Skip to content
Nelum
Laws of Laos

Decision on list of wood, rattan and bamboo products for export

Made 2023-12-07 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Language
Lao
Kind
Regulation
Country
Laos
Subjects
Forestry, Land and soil
Keywords
forestry protection measures, international trade, non-wood forest products, timber, traceability, zoning, forest management/forest conservation, cadastre/land registration, inheritance, land tenure, lease, contracts
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ~,m,;i~11~Qci u~~,mud1:1 u~~,~11.;i,.:, ~1Jt1UJ1U rn:n ~;i,ci u~~imud1:1 rn:n ~w,u 5CIUl~1J~tp.J81J 4912--- rn~;JJn:::foli cc;;::i::: tJ1 til c;;::irnn /mJ ~fin5J ~,ci~H.1n1u:ri1ih -1 gJ1t1n1u t1:;~C1t1:;ruu Ui, rn~,£.J CCgJ:; bJilaj cilla§jssn . . - s:imJJ nnmm.1 ;::hc'i0EJlh 'c.u (:;J:uutJrnJ:i) :;J:uuc;irnn 64/:;JtJq, ;5:i5rnn 13 l}rp_.11 2019 ; - SJmJJ nrnJlJ"lEJ ;::hc'i0EJ~n:;J1tn:ri"l~JCCC1J (:;J:uutJu~J) :;J:uuc;inui 48/:;JtJq, ;JJ51Jui 27 U11J;:)"l 2013; - sJmJJ ri1;5n 29:J1J"liln;Sm1dJrn1 ;:i,c'i0EJmu-'-ln~:i cc;i: mrn!Rs1J 'cm;:_i 29:Jll:q0JJ1d3ri1 cc;i: t:h 'c.u :;J:::UUC;:JJ71J1 603/1JEJ , ;5:i5rnn 15 '");:Ji 2021; - s:imJJ unurnJin m1JJJsusu0;:jllJ"l1J~JccriJ n d3ri1 cc;i::: t:h 'c.u ;i:m;:i1:i J1:q0:J~n:;11m:ri1 cc;i: mrn'h cc;i::: J1:q0'.)mi3ri1 cc;i: t:h'c.u, :;J:uu;5J51Jui 11 w:~n 2021; - sJmJJ miJ~:;J:::mD 2sJnJJ1.M.u :;J:uuc;inui 4463/mJJJ, ;5J51Jm 12 n1Jm 2023; - SJmJJ ll"l1J~1Jtl;)"l CC;:J: :;imru 29j1.J79Jm1Jll:q0J ~:UUC;:JJlUl 3845/mn, ;JJ51Jui 26 r);:J"l 2023. JJicu,, 1 :n,m1,i1ci ;JHJ:n,11 t1~~ci1:1~ti11J hi, m.:,,v cc;i ~ riiusJ cills~Jss:n mun1iln ;;:JjeJr7i1JCJ:::;';inmwu tJJ , m;JieJ cc;;::i::: tJJU9J cdsE:issn tJ:::nsuD n:iiJ: 1. ;;:Ji e.Jili1JCJ:::;;Jnmwu t .UUliJJ:::~i n cdsE:issn "'c.Ul1JU1J~ I, II CC;;:J::: 111" ; 2. ;;:Jie.Jrli1JCJ:::;';inmwu t.uuh.u:::~in C~'.)~iC;Jn~u c~sE:issri; 3. ;:i1e..1muCJ:::;;inmwu t.ut.Jn cds~:issn ; 4. ;;:Ji timuCJ:::;';inmwu m;Ji e.J cc;:i::: 'c.utJsJ cdsE:issn. JJ1ci1:1, 2 ;iiv:n,11t1~~ci1:1 ~w11riiuiiJJ~~,ci cills ~Jss:n "riiY11u11~ I, II cc;i ~ Ill" ;;::i1e..1mu CJ:::;';inmwu 'c.uu\1.u:::~1n cdsE:issn ('cJJl1J1J1J~ I, II cc;:i::: 111) ccJ.Ju CJ:::;;inm W1J t.U~iC;Jn~u ult.111J2:::U;J1Jrli1JCJ:::;;Jn 11] t.JJCC'1J21J:;:19J 11] 21J:;J"l.lJ C~1J: musu, nu, Uirl, cr;i1 :::, ~;J . cc;hJss:i , cc;hJ~:u. t.hrnRm.J, c~s.u~. 2nt:l0, 2rn~1 . ~uusn cD:uii:u ~:i:;:11.u1nu1 L~'cclc;';iti zJj mmncmnssn zJj tJ:::nsuc21n:u'cninrn.n (Knock-down) .~ 1 ~1e.Jn1ur.J:;3nmwu ,.u~ 1c;'Jn~u cds~:issn " t.u"cuuu~ I, II cc~: Ill " urnsuri;::m c.usn , t.u~1;5umuiitli:i , t.uurnsu"cu8im1J , c.uurnn, c.u~z:Ju, c.uu:nsuc591J;Jn, tu C~9JJ~u:~i1J , 1Ji~:1J:uu1ufcsnri;::ie.Jc.LJ, (~9:Jl~~9e.Jufcsnn;::ie.Jc.LJ, c€fo:icw1'Jc~. §c;Sse.Jsn ccui:i' @c~9e.J9nc.un, cEis:imnri:r\1 C.Urlij'.J CU1JC11J ~jjj~je.J~:s:sn n:iD: ;;i::u'i m fi , ;;i::tn Cl tl8EJ .i, vn ,u u::: ;fo ci ::: iliu 2::: tnJrn uYmmv (~JJ ) Heading Sub-Heading Description Maximum size (Cm) w,::i,.ii;:i Lao W1 :s1 18 J:11 Cl English tnl1 n5iJ v, ;:i T w L 44. 