Decision on list of wood, rattan and bamboo products for export
Made 2023-12-07 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Lao
- Kind
- Regulation
- Country
- Laos
- Subjects
- Forestry, Land and soil
- Keywords
- forestry protection measures, international trade, non-wood forest products, timber, traceability, zoning, forest management/forest conservation, cadastre/land registration, inheritance, land tenure, lease, contracts
- Categories
- *
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
~,m,;i~11~Qci u~~,mud1:1 u~~,~11.;i,.:, ~1Jt1UJ1U rn:n ~;i,ci u~~imud1:1 rn:n ~w,u 5CIUl~1J~tp.J81J 4912--- rn~;JJn:::foli cc;;::i::: tJ1 til c;;::irnn /mJ ~fin5J ~,ci~H.1n1u:ri1ih -1 gJ1t1n1u t1:;~C1t1:;ruu Ui, rn~,£.J CCgJ:; bJilaj cilla§jssn . . - s:imJJ nnmm.1 ;::hc'i0EJlh 'c.u (:;J:uutJrnJ:i) :;J:uuc;irnn 64/:;JtJq, ;5:i5rnn 13 l}rp_.11 2019 ; - SJmJJ nrnJlJ"lEJ ;::hc'i0EJ~n:;J1tn:ri"l~JCCC1J (:;J:uutJu~J) :;J:uuc;inui 48/:;JtJq, ;JJ51Jui 27 U11J;:)"l 2013; - sJmJJ ri1;5n 29:J1J"liln;Sm1dJrn1 ;:i,c'i0EJmu-'-ln~:i cc;i: mrn!Rs1J 'cm;:_i 29:Jll:q0JJ1d3ri1 cc;i: t:h 'c.u :;J:::UUC;:JJ71J1 603/1JEJ , ;5:i5rnn 15 '");:Ji 2021; - s:imJJ unurnJin m1JJJsusu0;:jllJ"l1J~JccriJ n d3ri1 cc;i::: t:h 'c.u ;i:m;:i1:i J1:q0:J~n:;11m:ri1 cc;i: mrn'h cc;i::: J1:q0'.)mi3ri1 cc;i: t:h'c.u, :;J:uu;5J51Jui 11 w:~n 2021; - sJmJJ miJ~:;J:::mD 2sJnJJ1.M.u :;J:uuc;inui 4463/mJJJ, ;5J51Jm 12 n1Jm 2023; - SJmJJ ll"l1J~1Jtl;)"l CC;:J: :;imru 29j1.J79Jm1Jll:q0J ~:UUC;:JJlUl 3845/mn, ;JJ51Jui 26 r);:J"l 2023. JJicu,, 1 :n,m1,i1ci ;JHJ:n,11 t1~~ci1:1~ti11J hi, m.:,,v cc;i ~ riiusJ cills~Jss:n mun1iln ;;:JjeJr7i1JCJ:::;';inmwu tJJ , m;JieJ cc;;::i::: tJJU9J cdsE:issn tJ:::nsuD n:iiJ: 1. ;;:Ji e.Jili1JCJ:::;;Jnmwu t .UUliJJ:::~i n cdsE:issn "'c.Ul1JU1J~ I, II CC;;:J::: 111" ; 2. ;;:Jie.Jrli1JCJ:::;';inmwu t.uuh.u:::~in C~'.)~iC;Jn~u c~sE:issri; 3. ;:i1e..1muCJ:::;;inmwu t.ut.Jn cds~:issn ; 4. ;;:Ji timuCJ:::;';inmwu m;Ji e.J cc;:i::: 'c.utJsJ cdsE:issn. JJ1ci1:1, 2 ;iiv:n,11t1~~ci1:1 ~w11riiuiiJJ~~,ci cills ~Jss:n "riiY11u11~ I, II cc;i ~ Ill" ;;::i1e..1mu CJ:::;';inmwu 'c.uu\1.u:::~1n cdsE:issn ('cJJl1J1J1J~ I, II cc;:i::: 111) ccJ.Ju CJ:::;;inm W1J t.U~iC;Jn~u ult.111J2:::U;J1Jrli1JCJ:::;;Jn 11] t.JJCC'1J21J:;:19J 11] 21J:;J"l.lJ C~1J: musu, nu, Uirl, cr;i1 :::, ~;J . cc;hJss:i , cc;hJ~:u. t.hrnRm.J, c~s.u~. 2nt:l0, 2rn~1 . ~uusn cD:uii:u ~:i:;:11.u1nu1 L~'cclc;';iti zJj mmncmnssn zJj tJ:::nsuc21n:u'cninrn.n (Knock-down) .~ 1 ~1e.Jn1ur.J:;3nmwu ,.u~ 1c;'Jn~u cds~:issn " t.u"cuuu~ I, II cc~: Ill " urnsuri;::m c.usn , t.u~1;5umuiitli:i , t.uurnsu"cu8im1J , c.uurnn, c.u~z:Ju, c.uu:nsuc591J;Jn, tu C~9JJ~u:~i1J , 1Ji~:1J:uu1ufcsnri;::ie.Jc.LJ, (~9:Jl~~9e.Jufcsnn;::ie.Jc.LJ, c€fo:icw1'Jc~. §c;Sse.Jsn ccui:i' @c~9e.J9nc.un, cEis:imnri:r\1 C.Urlij'.J CU1JC11J ~jjj~je.J~:s:sn n:iD: ;;i::u'i m fi , ;;i::tn Cl tl8EJ .i, vn ,u u::: ;fo ci ::: iliu 2::: tnJrn uYmmv (~JJ ) Heading Sub-Heading Description Maximum size (Cm) w,::i,.ii;:i Lao W1 :s1 18 J:11 Cl English tnl1 n5iJ v, ;:i T w L 44. 