Decision No.1999 Organisation and Functionality of the Department of Domestic Trade
Made 2025-09-09 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Lao
- Kind
- Regulation
- Country
- Laos
- Subjects
- General
- Keywords
- internal trade, consumer protection, registration, monitoring, institution, governance
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
9. Su, fiaravur, cfiufird{u rcay ccfitanruavclnfififirfifiorlufiunrufir rfr ccfita* E nu u I urr 3 fi ru n r u fi r ? ut u unrfi n 3 c i e fi uurav 8n u rn a s I ff I ; 1 1 0. fi r1nct utfi. ucte3 ctav ?uifi recuv :lr nrlfi ruBqrnruri fi nrlufi uufi rrfi clnJlunlJJuJlau 0nurnaelffl ?du.rvmunqnauvfil fiay ntufircceal, uyneumcac;3iu, crav ey ff <L, uxJnlumnJae9l; 1 1. c{rdolcUunvuv, neJcael ffAy nvuySqrnru mrr;uravOnurnaelffl ?lfiutn dvarulrravmcr3 nvEol fi uucuSrufi n;c{e1nl.un1uJeuuuruee3Ercfi1; 12. rlcfiusalfi, fiurJy, r?aynl ccav dcaru3rlfiuurnaaufin;af,e3 filunu?u ccav d , o r q eo nUUvtmn tujsaynrJeueclucslnlrJ6cui], nluqour{g rray Hvunusyu}u cP'r1:.t nrufi nrnvurfl 3rana3 nSrunrufi ru.tru?u ; 1 3. Erecuuqrers3{uffJUn eeac nrurlr?ffuUeJ-l'r!, 5nqgUrnsu rras nrurir?qur u:urrir3l ?unrlc$sutuaaSn3n:as3ffl mlJacu5unlu; 14. ir3ccuunlufi&eunrucfreutucaJnJrupe3ffr: rJcitcfieu, 03 cffeu, 06 cffsu, 09 efferJ $ac Uc'{rD cfiearu3ru 5nqr.0r.rfi; 15. f;rrfiufiuffu{nfr3 ?unrufrunSr rlrsvcfin3afiuc;ntnfi3, rln-uufin3ru u;ru?uffr;r,. 2 16. frnar6u8r.r, 0141, frf;r1 mav {rnal ruv:inlruuru?uffl mrrffnuuru ccav avuJu 6- n1u urflJn, anqvulu rcav nvqcJ c1J99n; 17. frnm1Jnannl, n1uuufifrnufirrffaJnJlu ee3uvrjn3ru-Snqneu fi { ?unarl SuEnqeuaelfiu; 1 B. finnrr, qnq ccav rJvrnufilrnrutnfi3rJvfifina;n3ruee1ffr?ufufielffu
19. UvfiUnuirfiBu mlJnlrlJeuuuluesJ 5nqv.0rfi, se35nqv"0ufi 6 mt.ufinuuru ccav auuJUnlu. u1rtn1 4 esurenfio ff.unrufirunu?u neeucenRn fi1fi: - X . oo oo & o e i'- o & v 1. - flUno1, fi1J, lJlSvtUUU,lAlaVllEUS8J " !mn1 Cq!: nOmJlU, nlAO, emnAJ, nlflJ, ttSJ nru rfie{rnslaJnJlumruurav0nurneelffr: tnudvarufirrfiufiuumaaunScf,a3; i^ . L . - (t 2. - ggnemnaJ, fl1sl, ff?Jn1u tiav nlcclvu1 nJonunlunnal tcau fllctnuqulegJmlu 5nqv.0ufi tuU3?rfi 1fi neeJevrruulnru u:rnaauft n;cdel ctr?antu{rne3c;n1ru mr.uurav8nurneelfir?dtfiSufirff ; aar:rfi1 fi nntr ceav nanntnatrff uuiltae3 Z' . ou nllJ?nmluvmun; 3. cfiuccu crav cruvirnrrf,nfr3UvfiSnfinuuru, frftfir rray auuJUnrurfinlcde3fiunru {rne3canlru ft fi nrXufi uu.navSnurnaalff "r.r ; 4. rJvsru$J?nu, fiafiuda.u$, finneSUvqlSnarun5 rfi c6rdaJnelUvqlrlrurnacufi nSade3rilurru?u rrav urluuen fi Slnru{nfr3arffu ?ua;n3rufiffnfiufiuuna, 0nurneaSffu; 5. -Xs&ooogsG6 nunol nlrJPgurJulnstllnJ, nlusgngyuulnnltuul0aUnn, n1um91q, nluLQU u au drlnrueensvqutndreff:.ru1avffn n3afiu muqln (mvmtnutu?u ccav mv{ln qruecnu), qunrufir ccav Brr.rfiuruvHufir, nru'iruuru$rfit ccav 85ntu, ntuttuutu uJ1muuvur118n, nrui ruuru5nq.fi n r, q avff netufi 1, 14 avff n:5 r.fi ut{ etu.l ra; erucrfifl , nrufirurlcacSntnstrn, avutfi.u0ntlefiflJ? 4, rJu ffAv Fuuvneuntufit ffau suullnrufirnrSrJvrmn dvtr add ara; X u "-a o - * o 3 - .X L, 6. - nunol nluoJuu ?4aunneuaJ, 8u tiau dvanmu[Ju ulrJutqalu ffav gluttnR, fl1] *ufir (8nc5u arSrJanurs), ccav qavfin$uftfinifliufiuurav0nurnee3ff.u; 7. :'rrilntn3rJvnsualnl aeJalunluffufitnauqralnl (UuE n); nvcficftl fi rln alunlu$ufirnouqlarnr (Urf; n) crav arunru3rfir finmrrnrucuilyfileaJalnl (Uuf; a) c$e{lne3a1n1 mlJJnarr-rttrurvfir?urtmavtauv; ^ o^ u & a A - o o, s - & c) ^ E. AUtUUnJ?nmJ IUnlUnUflA1 rrAU!lSVtUUnJanUaJnsnmJ, Un-UUUnJIU UJIUtUnJ; g. svcficccr1fr1, 0nfiuuul.Hufiouruvfin3rucSrutrSncnnrnrufit ?ueeucanthcdvcnn; 10. .ueuuuru fi ccn1fi3c6ruirfinrufir ?uieircfiunluncnnrnrufit mtrccnavfravfi ?uesu A tPcluauvtun; 11. infi:tJcfifin rcac rircfiunluncnnl nruinfi3rJrffUnc5n3r:.:ae3urfin3ru-f;nqrnsr.t .i,.^ u e! rff eJ ?unrrinfi 3ae3ff uce3eeriartae;r;, 3 12. fin53 fi 53aruc{u rav Uvfiumreelfir ?ueaucenBnealfiJ; 13. :3r?{3AUuu'ru, clutn3nrueelSn, u,luvuu ccav SnqgdvneuSu?{a;n1ru Snqvntu; 1a. trtqfrn$u mrunllJsuuuluee1 5nqvl3rfi, se35nqv.Oufi fi mlJffnuu1u ffau avuJUnlu. uanfi 3 taldvneunrrl{ofi1 urnnr 5 tnlUvneuffl{n tnSUvneufilineelfillnrufiruru?u Uvneui: -t<
1. UjvfflJn nuncl-alacJJ; 2. ulUrcttn {uneprvgln ffAV ntrtuuru; 3. u,ycc!n {lnelnrufirrnr3cerintcrsfln; 4. uJvuln {lne3atnrRufir ccav nr0f;ntu; 5. uJvffun {r.rne3:lr.Uucfietul ffav erurrria; 6. ulvccun cci3Er:rnr3qavffn; 7. urvrrun Snrle:{€r?4; 8. uJvrrun {r:neScSnlrunannrnrufir. uromr 6 ta3duneuqnavalneu ffrlnrufiruru?u rJvneultnlrJvnsuqnnvalneu fi14r.rfi' 1. ficuilrfil 01 rnru Buf nqaufiSnqvIufi ccav sa3SnqvIuff(f;nrE3rpncJnllu nlcfiu8u*rcin ccav Eernfin8noel ?unrurJvfiUna;nlrr.raelffu; ?uccarfi ouirfi .ufi nEn fi apauBn?fr sa1rff auilrff runu?n fi lSnarnr!rrmu. 2. se3fiouilrffr'iruaudl qcuficuilrfir fitrc;n1ru?nd1 m1JJn1lcruJl1u, rJsuuulu Eufinqeucrnficutrffu n;afiu8u*rcin ccav 6ernfin8na:e3a3n3rufiRfir:r; ?uraarselrfi cufi rfi .r.r so3rff ouilrff .ur!Bnarnruccuru fi eSaruluaJnll! fi tntn fr3UvffUn ?utauvEnslnlrtruufru ?fifiauirffruru{1fiurJvttntr. 