Decision No.2000 Organisation and Functionality of the Department of International Trade
Made 2025-09-09 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Lao
- Kind
- Regulation
- Country
- Laos
- Subjects
- General
- Keywords
- international trade, policy/planning, institution, certification, monitoring, governance
- Categories
- *
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
slmlavuvSo rluqrrfi rlvtm rlvqrQuara f,rffuru ranualo rJvqrfirlvtm rsnvurru Snmvuuqlasil nuqalqnermvfir csav nrufir eanff2r:or2./sn. uvnslrlaJc316r, 5ffi.9..9 fiuur 2025 3n ^ zmn6rJ aldau nrruffnfrJ rrry nlur$eutrna aslfiun"ru fi"r er r3Uurun - 63mrr ririn arficunru{nfi3 ccav nrrcfieutmc eelnvqalqnaruvlir ceav nrufir avUucanft 550/uu, 515ufi 01 fiuur 2025; - B3nu uilHavcuteosfflnrufirntyJvcnn avUucanfi 2506 /nnm, 515ufi O3tOgt2025; - EScru uI1ftavcffiaa1fflinfr1 avfiueanfi 305 /neur, 515ufi 09 fiuur 2025. 5oqu.frufi nvqalqosruvrit rrac nrudr fi'nf,1: truaofi 1 0oUuSorfrotrl ulnml 1 qnrlv$1 f^ u (l s A <d - A& - A 6 dffnf,1avUufi Sr1Eurfiefirfinfifi1, urav8nurn, utrfi, eeucenfin, tn3dvnou - & e oo u A o ! oo. 6 ntuinfi 3rfl nn1u ctav ttuutruufti cSncsn c& ecrhu au6 3mr3fi rufi fi fi r?rfi ccnnr u6nfi 3 ccav nrucfi eutmaee3fi r.rnrufi reirlrJvcnn ccu?af,nfr 1rJvff f, nc;nlrunrufi rnrsrJvctrnn ?u A . 6ro, o o eeucanfi oUvcmn'(rfr iitJvanrnullu crAy Uv*nfi fi u41. u1osr1 Z rfifil rrau urlav8nuro filnrufirntSdvcrnn aSut8uficsnasuur€i "nflm" esucUuurarSfn "Department of Foreign Trade" e;umf,ooDFT" ccrufi36ndJ pelnvqclqnaruvfil ffay nrufir, n ruravilnurncf, ucaurrnnru?rfictnnvqclqnaluvfi r ccav nrrfi r ?unrufrundr uvtuuru, qnmvfi1n, aeiufircfiu3ru, fifffir ecav &qu fifinfiufiuaJnl1u {rne3nru:lrcEr ccav s1 senffufit, etrluaunalJaunanmrlfirunrlfil ffay nruEu$1, $1cHunrufir, nrucErcffl mvtltnnrSdvcmn, nlualJavrtn3Rufir {nr3rJvcmn ceav mrlUvcmnlrtnorlavccnlBufir ql add ara aalri3#r3eafi fi udvt4avff nfi rErdcl?u3rr, JJ'rnnunlumrSfi rrnrufi rfi dunu nn$ (Ntus), ccq3fircfin*ufir, {rne3ffufirir?qae1firr, nrurlrcEr-$:eenf;anrc, t'r i(Ai\i,o-Ao c0rr&e$1eenfi, 6rurrnuHufir, nrr:f;lcRr.rnruf,rnr3cecSntnsflnavmar3Uvcun, {une3 avOuavfiff , d4ueiraalu ffav nruEf;nru rfifinrlufiunrufilnrldvcun ?uaeucenfic dvcun.g 1 mraofi 2 ufirdi (t;]u asureof,n urermr 3 rynrrfi ff rnrufi rnrldvcrnn iuirfi fi 3fi : 1 UvfiSnr.rvtuulu, qnlnuffln, ffnuuru ceav ilfifir4uffnuuru ao15nqvu1u, nyqaJgn avuvrir ceav nrufir ?rfitfiBufiufi; 2 frrnit, c$erfiri ccav riuevmulureucunlrvtuuruaaSfin, ffnm:ru rray auuJunlu ee3Snqvuru nScfiuaJnJlu q'lne3nrufrre6r ecav $3een Sufir, Brucuncrn avnannrlfrrunrrfir ccav nru€ufi1, fi1c$lnrufir, nrucfireffJmymln, nlualJayrrnJ Rufir glnrltJvcun ccav nr3rJvcmouincrlavccn3Hufir ql arJrJ ara aalfi3#r3ccfirlu Uuqavff nfi eErdcl?uJ1u, Jlnmynrulnrlfirunrufirfi Srenuurfi (NTMs), err11fi rfi n'u y -o .:.' x <L A 6 nHufir, {unolfrufirrir?{as3firu, nru:lrrEr-fi1eenfranla, ire€rcfrefi1aenfi, uru cenuf; ufir, fi 3cf; r:nrufi rmrlcec5ntmsirnavuarSdvcmn, {uneiavfiuavff fi , ri4u eitcaru ceav nru8f;nrri fifinrlufiunrufireirlUrcmn ?fiidvffnfiul1u mau UuRnfiSu; 3 ctJufiaSntuUv'ttnsscaernvr.Jvrirrivnru6rucuflclrJfrvnanursfirunrufir crav ntr 6ir&- PUHJ eUfl UnlJ UJeJmJAJmUnUn9JCaelttvUvnlJynlUgllJCUfl OIJJAvnOnUIJRIU nrufrr rcav nruEuil'1 Eucceal (urccunqnsrmvfir ccav nrufir rrpaJ, ,rn"ugrrr3 ,fi