01 1. tr ::::J ClCl ::: tu'IJ ~ C:59 tJ 9 Cl 1. Wooden briquettes - - - ccuiJ cc.i ::: sCJcifo and pellets 440 1.22.00 1.1 §c~SE.JSncCuiJ 1.1 Wood en briquettes - - - 4401 .31.00 1.2 §c~susrn.un 1.2 Woo den pe llets - - -
44.02 4402.90.90 2. u :::5 m1 ::: tuu t] iutiJ 2. Wooden charcoal - - - 2. 1 tjirn:,1;:i 2.1 White charcoa l - - - 2.2 tj11JsrncuiJ QJ srn.un-;:im§ 2.2 Sawdust - - - C~9E.J charcoa l 64. 14 2.3 tj11Jrnus1Jui.0:5n~:1J:n: 2.3 Activated carbon - - - r'j1J'1tn.Ow:;:i:rhu1Jn:w1u:5Jiil qj tj i1Jll1Jl79 JrJ Cl ~l.J 44.09 4409.29.00 3. u:::5 CJci ::: illu'cJJi1nc:n 3. Wooden parquets cc.i ::: 'ciitJwu and interior flooring 3. 1 w:5nn:w1Jt.utJrnr'i 3. 1 parq uets 3. 1.1 't.utJrnr'i~1Jn:5;:i 3.1.1 Solid parq uet :s 2 ::; 20 ::; 60 3. 1.2 't.utJrnr'ic~srnitJ:~11J 3. 1.2 FJ L parquet :s 2 ::; 20 :s 60 3. 1.3 (.UUllCllll.JC~Cl 3.1.3 Mosaic parqu et :::: 2 ::; 60 ::; 60 3.2 w:5nn:w1Jt.Ut.j61J 3.2 Fl ooring 3.2. 1 't.ut.j6u~un:5;:i 3.2.1 Solid/OPC Flooring :::: 3 ::; 20 ::; 240 3.2 .2 't.utJ6rncuuc~srni 3.2.2 UNI fl oori ng :::: 3 :s 20 :s 240 3.2. 3 't.ut.j6rncuuc~sJJ~fotJ:mu 3.2 .3 FJL floori ng ::, 3 ::; 20 ::; 240 3.2.4 't.ut.j61JsrncuuctJ1J~lJ 3.2 .4 Engineere d :s 3 :S 20 :s 240 fl oorin g 3.2.5 t.uccr..i1J6rnrinnJ 3.2 .5 Deckin g tile :s 3 :s 50 :s 50 3.2.6 't.ut.j6uccuuc'i,uctnJ.OssJ 3.2.9 Ree ded Decki ng :::: 3 ::; 20 ::; 600 l71J.01J 3.2.7 't.ut.j61JllU;:JU.1.!l.J 4 Cl11J 3.2. 10 S4S E4E Decking ::, 3 ::; 20 ::; 600 3.3 r.l:5nn:W1Jt.UCC8JJC.Ji CC;:J: 3.3 Wall and cei ling CWClilJ pa nel 2 13.3.1 'c.J.Jcwm uccuussJ !jJ ~D 3.3.1 ceiling panel S 1.5 s 20 s 400 ~8J 13 3.2 'c.1.Jcwmuccuuc~slJnt.J: ~,u 3.3.2 FJL ceil in g panel S 1.5 S 20 S 400 3.3.3 t.1.Jccs1Jr..J1 !jJ cwmuccuu 3.3.3 Engineering S 1.5 S 20 S 400 srnDu~u panel (engineered wood panels) 3.4 w:;irn:1:wu'c.1.JMCUlJC~lJ 3.4 Finger joint wood S 3,5 S 7,5 S 300 3. 5 'c .1.Jsnt.J: ~1u, 'c .J.J snc~slJM 3.5 Laminated board, S 3,5 S 122 S 244 t.J:~,u FJL board 44 .10 4. CJ ~;;i cici ~t.i:iurilsci 4. plywood 44.10 4410.11 .00 4.1 'c .usm, n§c~sv cc;;i: §fiu 4.1 Particle board S5 :S 122 :S 244 44.11 4411 .00.00 4.2 'c .usm mrnn 'c.uun 4.2 MDF board/ HOF :S 5 :S 122 :S 244
