(l 12] ~rnS, '"ilin 2:::CC1JJJJmun:d~n , cc;i::: iJ,tD ; ~ ' 3. .D~iumut:J:::;3nn:::ruu~n QJ ~C1u1 in nJJ;5:5j~Cl cc;i::: rnrnJ:::lJJ n,fu:1; 4. cfiisu;i::;mriz'A~J28J~~::tj11JiArnur.J::;;J(7 ~l1J;J::;iJu~JJ1JC8C~n 'te1siJnfo1Jf1~1.UU8C1 bu mm11J 28jn.U!Jjj:l1Cl CC;;J::; rnrnJ:d]j;

  5. 5 — CJ:::~rH.1:::iuu Dcc1IJJniciJoJJn,rn1hJJifl'cr1.u1nn:::ri1u 28:J :n.u;5:,Jf6Cl cc;i::; mrn.J:::.Oj;

    5. CJ:::~rH.1:::iuu Dcc1IJJniciJoJJn,rn1hJJifl'cr1.u1nn:::ri1u 28:J :n.u;5:,Jf6Cl cc;i::; mrn.J:::.Oj;

  6. 6 — CJ81J h?§u z'iVil'l(UlJ rium,un,iJn 28jrllJ;):jj~(1 cc;i::: rnrn.J:::.Dj

    6. CJ81J h?§u z'iVil'l(UlJ rium,un,iJn 28jrllJ;):jj~(1 cc;i::: rnrn.J:::.Dj. . . tJnfhJ, DfiynfhJmfr~ritJ:::~J :;::i:::cmii?D1L~ m1t:J~ fisJtlurii-~eJ cc;i::: mn:::~1uf1u~(l Li filJ!i:n~ri cc;i::; rnrnJ:::.DJ. JJirin, 9 can::~:mJtJ::narn~iJ,'l~ nnrJ~ mn:::~1utJ:::nsu2iJ1L~ nriCJ~ .D "1JD: l. lUfli58J21Jil~ nrnJ~ ('11.lJCCtJUW.U ~ J)lJ~jj~[l CC.J::; mrnh.Dj n,Do; 2. imD, ltJUl:::UjlJ;Jmrn:::nn; 3. ~l1CUi lU8:::lJU1C101ClJ1JU,l;J:::nCl Cii1Jn::::Bn1 cc;i::: iJ, 'c.u; ~ ' 4. rnn:::~ilJ CCiJ~1J~n;:i:::u:::~:::CWi:::Ul"lJrl11JCrll11Jn 28JrJ~;JClC1::::ffiu ~Cl CC;J:::: ~Clll"l zn ~::::rnTiid'.t1'l~mmmJ; 5. csn::::~1usuznnJ;J28j mJ.m1JJfof.le7 28JT7JJ;J:;JJ~ri cc~:::: mrnJ::dJJ. J.Jir1c-1, to n,1.1mmn,n01Jaan'lufi)u1J muiJ,'Z~ nrn..:1~ Witlq]j n.u~jj~Cl cc;i:::: rnull::::.DJ {Cl5U~ill;)1JC8n::::~,u211,t~ nrn:J~ f1UT];JU[;J;J lrrlCliClJlJ ' ,, rnun;Jr,rn c'i Ju: ' I. Jl;JCln1fl;JilJ1)llC78J 28JC8m:~1umil:5~28J; ' '

  7. 2 — Jl;JC7:n,~::::ri1uznrJ::;;Jr;i m.uccuuru.umun;JClni zn f\.u~jj~Cl cc;i:::: rnutJ::::.Oj fr1Do;

    2. Jl;JC7:n,~::::ri1uznrJ::;;Jr;i m.uccuuru.umun;JClni zn f\.u~jj~Cl cc;i:::: rnutJ::::.Oj fr1Do; 3. cnufi;Ji.hJ cc;i::: cmDurnu5c11m.uinn5~1m1J; 4. ;;i::::mu CJ1Jmun;:irim tl1Jctlu~m;;Sns:n~su. ~ .u,nm 11 n,uiihi;;i~uiaentufijull muii,t~ nrn.1:1 triusJ'li!6u2sJrnun;J'1rn fiim1n~.yumJmk1i)ntisJ fiJJ;j;:n~ri cc;i::: mrn.J::::.OJ risJ 88rlLU~jtJ1J Tl11JlJ"lL~ rn1m;1 cuu;im;ins:n~91J rnJJCCUIJWJ.Jz?i Jl.U~JJ~(l cc;:i:::: muu::::lJJ l7"1UCl W8JJUlJJJ8UCCtJtJWJJ n"lUlJit.JC8(~il h1sD:n 'Lmccno~::::cduw,u·fo m,5u !iori::::m:u. ~1Jn;;;i::::iJ fJi0:i;l1JJiC1oen 1u5jthmi1J1J"IL~ :nrn..m LITT 'cri e1sJcc~JcmC1th.Jtl1JctJJJ .:.i 1u;Snsn~su 'lmcc:n0~::::cdu5u~ ,u u)' ( 3 J.iinm 12 n,uii,~~ nm.1:1 LtJUJllumuu1L~ :nrit:J~ .usif,m1uu,'l~ :;;isJu iiuccri51Jiti'cC1fsurnus:::1Jllifl cc;i::: i.J ~1JJi(,l~8it,J (Cl. fi,fr~rilf:::f3J~:::l.J1l~~ rlf sn !:18J(OCl'lCUlJ!.71JJ~lJ(791J rnu2{J,'t~ :rlfl(j~ lUJJ. {Jir1'c6.su 1uDJu11rnJJJJ'IL~rn1J1.11u ~,JJ1oe1"7 rn1t:i~ 'lil~Ju)JJ!h, nsJ, w1~1u:::u1.r~, mn:::~11Jinnu~ufl1, c~sJ.iJ~lf:::nsu llJ;Jnu :r1uC1:::1JJin ;;J;J.LJinJ mu trn;1:::u1 t.11u~C1"l'JJ cc;;i::: 21ussu;;;i1u. nflt:l:;;1 ~~1JJ1ci1.n't~ 'cri cun;;;i::;u ~jD:

  8. 1 — 'luDJuu rnuiJ,c~ nriCJ~ ml0mc,1;

    1. 'luDJuu rnuiJ,c~ nriCJ~ ml0mc,1; 2. rjcrisULtJDJUlJJlilJlJiL~ nrnJ~ i1n~j1~::: qj urn;Jn nilJllil~ nrn.J~ qi lmt}rn~, ncr-il:::rnu; 3. rjcCl5ULu5JuumuiJ,'L~ nm,i~ 2urn;3nik1iJ1L~ . .u,,11:1, 13 ri,ui11J:].JJ cc;:i:: n,u;in,1J rJ21liL~ m1t:i~ flsr~,u i11m11JJ.LJ cc;;J::; ri,u~mu irh\:i.:i2sJnu m1m.:irim~:::rr1uir1 rnu5bf10tl"lJ ;J;JJJu\J ri,ccuuru.u m.u;;;i:::u:1urn1J. fl"lUlilJ:;Jl.J CC;;J::: ri,u5n,:u LmtJ:::fH'.:irmuJ ;JCl'fj:::UlJtJ(l 2s1u:::m,utJ:::clJl(l ir1tJ:::mo L~ cuccri;;;i:::'c;;;iu:::. JJ1r11:11 14 ~uccuu cc.;i:: n-:>u1m.mJ20) nm.1~ nrn.1;:i .D ~BJ ~um.Ju tiJiJ: 1. n1Vl.lm9 u u:::w1uC1 cc.u u~ rn..1 ,;;s n L~ ~ ,;;Sufici L~ r..1::: ;:i rn:1:::iuu ~ Cl in ~C1i11 ~D mn.u;S:Jj~o cc;i::: mrnJ:::.DJ :fr1Do; V I µ I ~uu:::w,u 'c{lm.u~s:in5sJ uHmDdilur1,u 2. n1U1JiLJQ1JJJ:::w1uoc~C1 CCJJ1J~1JLJ1;J)l l~~'l;5ufu,lL~ CJ:::!k1rn;ffi1J~Cl QJ ~(1~i 67] f.)1JlJ0WiU CllL1i.U~5:,jl758J if111ctl1Jffi1J'f]"l1J cc;;i::: Jccu:::u1c@.ud.1.u ~ nl.J:5;:)1~Cl cc;i::: muJ:::.OJ n1Do. noLl~ ccci;J::: 0 :::iki qj t.J:::cwri fisJssrncuu cc;;;i::: i11:0m1:J1.LJ1J1Jit..1 2sJ~um!\n 1m.J n.u;;SJJ~Cl cc;;;i::: mrnJ:::lJJ cc;i::: SU58j1J:::nmL~ i.J1JctlrnmJniu '"il'lnn:::~:Jjn:::~n, cc;;;i::: iJic.u . .u,nm 1s n,u~~ufl)thm,u:u,t~ m,CJ~ n1J'iui.J ~tn[l51.J LU5jU1Jn'l1JUil~ nrir..1~ m.u1r12 LU5JU1JnilJlJ1L~ llfll'.J~ rllJLmJ l:UJl;J:::D • V O.Jii:

  9. 1 — LU5JU1J m1J1J"ll~ nrnJ~ Tl91J'il:::mkl9it,ln"l1Jll1l~ Uijllli8tl ;;;:Jil.JC(l91J;

    1. LU5JU1J m1J1J"ll~ nrnJ~ Tl91J'il:::mkl9it,ln"l1Jll1l~ Uijllli8tl ;;;:Jil.JC(l91J; 2. 1u5Juu mum,u 1:!J ~n21C1; 3. .DrnutJrJl)ji.l:JumJj ~:::u:J1Jm1J mut'J:::;3ri . .uimT'I 16 nmt'il:.: tufi,01m,1n'.'.J,'"l~ nnc.1~ LtJ5Jl11.Jm1J1.J'IL~ nrn.J~ -~:::17n1-v::: llJrl;J:::u'tri!illJ ~JD: L ~tnClstJ Lu5juJ.Jrn1JJJil~ 1lr:t.J~ ~:::cdiJ~.Hv:::m:u1.J'IL~:m111,u Ll:JUC71JC8j~ '-" 4 2. n~C1illurnuu1'L~ nrnJ~ 'l1r~rnJ:.::~Jg1J iAZ:rfinrieJmJJmubJuu;

  10. 3 — TTJ'7ruUr:J:.::5nC1:::ruuirifk1rn1J1Jit.J iJ CflrnJJJJ"lr\1.7:::TjilJ ccriillJw1Jn:::mu5itJU5j ~rJU~lwn