6u) ?unruinfrluvfiSnc;nlrl6rJaunalJlavnanurlfirunrufir mau nrlEu$1; a- 4 fiun5t, f;r1 aav f,utJ: uvtuuru, rrrJu€Jnuvsrn, ccuufircfiu3tu ccay fifi:'rr n;afiu cln3ru{lneSnrr:3rcEr ccav Sleen Hufir, 6.tuauncrJsynannr3firunrufil ilay AAo-eo nrufl:rf; 1S3cHrnrufir, nrucflrcfi 3mvqrn, n1uo1lfrurrn1Fufl r { nrsUvcnn erau ntlr-Jvcunrttnarlavccnlfiufir ql adtl arc acrfilf;rlcaffrnuUvqravffnrir$r*al?u J1rJ, Jlnmunrrur3firunrufirfisccllulrH (NTMs), ccrl1rircilnHufir, {lne3Sufirtr c7e e . X A n . f, .L A i , - o i. o tqHgJnlU, n1lJ!1t2l-SJSSnAanla, UltpltujgAJggnm, UllJttnu SUn1, HltfiIjnlu firur3cecSntnsirnavmarldvenn, {r:nelavOuavfffiiqudraaru rcav nru0f,nru <lo e e <A o& o v ui ei nrIufr unrrfr rn rlrJ vcnn cfi eav cun f, uerl36usol ccav U vntn?{ ri elfi 1q nrj, finmtr, nann1, Uvcnusu ccav nruf,nfi:rJvfiUn; 5. #t1ecuu3ru, rrounlu ccav tnynru n;afiuaJnllu {.r.rnasnrurlrc6r ecav *3ean Fu fir, 6t:rauncli.J&vncnnrlfirrnrufir ccav nruflu$i, $1cSlnrufir, ntueErefil mvm1n, nlualJavtcn3Hufi r ql crrlrJvcrnn rcav eir3rJveunlrtnarsavccn3Hufi r ql atJr.J atc acrrfil#r3cafiEuuvqravffnfi cErsor?uJ1u, Jlnmynrumrlfirunrufirfirlcsru ur* (wtnlls), ccr!3fircfinRufir, {lne3fiufirr3r?{ae1firu, nrurjrc$r-$1eenfrcn1a, "r<JlAi,o-i.o r}cErc&sf,3een&, olrrucenu Rufir, S3cBrnrufirurlcecf;ntmsfinavuar3dvcrnn, eot,,oo<loueea {r nglavuu8vqm, P{uelcalu ffav nluuanlu mmnu,ununlunlnuuvcmn tusavtuJ/0r 2 Ercfi1evry.rin rfialri3qnrj, finmrJ, nonn1, dvc$ufiu ccay nrlinfrltJvfiUn ?uitfi ^O 5U6UN; 6. Humu, 51aal, 3cnrv, 3ta ccav fiarnr n;afiuo;n1rl {lnelnruir6r ceav $3een f;rfir, 6rraunarJ;fiynanur3firuntufit ffay nruEu$3, f,3cSrlnrlfit, nrucErcfi3 mv41n, nlualJsutcnlHufir tJnrldvcnn ccav nrsUvcmnr.rrinatSavccn3ftufir ql sdrJ at c ac r fi 3# r I c fi rn u u v u1 a v ff n fi c 6 r d c r: ?tt Jl u, J 1 n my n r u m r 3fi r :.r n r I fi r ri 0 cclu c rurS (rurnlls), rcrl1fncfinRufir, {lne1Rufir:3r?{ae1firu, nruircEr-S3eanf;anlc, .f,<IAi,o-J"auusor^oo? u1tP1tu,8sJ99nn, Ulurrnu HrJn1, SJrHrJnlLnUCSrAntm8un, r,trjngJayUuHytin, p 4ldtaatl mav ntuSf;nru fifinfirfiunrufirnr3 Uvcun c$earulru?rfinyuvrlr nY,Aal fi ff f; nqvuru crhcceiaytauv; 7. cfiuccu ctav frn6u$l n;afiuuvtuuru, ccuu€Jnmvfirn, ccuufircfiulrl, irfifir ccav 6 ,Aof,A qudtcatufifinfiufiucJnJlu {rnelnturirc€t erav fi3aan Flfit, eEl,JounalJ svnannllfituntrfit ccav ntuEufi3, $3cRr:nrufir, nrucErffJmymln, nlucllfiyrrnJ Hlfir qlntlUvcmn aav nr3tlvcmnuf;ncrlavccn33ufir ql adU arc aclfi1#r1eafirlu dvulavff nfi 16rdal?u31u, rrlnmunruznrlfi runrufi rfi r}eruurH (NTMs), cc$3fi rrfi o'u v o- u ouou' v o f, A 'j' i nfirfir, ' {une33ufirtr?{aa1firu, nru:ireEr-fi1aenfranla, fircEre&eSleenm, 61u ' oDe,aeusooo€' ttnusunl, nlusltslJnlmlJrsranImEUn, qJngJayuuFyrlm, e{uelaFlu flav n1u .o Ao 05nrr miinrlufiunrufirmr3Uvcmn; 8. firna3, qnrj, finmrJJ, ncnnl ceav Uvcnl.t81 nrltnfrlrJvfiUnc;n1ru {lnalnrl:lr XAo c€t eeav f,3aenHufi1, snluaunalrJsynanmrlfirrnrufir ccav nrlEuf;3, SlcHlnru uAo fit, nrucErcfipivrSm, n1uc1Jsvccnlfiufir qlcrlrJvcurn ceav nr3UvcmnlrinclJaurcnl o o6 , o A i( , () sufl1 u Huu a1a aaJJUufilJrcmu,uuvqlaunnncglscrJlullu, Jlnmvnluutrlnrlntl -*,', o -"^: "; nluutrrruuna (NTMs), ccE3fircirnRufir, {lnelRufirtr?{ae1firl, nrl:lrcEr-S1eon A.i<dA3'o-Ao fl'antc, :lrcfl rcfi sff Jesnfi , uruccnr Bufi r, fi 3cff unrrfi runlcecintmsfi navmcrltJv cmn, {rno3au8uavfifi , 6qudrcalu crav nru8f;nru fifinrlufiunrufirnrlrJvcun ?rfiaennesfiuUlnruvtuuru, rrrJUqnmuflln mffv fifffn ?ucccravtauv; 9. {lnol crav finnrrntucfieutmcaoSrffcuuauqavfin, 4r ccav avlrfil rieircfiu u1avff nnSafiuntufi rc6r ccav $leen fi ufi r, nluallaurrnSHufi r tJmr3rJvcmn ccau cttltjvcennrtSnctSavccn33ufir tJ arJd ara, filfrrrir?{ae3firu, 6ruecnuRufir rcav jr q s o A,, 6v u o SJrAJnlunlmlJrgrAn LmEUn mrJUJ1U1mnA1J.JSU6n qSUpsJnJ; 1 0. frrnir, flrqravurssn?uavryu1n rrav ?ufl30lrfifinfiufiunarlf;u8nqeuee3ffl; 11. f;tlaeiufinrnvur, 8rQl, fi*r3 ccav Snavfiunaul{ncllJalJ.JlnesJu,ufin3rrunu?u ffr ?mnavtauv; 12. cflu3nUvarultutfiSultu?u ccav crrlrJvcnn ?ua;n1ru{unelnrufrrc6r erav *3eenRu,