board/OSB board 4.3 'c.usm,n'cv'c.0 4.3 Fiber Board - - - 44 .12 4412.99 .00 4.4 t .J.J Sff'l1rlC J.JU8rl 4.4 Plywood from s 5 s 122 S 244 veneers 44 12.94 .00 4.5 CJ.J9rl1.:/8f1U8rl 4.5 Block board s 5 S 122 S 244 44 12.99.00 4.6 'c.usnt.J:~1u:.:d 1:5um:i,tn: 4.7 Laminated board s 5 :S 100 s 600 for table top 44.14 5. cfiS Jl~ :;:JS tJuic s cici ;:HJC.il 5. Wooden handl e products 44.14 4414 .00.00 5.1 2su:.:d1:5Ui'iUCCC1lJ, 28Ui'iU, 5.1 Wooden frames for 28LJCC;:)1J paintings, photographs and mirrors 44 .15 4415.00 .00 5.2 ,~sJujrnfi !jJ c~s:iuu~ u1 5.2 Packing cases, csnn;:iv'c.0 cc;;i: cmu.0;:iumtJ boxes, crates, drums mu u1csnn;:it1 'c.1.J and similar packing, wood cable drums 4415.10.00 5.2.1 mu, riu, cc nn, :5:i. ib 5.2.1 cases , boxes, (:.:d 1:5uuu~~J2sJ) cc;;i: emu crates and wood J.J;:iumvmu ulcsnfovt.J.J cable drums 44 15.20.00 5.2 .2 ccr..iu1")1n/1")1rnssJ (w,c;;in) 5.2.2 Pallets, box cc;;i: 1")1n'1:ti2sJ§1J'.] 111'1~ pallets and other ~, :5u5SJ cc;;i: ,~suE'.hvilrn'i, wooden load boards 44.16 5.3 s,:i cc;;i: ib csnn;:iv 'c.u 5.3 Wooden barrels, staves 44 16.00.10 5.3.1 r\J 5.3.1 Staves 4416.00.90 5.3.2 91:J 5.3.2 barrels 3 44.17 5.4 n,rn€isJD~csnn;:ivt.u 5.4 Tools, too l handles of wood 44 17.00.90 5.4.1 n1J.J!..lsv qj ccllJ cc;;:i: 5.4.1 Tool handl es, §u'.J su'c~rnrn.1:;3n (c~ uw, broom or bru sh bodies 'c~rnJucnu 4 ~J.J) (D im ension s 4 Cm) 4417.00.10 5.4 .2 1:jUujrnfotin, ~ucllLJ 5.4.2 Handles, boot or shoe lasts of wood 44. 18 6. t.1:::5,11:i ::: tliuriltJ ::::n s uYu 6 . Builders ' joinery and 91fl11J ( ;;J1tJ;;J ::: 9JCI d)jl'.IJ carpentry of wood UlJ 1 tJCtnCI ) 44 18.10.00 6.1 ~ntlSJ8:'jJ.J 6. 1 Wi nd ow set 6.1. 1 5Jnutls:1(J:JJ.J~1c:;5n~u 6. 1.1 Window frames S8 S 12 s 200 (risn~rnti;:iu Q) urisn) (Knock-down) 6. 1.2 u,utlsJ8:JJ.J~ic:;5 n~u 6. 1.2 Windows S 3.5 s 100 S 200 44 18.20.00 6.2 ~nu:ri 6.2 Doors set
6.2.1 5:inuu:ri~ic:;5n~u (risn 6.2.1 Door fram es ::, 8 S 12 S 250 ~1J~;)1J Q) urisn ) (Knock-down) 6.2.2 u,utJ:ri ~,c:;5n~u 6.2 .2 Doo rs S 4.5 s 100 s 250 6. 2.3 u,uu:ri ~ (~c~sw,, ~ 6.2.3 Ca bin et doors S3 S 50 S 80 cifaufo ... ) 44 18.50.00 6.3 C CW1Jt.U.LJJqJJm 6.3 Wooden shingl es S2 s 20 S 50 44 18. 71.00 6.4 CCW1J(J.Jg;) 6.4 Wooden fences : S: 2 S 15 S 200 44 18.72.00 6.5 CCW1J(JJU:r18LJCCLJLJ;;J1EJLJ.J 6.5 Assemb led floorin g S3 S 60 S 60 rnn pa nel fo r mosaic floor 4418.72.00 6.6 w:;3nn:wutD 2susncuu 6.6 Multilaye r S9 ::, 9 S 450 ~1J scantling s 6.7 ~n2u1n 6.8 set of sta irca ses 6. 7.1 ccOu2utnfousu 6.8. 1 Horizontal sta ir s 5 S 30 s 180 board 6.7.2 ccOu2utnfo~J 6.8.2 Ve rtical stair board S3 S 22 s 180 6.8 w:;3m1:wu1.u;inrb 6.9 Ba lustrad es timber produ cts 6.8. 1 ;in~J~u~JfiJ.J (rru,riiJ s 6.9.1 Ro un d ba lu strade S 120 15 ~J.J ) (Diameters 15Cm ) 6.8.2 ;infb~u~J~;i:JJ.J 6.9.2 Square balustrade S 15 s 15 S 120 44.19 7. C~8 j !J1 Cl tj ::::ri 1 ui cs m'i ;:ivlil 7. Other articles of wood 4 44 .19 4419.00.00 7. 1 w:;Snn:wlJt.LJ uiL~CtnJLl7: 7.1 Tabl eware and is,m,lJ, csslJfo c~lJ: rj;:ie.J, ~,JJ, kitchenware of wood 1t7,n , ts·J, ':lrn, t.un:ci,JJ, u;:iJ, ~sJJ , c'iiJJDn. 