01 1. tr ::::J ClCl ::: tu'IJ ~ C:59 tJ 9 Cl 1. Wooden briquettes - - - ccuiJ cc.i ::: sCJcifo and pellets 440 1.22.00 1.1 §c~SE.JSncCuiJ 1.1 Wood en briquettes - - - 4401 .31.00 1.2 §c~susrn.un 1.2 Woo den pe llets - - -

  2. 44.02 4402.90.90 2. u :::5 m1 ::: tuu t] iutiJ 2. Wooden charcoal - - - 2. 1 tjirn:,1;:i 2.1 White charcoa l - - - 2.2 tj11JsrncuiJ QJ srn.un-;:im§ 2.2 Sawdust - - - C~9E.J charcoa l 64. 14 2.3 tj11Jrnus1Jui.0:5n~:1J:n: 2.3 Activated carbon - - - r'j1J'1tn.Ow:;:i:rhu1Jn:w1u:5Jiil qj tj i1Jll1Jl79 JrJ Cl ~l.J 44.09 4409.29.00 3. u:::5 CJci ::: illu'cJJi1nc:n 3. Wooden parquets cc.i ::: 'ciitJwu and interior flooring 3. 1 w:5nn:w1Jt.utJrnr'i 3. 1 parq uets 3. 1.1 't.utJrnr'i~1Jn:5;:i 3.1.1 Solid parq uet :s 2 ::; 20 ::; 60 3. 1.2 't.utJrnr'ic~srnitJ:~11J 3. 1.2 FJ L parquet :s 2 ::; 20 :s 60 3. 1.3 (.UUllCllll.JC~Cl 3.1.3 Mosaic parqu et :::: 2 ::; 60 ::; 60 3.2 w:5nn:w1Jt.Ut.j61J 3.2 Fl ooring 3.2. 1 't.ut.j6u~un:5;:i 3.2.1 Solid/OPC Flooring :::: 3 ::; 20 ::; 240 3.2 .2 't.utJ6rncuuc~srni 3.2.2 UNI fl oori ng :::: 3 :s 20 :s 240 3.2. 3 't.ut.j6rncuuc~sJJ~fotJ:mu 3.2 .3 FJL floori ng ::, 3 ::; 20 ::; 240 3.2.4 't.ut.j61JsrncuuctJ1J~lJ 3.2 .4 Engineere d :s 3 :S 20 :s 240 fl oorin g 3.2.5 t.uccr..i1J6rnrinnJ 3.2 .5 Deckin g tile :s 3 :s 50 :s 50 3.2.6 't.ut.j6uccuuc'i,uctnJ.OssJ 3.2.9 Ree ded Decki ng :::: 3 ::; 20 ::; 600 l71J.01J 3.2.7 't.ut.j61JllU;:JU.1.!l.J 4 Cl11J 3.2. 10 S4S E4E Decking ::, 3 ::; 20 ::; 600 3.3 r.l:5nn:W1Jt.UCC8JJC.Ji CC;:J: 3.3 Wall and cei ling CWClilJ pa nel 2 13.3.1 'c.J.Jcwm uccuussJ !jJ ~D 3.3.1 ceiling panel S 1.5 s 20 s 400 ~8J 13 3.2 'c.1.Jcwmuccuuc~slJnt.J: ~,u 3.3.2 FJL ceil in g panel S 1.5 S 20 S 400 3.3.3 t.1.Jccs1Jr..J1 !jJ cwmuccuu 3.3.3 Engineering S 1.5 S 20 S 400 srnDu~u panel (engineered wood panels) 3.4 w:;irn:1:wu'c.1.JMCUlJC~lJ 3.4 Finger joint wood S 3,5 S 7,5 S 300 3. 5 'c .1.Jsnt.J: ~1u, 'c .J.J snc~slJM 3.5 Laminated board, S 3,5 S 122 S 244 t.J:~,u FJL board 44 .10 4. CJ ~;;i cici ~t.i:iurilsci 4. plywood 44.10 4410.11 .00 4.1 'c .usm, n§c~sv cc;;i: §fiu 4.1 Particle board S5 :S 122 :S 244 44.11 4411 .00.00 4.2 'c .usm mrnn 'c.uun 4.2 MDF board/ HOF :S 5 :S 122 :S 244