    3. TTJ'7ruUr:J:.::5nC1:::ruuirifk1rn1J1Jit.J iJ CflrnJJJJ"lr\1.7:::TjilJ ccriillJw1Jn:::mu5itJU5j ~rJU~lwn. nJJ:;'5:lJ~C1 cc;;:i::; mutJdJj fisJcc1jciJu;;;iiu::Jnsrn;191J n:J;:ir\u mut,i:::m:uu,'L~ rn1tJ~, ~iJnrJ8j cc;;:i::; n1De1 'c;:iu::;c~;Jj cillslftJ!)jCCll (2 'lmr;,u:.::nsumu ~iU. LlJ{;;JtJ:-::c~~, m:uh:::muu,'ci{ rn7Ll:RI 0tJ:::nsumu ~iJJ'l(1CJ::;~(l w:::5m1:.::iDu'i:o miiJ s:.::\)tnl7C1C"l rn1f.'!~ ~un6i11::::'crilJmuDuyJco1 'c2 cc;i:.:; cfi5ucciJmuu:ncQnm1J1,i::: --vm nJJ;i:JJ~n cc;;;i:.:: :mutJd)J u1Jr,tJ1J;;;i1u;1nsn~su. J.Jicm, I 7ni1JOncSn tuDjthm,uiliL~ m1t:1~ '(u5JfJumu1n'L~ nriLl~ -~d7nurn~n t'.uii;:i:.::iJLmriJJ ~'JG: I. c:,tnristJ LUrJJLilJ!li'lJUiL~ nflt'.1~ ~::;cm)2urn~n ni'U'.Uil~ rn:1Ll~ ll~tJCllJCSJ; 2. iJDmuurnJJ ID ccnc2 um.1'lrn~;;;i1ii1i.Jr:1 mJJiA;;i:.::9'c5 Lu'Lrnc~Jtv:::; 3. 1J1l~LtJlJJU1J i.J'l7!lrl9j qj ;i::;c.uc;i~mw CU1J9i~1J; 4. t:]:.:;;i(lC1::;ruu .Daun::;mu ~~2:.::1.UitJ 28JQU;JlUJn mJU5itJCC5:J, 1,u;)lJqJ'lU cc;i:.:; dJu5J ni:J''IJ; 5. .Un''llJJJSU, l81J 1JJ lITT{J§lJ irii.J'cnsus:.::)_JtJ'Hl ('j::;~(.l l'J:.:;~m1:::iD1J~(l qj ~rn:iitJil~ nric.,:;;i 2sJC11JC8'). nJJ;S:JJ~ci cc;;;i::: m11t1:::.0j r'.1sJ;:\u~r.J:::Sri1,1:::ru11~C1 qj ~e1~, ssn~muu~ ~'cCTsu LtJDjtlumuD,t~ nnr..:i~ cc;;:i::: cdi:i6,u~C1'lj~ lm~1ui,;;;i::;u:::~u SUq'lU. OlJ;)CHJl 3 Sc, [.;)~ WlJU)~ ~e)Ou~neun,u CC;;>~ OuStrun J.Jirn.1, 18 ~c, cc;i~ ru1Jm~ ~&)0tJ~nsumu {;ltJ:::nsumlJ .DiJCl cc;;:J::: iDum::: fiJD: l. C1C1 nrn·J~ r.~~JitwJi, nej , w1q11J:.::uu1, cen:.::mu:n,:nufoJfli, disJ.u~tJ:::nsu nJ;JrltJ rnull:::IJJ'lrl ;;:);JlJUlj ll'!lJ lfl~:::u,611JfilC1'ltJ; 2. ssJffisJ tun~:::D Ll:::Srie1:::iuu~C1 1JJ ~ci~,~.D rn,CJ~ 2sJfiu -finz.inf\u, Dfl~nfoJ~:u tJs.umJj 1JJ L~s,utJ,u~ ~c.:J:::Srn:du:u i1icc'il7Cl nm:i~ 2sJflu; 3. lfl~:::rncc3rnc6 c.:J:::Srn1:::iuu &lD nflc.:J~ 28jC11JC1i.Ufl;:J1.LJCU1J~J r.mccn ~iUlj;J::;1J::;~1J StJqiU 1rn:..161u~Lr1~:::rne11J~; 4. cdiJ 't'.mm.J;JtJJ11Ji?til:i;:J~SJq'lU tun~:::D~.DmuiJ:irncl.JJ~Cl ID 2:::u;:J11rnuc:1:::~n 1JJ wuuum, 77:i;:JllU fl;J1.JJU8Cl cw cc;i:.:; ~lJJJ:::W'lU28jc.:J:.::Srn1::;itJ11 qj cAr1~2rnctJJ n:F:iriu mlt'.J~ nu (irn, ~u~1wn 11] (ll5Ul7i1JCCiJ r1:J;JflU uum,crnit:i v1n8Jn'llJ~JJf18J i?t l1:J~28J; 5. rJ::;e1uClmJJ~1JL181J cc~::: 5mmu ~'cfin1DClt:JL1JC8n:::~rn cc;;:i::; rl8J'cfi2s:::1}mCl '.llit~ rlf1CJ~ LffiJ fi1.Dm1JU;j1JCCtlJ~lJC191J qj 5mrnul'J:::5r:1 qj ~JCCClj; 6. .Ufl~'lJJStJ6C"l~su{i t10UJUSC'l 'cw cc:J::: l)lJ:U:::w,u 28Jt1::;~cm:::lOu2sJA1J ;tf' 5 ~ v;m211e1sJJ; 8. n;Jrirnr;iuu::::w,u r.J::::~ciC1::::iu112s:iflu iJiJct!uDnn::::fi; 9. rrnDu ;;;i::::uunnJll;)rln'l1JJ'lUL1J, mu5crn:::::~JClhJ81JC1:::::;;JitJ cc;i::::: fl;JUQJJl05fo1 (HACCP), mu~tJU91J1I)J CC;;J!.; u:::::fiUCl12]Jln'11J U8JT11Jfl;)i.l/U8rl rw'c5nsu; 10. 8i1J;)8fl;)1JJ~::::(l;)Jl cc;;;i::::: t'.mmu5;:wDccn )lJJQJ J~[l CC;;J:::: muu:::::.OJ LlJrmJtli CUlJ mu~.un;Jrim; l l. Uil~ fa7 cc;i:::: tJ:::::fiuriiDrnn:::::~11 rnJJiJifoiJri r5 llJ rtClmJitJ cc;i::::: ;J:::::U:JUmlJ. JJ'lrn.1, 19 :OCl CC;J~ W1Jlll:: ~8)~U;;itwn ~tJ;JLrun JJ:Eri cc;i:::: rurnn:::: ~JD: l. 59JW8J °l:un;;J:::::uwu r.1:::::;3C11:1:::::ruu~fo 1JJ ~:kn:'i, ili.D nnf.J:;J 6 t':l.uirir:1:::::11,u ilifoiJri; 2. ~1tJJ11J n;;J:::::iHDucm:u CJ:::::;JClC1:::::W1J~r.71JJ ~riD, ili.D Jlfl(j~ .UJl'llJU8JJCCtJJ qJ 1J'll~ rn7Ll~ u{irn78JC1iJJll(l1Jlj'JfJ cc;;;i::::: ;;;i:::::u:1urn:u; . ' 3. 1.l'll~ ~Cl cc;;;i::: tJ::::fiuriwum:::::eu C7iJJl.Jl)lj)j(l t5 LufklmJ'ltJ cc;;;i::::: ;;;i:::::u;:g.JrnlJ. ""' 4 OlJ~ClUl ., JJ'lcm, 20 im,.u i!,;Ju {JtJ:maun,u rrn.u Q~Crl5U LU5jU1JJJ1l~ ITl(J~ l}ffie7foi1 fiJD:

  11. 1 — JJiL~ JlflCJ~ {ni.J t05U LU8:::::1)tJ1,71.11L~ Jlflf.J~ cillsn'llJ~qJ'1Cl ~,;JtJ CJ:::::;J(lC1:::::ru1Jf1'JC8J;

    1. JJiL~ JlflCJ~ {ni.J t05U LU8:::::1)tJ1,71.11L~ Jlflf.J~ cillsn'llJ~qJ'1Cl ~,;JtJ CJ:::::;J(lC1:::::ru1Jf1'JC8J;

  12. 2 — Ll::;;JCl Ll::::;3cie1:::::w1J ~~:::::rr111~ iliiitrisus:::::\JUllr:iw 'Lu5Juurnu::i,'L~ nn:.:i~;

    2. Ll::;;JCl Ll::::;3cie1:::::w1J ~~:::::rr111~ iliiitrisus:::::\JUllr:iw 'Lu5Juurnu::i,'L~ nn:.:i~; 3. iJJ1J~Clt1:::::;5n, CCQJJffiJJi cc;;;i:.; t.J:::::CWC15r.7t;JC7U ~8JCJ::;;JC1C1:::i01.J, ;J;:).LJffij rnrnJJ)JC(Uj 2:::u;Jumu m1JrJ:::::5Cl L(,ltJtJjil 'crisu 1u5juumrn:i,i~ nrn.J~ LviJ;

  13. 4 — CJ:::~Cl tJ:::;J(lL1:::W1J m~usri hu qj 'finurn~n LtJDJtl:UmlJUiL~ Jlfll:.:J:.';'J;