7.2 2J) 7 .2 Cutting boards 7.2 .1 2:iJlalli:iJJ.J1;) 7.2.1 Square Cutting board s 7.2 .1.1 2:iJ~lli:iJJ't.usmJ:~,)J 7.2.1. 1 End Grain ::, 5 S 30 S 60 Cutting boards 7.2.1.2 2:iJ~lli:iJJt.u~lJn:i;:i 7.2.1 .2 OPC Square S5 S 30 S 50 Cutting boards 7.2.2 2:iJm'.iiDlJ (m:i,ci,J s 30 7.2.2 Round Cutting S5 ~JJ. fl;)1JJ!JlJ1 ::,5 ~JJ ) boards 44 .20 4420.10.00 7.3 w:;';inn:wrne'is Jmnri:ri, 't .u 7.3 Wooden handicrafts cc;;i: cE°isJ't.u cm:~:qjn, ccr.ilJ and carving products , 't.ucm:~:qjn, ccr.i1J;;i1m.hn~:;:i . carving boards 7. 3. 1 ccr.ilJ t .ucm:~:qjrncOrncr.ilJ 7.3 .1 Wooden board S5 n:i;:i (cm:~:qjn cc;;i: fl5n 70 %) carvi ng products, (carving ~70%
7.3. 2 n't.u, tJnt.u cm:~:qjn ui 7.3 .2 Wooden spur - - - Drnu-'iin, c15n cc;;i: cm:~:qjn carving or handicraft ~70 % t!1Jh.i. (Carving or handicraft ~70 %) 7.3.3 't.ucm:~:qjn lll fl5nuiD 7.3.3 Wooden - - - rnrnm:~:qjn lll fl5n ~70 % carving or handicraft §1JhJ (C arving or handicraft ~70 %) 44 .2 1 442 1.10.00 7.4 w:;';inn:w1J2m,:c~9 7.4 Wooden clothes - - - hangers 4421.90.10 7.5 w:;';inn:wlJCmlJ, QJ9n, 7.5 Cops and bobbins, - - - n:~;:Je.J, qJ9nc'iie.JEJuw, sewing in thread reels 4421.90.94 7.6 t.U~JJCCtfo 7.6 toothp icks - - - 7.7 'til~ ci'inc'i;:iEJ'tildJscc2J 7.7 Chopsticks made - - - of hardwoods 4421.90.99 17.8 ;:ini'.lrnih~ui:Jnu;:in, 't.un,u~ 7.8 prayer beads, - - - (;;i:mn 44.08 "4408.90.00; pencils 14408.90.90&4408.39) .,,.._ 5 7.9 c€\sJfiun uic snn;:iE.Jt.U 7.9 Musical - - - instruments of wood . 94 .01 8 C~SJCtiliJc~ulc s CJci,H.JbJ 8 Wooden furniture 9401.6 1.00 8.1 :;;1:'t:5'.]t.U , :;;1: 't;5'.]1.U tl)lJCU1: 8.1 Wood en sofa - - - :iihc:5ni'iUUJll~:un 940 1.6 1.00 8.2 M'.)t.u, M'.)t.Utl)lJCui: :;i,c:5n 8.2 Wooden cha irs - - - i'iUUJll~dJn:;;1rn,ncmnssn qj (Fixed or knock-down) tJ:nsuc2,nutnuiuu\. 94 03 9403.60 .10 8.311:1::lii~,c~Cl 8.3 Wooden table (Fixed or knock-down) 9403.60. 10 8.3.1 'tmt.uuin~:iJmi,c:5ni'iu 8.3.1 Wooden tables S 12 s 120 S 300 m m ncmnssn qj tJmsu (Fixed or knock-down) c2, nuh'iuiuui 9403.60. 10 8.3. 2 'tmm'.i,Dut.uccwun:J0~, 8.3.2 Wooden ro und S 12 - - c:5ni'iu (c~rn.M-;im'.)lJSE.Jnji table (di ameter must qj cuh nu 120 ~lJ) be 120 cm) . 9403.00.00 8.4 ~t.uuin~dJn~ic:5ni'iu 8.4 Wooden cabinets - - - :; 1 ,mncmnssn qj tJmsu (Fixed or knock-down ) c2,nu h'iuiuin 9403.30.00 8.5 M:J'.J t.u~ic:5ni'iu uin~:iln 8.5 Wood en Bed :;;1,mncmnssn Qj tJmsu (Fixed or Knock-down) C21lllJtnuiuui 8.5.1 'c .u tJ~JJn:)JlJSlJ Bed Centre slats ::: 2 ::: 10 ::5 200