J fit, 6tuaunclJavnanrnr3firunrufir, $3c$lnrlflr, nluc1lavfin1Hlfit qtnrpvnnn ctau nt3Uvcrnnlrinar3svrcnlffrfir { srJrJ A"la, JJlnmvnrurnrSfirr.lnrlfirfi0allt urrH (rutms), ccr43fircflrnRufir, nru{lnelRufirae3firu (Export Control), CIruccnu opJrotuso Flfi t, SSc$lntlfi tmt3cocintnsfi n, nlueanevryurnr3tefl r (lmport Licensing) {, aav qrigudraarurnr3firunu"rfiraal aUd ara (LTP); 13. infr3uvfi8ntn3ntu, tiiotlut*o.u3, fiuUv, r?ave1 crav Uvarl3ru fiuurnaar.rmrll fi1uru?u ccav eitltJvcrnn rfiaavffl€uecruc6rnrrdcrn, qaucfia ccav avduavul 1a urPl runluu,nuvulzlrencJnJl!aeJnJ; 14. finmrl, ficfiu ceav ccuvirdruSqrnru eirruravSnurn ?durnaaln;a6el rfluru clt ru ccAv muuvrnn; 15. {r.rne3, fiffr1, 8143, ftnnar5uS.u ruvfinltuutru?ttfiilmrlffnruru rcay avuJunl,J; 16. auuualutlu i/ nruUvfif,ncJnJluasJfir ?finvlvtrnvqa3 E1u eray cfie?rfifinfifn; 17. fr:rndr#r3, finnvul rrau c8uccu qn, 8n5ta, ffuuffu, Snncrt av *1fir.rcrr33 fifin ce fi rfi uoSnlrunrufi rmr3Uvcmn ; 1 8. SnUnSnarfl u$rfi nae1f; nfi q?uncu:Su8nqeuaelfi r.r; 19. {rne1 {nfr1rJvfi8ntn3nruf;1fiuaa35n ccav mrpvcun &fin&ufiuo3n3ruee3ffl; 20. cfiufir, {r:ne3svfffiurvfin1rr ccav fruFunr35eelfir; 21. Sr.rrffufiuffrinfr3 ?unrrfrundr trsvcffin;afiuc;ninfr1, fin-uvfin3rl ruru?ufir; 22. #rlcce^:u ftay flvrlunrucfieutuc rcAy iur.Jvurr: dv'tr cfreu, 3 cffsu, 6 cfrsu, rJv{r E eeav trururrlu3ffu cfiearu3ruf;nqv.0ufi; 23. tJvfiUnutrftBu e11rtnluJeuuulunvuvinqvfiufi fi crrr:ffnur.r1u rcay avuJunlu. u1on1 4 esurenfio firnrufi rcrrlrJvcrnn lHn fi1fi : e, 1. ffundr, fir1 crav rlurJ: uvtuuru, rruueJnmvsrn, ece.lufircfiu3ru, . s o o oo fifi:'rr ffau Jln o mvntu;ofiua;n3r:."r {rnelnrr:hc6r ccar $leen 3ufir, 6ruauncrJlsvnanilll fitunrufit ccav nruEufi3, fi1cBrnrufir, nrucErcffJmyuln, 6ruaunarlsvnan?u nruH r3ccrff rlurJ vqravff n, nrucr1avcen1Srdr{ cr r3Uvrmn rray m r3rJvemnrrfi n arpvcenlfrufir ql atJtJ arc, rJlCImvnlumrlfirunrrfirfirlccluurrH (NTMs), cir!3fircfi n3ufir, {unelRufitir?{ae3firu, nrrfircEr-f;3senflan'ra, frrc6rcfieff3eenel, eiru o - A o s o u 6 oo ? ccnu Rufir, SscSrnrufirmrleecintmsirnavucr3Uvcun, {rne3av8uavfiff , d4u ercaru uav nru83nru fifinfiufiunrufitmrlUvcnn; 2. crJuc6rntu aav cErdcrlr?aval quu?u ccav nrlrJvcmn ?uUumrSfinrfufiuura, SnurncSn3ruBqravcurvaolffr nrrn',rr"uuurueelEucfil; 3. Eqravut een, H3tnv $ qau ?uevryutn, ?ufl38ufitctru4avfin; Rnntlntuil:rzalfip 4 fitntltJvcrnn; nrlrlrrfii fiAv ihSeanfiufir; {fnc6r-itlaenHufir; ccrl1:'rrcfinFufir; ntuSu so3fi ufi rtdccE 3fi rcff n; nru*1esn, eJruccnu rrAy nrurlSnruuruuilr, .ulnmvqluteE0 fifinfiufiu*ufir:3r?{ae1firu; nrurjrc6r-S3een{anrc, ircErc$e Sleenfr ccav uruccnu Hufir crrrrildfnilntS?uffnmrlu $av ayuJunlu; 4. avtfiEurffJ .rlsu, fi1tav fi qsu fin?Lnrugen?ufl1Eurcrl1frrefinRufir, ?uSuseS 3ufi rteictql:'rrcfi n reav ?uavryurnl3rc6r-$laen ae3rurnscufi n;ade3fr u6unr3 ccav fie3 fiu; _ at 5. avcoif,ucfil evryrjn fi tnv nlua1avrcn3Rufir {nrlrJvcrnn ccav crrlrJvcrnnlrin crlavccnlHufir ql add ara nl.r;nlurru3fu{una1; 6. fi4fiu, dalfi, dvarufirfiu, ecand;u rray qsnqeu0nsSu fiuumaaun;aEel fiSunu ?l ccav nrsUvcmn mr.uumv0num; 7. aan6finf,1, fitS3, ctdlntu ccav firccrvr3r tuf,3unnscrfin;adeS ccr?a{lrneJcJn ltlSqtavcutvae3ffl fllJaluavtcuulnrufirmrlrJvcmn, finf,3 rfi 53aruc{u ccay dy fi umealff .u ?uegucenRneelfi u;
8. :3r?qfuuvrl"tu, uJlmyuy ffau SnqqUvneuSu?{a3n1runr35nTlunlu, flr?{c]u \,i-ooA^3.o- tnJnlualrfi rJaAlnluutnJ[UuGJinrtJUuctUn; I. avcmifrl6nfi1 lunrufitndr :jravcfin;afiua;n{nfi1, fin-uvfin3ru qturu?ufil; A oh y 3 O i( e o o | 4 - 10. avcffi8u{3fi1finnruinfr3ee3ffr, fiorfiauuilrfi, eaucenBn uav ncru5u8nqau aa3ff u; UurJl ccav fi tldrJavuJunlurfi eulmcuru?uffl; avcffi.urnmvnru5u'ircf,u A u . os - A ruj95U u u n unluuum unuululc Jn JruaoSn I ; 1 1. tJvstufitriufiuu;tnsaun;cEe3 rfiefrun6rccfitefiumrftnlaEe3fiua;n3ruee3fil; 12. iltlccav :}avcfitn1nru51fiuae$n ceav crr3rJvcrnn ftffnrlufiuc;n3ruee3ffl; 13. xvmeJ ccau manuSu6qudraarlfiuurnaaun;adel; 14. dvfifinRn$unlrJnluJeutrulupeJnvuvsnqvliufi rI nrrfinruru ccay auuJunlu. uaofi 3 tnlrlunaunu{ofr3 u1on1 5 tnlrlvnouff'3{n tn3Uvneufilinaelfflnrufirnr3Uvcun rJvneun 7 uvrcun fi3q1fi: -*, ulYrrun ffundr-51acl 1. 