    4. CJ:::~Cl tJ:::;J(lL1:::W1J m~usri hu qj 'finurn~n LtJDJtl:UmlJUiL~ Jlfll:.:J:.';'J; 5. r1Cl nrnJ~ t~rJ:::5rie1:::illu~o qj ~rii, §rniiJ,oJJ1ri1:1:::ri1u; 6. tsu qj 1mc~, 'LuD:Jtl1Jrn:uu,'L~ nnLl~; 7. . JJSU llflLl~ llnt'.Jtrn.'.J1L~nu CJ:::;\orn~mu&iiJ 'cft5U9:::::JJtJi(l; . 8. i.Jil~~1umciJusuC1:::~,u 1l) ~,uilit'isjITTiJJ tJ:::::~JJ;JJLlJ (,j::;;J(lL7::;1U1J~Ci qJ i8Cl~i Vl 'lC15U rnlt.1~; 9. llCl nrnJ~ 'c~w1~:::::u:::::uu1 Di6tJeci hu qj iicmJ1:::~ilJ.J; lo. tJ s rnctJ J qj °Li1s1u O,u~ n11J iJ, L~ nrn.J~ cillsr3 utJ::: tumrnm Jrii:uc~ciri::: nCl qj ~ijfl;)j.LJC~tJITTiU Lmccn~~JJ 28j~tJ:::ns 1Jm11§u; 11. lfl~:::m t.1::::5m1::::i'D1J~ri qj ~n~, ~e10 nrn.m cn1Jfl;J1.uctJu~J; 12. qjuqjn, iJncusu, tJ:::r1c~nnqJ1.usuoC'l~Bu qi c~sJs1 mun;:mm 2sJc~1mr1~; l3. 'Lm§duuuccnw:::iJnJ'llJ; 14. .Dilk1Ein1s1J mciJurnu;i:::::c.uC1fk1m.11u1jx 't! ,. 6 -1:'..,, • ~ ....,. ..., .u,nm 21 ~um.J :ii:;,iu ru~1Jnji:u-;.1nt1~ns11 m,.u UJ:::Ul7Ji1J-;)C"l'L7:::nsu l1lll:J;]28j .Dillnfln, ~JD: I. :;i;;:mt~ ~Cl, vu1z'A, Cl'lCC1J'IJJ, L~f);Ji.LJ~1JCC5J, UJritJ, 1J1tJ* cillsm,OutJ::;1mtm Lmccii il;:iufl;_-:i, fl8 ufi;:i, mnfi@ us J cc;:i::: iu nw;:i:12s JC11J; 2. m;:iJcs,, 2cs\ su~ufon1m ynflu, iJfi~mfru cc;;;i::: rn1rlnfiJ; 3. tJ:::flfkmu,iilo;:itJf);JjJJ tJ:::umci, c.Drnfa.J, 21Clf1;JiJJ5tJLl(.7~8U c\rnutJ:::Eiunmniil; 4. nnui.l;:ij, t);:JJClJ, tJsJ.JmJJmn:::mu, srmcsn:::~1uut7rn1sJ qj U1"l;;;Jit1csn:::~11.J; 5. 5JJ7C8'1 fmf1'11J;:j.U, ri,u5rnu ~irnnrisJmJJnrn,mu; 6. curn8t1f1;JiJJ~u 2sJ;'.Jci qi m1J;\crri:::m1J, r,mfl1J, Dfir,mflu qj rn1J~Cl~J; 7. urnu81Jf1;:)1JJ~J, UClUj, ~m~Bj cc;;;i::; Dn08J qJ l1Tlfl;:)i.LJ5;J.U.Unu On::::trl'lLlCl;

  14. 8 — Diue1fi:n1su mctl1Jrn1J;i:::cJJe1nri11ll1u

    8. Diue1fi:n1su mctl1Jrn1J;i:::cJJe1nri11ll1u. UlK"lClln 5 nilJQJJflSj cc;,~ n;:mn, .U"IOt11 22 S)niu9J.Jne1 cc~::: noon, 8Jni1.JQ.L1flSJ cc.::i::: :n;Jnrn nrnJ~ cci.Ju§Jmurij;:i:nu:nu sJrn1J~J.Jfl8J;J:p1Jiu~:i'.I~" cc;J::; ~nC1:::;J:::muC1 cc;i::; sjmu~.unsJ~:;:nJiu~n~, cc;;;i::: rnrnhlJj ~JtJ:::nmJo;:iu: I. n.u;;'S;:iJ~Cl cc~::; mrnJ:::iJJ, n:::~;JJn:::~in cc;i::: iJ,'c.u; 2. c.u ~ucc2;:ij; 2:::cc1JJJJ!i;:nii6C1 cc;i::: rnutJ:::DJ, ru:::cmnn:::~in cc;i::: iJ, 3. m.J;::JtJJilJ;;J:JJ~Cl cc;;;i::: mutJ:::DJ, mBJrnun:::~in cc;;;i::: iJ, c.u ~1JcDsJ . .uinm 23 i:jc, CC~~ oiJiffi ~BjJlJJ~:,jiC1 cc;i:; niutJ~.Uj 1umu{t.uris:i cc;:i::: :n~mm rn1CJ~ f\.u;i:iJ~Cl cc;:i::: mutJ::.:Dj .D~Cl cc;i:::; iru,61 m.u ' V 2euc2ofl~W5UCJC7q8rn20:ifiu ClJiJ: 1. ~uri;J,, ~,J cc;;;i::: tri~:::1J1c8rnc6 Df1n,, urnrn:::u1, .u1ciC1:::-rpme1nDn, m'7e1:::wrn muLl:::fWoJ11J (SOPs) cc;i::.: ;i::.:u:Jun1u il;:j;:inu :)JJ7Ji1.J nrnJ~ cfils~:::cdu n:::~;:iJ n:::£in [{;;J:::; U"I'c.u fih,1;i:::1.J'lStJ58 JU :::;rnriL~ C(;;J:::; ~Cl~JtJ :::Elu'7; 2. 8Sn, l~::: 1I} um~n LtJfijU1.Jili1J1Jil~ llf1Ll~; 3. ~iJ, Q.Uf19j cc~::: uiL~ ;:i:::uuuuinn~,Vl.J21;J~j1J U11JCSC;JJ7le'lfiU n llJ.J:ntJ f1;:)1JJU8(1 cw 28JC18J HflmufJ:::;JC181ITTi1J lli8JJU7JCC,jtJC(rJLm ~iUli;J:::;Jj::;~ 1J 51Jq1tJ curncr:'-i;i::: 'c;;:iu:::; 4. c:i1cfiumun.Jon, r..,:::;;;3nri:::ruuik1 cc;;;i::: ~(7~, iAtrifiCl nflCJ~ 'Lu~uccuur:'-i1J~ m.u ;i:::UJUnil.Jn.Jnm6i 'cfin,Dri;

  15. 5 — CCClj~j cc;i::: itl1jfl;Ji.UC~JJCC2J Lmccn 11J:::1J:JJi1.J5qin"llJCCC1;J:::~JJ6in::i.J29J cille~.JtJL1.J