8.5.2 29UM:J'.)lJ9 lJ Sid e rail S3 S 40 S 200 8.5.3 21'.JM:J'.J Bed slats S3 S6 s 180 8.5.4 m0M:J'.J Headboard S3 S 120 s 180 8.5.5 C1lJM:J '.] Footboard S3 S 40 S 180 8.5.6 dihnun:J'.J Footboard leg S 12 S 12 S 120 8.5 .7 c~im0n:J j Head board leg S 12 S 12 S 200 9403.40 .00 8.6 c€\8'.]l1UCCri'.)§lJ1 lfictJlJCWU 8.6 Decorative and c-';lcsnn;:iE.J t .IJ furniture of wood 94 03. 50.00 8.6.1 c€\s:icwilc-';l1~1rnns:imu 8.6.1 furniture of a - - - kind use d in offi ce 8.6.2 c€\s:icwilc-';l1~1ufoc5su 8.6.2 furniture of a - - - kind used in kitchen 8.6.3 c€\s:icwuc-';l1~Lrnns:iusu 8.6.3 furniture of a kind - - - used in bedroom 8.7 w::5nmwrnwilc-';l -;imnt.u 8.7 furniture of - - - ~,c:5ni'iu (tli'.)m'.iSE.Jris:iDmutJ:i wooden stump ccri'.) rJj cm::;;1:qjn 70% i?u t tJ) 6 8.8 'tn: rJJuirn:~inccOum..iu 8.8 Finished wooden ri;:1;:i~1c5n~u table of a big piece of timber 8.8 .1 'tn:1JJui1 JJ:~1ncc Ouccr..iu 8.8.1 Finished :s 10 :s 120 :S 300 n:1;:i~1c5n~u ((JJuu~ I} wooden table of a big piece of timber (List I} 8.8.2 'tn: t uui1 JJ:~1nccOuccr..iu 8.8.2 Finished wooden :S 15 :s 140 :s 300 n:1;:i~ic;'Sn~u (t J.JUlJ~ II CC:J: Ill) table of a big piece of timber (List II and Ill) 8.9 w:;inn:wu't:JJi'3u~ic5n~u ul 8. 9 wooden Coffin :s 5 :s 60 :s 200 U:nsucDrncr..iu, §u~u~J (us:l.J E.Jin '1mu,l~( J.JCUlJU18lJ) ~.10 w:;inn:wuriur JJ(n58lJlJ8E.J) 8.10 wooden Hut - - - U1J'7i;;J'le.JJ7'11JCJ:::~nmwlJ C.IJUl'lJ.J:::~'ln cd s~j99Jl "C.Ul1J1Jjj~ I, II CC;;J::: 111 " u\ 'cnn'l iln C;)l1JJJ1 nm 2 29J~MJl;JJ~:::uuiJ 1JtjUW'l 1JtJ:J791J l1JC9il:::~'llJ ~91J1fhe..i 111 01. v-I,u:1, 3 ;iivni'JJo::;5 rit1 ::;ui'JJ bJmiJJ ::; ~,ri cfi'.)il ic;Jm~u ctlJs~'.)ssn CJ:::~nmwlJ C.IJUl'lJJ:~'ln c€i'.]i31c;;Sn~u ui1J91Jl1JU1J~ II CC;;J::: 111 C19jEJ'l1J2:::1..J ;J 'lJJl'l'lJ CJ:::~n qi tJ jccriJ2u~sj tnrnBu~CJ:::~n-;i1n2rnrDJ u\'cnt.:i1u2 :::u0u mlJ §u qj mrnmn, lln2::: Dllin, § u~u, tJinlElj CC;;J::: nu ~JU~ iJJirnee.Jll98Jl CC;;J::: thJ781JC 2ill'lJ 'cnU1'lJ111 n'lJJJ7'11J8 8Jl ccuuctl umlJ~n qi mlJQJJ. m'!J~j89Jl CJ:::~nmwu C.IJUliJJ:::~in C~ j iJ iC;;Jntj tJ ui'lJ8'!Jl'lJU'lJ~ 11 CC;;J::: 111 lmtJ:::nun
mJJnnm..11e..i cc;;J::: ;;J:::1..J;:j1..Jmuu\ri:J028J Oul1uri1umuAn;ijcmun2sj;;Sm7:::u1u Lrncri;;J::: c;;Je..i:::. ;J j;;JtJ CJ:::;\nmW'lJC.IJUliJJ:~in C~JiJ iC;;Jn~u ui'lJ9'lJl'lJU'lJ~ I CC.U'!J us:1._Jmnl1Jl~j89Jl. JJ1rit1, 4 ;i,vni'JJo::;5rit1::;u i'JJ bJtJn ctlJs~'.)ssn 'c.utJn u\'cn 'cn§uU1:::1..J;:j1JU'ltJll qi ltJ~jEJ'lJC.UtJll mJJ ~'1CC1J:::1h ri;:j;JJ11..J mu§'lJUlW;:jlJ U'ltJll CC;;J ::: ~JEJ1JC.U tJll ~:::U1. JC;;JJ7111 2492/ntJ, ;JJ~'!J111 23 U)'!J;J') 2020 ~'l JJin~J89il cn l 'lJ UJiltj1..JCC1..J1..JuiDmutJJccriJ qi utJJcc riJ. i31;;Su 'c.utJn ~dJnuin1iJn~l'lJU'lJ~ I m J.J~A n;3:i ;:i1n;Je..imun1ilnu u~'c.u I, 11 , cc;;J::: Ill ~:::uuc;;Jn111 0448/ntJ, ;3J~'!J111 06 cJJm 2021 c~u : 'c.u2:::~:i. c.JJ~;;J'le.J, ,.u~1z:J, 'c.u~, 'c.u CCC12'1 CC;;J::: ,.u~n l1ntJJCCL1JC1'1JJ~1..JCC1..J1..J CC;;J::: ~'lJ;;Jil~:::'lJ::: u\n1ilnllJ;;J'le.JJl'l'lJCJ:::~nn:::wu