  3. board/OSB board 4.3 'c.usm,n'cv'c.0 4.3 Fiber Board - - - 44 .12 4412.99 .00 4.4 t .J.J Sff'l1rlC J.JU8rl 4.4 Plywood from s 5 s 122 S 244 veneers 44 12.94 .00 4.5 CJ.J9rl1.:/8f1U8rl 4.5 Block board s 5 S 122 S 244 44 12.99.00 4.6 'c.usnt.J:~1u:.:d 1:5um:i,tn: 4.7 Laminated board s 5 :S 100 s 600 for table top 44.14 5. cfiS Jl~ :;:JS tJuic s cici ;:HJC.il 5. Wooden handl e products 44.14 4414 .00.00 5.1 2su:.:d1:5Ui'iUCCC1lJ, 28Ui'iU, 5.1 Wooden frames for 28LJCC;:)1J paintings, photographs and mirrors 44 .15 4415.00 .00 5.2 ,~sJujrnfi !jJ c~s:iuu~ u1 5.2 Packing cases, csnn;:iv'c.0 cc;;i: cmu.0;:iumtJ boxes, crates, drums mu u1csnn;:it1 'c.1.J and similar packing, wood cable drums 4415.10.00 5.2.1 mu, riu, cc nn, :5:i. ib 5.2.1 cases , boxes, (:.:d 1:5uuu~~J2sJ) cc;;i: emu crates and wood J.J;:iumvmu ulcsnfovt.J.J cable drums 44 15.20.00 5.2 .2 ccr..iu1")1n/1")1rnssJ (w,c;;in) 5.2.2 Pallets, box cc;;i: 1")1n'1:ti2sJ§1J'.] 111'1~ pallets and other ~, :5u5SJ cc;;i: ,~suE'.hvilrn'i, wooden load boards 44.16 5.3 s,:i cc;;i: ib csnn;:iv 'c.u 5.3 Wooden barrels, staves 44 16.00.10 5.3.1 r\J 5.3.1 Staves 4416.00.90 5.3.2 91:J 5.3.2 barrels 3 44.17 5.4 n,rn€isJD~csnn;:ivt.u 5.4 Tools, too l handles of wood 44 17.00.90 5.4.1 n1J.J!..lsv qj ccllJ cc;;:i: 5.4.1 Tool handl es, §u'.J su'c~rnrn.1:;3n (c~ uw, broom or bru sh bodies 'c~rnJucnu 4 ~J.J) (D im ension s 4 Cm) 4417.00.10 5.4 .2 1:jUujrnfotin, ~ucllLJ 5.4.2 Handles, boot or shoe lasts of wood 44. 18 6. t.1:::5,11:i ::: tliuriltJ ::::n s uYu 6 . Builders ' joinery and 91fl11J ( ;;J1tJ;;J ::: 9JCI d)jl'.IJ carpentry of wood UlJ 1 tJCtnCI ) 44 18.10.00 6.1 ~ntlSJ8:'jJ.J 6. 1 Wi nd ow set 6.1. 1 5Jnutls:1(J:JJ.J~1c:;5n~u 6. 1.1 Window frames S8 S 12 s 200 (risn~rnti;:iu Q) urisn) (Knock-down) 6. 1.2 u,utlsJ8:JJ.J~ic:;5 n~u 6. 1.2 Windows S 3.5 s 100 S 200 44 18.20.00 6.2 ~nu:ri 6.2 Doors set

  4. 6.2.1 5:inuu:ri~ic:;5n~u (risn 6.2.1 Door fram es ::, 8 S 12 S 250 ~1J~;)1J Q) urisn ) (Knock-down) 6.2.2 u,utJ:ri ~,c:;5n~u 6.2 .2 Doo rs S 4.5 s 100 s 250 6. 2.3 u,uu:ri ~ (~c~sw,, ~ 6.2.3 Ca bin et doors S3 S 50 S 80 cifaufo ... ) 44 18.50.00 6.3 C CW1Jt.U.LJJqJJm 6.3 Wooden shingl es S2 s 20 S 50 44 18. 71.00 6.4 CCW1J(J.Jg;) 6.4 Wooden fences : S: 2 S 15 S 200 44 18.72.00 6.5 CCW1J(JJU:r18LJCCLJLJ;;J1EJLJ.J 6.5 Assemb led floorin g S3 S 60 S 60 rnn pa nel fo r mosaic floor 4418.72.00 6.6 w:;3nn:wutD 2susncuu 6.6 Multilaye r S9 ::, 9 S 450 ~1J scantling s 6.7 ~n2u1n 6.8 set of sta irca ses 6. 7.1 ccOu2utnfousu 6.8. 1 Horizontal sta ir s 5 S 30 s 180 board 6.7.2 ccOu2utnfo~J 6.8.2 Ve rtical stair board S3 S 22 s 180 6.8 w:;3m1:wu1.u;inrb 6.9 Ba lustrad es timber produ cts 6.8. 1 ;in~J~u~JfiJ.J (rru,riiJ s 6.9.1 Ro un d ba lu strade S 120 15 ~J.J ) (Diameters 15Cm ) 6.8.2 ;infb~u~J~;i:JJ.J 6.9.2 Square balustrade S 15 s 15 S 120 44.19 7. C~8 j !J1 Cl tj ::::ri 1 ui cs m'i ;:ivlil 7. Other articles of wood 4 44 .19 4419.00.00 7. 1 w:;Snn:wlJt.LJ uiL~CtnJLl7: 7.1 Tabl eware and is,m,lJ, csslJfo c~lJ: rj;:ie.J, ~,JJ, kitchenware of wood 1t7,n , ts·J, ':lrn, t.un:ci,JJ, u;:iJ, ~sJJ , c'iiJJDn. 