    5. CCClj~j cc;i::: itl1jfl;Ji.UC~JJCC2J Lmccn 11J:::1J:JJi1.J5qin"llJCCC1;J:::~JJ6in::i.J29J cille~.JtJL1.J n11.JWClU1:::lJ1, n.Jrim, rk,m.u ;J;JlljilJ nf1Ll~ Lm.OtJ:::~rnnru,u cc;;::i:::; Ll:::~rnnBu; 6. tri~:::rncutmc'.J CC;::J~ ~n~n~1D:n LITTCCJl ~nru,n~;J1JL1J:l'5j8.U n:i;:inu :J;:JJlj°llJ m7CJ~ lC1lJtJ:::~1'U~JJ1nunu ~~CC1JJ.Jjn11J cc~~ 8j)711.JUJ7fl9jUl8J~lJ6in:i;;J~Sj; 7. tu cc;:i::; iih,~:::rn Ecn h~ri,~:::c1ru 2sJi,mnu, ilflynflu qj rnu\k1~J ii;J:Jnu :JJnJ11.J nriCJ~;~ l II/ fl}J 7

  16. 8 — C7C7r:7iJJ, n;:iClrn Jl11J~fl~JU!::C1UC1 ;:>;:jnjilJ nrn.J~ LfHJ~JJl!lU!lU 2::::crn11jrn1J cc;;i

    8. C7C7r:7iJJ, n;:iClrn Jl11J~fl~JU!::C1UC1 ;:>;:jnjilJ nrn.J~ LfHJ~JJl!lU!lU 2::::crn11jrn1J cc;;i:::: eJmuOrn1sjrn8j~1JiI,n:i;JR8'); 9. ii);:ifilui;:iJJ.Dnu 2::::CC1Jlljm1J, 8Jn11J ffijW'l!'.JL'lJ cc;i:::: CliJU::::CUlCl Jl;:j;)JlU nriCJ~; 10. ~::::IJJU cc;;;i:::: ;)'\tJj'l1Jm1it1Cl~JtJ::::fturt ;::i;:p7j11J 17fH.J~ Lm n::::~;::ijn:::~n, cc;;i:::: U'l 'c.u iJ1JctluDnn::::f1; l l. l/1L~ ~(7 cc~:::: tJ::::nuC1rru1~§1J m.u~inDri ciS'lu nrnrmu cc;;i:::: ~::::U:JU1711J. ' ., .u,m1, 24 ion CC;J~ viJ,m ~8j2~CCUJJj5JjiC1 CC;J~ n,utJ!d]j ~lJCm;lj LlJn'l1JQlJfl8j CC;J:::: jl;)(lJ71 nflCJgj 2::::CCmJJ;JJj:!6C1 CC::J:::: mutJ::::llJ ~1JC(2;:Jj .U~Cl cc;;;i:::: ' u rru,61 rnJJ2srn2nri;:iwsu6m,;su2sJfi11 CljU: I. tJu2::::mmu m1:n"l, Dmrn::::1.11, JJiClll::::TjilJCClnun, ~1} !7:J;)TlU ;J;:jnjilJ Jl[l(J~ 29j n::::~;:iJn::::~fn cc;;;i:-: i.h Hi 'cui$i:mu~o~Ju::::c,uri ~WitJLJJCC2;JJ2SJC11J; 2. ~JJfl9j, JJiL~ cc~:::: ~::::1Jll8j~.ij1JC~i~ ;J::::iJuDumn~.IJll2i;)~1lJ Ul'ljC8C~nLClSUn n:,;:i nu fl;JiJJLl8Cl CW28j'79J t~muc.:1::::;;irimm1u in nJJ5;JJ~Cl cc;;i:::: n,rn.JdJJ lliiJCl W9JJU1JCC~J~,Y1JLU1 ~,m,;i::::11::::~:u su~,u cthJCCrl;J:::: bu::::; 3. c.7"lC1J1J m tm;::i ri:m r.:,::;;SciCl::::ru 1J ~(7 CC;J::; ~rn5, if, CrlClCl nm.:,~ w,UL 1JCC2;) j CC;J:::: u::::rn3UqJ;JJ rnJJ.;1:::u:iurnu in nJJ~:lJ~Cl cc;;-i:::: mutJ:::.Dj fo:iJe1;

  17. 4 — CCC1j~J1JJ:::UJ1J'l1J5~1ml.J~UCC2;)J dilssur3rn~8UrlC7C'l'llJ, n;mm:JjnJ11J nflrJ:;:;-] 1mD

    4. CCC1j~J1JJ:::UJ1J'l1J5~1ml.J~UCC2;)J dilssur3rn~8UrlC7C'l'llJ, n;mm:JjnJ11J nflrJ:;:;-] 1mD tJ::::~rnnw,u ((;J::: tJ::::fa1mCJlJ; ' ... . . 5. tJ:::mu~rnnunu 8jmUQJJf18JUlll:J;)28j 2lJ~l.JmJ cc;:i::: 2:::CC1JlljJl'llJ81JmJ\J;:J28J ~1JCC2;)J LlJmlJ~rl~Jtl:::fli]ri;:i;jnJ'llJ Jlflfj~ 'cmlJu:::~rnnw,u; 6. tri~:::mcamct:1 Dfifr, cc~::: csn::::,;;i,rnmJoirnriniJn ws.uuiJl.Jn~rn'iliDn "tumn l.QJlUJ"ln~;:iu n:1;:inu :J:JH'.J'lll nric.m w1u'cucc2;:iJ cc;;;:i::: u:::nstJqJ:JJ;