C.IJUl'l JJ:::~1n cds~ Jssn m JJ uicnn1iJn 'c6lrnsm~1u~s rnfhe..i 111 02 ~Js:::1._Jmnlm~Jssn en. JJ'lCltl'l 5 ;)'ltJn'l'JJ0::;5rirt::;u i'JJ UW'ltJ cc;i::; t.DtJS'.) ctlJS~'.)SSn CJ:::;Jnn:::wum0ie.J;;l'1C;Jn~u 1Rs:::1._Jmnl1Jl~J89il 'er\ tJ:::nsuD C~9J(ZJjjC~ulcsnn;Je.J m0'l e.J, cf\SJ~il~'l'!Ju\csnn0 e. i m0ie.J CC;;J::: tJ:::~nmiJ1Jm0 ie.JiJ'lC;;Jn~1..J§'lJ (mJJ;;J:::tnn C~'l 94 .03~ 7 cc;:i::: ;:i:::mm.Jse..1 9403. 81. 00), iJS:::1Jmn~J88ll m;:i1e..1 11\iJ ,nrJi1Jlli1J~JCCriJCU1JtJ:::;Jnmw1J~i c;:in~u. t.1:::;3nmw1Jt.uus:i~1c;in~u 11\s:::1.Jmnlm~:issn M t.J:::nsuD c€1s:icwik~ cc;:i::: c€1s:i l~~srnsnn;:ie..1 C.LJUSJ ' c€1s:i-';\nmrnsnn;:ie..1 t.LJUSJ cc;:i::: tJ:::;3nri:::w1J ,.utJSJ~iC:Jn~u§1J (rlilJ ;:i:::mn C~i 94.03 cc;:i::: ;:i:::mrn.Jse..1 9403.81 .00 ), iJS:::1Jmn~J88ll C.LJUSJ ulutnr.ii1Jlli1J~J CCr'ljCU1JtJ:::;Jnmw1J:;JiC:Jn~u . U1Jn1;:Jie.Jlli1JtJ:::;Jnmw1J m;:i1e. 1 cc;:i::: ,.utJs:i ~iC:Jn~u cds~j88ll ,nrhiJn ,j l1J csm~,1J~S1JU11e..1 Ul 03 . JJici1:1, 6 :n,1J%cii:i':iu~fiuci lJ81.Jltll lllJUi r.u ' 1.J:::CC1Jl1J1:d3n1 cc;:i::: Ui ,.u ~1JCC2;)J , Ul8jlli1JmiM1 cc;:i::: Ui 'c.u ~1J ciJsJ CU1JC~illi1Jt.J:::~11Ji6JJU11.Jll1.J1.Jill~;)1Ju=in';j028J CCJe.JCCCJ, (ClJ:::)._jj cc;:i::: ~nf1:it.J:::flun ~ ~ ~ ~ .,, ' ,l; rlll;JJ~:::UU1JlUiJC2 JJ J0n. JJ1Cll:l1 7 l'.JlJ~:nifo ~fin5J~:::uuD Di31J~lli1nuuccri51J5J;Jie.JC~1JCU1Jr71J 'ct.J cc;:i::: tn5J l1J~n1Jl.liVCmnU1iJ ;;Sn17:::m1J. 2fin5:i~:::uuD U;j1JCCU11J 2fin5J ;)j(l;)e.JJli1JS1JS8'.]CSi;Jie.Jlli1JtJ:::;Jnmw1Jt.LJ cds~J 88ll ~:::UUC;JJlUl 0851 / 8El.ll8m , 5:i5rnn 14 ll1Jm 2021./Wf,Y ...., .... 0...., US. tUlCl WJJWUJll 8 can~:;111Jgamfi,u ui 01: ~uw,u .11un,m.t~;Jaa~w 1Jhhn1JJ~~,o cuia51aan "~" i1Ju1J~ I, 11 cc.-~ 111 1 - 44.01 r.1::;lc,mwrn~c~sE.Jsmcuij cc;:;i:: sm]c, Wooden briquettes and pellets 1.1 - 4401.22.00 2C;JSEJSmCuij 1.2 - 4401.31.00 §c~sE.Jsm.uc, 2- 44.02 r.1::;lc,mwutjiu'tu Wooden charcoal 2.2- tjiusmwi:i @sm.uc, 2.3- tj'llJfl'llJSlJ!Jl.LJ;Jn~:u:: White charcoal -;iin§c;5sEJ Sawdust m~11'lm.u1.J:;:J:n,.u1Jm1.J'llJ ;Jj~ !i) tj'llJlllJC19jCJCl~J.J charcoal • ·-,. ._ ·- ·- • ·-
3_- 44.09 r.1::;lc,mw1J'c.utJrnn cc;:;i: 'c.ut1~11 Wooden parquets and interior flooring 3.1- cJ:;lrn1:w11 'c.ui:Jrnn parquets 3.1 .1 'c.uDrnn~lJ(l;,j;) 3.1.2 'c.uDrnnc~SJ.J~ 3.1.3 'c.uDrnn1J.Jc~ci Mosaic parquet Solid parquet tJ::~'llJ FJL parquet 3.2- CJ:::;3riri:£hJ'c.u'c.ut161J Flooring . 3.1 .3 'c.ull!Jrnrnuc~sJ.JA Solid Flooring UNI Flooring srill:::~ilJ FJL Flooring 3.2.4 'c.utJ~1Jsrnrnucu1J~lJ 3.2.5 'c.ucccJ1J6uccinfb 3.2.6 'c.utJ6um.1uc'i,ucmJD Engineered Flooring Decking Tile 5Sjl71J.D1J Reeded Decking 3.2.7 'c.utJ~lJllU ;iu.l!J.J 4 c'iilJ S4S,E4E Decking 2 3.3.