2. ulyrcrJn {ilnapruirc€r ccav *laen 3. uJyrrun 6tuouncr.usunannlJfrtunrufit 4. u,urrun {lne1at!1fircfin3ufir 5. ulvrrun {rne33ufima1firl ccav uruccnu 6. ulvrcun *3c$lrnrufir^ 5 7. ulvcrun nlufilm1recf;ntnsfina;morlUvcmn rrlonl 6 tnlrJvnsuqn$valneil fir.rnrufirnrlUvcun ntn3rJvnauqnnralneu fi141fi: 1. rfiauilrffrnrufirnt3Urcmn 6rucu 01 mru, Sufnqoufrinqv"0ufi nyqalqnsmu rir ccav nrrfir df;trE3canoJnJlueelff.un;cfiu8u*rcin ccav 6ernffn8nuel ?u nrurJvfi Una;nlrlae1ff u. ?ucaarfi aufi rff rfi nunavff n fi a1i.:eufr n?rfi se3rfi auirfi lrnru?nut lSnarnru tcmu. 2. solficuirffrntufitntldvrrnn truauffil qauffculrfir 53e5nfi:irc;nlru?nd3 mrl n1!fiulJ1ll ffav nluJsuuulu; Su8nqeufrfiauitffl n;cfiufiutrcin ccay &arnfin CIneiep3n3rufifiufitr, selffcuirffr (Bnarnlurrmu fie1aru1rua3n1rufitfi5nfr1Uvfifin?utauvsnsr "u a u 6 e a ntuccuuilu ?fi rfi cuilrfi u unur!1fi uIrrJvtrrnru. 3. ficuiltutvccun, se3fiaufiruvcern ccav ulvfinlruSqrnrutruouutl mrlnrunL:rfin frrrruuSlrueeSfi rfi tfi fi r ilnt5. *riuntu8u3, fiu{au, ccm3fr3, Snriru r$ 0nfrrccuu3 ruvfin3rr-Snqvneuccnu . Ov uumunml.ljnnuulu ffau auuJunlu. uaofi 4 -A uf r die s1 rr ri a vur vreun u1CIn1 / trutmesJurutrun$uaol-sJaaU -J,Xev y g A u o A& .{ uJvtcunnuncl-HJacJJ !fl10nnJU: i. nuflc1, ocnlv crsv nlunmlcculJlJlu, Sucuufiuqgu-unu1u ujvJJnJ1u, nnmlunl! . X y o oq e 6 c*eu {u-Eufiurffeu, rJvcnu rcav fifir1ruvf,n3ru, cfiufirf;avrJvu5n, nrucfieutma, fiulru ffav cJnJlu$r1 ftfinrh:fiuo;n1ruinfr3 erav uvfin1r:r ae3ff"r.i; -x ffrndr, #r1, 8uQ1, c8uceu ccav finfi3Uvfifio u;tuuru ccav fiff:1r n;afiu nrufit 2. clrlqravffn:itEt ccav $leenurm;uvrnr18n, Snqlnr ffau aJnlluftnur3nrufiraal (firnrSUvctnn; 3. frrndt, fir3, avgufia1fl1 rrav UvcnufirnrrtnfilUvfiUna;nlru ffay rruunrlc$eu tma aalaelffl rJv6r rfieu, te1J1n, E ccav 05 E; 4. svmu, 51ac.u, 5tq, ffarn1 rray syuxsJ avfifintufitcrr3Uvcmn ea3 add ara; x 5. cf,ucfitntudvstuf;Jfiufiuurtnscun;c#e1 ffundr reav fi1acu nr!Uvngutircrfiufr Sunrcenvslu, meu rar ficca1 8lnrfirfinqlJ cray flavcfi rtr33; 6. frundr rcav EqravurfiruSqrnru een?uevryurnfirfiuqravffnurmuuurnrl0n, 5nq o ' - O & q e yu | . o . fi A o Inr, - r
?uf,30uRnmr3nrufiree3{firnr3rJvcmn reav ?uevryurnincEr-fi3ean5nq!nr;o 6 7. cdu3nd;atuyuutu?u ctas arffr n;cfiu cJnJlunrt{lna35nqnnr, ntusvfinfru nruuJenfiu (AML) ttav nlusuuuelffu?ricennrurinru*ru (CPF) ccau c6r*a.una1 UvqlSnarmrfraSnlrufi3nra; 8, c$tdarnelUvqlEnarutfr nvuvfitrvnruUvfllu3ltr n;afiunrufinfr3rJ;ftfinHuur arficunrufirfiruRufirerqJu (CCA); 9. frundrdvnsufircfiu, c6tdo.r.rneflvqu ccav 5yfinnu nSafiunrt?duvtuurudru utf; -etnau ?ueeuntu$ 3cff rnru51rff r fi fi nrf ufi uecul:i rcd rUv'i rD aaSrilnr tnlnru, 3slmvffn rav utndcuBlS; 10. {lnel ccav finuvurav0uavfffinrufirnrlrJvctnn (Lao trade Stat) ?rfinncr.urfiu Lo^(Lsfl-^A svtuu, tiu01 ccav aruncfieltulcErfiuav0uBuS filruru?u rcav arffu; 11 . #r3uuu{lne3 ceav avuunru:Jr?{furJvuu cfi einfr 1uvfi UnaSnlru rifi nrIufiu narrSuEnqeuaesffl; 12. {rneSeredr-ereencsny&1t, &fintu aav Uvqr*rrfiu, fi1f;fluffu, 8r43f;nrr ullu'ryuy ccav Snqquvneu ccav o3n$13 n;ofiunru8f;unuee3ff.u; 13. fiunirf;t1, finmvu1 ttAv c8urcuqn, 0nfrun5r ccav *38rcrr13 Sfinfiufiuavflfinru fitnrlUvcnn, Eumeuntueen?uevqurnfirfiuqravfin uluu,lmuuu aau Snqnnr; 1 4. q mq ceav 6nfr 1rJvfi 8ntn3ntu53riuae3f; n ccav crlU ;cnnfi fi nrh.rfi ua;nJlueeJ UJUITUN; 1 5. UvfiUouirfiSu m1.unlulauuuluesJnvuvfi.u. urosrr 8 ufrutae3uurriln {uaelnruri.rrfr rrav $1een urvcrun {rne3nrutrEr ceav f;1een nuIrfifi1fi: 1. frun5r, #t1, rJu{1, cf uccu ccav finfr1tJvfifin uvtuuru, ruJuqnrnysln ffau fifffrr n;ofiuc;n3runrul3rc61 rray S3een Fufir; 2. cUue6rntuuvatus.utfiufiuurtnaaun;odel ?rnrufrundrf,r1, 8utJ3 cca; c8uccu aru ntufiufirtfienuirrtrcEr fi Slean, arunruHufirftfie3iovuuln, arunruftufirrifiel tfiSunrufrS0ufiruryeruttr-Earurtrfrn cra; !lnmvqrucfinlrn naunruircfir ecav I slesn; 3. qn{, finmtJJ, nannl ctav rJvcnu nruinfrirJyfiUnfiunruytuutu rcav irfifrr{JneJ .ei.o nl!u1te1 ccav HJggnaufll; 4. {.une1, finmtlncnnr, finHr: ntu:ltr6r ccav $3een (Rufiraavfiamtauqravffn); 5. frlndr ccav Eqravurfitu3qtntu een?uavryurntrcEl may Sleen3ufir{una1, ?u Zrq fl3 flunru5luvu;lcflurffncEr crav Sleen;r. 7 6. 