  18. 7 — OClC11JJn;JC1mm1J~rl~JtJ:::e1uci :J:irlJ'llJ Jlfll'.J~ 28J~lJC.U8J;

    7. OClC11JJn;JC1mm1J~rl~JtJ:::e1uci :J:irlJ'llJ Jlfll'.J~ 28J~lJC.U8J; 8. 51.J cc;;;i:::: ccn,2 fl'l~!::C1.TlJ28j \mfo.J, DflynfilJ qi mu~Cl~j TlJ;JJlU uum, nm.:,~ mlJ V nilJCCtJJ2JJQJJfl9j; 9. ~:::mu cc;;;i::: ;)itJJ'l1Jni:U~C1~JtJ::::EH:k,:J;JJlji'JJ JlflCJ~ tm nJJ~JJ~(7 CC;;J:::: rnutJ::d)j '¥ . cc;i::; SJm1JDrn18JU18jtjlJ U'IJCUlJUnn:::o; lo. u,'c~~k1 cc;;:i::: tJ::::fiue7mi,~~1J mJJ6ifli:Dri 'c5 Lunrnru,u cc~::: ;;i:::u;:iu:mu. JJ1nt1, 25 Sn cc;;;i~ UJJ1li1 28jm.J~tJJUJ ;iJ.ji1n cc;:i~ nimJ~iJj ~uc.uaj "tumu(iJJfl9J cc;;;i::: :n;Jrm, rn1r.J~ 1J1J;JtJJ'l1J!J:iJ~C1 cc;;;i::: tJ::::IlJ ~rn.DeJ .D~0 cc;;i:::: ' V rru,~ r:l"!JJ2 8 UC2Clfl;)1JJ5ULlCl:;i 8U28 JC71J CljU: 1. ~Cl~Jt.l:::e1ur1 uum:Oflin, iJrnrn:::D,, .LJiL1C1:::rrrucr\nDn cc;;;i::: V Q.U rl:i:JTlU :J::JDJiJJ rnlr:J~ i)f:irn.Osj; 2. ~J.Jr18j, tl1l~ CC;J~ ~::;1J118J~,VUC§i~ ;;;i::::DuuJ.Jmn~J_JlJ2'l~m1J Ul1jC8C;JJ7lC7SUn n::ionu fl:;)'l.Ut.18'1 CW28jC19j l~rnJJCJ:;~C18"lU111J tlJ8JJUlJCC-\1 J~J_!lJ ~mmui1;;i:::1J~~JJ ~U~"llJ CU1JC£Cl;J:::c;iu:::;

  19. 3 — Cl"l(U1Jrnun:;:mmr.J~~rn1::::w:u~ri cc;i;:; ¾Se1t'l tnofio rnlt:l:i;I ~~1JC.U8j~8je71J;I,,

    3. Cl"l(U1Jrnun:;:mmr.J~~rn1::::w:u~ri cc;i;:; ¾Se1t'l tnofio rnlt:l:i;I ~~1JC.U8j~8je71J;I,, 8 µ µ ' 4. ccciJri') w:::i:JnJ"IJJ5~"1rn1121Jc.usJ cills5uBo~su rnun;Jorn, fiC1mJJ ;JjnjilJ nrrn~; I JV I I

  20. 5 — Li::;~11).J~JJU11Jf1U 8jni1J~JJfl9jU1rl:);J28J 2lJCC2;JJ CC;J::; 2:::CC!JUJniU81JU1rl:'.j;J29J

    5. Li::;~11).J~JJU11Jf1U 8jni1J~JJfl9jU1rl:);J28J 2lJCC2;JJ CC;J::; 2:::CC!JUJniU81JU1rl:'.j;J29J ~~ll(.US:J llJllilJ~(l~JtJ:::fluri ;J:JnjilJ nno~ tmfaJ:::~rimw,u; 6. t fl ~::;1] ")(CJLJCC tJ iJ fifn cc;,::i::; csn::; :;:j 1lH/11J[\i1.JCC1n un Ws .u in j 1j n~Cl~iDn l1n(Ol lJ)rnmn~~lJ n:J;)DU ;)J!TJilJ nrn,1~ ~~1.JC.U9j; 7. 5U cc;i~ ccn t~ Ei1:i;1:::cm1&sj \mfoJ, iJfli/llfl1J qj mu~ofo rJJ;Jnu u1Jm1 rn1r..:1:i';'l rn.u µ rnuccu:i21JQJJfl8J; 8. ~:::mu CC;;;J::; ;J "ltl j i1Jni1J ~ Ll ~JU :::Cl LJ(,l ;) :in j ilJ rn1r..:1~ Lm 2::; [( 1l1Jj :J :D ~ ',l cc ;;J::; ~ rrnJ!..1:::lJj cc;;;i::; 9jni1JUDfl8j~lJC.U8j Uij[U1Junn:::R; 9. 1Jil~ ~Cl CC;J::; tl:::fiUCllJll'lzj;§u (7UJmn,uo c5 L1J nrnnm.J CC;;J::: ;;;i::;u:iurnu. n. UlJ;JCltfl 6 u~tuu,u~~Jjc3ujiu cc;a~ J.Jicic,~n,u~O;;;i~c.nn .u,riri, 26 uduu,utiO.ut.11J_,,1J i,mfru, ufo.,mfhJ qJ n11/,1C1~) ~1Jl3uJ"11JC1C~1J L1Jn11J'~Cl~]ll:::fiuri ~l7Jl;)j~:::utJi} ,idrifsumutJBJU qj u::: LtJuiti~1J C11JJ;;J:::u:1um1J. ' ., n. J.J"l'1C1i 27 J.J'IClC1:m,unrJ~~CJ.JCI ynfhJ, ufhp1foJ lD mJJ~Cl~J 6i;i:::clk1 ~fln;)j~:::uu:5 cuuBu ~ITTilJ ,i:::finEn~iSU5JJ, ~J5cu, DiJL1ru, 't~ccmJJri1mum,rnmJcctlJJ1D ;;iJ'l:mrim,Jmm mJJn;;;i:::D ciJ, in min ~:rD: I. 'lun;;:i::J) .Dm:u;;:i:::c.Doiri.u;Jn~:::u:::ciJ,rnJ 11:::iinni;)[(181J cc;-i::: ~rn;!iSUSJJ; µ ' • • '