- CJ:::;3rin:::tiur.uccs.uc..h cc;i::: c1..1mu Wall and ceiling panel 3.3.1 r.uc1..1m1JCClJUSSj 1IJ ~ 3.3.2 r.uc1..1mrnmuc~s.u~ 3.3.3 r.uccs.ur.J, 1IJ c1..1mrncuu Dss:i celling panel tJ:::~,u FJL celling panel srntfu~u Engineering panel 3.4 r.u~ctfrn~u Finger joint wood 3.5 Laminated board, FJL board r.usri z.J:::~'1'.lJ, r.uc~s.ufltJ:::mu " · ~..~~!:~. ,. '.\..:-~• . _ - ~t,it'l!!..'"'• _, ... 4- _ 44.10 CJ:::;3m1:::tiur.usri plywood fiu Particle board MDF board Fiber Board \ I .I ,J 3 4.4- 'c.usrr;i,n 'c.utJsn Plywood from 4.5- 'c.usC1~9llU9Cl Block board veneer 4.6-44.12 'c.usC1tJrn,1Jih;ium'.htm Laminated board for table top 5- 44.14 cfis:(l~~sEJ!Rcsrni0EJ'c.u Wooden handle products 5.1: 2SU~'l;JU~UCC'7.U, 29U~U 5.2.1 mu, nu, CCT1Cl, ;Jj CC;J: 5.2.2 CCr.llJ{l'lClfr)'lC159j {?..J'l 2succci1J Wooden frames for !lJ (:;ai;Suu1J,~J2sJ) cases, c;iCl) cc;i: r)'lC1L~2s:i§1J:) ~ boxes, crates , Cale L~:;a,;Sm;s'.') cc;:i: c€{srn'.hEJ paintings, photographs and i11Je'\1 Pallets, box pallets mirrors and other wooden load boards □ 4 5.3 e,:i cc;i: ib C5rJCl;)E.J'c.u Wooden barrels, staves 5.3.1- 4416.00.1 0 ib Staves 5.3.2- 4416.00.90 S'l'.J barrels Ultp-p , • n,,.i..,..p "'""'- .... .... <..onl D-
5.4: ri,rn€{s:i.Ouic5riri;)E.J'c.u Tools, tool handles of wood 5.4.1 ri,.ur.JsE.J Qj cclJj cc;i: §lJ~ 5U~~mrnJ:;3ri 5.4.2 ~uuj1Jcnu~ri. ~rnnu Handles, (c~1JrJ,~-;;im:i~cn1J 4 ~.u) Tool handles, boot or shoe lasts of wood broom or brush bodies (Dimension :s 4 Cm) 6- 44.18 c.1:;;lrim~1JIJ:nsu~1Jsim1J Builders ' joinery and carpentry of wood . 6.1 ~rnJsjil:i.LJ Window set : =:; = :::... 5 . . 6.2 ~CltJ:c, Doors set 6.2.1 5:ifou:ri:;i,c;irn'iu (risri~rnd;:iu 6.2.3 u,utJ:ri ~ (~c~sr.'l,, ~ QJ trisri) dssufo.) 6.3 ccr.hJ'c.U.LJjQJjEl'l Wooden shingles 6.4 ccrJur.u~~ Wooden fences 6.5 CCr.:JlJ r.utJ:nsuccuu;iiEJtJ.Jc;;;:ln Assembled 6.6 rJ:;\rim£Ju r.u 2SUS'7CU1J~1J flooring panel for mosaic floor Multilayer scantlings 6 6. 7- ~n21J 'en set of staircases 6. 7 .1 ccOu21J 'cnn;:iusu Horizontal stair 6.7.2 ccOu2u'cnn;:inj Vertical stair board board 6.8.1 ~nrb~u~jllJJ (m'.i,riij :-: ; 15 ~JJ) 6.8.2 ~nrb~u~:i~;:j:iJJ Square balustrade Round balustrade (Diameters 15Cm) 7 7- 44.19 ciis:imcrq:ai, tlicsoiiauh1 7.1- e.1:::;3riC1:::i:J1J 'i:.JJ tlt~~cmj 'tC1:::mm,u, c5s1J€1;::i c~u tj;::i~, ~,JJ, t1iri, 'tsj, ~,1J, 'i:.JJn:::nilJ, U;Jj, ~SlJ, '71lJJJC"'l. Tableware and kitchenware of wood 7 .2- 2J:J Cutting boards 7 .2.1.1 2:iJ~!I]:ilJ'c.usrnJ::mJ 7 .2.1.2 2:iJ~!Il:ilJ'c.U~lJC1:i;J OPC 7 .2.2 2:i:JrruilJlJ (rruirii:J ~ 30 :,;lJ, End Grain Cutting boards Square Cutting boards ti;JilJtrui $5 :,;lJ) Round Cutting boards 8 7.3- 44.20 CJ:::;iriri:::/Jrn~s:imciri:::ri,'c.u cc;;i::: c~s:i'c.u cm:::~:::ljjn, ccr..iu'c.ucm:::~:::ljjn, ccr..iu;;i,e.1 tJ,ri~:::;i Wooden handicrafts and carving products, carving