53aar, frundr ccav xvrfi3finrr:ccfitefiurnrfifinfiufiunrurlrcEr ccar *3aenBrfir {une3; "x, 7. crJu3nrJvatultuutu?u ttau ntlUvemn uru?fieeucJnllunlueeneu!ulnirc€r (lmport Licensing) uru?fieeu$3nrunrufirtan; 8, {unel rav finrnvuravsuegnevryurnrSrc6r ccar $1eenfflfir ?finncrlaynan, IL oelra, uuavtu, 8u01 ccav *lr"'nre"rtuScErfiuav8u$u3 fi3ruru?r ccav arfiu; 9. cfiu::n, 53aa.u, Scntv ccav 5ta avfffinrufrrc6r ecav $3ean ftufir{lne1, r!51mv u;utrc6r ccav fi3aen, fieufi1 &qravuravure3svfififi3nrc ?fiurnaaun;odsl fil urtu?u ccav mrldvcun; 10. frrndrfir1, finnvul rrav c8urr.: qrfi, auurlu rrau *3&rnr11 frfinfiufiuo;nJlu "XJ.o trav fiJggn sunl; n1uu1rP1 1 1. {lnal uav 6nfr1r-tvfir)ntn3nu51&uae15n ccav qcucrfi earncrr3tJvrun fifinrlu fiua;nSrunrurjrrEr rcav $leanFufir; 12. UvftUoutrfi$u mlJnluuauuuluesJnvuvffl. rro nr 9 ufi rrfi zeSulurriln druouaalu suoanurldrunru 6r uJvcrun 6rrauncrlaunanulJfirunrufir nuilrfifi1fi: . X . o & . oa 1. . fiundt, Ht1, UutJl, c8uecu rcau infi1Uvfifin uvtuuru, erc:Uqnmyaln ffau tcuufir cfirltu6ruouflolJaunonmrlfirunrufir ae3sUrJ arc fieJfilqnq, finmrl ccav Uv ciufiu nrrtnfrlrJvfirin ?ucrmavtauy; 2. frrndr ir1, UurJ1, rfiuicu ecav infr1rJvfi8nfififir fifinrlufiunru6rucuncllJsvnan urlfiruntufir ccav JlnmvnlurrrlfirrnrrfirfirlmnrrurR (rutrus) eel arJrJ ara c&e fiurJvfiunatJaenrieSflu:inuulu ccau auuJunlueel arJd ara, ffuu1 [cau f;rfifiuur fi adrl arc cUuurff &ar.rfi3qnrj, ffnmrl rav UvcnrfiunruinfrlUvfifin; 3. cUufielnruUvttnescnernvuvrirJvnru6ruaunalJsvnonurrlfirunrufir ccav ntu *& fl ufi I E u ry un t 3 6 er fi 1 fi .u tff ufi uui e 1 n ru d v tr r n e J r ap 1n v uv fr r r vn ru 6 1ua una 1 J.J fiunanmlJfirunrufir ccav nruflr$1 #ucceca ?unruinfr3rJvffrinaSnSrudrrau nalrlsuncnmrlfi runrufi r ccav nrrfl uS 3, J.Jlnmv nluur1fi runrufi rrfi I ecr.l rrurff (NTMs) aa3 aUrJ ato, nruccfiteUumrfin;cf,elfiunrufir ccav nruEu$3 cca, 6uE qudrasrumrlfirunrufir ee3 atJU arc; 4. nunclul8vtuucmnlurrnteuuml rray aJnneclJ unnujununlugluaunolJavnan , 4 ooo eL - <5 o Ao
utlfirunrufir ql adU alc',p 8 5. cf,lcSrntlf,lriufiuurtnaaun;adel cftaqnr] cca; rJvc.[ur3unrutnfrSUvfiSnfiuur ccav fiufif,uur rfi aUrJ ata crJururfi ?uaguuJrnfiu ccav ar:iu n;afiunrudruau nclJHunanmrSfi runrufi r; 6. cfluc6tntucEtdar.rcnav?1 etav Ensrur5 n;ofiunru6ruaunor.uaunanmlJfirunru fit ccav !lnmvnlumt3fitunrrfirrfi0ccruurrR (rutMs) ?ueeunvuvrirlvnru6rrau nclJJauncnntlfituntufit etq;u ccav Slnrrnrufirtan aclri3cEtdorJr?av?tcJn Aau,s J1 il u u s s J.Jn1 ! s ! c u fl c Jav nan n r fi runr ! fr r -( tl e s uH uur er I 5 I nuU v a r I fr .urfr u 1 1 1 1 fiuurn xaufin;cfia3; 7. ctJu3nUvaluJlrJ ?unrrcc6lEqrnScfiunru6ruaunclJsvnanurlfirunrufir ?uee u63nrunrufi rtan tnuSurff ufi uunnaclft n3aEe3; 8. cr):lc6rnru6undr, qntj ccav $lrRrnru:3r?{av8ucfintltafifftciel c6r?uc3n3rrr6r uouncl.uFvnanulsfitlntufit ?rfiaennayfiuffnuuru crav ayuJunlueaJ adU aro , fiuur rcav filfiHlur ft srJU ara cUuurrff; 9. cf,u3nrJvaluJlu ceav esrcStnrufirfiufiuurnaoufinScdeS frundr, f,url3 ceav Uv cnunruinfr3rJvfiUn fiafisnnrufiravmarsUurunpeJ srJd ara; 10. c8uSnUvarultu fiu S1nruinfr1fi1uru?ri ccav mrlUvcun c$aqenurnruqaucfie -6^o-.---- - - e y y te1 tunlu[JnnvulcJnJlu9lrJaunal!auncnm1JR1un1ufi 1, Jlnmvntuunlfr runru g Al , o frutscluulrH (rutUs) aelaUrJalo rrau quE4udraarlurlfi runrufi r eelarJrJara; 11. ciluc{rntuf;3aa.rl, inUvcurn, tffurnou crav Uvc.fiufilnvfiu eeJlJlnmunruut3firu nrufirftSuruurrfr (NTMs) ao1 rUU ara neu ccav fr1ifiuf,1fiu?