7.2 2J) 7 .2 Cutting boards 7.2 .1 2:iJlalli:iJJ.J1;) 7.2.1 Square Cutting board s 7.2 .1.1 2:iJ~lli:iJJ't.usmJ:~,)J 7.2.1. 1 End Grain ::, 5 S 30 S 60 Cutting boards 7.2.1.2 2:iJ~lli:iJJt.u~lJn:i;:i 7.2.1 .2 OPC Square S5 S 30 S 50 Cutting boards 7.2.2 2:iJm'.iiDlJ (m:i,ci,J s 30 7.2.2 Round Cutting S5 ~JJ. fl;)1JJ!JlJ1 ::,5 ~JJ ) boards 44 .20 4420.10.00 7.3 w:;';inn:wrne'is Jmnri:ri, 't .u 7.3 Wooden handicrafts cc;;i: cE°isJ't.u cm:~:qjn, ccr.ilJ and carving products , 't.ucm:~:qjn, ccr.i1J;;i1m.hn~:;:i . carving boards 7. 3. 1 ccr.ilJ t .ucm:~:qjrncOrncr.ilJ 7.3 .1 Wooden board S5 n:i;:i (cm:~:qjn cc;;i: fl5n 70 %) carvi ng products, (carving ~70%

  5. 7.3. 2 n't.u, tJnt.u cm:~:qjn ui 7.3 .2 Wooden spur - - - Drnu-'iin, c15n cc;;i: cm:~:qjn carving or handicraft ~70 % t!1Jh.i. (Carving or handicraft ~70 %) 7.3.3 't.ucm:~:qjn lll fl5nuiD 7.3.3 Wooden - - - rnrnm:~:qjn lll fl5n ~70 % carving or handicraft §1JhJ (C arving or handicraft ~70 %) 44 .2 1 442 1.10.00 7.4 w:;';inn:w1J2m,:c~9 7.4 Wooden clothes - - - hangers 4421.90.10 7.5 w:;';inn:wlJCmlJ, QJ9n, 7.5 Cops and bobbins, - - - n:~;:Je.J, qJ9nc'iie.JEJuw, sewing in thread reels 4421.90.94 7.6 t.U~JJCCtfo 7.6 toothp icks - - - 7.7 'til~ ci'inc'i;:iEJ'tildJscc2J 7.7 Chopsticks made - - - of hardwoods 4421.90.99 17.8 ;:ini'.lrnih~ui:Jnu;:in, 't.un,u~ 7.8 prayer beads, - - - (;;i:mn 44.08 "4408.90.00; pencils 14408.90.90&4408.39) .,,.._ 5 7.9 c€\sJfiun uic snn;:iE.Jt.U 7.9 Musical - - - instruments of wood . 94 .01 8 C~SJCtiliJc~ulc s CJci,H.JbJ 8 Wooden furniture 9401.6 1.00 8.1 :;;1:'t:5'.]t.U , :;;1: 't;5'.]1.U tl)lJCU1: 8.1 Wood en sofa - - - :iihc:5ni'iUUJll~:un 940 1.6 1.00 8.2 M'.)t.u, M'.)t.Utl)lJCui: :;i,c:5n 8.2 Wooden cha irs - - - i'iUUJll~dJn:;;1rn,ncmnssn qj (Fixed or knock-down) tJ:nsuc2,nutnuiuu\. 94 03 9403.60 .10 8.311:1::lii~,c~Cl 8.3 Wooden table (Fixed or knock-down) 9403.60. 10 8.3.1 'tmt.uuin~:iJmi,c:5ni'iu 8.3.1 Wooden tables S 12 s 120 S 300 m m ncmnssn qj tJmsu (Fixed or knock-down) c2, nuh'iuiuui 9403.60. 10 8.3. 2 'tmm'.i,Dut.uccwun:J0~, 8.3.2 Wooden ro und S 12 - - c:5ni'iu (c~rn.M-;im'.)lJSE.Jnji table (di ameter must qj cuh nu 120 ~lJ) be 120 cm) . 9403.00.00 8.4 ~t.uuin~dJn~ic:5ni'iu 8.4 Wooden cabinets - - - :; 1 ,mncmnssn qj tJmsu (Fixed or knock-down ) c2,nu h'iuiuin 9403.30.00 8.5 M:J'.J t.u~ic:5ni'iu uin~:iln 8.5 Wood en Bed :;;1,mncmnssn Qj tJmsu (Fixed or Knock-down) C21lllJtnuiuui 8.5.1 'c .u tJ~JJn:)JlJSlJ Bed Centre slats ::: 2 ::: 10 ::5 200