  21. 2 — Tj'lCUlJC~'lUll'lUl [C;;J::: w::::unJ'l1J-~(l'rj:::l781J rnlJrnJJ;i:::c.DCl ~JUCU1J mun:::m,BrizmJ81tJ\

    2. Tj'lCUlJC~'lUll'lUl [C;;J::: w::::unJ'l1J-~(l'rj:::l781J rnlJrnJJ;i:::c.DCl ~JUCU1J mun:::m,BrizmJ81tJ\ iifl;J'l.LJC~tJm,u cc;i::: ~~ Jl ,J;;J'ltJjilJ ~:::iln~ J5 (1J rnJJnClrnJ,U ;Jir,7;)tJ1iJ:::UnJ'll.J--;)()'fp78JJ; ~ 1£/ ;V ' V 3. fi1i,mr1u, iJfo,mBu qj m:u~ClrJJ ;;;i:::cDrn~e1n;3J~:::uuD in.D;Sn~:::u:::miJm.u:i ctlufiu iifl;JiJ.JrntJm'l!'J llflCCn U1JtJ::: lUlt.JCl 2Sj!Jri, ;;J;JJJtj), :i5JrlJ.J qJ ynfiu§u [19J (Cl l~CWllJ fl'lrntJmitJCliJJzj;C'llJ cf1il~1J; 4. 1un;;i::;j} 6-i.um1m:::m'1Llrnflij8'1tl1 ,1::;17n~jtUlL1 mJJnrnnm.J CC;;J;JW:1Tl;;;J:::U c[h qj min. JJiC-11.1, 28 .uicm:milJUUtUll ~n€7u, uc1ynfnJ qj mu''fot\:i ii;;;i::;c1Jo~fln;:5J~:::uu:D ,1:::11ntlu'lrnJmJJn;;J:::u ~JD: 1. .usu, lsJJ qj '-lm (J§uiriii cfi5us:::1.Ju10 iJ,'-l~ nrnJ~ 2sJElrnsJ ,i:::fintJu'lmJ m,~u il;JlJ~SU 28J.IJ1Jrli~1Jri1 cc;;i::; 5UCJ0~8U.!J1lf11C~UmitJ rncnrn1,nrn1m:::U1'1LlCl; 2. 1Jil~ nrit:J~ iri~ C'75tJS:::J}tJ1Cl cc;i::: 1:f11Jrn1J~Yl~19USJJ.U,CC;J;J CCOVJn:::m1□Cl~i ~:::i9nDu'-l1J1JrrbJciil1El;J 2SJ.f.J1Jfl1~ufi1 cc;;J::: 5Ut1f.l~SU.1Jrn1,c~um1ti ilic:nr:7~,nrnun::: u,,Bn; 3. t.l8JJ((UJ rn:ic..,~, Cl(l nflLl~ LilCJ:::;3riC1:::1U1J~Cl qJ ~n{n iAiJ {!,l.!J'1[1C1:::'fli1J ~:::iinuULrnJ ~Sj ' ' C1Jl'1(7;:J 28j.!J1Jf1"1~1J[l'l cc;;:i::: su[k1~8UJJUfl'lC~tJm1u mcfio11,nmu :n:::m1UC1~ 9 4. 1JiL~~i1J~CU1J81JC1::;;;JjtJ q1 ~ilJ~e78jITTi.U tJd5.U:JjL1J CJ::;5rn:i::;unJ~Cl 1lJ ~rii, ~(Cl 5tJ rn1CJ~ -v::;iintJu~m.J ~,.ucrn,Eki 28'.).l.JlJrl'l~lJrli CC;;J::; 5UCJC"l~8U.1.JUrliC~tJmitJ incnrivinm un::;ui,r3ri . OlJ~C)U) 7 ue1u1JiJri~rim,u • ... JJ"IClrli 29 n11.J'iC1C1jt.J::C1UC'l .U8tJLITT n.u~;:j'J~Cl CC;J::; rnrnJ ::;.O j CU1JL1lnij i:a.umuf\u ru,nii;:iu~n :Fl~Sj Ulj~lJn"lj CC;;J::; Ul9'.)~1J ~Cl~'.)tJ::;fluCl ~Cln~:i~::;uuD lUl ([l5LJLl1JCl. JJinm 30 c3uilnik1 ~fin~:i~::;u uD .DfJuu,L~ 'c0 uucr.(.751J~:J;;J'ltJC~1J cc;;J::; CCl;;;)J~Clm.J'ltJCmrnmJ;iciri::;rnu;0, 10

Decision on quality mark for animal and aquatic animal products · Nelum