{ cfiellravcffi ultnsaLtinsade3 f,utJt etav infr3dvfifin?fiaenne1fiufiuu1 ffay fiurifiuur S adrj aro cf,lurff ?uesuutnfi:l aar arffu; 12. finnvu1 tcAy {lne1 e5utqd4uE4udrcarurnr3firunrufirael aUU ara (LTP) ?fi .finatlfiuavtuu, fr:.,r0J ftav at.urncfi ertu3cErfiuav8u$ug fi3uru?u ccav arffu rfielri1dutrXnfifirir, cruuuJsrJ, funeu, dra, Snnaru, E.qu, ereufirqtl-ide3?a *rl3frffnrlufiunrufttcEr-$3een, nruuruccnu ffav nrucfieufiruRufir 53?uc5utqrfr d,, fi1nrc cUurJnnyfi; 13. 6undr*t3, finmvul tcAU c8uccu qn, ccuufiu ffAU $1[unr15 fifinfilfiua;n1ru6r uounalJff vnanantlfi runtufl r, J1nmun1umr1fi runrufi rfi E cruuurS (trttlrrts) eel sUU ara, ryrE4udrcarurnr3firuntufir ael aUU arc; 14. {rne1 ctav tnfi 1rJvffUntn3nruf,1rfruae35n ccav qaucfiaarnntltJvcnn fi finrlu fi uo3n1ru61uaunc1J&ynanmlJfi runrlfi r ; 1 5. dvfiUnuilrfiSu mlJnluJeuuxlueeJnvuyffl. rr1CIsr1 10 ufirrfieeluurrun {uas3rrr41firriicrf,udr* 9 uryccun qlnalcc{3fnrfin3ufir fiuildfifi: y q 1. . X , , d 3 , ou s ooo *o nlJnol, H1l, UUIJJ, cUUttU ttav OnclJuvnun uutUUlU ctay iJmnl ureinilufruavuJu oo, cc glrirrfi nfr ufi r ?ucccrayeeuf; uu1 n1ufi ; 1 2. {lne3, qntj, finnrJ, ncnnl ccav Uvcnufiunrutnfr3UvffUna;nlrunrufl3Ouccg3fir cfln 3ufir; 3. frrndrfiruialnlu n;cfiunrlreu, tay fi qeu *n?unrueen?ufr10ucc{1fircfinRu D a u o p L, o , A - y & 4 ' n1 ccAu [uSu5e]fiun1(nrruJnlcln eg]ujlnscumnJoesJeuaunll ctay nslqu; 4. fr rndrfi rrSqrnru nSafiunruean?ufl 38uap3:!rrcfinHufi r, ?uSuselHlfirtfiafr3 rircfin rcav ?ufr1ilrRnrfiHnfl18urr$3fircfin3ufirfiauffure1; 5. finrnvut ccav {rnel av0uean?ufl30uccqlfircfinfiufirnrlcacintcrsirn (E-CO) mrr.ruvtuururfiucf,utfiuavtouao3 srJU ara ccav ?rfiarrrncflsrtu3fiuurnfiu rcav arffu; 6. {rnalntrinfr 1Uvfi rinavSuril0rccrl3:ircfi nff rfi r uru?eiaeufi uurnrufi r cfi u, ^ & o o^ o e -J. . av8uf, i0uccrplfi rcfinRufi ouff ucel uruav0unruf,lenvulucUr{Hleenuru?fifr nfi E canulJnl!fir (REX), av0unrrfr38lccfi 1fircfinBrfioufi rce3 uru?fif;uurnrlf,rfiru Bufi rsrqlu (AWSC), avOuecfi teUuurnr:..rinfr lrJvfi 8nnrufl 1Elcrri3fi rrfi nHufi rfi
cuff ueeleta:u (SITS), av0unrueen?ufl 10uar41fi rcfi nRufi runu?fi Rnrifi canrnrS fitrntrfitshunJceel aU tu (CITSW) rcav avSu$u3; 7. crhc6tntutaavxl ceav 3ntJvaru n;afiu aJnJluavu;urcrnlfirefinHufir$1een tu aeuae3alru, urnfir reav ff1fiu; B. auu'lu, fi1aar, 5te, fiarnr rrau aurrusJ avffffnruir?q?ufl30uccq3:'rrcffnHufir ea1 aUU ara; 9. frundr tcav fiurncucfie?unruinfilUvfirinavuSuccrl3fircfinSufir rlor.rfi3nrutau qtunrmvatJivuJUKyturvealuvinmvrll (PSR) ruru?fieeuHuurnrlfirmr3S; 10. ?frflr8nF1 rray fln6uBlr fifinfiufiuc;n1rlrfl10uccr41:'rrcfinHufir?uiurnaaunSa c' Eelfilurru1u rrav nr3Uvcrnn; 11. dvatufirriufiuutnaounSaEesrfilruru?u ceav crrlrJvrrnn e$ecrdSmeu irAu ccfite Ao iiq a o y u JJ Ur lm mn uJ u nu c J n J ! n ! u J u u cr u J n 1r lJ CI s uFl 1 ; 1 1 12. frundr#r1, finmvlr1 ciay c8uccu qr!, rcuurlu ffay *1&rnr13 frfinrXufiuaJnllu o o avuJUrrulnlrunsunl; 1 3. {.une1 ccav infr ltlvfi 8ntn1nru51rfr uae15n aav qaucr$earnnrlrJvcmn fi fi nfiu o o nuaJnJlurrmJnlrunsunl ; 1 4. dvfiUnutr$Su mlJnluJsuullluaelnvuvffr. urnnr 11 ufirrfrzslruvttun $uae1$ufi'rae3firu ttav urutrr;tu/q- 10 uluceun{rrne3Hufiraqfiru aav urlccnl lulrfifi1fi: 1. frundt, fit1, UutJl, c8uecu ccav finfrlrJvffUn uvtuu'ru, crcluqnrnualn rrau flfifir nScfiuntu{rnelHufirfrr?{se1fitu, ctrurcnu, nru:lrc6r-$1eenfian1o ffAy rlrcEr <L A Eo ru,gflJggnm fiunlqJngl; 2. {rne3, qn{, finnuJ, ncnnl ccav Uvcnurlu nrutnfr3rJvfiUnc;n3ru{lne3fiufir tr?{ae3firr, c.r'rucinr, nruirc6r-$3eenfianrc,trEre&e$laenrl fiufir{rnel; 3. Srndrfirusqrnru nSofiunru?ueenevryurn$1een, ?uf,181 uruccnu mav ?ufr3 EunruSSnruuruutr, ?ufl Ssurrnmvqru tef; fi fi fi nrfu fiufr ufi rrlr?