  6. 8.5.2 29UM:J'.)lJ9 lJ Sid e rail S3 S 40 S 200 8.5.3 21'.JM:J'.J Bed slats S3 S6 s 180 8.5.4 m0M:J'.J Headboard S3 S 120 s 180 8.5.5 C1lJM:J '.] Footboard S3 S 40 S 180 8.5.6 dihnun:J'.J Footboard leg S 12 S 12 S 120 8.5 .7 c~im0n:J j Head board leg S 12 S 12 S 200 9403.40 .00 8.6 c€\8'.]l1UCCri'.)§lJ1 lfictJlJCWU 8.6 Decorative and c-';lcsnn;:iE.J t .IJ furniture of wood 94 03. 50.00 8.6.1 c€\s:icwilc-';l1~1rnns:imu 8.6.1 furniture of a - - - kind use d in offi ce 8.6.2 c€\s:icwilc-';l1~1ufoc5su 8.6.2 furniture of a - - - kind used in kitchen 8.6.3 c€\s:icwuc-';l1~Lrnns:iusu 8.6.3 furniture of a kind - - - used in bedroom 8.7 w::5nmwrnwilc-';l -;imnt.u 8.7 furniture of - - - ~,c:5ni'iu (tli'.)m'.iSE.Jris:iDmutJ:i wooden stump ccri'.) rJj cm::;;1:qjn 70% i?u t tJ) 6 8.8 'tn: rJJuirn:~inccOum..iu 8.8 Finished wooden ri;:1;:i~1c5n~u table of a big piece of timber 8.8 .1 'tn:1JJui1 JJ:~1ncc Ouccr..iu 8.8.1 Finished :s 10 :s 120 :S 300 n:1;:i~1c5n~u ((JJuu~ I} wooden table of a big piece of timber (List I} 8.8.2 'tn: t uui1 JJ:~1nccOuccr..iu 8.8.2 Finished wooden :S 15 :s 140 :s 300 n:1;:i~ic;'Sn~u (t J.JUlJ~ II CC:J: Ill) table of a big piece of timber (List II and Ill) 8.9 w:;inn:wu't:JJi'3u~ic5n~u ul 8. 9 wooden Coffin :s 5 :s 60 :s 200 U:nsucDrncr..iu, §u~u~J (us:l.J E.Jin '1mu,l~( J.JCUlJU18lJ) ~.10 w:;inn:wuriur JJ(n58lJlJ8E.J) 8.10 wooden Hut - - - U1J'7i;;J'le.JJ7'11JCJ:::~nmwlJ C.IJUl'lJ.J:::~'ln cd s~j99Jl "C.Ul1J1Jjj~ I, II CC;;J::: 111 " u\ 'cnn'l iln C;)l1JJJ1 nm 2 29J~MJl;JJ~:::uuiJ 1JtjUW'l 1JtJ:J791J l1JC9il:::~'llJ ~91J1fhe..i 111 01. v-I,u:1, 3 ;iivni'JJo::;5 rit1 ::;ui'JJ bJmiJJ ::; ~,ri cfi'.)il ic;Jm~u ctlJs~'.)ssn CJ:::~nmwlJ C.IJUl'lJJ:~'ln c€i'.]i31c;;Sn~u ui1J91Jl1JU1J~ II CC;;J::: 111 C19jEJ'l1J2:::1..J ;J 'lJJl'l'lJ CJ:::~n qi tJ jccriJ2u~sj tnrnBu~CJ:::~n-;i1n2rnrDJ u\'cnt.:i1u2 :::u0u mlJ §u qj mrnmn, lln2::: Dllin, § u~u, tJinlElj CC;;J::: nu ~JU~ iJJirnee.Jll98Jl CC;;J::: thJ781JC 2ill'lJ 'cnU1'lJ111 n'lJJJ7'11J8 8Jl ccuuctl umlJ~n qi mlJQJJ. m'!J~j89Jl CJ:::~nmwu C.IJUliJJ:::~in C~ j iJ iC;;Jntj tJ ui'lJ8'!Jl'lJU'lJ~ 11 CC;;J::: 111 lmtJ:::nun

  7. mJJnnm..11e..i cc;;J::: ;;J:::1..J;:j1..Jmuu\ri:J028J Oul1uri1umuAn;ijcmun2sj;;Sm7:::u1u Lrncri;;J::: c;;Je..i:::. ;J j;;JtJ CJ:::;\nmW'lJC.IJUliJJ:~in C~JiJ iC;;Jn~u ui'lJ9'lJl'lJU'lJ~ I CC.U'!J us:1._Jmnl1Jl~j89Jl. JJ1rit1, 4 ;i,vni'JJo::;5rit1::;u i'JJ bJtJn ctlJs~'.)ssn 'c.utJn u\'cn 'cn§uU1:::1..J;:j1JU'ltJll qi ltJ~jEJ'lJC.UtJll mJJ ~'1CC1J:::1h ri;:j;JJ11..J mu§'lJUlW;:jlJ U'ltJll CC;;J ::: ~JEJ1JC.U tJll ~:::U1. JC;;JJ7111 2492/ntJ, ;JJ~'!J111 23 U)'!J;J') 2020 ~'l JJin~J89il cn l 'lJ UJiltj1..JCC1..J1..JuiDmutJJccriJ qi utJJcc riJ. i31;;Su 'c.utJn ~dJnuin1iJn~l'lJU'lJ~ I m J.J~A n;3:i ;:i1n;Je..imun1ilnu u~'c.u I, 11 , cc;;J::: Ill ~:::uuc;;Jn111 0448/ntJ, ;3J~'!J111 06 cJJm 2021 c~u : 'c.u2:::~:i. c.JJ~;;J'le.J, ,.u~1z:J, 'c.u~, 'c.u CCC12'1 CC;;J::: ,.u~n l1ntJJCCL1JC1'1JJ~1..JCC1..J1..J CC;;J::: ~'lJ;;Jil~:::'lJ::: u\n1ilnllJ;;J'le.JJl'l'lJCJ:::~nn:::wu C.IJUl'l JJ:::~1n cds~ Jssn m JJ uicnn1iJn 'c6lrnsm~1u~s rnfhe..i 111 02 ~Js:::1._Jmnlm~Jssn en. JJ'lCltl'l 5 ;)'ltJn'l'JJ0::;5rirt::;u i'JJ UW'ltJ cc;i::; t.DtJS'.) ctlJS~'.)SSn CJ:::;Jnn:::wum0ie.J;;l'1C;Jn~u 1Rs:::1._Jmnl1Jl~J89il 'er\ tJ:::nsuD C~9J(ZJjjC~ulcsnn;Je.J m0'l e.J, cf\SJ~il~'l'!Ju\csnn0 e. i m0ie.J CC;;J::: tJ:::~nmiJ1Jm0 ie.JiJ'lC;;Jn~1..J§'lJ (mJJ;;J:::tnn C~'l 94 .03~ 7 cc;:i::: ;:i:::mm.Jse..1 9403. 