boards 7 .3.1 cct.iu t.ucc:n::;i::qjnccOucct.irn:i;:i 7.3.2 nt.u, tJnt.u cm::~:qjn u\.D 7 .3.3 t.ucc:nrn:qjn rjj 115nu\.Dmu (cc:n:~:qjn cc;i: 115ci 70%) mu~n. 115n cc;i: cm:~:qjn cm:::':l:qjn rjj 115n c".70% ~uttJ .t Wooden board carving products, c".70% 2uttJ. Wooden spur Wooden carving or handicraft (carving c".70% carving or handicraft (Carving (Carving or handicraft c".70%) or handicraft c".70%) 7.4- 44.21 r.1::;;k1m:iJ1J2m'l:: 7.5-44.21 rJ::;J(')C7::lJ1JCm1J, 7.6- 44.21 tu/4.ucc2;:i c~s Wooden clothes qJSn, m~;:ie;, qJSC7rii£JiiucJ'l toothpicks hangers Cops and bobbins, sewing in thread reels 9 7.7- 44.21 t.u~ csnC10EJt.U 7.8- 44.21 c€{SjC71JC7 ~csnCl~EJt.U prayer beads , ci1scc2j Chopsticks made of pencils hardwoods 8- 94.01 c€{sjc1.Ji1c-;iuicsne1~EJt.u Wooden furniture 8.1: 9401.61.00 ::;i:: l;5ftu, :;;i:: l;5j'c.ua)rntm :d,c5n~uUJn 8.2 r\j 'c.u, r\j 'c.utijlJcui:: :dic;in~UUJll:;;l::iJn::;i,lJin ~::iJn Wooden sofa cmnssn QJ tJ::nsuc2,nu 'cc'iuium. Wooden chairs (Fixed or knock-down)
10 8.3- 94.03 1a:;°tii~,c5a Wooden table (Fixed or knock-down) 8.3.1 tm 'c.uUJnl;:l:ilm.i,c;:in~u l;'.11.u,rnmnssn qj t.Jmsuc2,n1Jtciiiirnn 8.3.2: tmoii,.Du'c.uccrJlJn:i~~,c;:in Wooden tables (Fixed or knock-down) l:iU (c~lJrJ,~-;imjuse.m~:h qj cu'i,nu 120 ~.u) Wooden round table (diameter must be 120 cm). 8.4 ~'c.UU)Tl~dJn~,c;:inl:iu m.u,rncemssn qj tlmsuc2,n1Jtciiiirnn Wooden cabinets (Fixed or knock-down 11 8.5 ri;jj'c.u~ic;5ri~u lIJrn~:d]rn;1,mrnmnssn 1jJ tJ::nsuc2,nu'cciuirnn Wooden Bed (Fixed or Knock-down) 8.6 c€ts:inuccrij§u1 uictlucwDc';Jc5rn'i;:itJ'c.u Decorative and furniture of wood 8.6.1 ce'isJcw:Oc-;t'l~'lurnsJrnlJ furniture of a 8.6.2 ce'lsJcw:Oc-;t'l~'lufocssu furniture of a kind used kind used in office in kitchen 12 8.6.3 c~sjcf:ii1c-;.i'l~'lrn.nsj1JS1J furniture •of a kind used in bedroom l couc h 2.!:.. ~ofo J [ Wall orm chair _) uni-t- ( cupboard ) ( duk J ( cho , r J 8.8 tri::'c.uui1JJ::~irncihiccrJuri:.'.j;::i~,c:;k1~u Finished wooden table of a big piece of timber 13 8.1 o w:;lnmiJ1Jriu'c.u (css1JiisEJ) wooden Hut (~i;5udil,riu'c.ucisJ.0m1Jssrncuu cc;;i: cw'luicu1J~usiJut'cc'i ssnccuum.uriu'c.ur\Jri,0 tnEJ.0: mhciiJ, m,.um0 cc;;i:gj Dm1Jfl5m"li:m.uccuu2sJrJU(ris1J"l:.Om1J~Jssn i:J:;lnc7:iJ1Jc'iJrii0ciSJ 'cc'icc~JCClJlJLuiCcriw,rnd01J!Rri:502SJU)fl:J~J) 14 cam:~u1gamihu m02: ~uw,u ;i1un,11u::;icm::w11hirJ:n cillai:taa:n cam::n11gamiiiu ill 03: ;iiu11,11t1:::;icm:::riiu ma,u cc;i::: tihla:i ~,c5m~u cuia J.. LI ,I:. ._. I 5:Jaan ;i:::mri cm 94.03 cc;i::: ;i:::mmJsE.J 9403.81.00 U1J, mm o: ~U!.JiU2Sjr.J:::;3rn1:::w1J uhhmtJ:nsu"lrnsrn~,1J~S1JU1i E.J2ijC1J1jil CC.Ul.J~U~~:::cmj "cmcmrntl1Jrl;:JUijCU1ii:J1J, ~;)1JrJ:::;3rn1::w1Jri;:J~j CC.UlJSjm.umussrncuu cc;i::: ml.J r.,::;;lrn;1;:J';jj.