{ae3fi ru nrrft rru fiffnffufiuRufirrjr?4aslfiru; 4. frundrfiruBqrnru ?unrueen?uavryurn, ?ufr10u nrurjrc6r-fi3eenf;anra, rlrc6r <hi-i,oDe rujgaJggnn ttav ulurrnu HUnlqJJngJ; 5. FqXDcr?,-yu,o cf,ucfitntuUvatrfrrtfrufruurtnaaln;cEe1 '(unrufiund#r3, UutJ3 ccav cfiueru aru nrrRufi r:1r?{ae3fi rl, Rufi r{lnelfi fi e3ievUU1n 13116r-fi 3ean{anra, rlrcfr rr&e J,i, alaenm crau cllurrnu; 6. 51aar, fiunir ccav svrffiSfinrucc:itef,uur nSafiunru{rns3 Hufirtr?{se1firu, oeJ.i."r<AAiroee n1uu1tP1-aJsgnqan1a, ultelru,98J99nm ttau uluttnu flunlrlrjngJ; 7. cf,u3ndva1ul1u, cErdaJcqavql ffau ne3Uvqr.rEnarurfr rfiSruru?u ccav nrlUvemn n;afiua;nlrr Export Control, nru:lrc6r-fi1eenfianro, *rcErcfis*1een$ ecav uruecnu frufir{rno3; 8. frundr crav fiumcucfie?unruinfr3rjvfirinfiuurBufirurrccnr fiu UrnrUyrunq *crfiuur; L UvatusrriufiuurnacunScdel filuruh ccav crrlrJvcurn cfiecfiufirdqu ccav avfffi n;cfiuc;n3ruRufirtr?{ae3firu, nru:jrc6r-$3aenficnra, :ire6r$esleenrl ccav uruccnu Hufir{rne1; 10. cUrsndvarr3ruuru?u ccav nrltJvcmn n;cfiu cJnJlunlu{uneSnrufiraruc&n (KP) ccav cEr*aJnslUvq.uSnsrmr5a;nlrufi3nra; 11. cflu3nUvatu3tuc;n1tlee3ffr.r ?ueeuavryu:rnfiuccrflraa3 (GMS) ctau eeunludc.n nar:ieel rav alfl#ru{r1 (LMC); 12. finmur ccav cEtdar hnruf;r3frleenrJenrurH, cencsnqvfinfircsn, rna35navf;uv, rnt 8n, fifilqnaruvfir ccav can$r3; 13. frrndr*r1, finrnvul mav rfiuccu r;I, 8n5ta, cruuilu rav *38rcrr33 SftnrIufiu cJnl1un1u{unelHufirin?{ae1firu, nrrtrcEr-Slean4afl1o, trcErttrefi3eenfl ccav urrccnu Hufir{r.rne3;* 11 14. {lne3 ccav infr3rJvfifintn3nru53fiuea35n ccav qaucfiaerncrrltJvcrnn rfiffnrlu fiua;nStuntr{rne1Hufirr3r?{ae1firu, nrur}rrEr-ff1een{anra, :SrcErr&efi1esn$ ccay urucenu frufir{lne3; 1 5. Uvfi8nuild6u mlJnluJleuu!1uaslnvuvfil. lronr 12 ufirrfreelruyrrun $3rfiunrufir u,vrcun SlcRunrufir nuirfi fi1fi: -i< 1. fflndt, #t3, r)u{1, c8uccu ccav infi1UvfiUn uvtuuru, crduEnmyaln ffav ilfinr ,AoLo mlJI nmnuunuaJnlluRJrsJnlunl; 2, Bnat ceav frundr flc1ue1nst.utn?urucErcff3mvrlrnmr3tJvcmn eelfiufirara c&s g*' o % nrJHlrsrJa J nl1 un1un1 ; 3. fiundt, Srlccuuntufinmtr ccav Uvc.Dufiu nruinfr1rJvfi8n avu;u{lnelllu ctsavccn3FufirrJnr3rJvtmn ttav ntuirturutnaaun;cfisl cErdolJluclJavffnSHufir qtmrlrJucrnn; . A u a\ t< . a 4. o nufla1nllJcaln1u nJcnu nlrJevry.un u t?u n1uce16ou I nluin]luarpvcenlau firqlcrr3tjvcrnn trav mrlUvcznnavcrffrrtn{ sUU ara n1Jn1urcu1fru{lnel;
5. trhcfftntutfltdcuneltJvqrceantJSu crav Ensrmrft nSafiua;nJluaUHyrrnlBlfir ?utcmaveeunrr*cln; 6. cf,ucitntucErdcl3rucrlavcen3Rufir qlnrlUvrnn ?uzeucrr33 cf;u: crlavanlRufir arffu (Bl E), ctlauccnlRrfirerq;u-tr.r (CAEXPO), eeunruscl.fr firucanqvffncel :1rBsvavff-ecr:lrr6rrurur-ccrflrael (ACMECS) ccav l1ualJayrrn1Rufir$ry c$e,ir fi udv tmun636nur?uidvemnqrn ; 7. cfluc6rnrufrunSt ccav rJvarufiurfiufiuurnaaun;cEel ?rnrudalir a;n1ru$3cRil nrufir ?reauorq;u, orq;ufiuUvcmnqceau?"r, urnfiu srav arffu c{u: qrerq;u- 6r: (ACC), querq;u-t'qlu (AJC), EUeIAJ!-cfir$ 1nrcC), svu;rs3nru$3cH.unrufir erf; (nrpr) ceav 63nrrinfryfin3adel$13; 8. ?rfifitEnar ccav frn$u8i.: ?rfiurnin ccav urn4avffn n;cfiuc;nlru$1cBrtnrufir, cJnllualJavccnSarffu fiay aJnJlunrudcr:.frfiuevuru3nrun3oEa3; 9. frundr#r3, i[nm;u'r ccav cfuccr^r qrS, Onitnnumln, a1aufi1u, ccuuriiu, 0nnarl <5o'Ao-Ao tcav sJu,Jm1l3 nmnilJunuoJnJluHJrsJnlufll; 10. crJu3n?anr1?unru6ruaunalJsunan, Srltenrn, ccfirIuUv4auffneelalc iray nrlrJvcnn ?u3ruorlavccn3*1fiI; 11. crJuc6rntudc.u.fr fiuavuflr, 4avffn turu?u ccav nr3dveun c$e$3cfflfilfirara ?fr arunr Errfi pvrlrn nty)ana;,7y t2 12. frundrritfinavu;unlil ctav frlmaunru?dar35ur{*ilaenficfiu ?uccmavayfiu ,6 (avfiufie3t1u ecav avfiuqrn); 13. {lne3 ce av 6nfi3dvfff,ntn1nrr53ffuee35n ccav qaurfiearncrrldvrmn fifinfit iaq nucJnJluFJrs.