81. 00), iJS:::1Jmn~J88ll m;:i1e..1 11\iJ ,nrJi1Jlli1J~JCCriJCU1JtJ:::;Jnmw1J~i c;:in~u. t.1:::;3nmw1Jt.uus:i~1c;in~u 11\s:::1.Jmnlm~:issn M t.J:::nsuD c€1s:icwik~ cc;:i::: c€1s:i l~~srnsnn;:ie..1 C.LJUSJ ' c€1s:i-';\nmrnsnn;:ie..1 t.LJUSJ cc;:i::: tJ:::;3nri:::w1J ,.utJSJ~iC:Jn~u§1J (rlilJ ;:i:::mn C~i 94.03 cc;:i::: ;:i:::mrn.Jse..1 9403.81 .00 ), iJS:::1Jmn~J88ll C.LJUSJ ulutnr.ii1Jlli1J~J CCr'ljCU1JtJ:::;Jnmw1J:;JiC:Jn~u . U1Jn1;:Jie.Jlli1JtJ:::;Jnmw1J m;:i1e. 1 cc;:i::: ,.utJs:i ~iC:Jn~u cds~j88ll ,nrhiJn ,j l1J csm~,1J~S1JU11e..1 Ul 03 . JJici1:1, 6 :n,1J%cii:i':iu~fiuci lJ81.Jltll lllJUi r.u ' 1.J:::CC1Jl1J1:d3n1 cc;:i::: Ui ,.u ~1JCC2;)J , Ul8jlli1JmiM1 cc;:i::: Ui 'c.u ~1J ciJsJ CU1JC~illi1Jt.J:::~11Ji6JJU11.Jll1.J1.Jill~;)1Ju=in';j028J CCJe.JCCCJ, (ClJ:::)._jj cc;:i::: ~nf1:it.J:::flun ~ ~ ~ ~ .,, ' ,l; rlll;JJ~:::UU1JlUiJC2 JJ J0n. JJ1Cll:l1 7 l'.JlJ~:nifo ~fin5J~:::uuD Di31J~lli1nuuccri51J5J;Jie.JC~1JCU1Jr71J 'ct.J cc;:i::: tn5J l1J~n1Jl.liVCmnU1iJ ;;Sn17:::m1J. 2fin5:i~:::uuD U;j1JCCU11J 2fin5J ;)j(l;)e.JJli1JS1JS8'.]CSi;Jie.Jlli1JtJ:::;Jnmw1Jt.LJ cds~J 88ll ~:::UUC;JJlUl 0851 / 8El.ll8m , 5:i5rnn 14 ll1Jm 2021./Wf,Y ...., .... 0...., US. tUlCl WJJWUJll 8 can~:;111Jgamfi,u ui 01: ~uw,u .11un,m.t~;Jaa~w 1Jhhn1JJ~~,o cuia51aan "~" i1Ju1J~ I, 11 cc.-~ 111 1 - 44.01 r.1::;lc,mwrn~c~sE.Jsmcuij cc;:;i:: sm]c, Wooden briquettes and pellets 1.1 - 4401.22.00 2C;JSEJSmCuij 1.2 - 4401.31.00 §c~sE.Jsm.uc, 2- 44.02 r.1::;lc,mwutjiu'tu Wooden charcoal 2.2- tjiusmwi:i @sm.uc, 2.3- tj'llJfl'llJSlJ!Jl.LJ;Jn~:u:: White charcoal -;iin§c;5sEJ Sawdust m~11'lm.u1.J:;:J:n,.u1Jm1.J'llJ ;Jj~ !i) tj'llJlllJC19jCJCl~J.J charcoal • ·-,. ._ ·- ·- • ·-

  8. 3_- 44.09 r.1::;lc,mw1J'c.utJrnn cc;:;i: 'c.ut1~11 Wooden parquets and interior flooring 3.1- cJ:;lrn1:w11 'c.ui:Jrnn parquets 3.1 .1 'c.uDrnn~lJ(l;,j;) 3.1.2 'c.uDrnnc~SJ.J~ 3.1.3 'c.uDrnn1J.Jc~ci Mosaic parquet Solid parquet tJ::~'llJ FJL parquet 3.2- CJ:::;3riri:£hJ'c.u'c.ut161J Flooring . 3.1 .3 'c.ull!Jrnrnuc~sJ.JA Solid Flooring UNI Flooring srill:::~ilJ FJL Flooring 3.2.4 'c.utJ~1Jsrnrnucu1J~lJ 3.2.5 'c.ucccJ1J6uccinfb 3.2.6 'c.utJ6um.1uc'i,ucmJD Engineered Flooring Decking Tile 5Sjl71J.D1J Reeded Decking 3.2.7 'c.utJ~lJllU ;iu.l!J.J 4 c'iilJ S4S,E4E Decking 2 3.3.- CJ:::;3rin:::tiur.uccs.uc..h cc;i::: c1..1mu Wall and ceiling panel 3.3.1 r.uc1..1m1JCClJUSSj 1IJ ~ 3.3.2 r.uc1..1mrnmuc~s.u~ 3.3.3 r.uccs.ur.J, 1IJ c1..1mrncuu Dss:i celling panel tJ:::~,u FJL celling panel srntfu~u Engineering panel 3.4 r.u~ctfrn~u Finger joint wood 3.5 Laminated board, FJL board r.usri z.J:::~'1'.lJ, r.uc~s.ufltJ:::mu " · ~..~~!:~. ,. '.\..:-~• . _ - ~t,it'l!!..'"'• _, ... 4- _ 44.10 CJ:::;3m1:::tiur.usri plywood fiu Particle board MDF board Fiber Board \ I .I ,J 3 4.4- 'c.usrr;i,n 'c.utJsn Plywood from 4.5- 'c.usC1~9llU9Cl Block board veneer 4.6-44.12 'c.usC1tJrn,1Jih;ium'.htm Laminated board for table top 5- 44.14 cfis:(l~~sEJ!Rcsrni0EJ'c.u Wooden handle products 5.1: 2SU~'l;JU~UCC'7.U, 29U~U 5.2.1 mu, nu, CCT1Cl, ;Jj CC;J: 5.2.2 CCr.llJ{l'lClfr)'lC159j {?..J'l 2succci1J Wooden frames for !lJ (:;ai;Suu1J,~J2sJ) cases, c;iCl) cc;i: r)'lC1L~2s:i§1J:) ~ boxes, crates , Cale L~:;a,;Sm;s'.') cc;:i: c€{srn'.hEJ paintings, photographs and i11Je'\1 Pallets, box pallets mirrors and other wooden load boards □ 4 5.3 e,:i cc;i: ib C5rJCl;)E.J'c.u Wooden barrels, staves 5.3.1- 4416.00.1 0 ib Staves 5.3.2- 4416.00.90 S'l'.J barrels Ultp-p , • n,,.i..,..p "'""'- .... .... <..onl D-

  9. 5.4: ri,rn€{s:i.Ouic5riri;)E.J'c.u Tools, tool handles of wood 5.4.1 ri,.ur.JsE.J Qj cclJj cc;i: §lJ~ 5U~~mrnJ:;3ri 5.4.2 ~uuj1Jcnu~ri. ~rnnu Handles, (c~1JrJ,~-;;im:i~cn1J 4 ~.u) Tool handles, boot or shoe lasts of wood broom or brush bodies (Dimension :s 4 Cm) 6- 44.18 c.1:;;lrim~1JIJ:nsu~1Jsim1J Builders ' joinery and carpentry of wood . 6.1 ~rnJsjil:i.LJ Window set : =:; = :::... 5 . . 6.2 ~CltJ:c, Doors set 6.2.1 5:ifou:ri:;i,c;irn'iu (risri~rnd;:iu 6.2.3 u,utJ:ri ~ (~c~sr.'l,, ~ QJ trisri) dssufo.) 6.3 ccr.hJ'c.U.LJjQJjEl'l Wooden shingles 6.4 ccrJur.u~~ Wooden fences 6.5 CCr.:JlJ r.utJ:nsuccuu;iiEJtJ.Jc;;;:ln Assembled 6.6 rJ:;\rim£Ju r.u 2SUS'7CU1J~1J flooring panel for mosaic floor Multilayer scantlings 6 6. 7- ~n21J 'en set of staircases 6. 7 .1 ccOu21J 'cnn;:iusu Horizontal stair 6.7.2 ccOu2u'cnn;:inj Vertical stair board board 6.8.1 ~nrb~u~jllJJ (m'.i,riij :-: ; 15 ~JJ) 6.8.2 ~nrb~u~:i~;:j:iJJ Square balustrade Round balustrade (Diameters 15Cm) 7 7- 44.19 ciis:imcrq:ai, tlicsoiiauh1 7.1- e.1:::;3riC1:::i:J1J 'i:.JJ tlt~~cmj 'tC1:::mm,u, c5s1J€1;::i c~u tj;::i~, ~,JJ, t1iri, 'tsj, ~,1J, 'i:.JJn:::nilJ, U;Jj, ~SlJ, '71lJJJC"'l. Tableware and kitchenware of wood 7 .2- 2J:J Cutting boards 7 .2.1.1 2:iJ~!I]:ilJ'c.usrnJ::mJ 7 .2.1.2 2:iJ~!Il:ilJ'c.U~lJC1:i;J OPC 7 .2.2 2:i:JrruilJlJ (rruirii:J ~ 30 :,;lJ, End Grain Cutting boards Square Cutting boards ti;JilJtrui $5 :,;lJ) Round Cutting boards 8 7.3- 44.20 CJ:::;iriri:::/Jrn~s:imciri:::ri,'c.u cc;;i::: c~s:i'c.u cm:::~:::ljjn, ccr..iu'c.ucm:::~:::ljjn, ccr..iu;;i,e.1 tJ,ri~:::;i Wooden handicrafts and carving products, carving boards 7 .3.1 cct.iu t.ucc:n::;i::qjnccOucct.irn:i;:i 7.3.2 