[Jn1lJn1; 1 4. rJvfiUnufirfi$u mlJ:nluJeuuxlueelnyuvfir. ulon 1 1 3 ufi rfi eeIU vmun nril6lmUrsrsntsrsiinavuorlUvrmo u,vcrun nrlfirur3cecintnsflnavucrpvcmn nuilrfifilfi : 8,, 1. fflndr, fit1, Uu{1, efiuccu ccav {nfi3UvffUn uytuuru, rrrluqnmyaln tcav fififir <Liroyus6 tiueaiJtaiJ, 6rlcunatlaunan ccav {lnolnrufrrmrscaeinlmsunavuorlrjvcmn; 2. Bnat, Scntv aav Stanumln fiaunrrir?{rfintutafi?ru cfiefilcHlHufirarac6rq nvEtnnt3r,lvcrnn utrqolutlnrufirrecintmsirn ccav JluallFyrcoJeeualu (Virtual Exhibition); 3. Htl ctav finrnvuravSuq1164uavffffnrlfirrnr3eecintcrsfin avmcr3tJvcrnn ?rfi! nclJthusvtu, 0u03 ccAv Hlrrlncfier.rtulcErfiuav0u$r5 rilunu?u ccay arffu; 4. sumu, fi1aair, 3ta, fiatn1 rrau avuxeJ avfffinr:lfiranrlcecintmsfln avuar3tJv rnn eeJ aUU ara; 5. -eraoso telScJteavel ctav ne3UvqrUn&1ur1i nScfruoSnllunlufrlrecinlmsilnavuarl Uvrnn ?ueeucrr3S; 6. incafintrrluUv ccav darn avuicrl unnf;nfioufiu (G2G), uJln5n ccay u,lnqtau ffn (c2B), urnqa;ffndaufiu (B2B) ffay u,lnulavffo ccav {f;1?4 (BzC) ?u E3cennrufi rnrlcocintmsfi n ; 7. ?rfiflr8nat, fln6uSl, ctAv finmvurfinav?riurrnin ffAv rlUvnaunru n;ofiunt o ov <lr o , s s o A J- o J- uu1 tqrnelrJnlunlmlJrsran Lmsun ruJeHJrHJnlufrJeen; 8. tfnrnvlt, tirne3, qntjnrurir?{ccfiaouJeJnl!filcerintcrsiln cfie$3cSlnru$3een uluqelmrlcSutqd www. laoprod uct. com. la, www. laoprod uct. com. cn ceav $13 ; 9. dinmvtr etav {lne3 tsutquiqruEqrfrufir, csutqurqrl6qu3ufirnrccsl cray e5u Lr6 (AmesJn.u?rinnarfi uavtu ccav 8u01rIelfi 3SutpnEqudrasrutlrlcf, lilnnvfi ; 10. tJvatlfilfiufiuurrnaalfin3 c#qc$efrunir crav Sr3ffrtn6ruauncrraynan?d anRufirirrEr ccay $SeenuruavOunrufircerf;ntmsfln; t t. frundr 613, iiinmvul ffav cfiucru qn, ccurrlu ccav *3&lnr33 fifinfilfiuc;n1ru$3 cfr lnrufi run3cecf; ntmsfi navurarlUyrun ; 12. quaq aav 6nfr 1r.tvff 8ntn3nru51fiuae15n mav qaucfi anrnnrltlvcun fi fi nrlu fi uc;nlrunruf;1cHlfi rurlcecSntn afin; 4, 13 13. Uvfifinui#Su ml{JnluJauoxluesJnvuvffir
manfi 5 UOOU qlnn1il rrau rruurr0tuamrSoaJn uioni 12 dnnru ffrnrufirnr3tJvcmn cfie!tucmri;finnru fi1fi : 1 . UvfiUnmrrrflnntuquaarrJvqrfirJvtet, finf,scrJuuqnvuv nSafiufiumraorae3fir nrufirnr3ttJrn, 2. dvftSnavueuficuiltn;a, ccu3Srn?rfiqnffuf;u8oqeurltlava6l ecav cFlavurulu rff aff nUvff nf; r3ee1uvfl nlru-5nqvneu4navfi u ; frr?4naru{narr.larurnee3ff urlr3 o A - " d An lpu . ov qnen cujgc5nuguuulucJnllummurnsurjguulu, rnlAu rrav uvmunnnuulu ccav avuJunluulJrerJJani , 3. qrnnrucfieutmaa;nlruae1ffr ccav u;vfin1ru-Snqvner ecruE3?afinuuru, auuJU n1u ffav tfinntuao.r.lao1fin-5n; :irc6rceuamrpvtuurueasrln rcau Snqvuruutn &-o fi 1ff u av mur u?ritfi Sufi rff . uromrl3 rruurruuSrfir#noln ffrntrfirnr3Uvcmer lccuuceuuSficSnasn fildlir: 1. c5no;nnccuunlu, rmJUllu ccav tn3nruaueJn; rJvfifin ccav ecfitacSn3rldrln3n qJJ crau ncriruuru?ucceiavtauv; tJvarufirrffuelrlccuilrcctflufiuurnscufin;cde3 <L u 6 e G Llu ciiraBudvfr uTuiunavUnurn IeiEunrutnft 1Uvff Un cf, ut lrlfi ; 2. c6ncSninluncnnl, ffnmr.u, qnrj, avpuqenqer0nsJU reav fiarnrfiutfiEu-fiu . ou cau fi eJfi lrJuff Unnruarulruaelrca3rlrScEulan; 3. UvfirinavuewJr-qu dv'trcfrer, tmun, 6 cfreu fi uvtrr8 ccav rJvfirinavusualu auZ, o u q o o 3ru'(dEucfi1 rcav f;nqvuru cUrflnnvii; 4. UvfiSnnrufiariiudvaru3ru u;ru?u riav u,luuen?rfiasnnaJmlJauuJurfinnru. rruanfi 5 6 uouuuo;!6lu1u urnnrtfi 14 furlvulu rrav mruvrfru ffr.rnrufirnrlUvcmn niuttv.uru ccav mrUvrfiu cfieSu?4nruc$eutuccJnJl!urlf,nqv nru nrr:finu:tlu rrav auuJunlu &n1aie1.1. t4 rr1nsr1fi 15 nru{ofr3uvfffin ff.unrufi rnr3Uvcrnn, 8t.tnrffJ6er:drlnvqol, u,uccunqnatmvrit ecav ntufit ffeoJ ffAU uuflsuqal, rielnrugnxrm;:'rt crav ntufit cnel-u;neu rleufilrutnaau A- & , oo ^ ^ - f ', C( "u nJoeeJ 316uq rrav ?nmJuumuneelnaJFuuuu uuceJJcn. uronrfi 16 r3u5nfin. f - d o- u o q B r , ^ - PelnAJSUUUU IJtlUAnHn UUfimAUAJa1UtAUtUUmU ru.rlt- n urztaulol riuuuso 15