nt.u, tJnt.u cm::~:qjn u\.D 7 .3.3 t.ucc:nrn:qjn rjj 115nu\.Dmu (cc:n:~:qjn cc;i: 115ci 70%) mu~n. 115n cc;i: cm:~:qjn cm:::':l:qjn rjj 115n c".70% ~uttJ .t Wooden board carving products, c".70% 2uttJ. Wooden spur Wooden carving or handicraft (carving c".70% carving or handicraft (Carving (Carving or handicraft c".70%) or handicraft c".70%) 7.4- 44.21 r.1::;;k1m:iJ1J2m'l:: 7.5-44.21 rJ::;J(')C7::lJ1JCm1J, 7.6- 44.21 tu/4.ucc2;:i c~s Wooden clothes qJSn, m~;:ie;, qJSC7rii£JiiucJ'l toothpicks hangers Cops and bobbins, sewing in thread reels 9 7.7- 44.21 t.u~ csnC10EJt.U 7.8- 44.21 c€{SjC71JC7 ~csnCl~EJt.U prayer beads , ci1scc2j Chopsticks made of pencils hardwoods 8- 94.01 c€{sjc1.Ji1c-;iuicsne1~EJt.u Wooden furniture 8.1: 9401.61.00 ::;i:: l;5ftu, :;;i:: l;5j'c.ua)rntm :d,c5n~uUJn 8.2 r\j 'c.u, r\j 'c.utijlJcui:: :dic;in~UUJll:;;l::iJn::;i,lJin ~::iJn Wooden sofa cmnssn QJ tJ::nsuc2,nu 'cc'iuium. Wooden chairs (Fixed or knock-down)

  10. 10 8.3- 94.03 1a:;°tii~,c5a Wooden table (Fixed or knock-down) 8.3.1 tm 'c.uUJnl;:l:ilm.i,c;:in~u l;'.11.u,rnmnssn qj t.Jmsuc2,n1Jtciiiirnn 8.3.2: tmoii,.Du'c.uccrJlJn:i~~,c;:in Wooden tables (Fixed or knock-down) l:iU (c~lJrJ,~-;imjuse.m~:h qj cu'i,nu 120 ~.u) Wooden round table (diameter must be 120 cm). 8.4 ~'c.UU)Tl~dJn~,c;:inl:iu m.u,rncemssn qj tlmsuc2,n1Jtciiiirnn Wooden cabinets (Fixed or knock-down 11 8.5 ri;jj'c.u~ic;5ri~u lIJrn~:d]rn;1,mrnmnssn 1jJ tJ::nsuc2,nu'cciuirnn Wooden Bed (Fixed or Knock-down) 8.6 c€ts:inuccrij§u1 uictlucwDc';Jc5rn'i;:itJ'c.u Decorative and furniture of wood 8.6.1 ce'isJcw:Oc-;t'l~'lurnsJrnlJ furniture of a 8.6.2 ce'lsJcw:Oc-;t'l~'lufocssu furniture of a kind used kind used in office in kitchen 12 8.6.3 c~sjcf:ii1c-;.i'l~'lrn.nsj1JS1J furniture •of a kind used in bedroom l couc h 2.!:.. ~ofo J [ Wall orm chair _) uni-t- ( cupboard ) ( duk J ( cho , r J 8.8 tri::'c.uui1JJ::~irncihiccrJuri:.'.j;::i~,c:;k1~u Finished wooden table of a big piece of timber 13 8.1 o w:;lnmiJ1Jriu'c.u (css1JiisEJ) wooden Hut (~i;5udil,riu'c.ucisJ.0m1Jssrncuu cc;;i: cw'luicu1J~usiJut'cc'i ssnccuum.uriu'c.ur\Jri,0 tnEJ.0: mhciiJ, m,.um0 cc;;i:gj Dm1Jfl5m"li:m.uccuu2sJrJU(ris1J"l:.Om1J~Jssn i:J:;lnc7:iJ1Jc'iJrii0ciSJ 'cc'icc~JCClJlJLuiCcriw,rnd01J!Rri:502SJU)fl:J~J) 14 cam:~u1gamihu m02: ~uw,u ;i1un,11u::;icm::w11hirJ:n cillai:taa:n cam::n11gamiiiu ill 03: ;iiu11,11t1:::;icm:::riiu ma,u cc;i::: tihla:i ~,c5m~u cuia J.. LI ,I:. ._. I 5:Jaan ;i:::mri cm 94.03 cc;i::: ;i:::mmJsE.J 9403.81.00 U1J, mm o: ~U!.JiU2Sjr.J:::;3rn1:::w1J uhhmtJ:nsu"lrnsrn~,1J~S1JU1i E.J2ijC1J1jil CC.Ul.J~U~~:::cmj "cmcmrntl1Jrl;:JUijCU1ii:J1J, ~;)1JrJ:::;3rn1::w1Jri;:J~j CC.UlJSjm.umussrncuu cc;i::: ml.J r.,::;;lrn;1;:J';jj.

Decision on list of wood, rattan and bamboo products for export · Nelum