3. rfiautruvrcun, selffaoIlulvrrun ccav Sqtntuiruaudl nt.untufitfinfnccuullru. *riu nrur)u3, 5u{eu, ccn3fr1, 0ntiru r$ Sneirccuular.nrtJvfitinmr.ufinuuru <t, e fiau aYUJUnlUmnJCeeJ. uranfi 4 sA ulltue9JttctAvurvttun -Ariv urool 7 urlrrfiagrursrrun fiuadr-51aau ururrun frun5tfi3acr iuirfi fi1fi: 1. frundr, rfrevuuru rvtuu'ru, qnrnvaln ccav ffnm:tu ?dcUu ififn{rnal, ctcJu n1!, [crJ,JJ1u riau tnlnru iriu a;n3runrufirunu?u mrrmuufinmvurcanqvffn-* 4 f;1fi1, uuufinmvutayrruulqnatuvfit erav ntufir 05 B ?uccnavtauy; 2. $uccuu, finmt.u, nannl, avmufiarnl irav qenqeu8nsJu nScfiunrucfisutma aJnJlueelff I cfi eerJuu ouE 1?unrlrJurJ 3a;n1rlfi 36nnrufi nfr 3-u;urinlru ccav nonnrin ?lccmavtauv; 3. cfiufirarffff, f;avrJvSnruvfin3tr, frundr, dr3 ccav rJu{3fififir n;c#eluray0nurn firccuu13ru, nrufnilndrrecmll3ru, uvfin3tl-5nqvneuae1fi.u; 4. c8l?anr1?unruUvatrltueelffr ecav Sr:fiufiuecmayuyrcrn ?unrue6rsclnel .xt dvqu, filnStrJvneuflrcrfiufiuvtuuru, unmvsln, fifi:ir ccav ayuJUn1ufifinffufiu rurav0nurnea1fi.u; 5. dvatufilfiu tiau Earludar.rfifiu uvurnqnsrmvril mau ntufircceal, uuneugaJ o33{u, fialntuqnstmvfit ccav nrufirc.fre3, uvne,J, eycruuJnlun;ade3, 6rurn ntuilnnalrfie3fi u, f,r:nrulvccunurru?uff1, f,unrffldeldrlnvqcJ ffay Slnruin 4 n & , ny y A mJalnu nJanunlu"ntlluun8nullmcJnlluasJuJUrrun fiau urayUnurnaelri.u; 6. f,uccuu ccav 6nfr3uvfiUntn3ntuf,1&uea35n ccav tn3nruqaucffeaolnr3Uycmn S 6 Eufrurilnrufirulru?u; 7. cfiufit, f,1ac.u, #t1 ceav {lne3Equavfffi, cfintutafi ccav dqudloal! esJuycrun ceav ae3ff.u; L SufnqeuaSn3rlSf;mlr.t, ttuunruEfieLtmaeeJnvilvffl, {i:nelcanvaruarcEr- e1 esn, cJnllufilavUu ccav c;n3rudvqrtrif,iuae3ffl; L EuUufi{lne3uvfinltu, efiufir ccav Euccurnru{lne3cfie3fi crav qdvneu5ut{ ?ri ccnuvfinltuutu?uffu ccav {i.rneprr:uv5n ceav nruir?{cfiayeuu, nruuru, 8r ttuuuJeJ, {lnaSnrur3r?{unmvuvf;u?{aauncrfiq?unarlSuEn qeuao3ffl dr1fi . o o6 UYHNMUU; 10. avrpu fi3aoln;cfiu nruin?{fuuvuueia3crrtl cEr?lnruuvf;nrfie3ccuu, n1uulu, fiJccuuuJeJ ctav qUvnau$r3 rJvtrrffsu, dvtr3an, 6 cffsu, I cfiearu3ruEucfil; 11. cfirdcl fiav 6nnsyJvqu, truvut fi fln6u8r fifinrlufiuuilrrfio;n3rueeJa,yffun ccav uray8nurnaelffJ.J 0llr,lnluJguuulupgJnvuvffl; 12. avmufiJacJ tiau aluJlunruinfrlUvfifina;nllupsJruurcun Uyir srffn, cffgu, 1an ccav 8; 13. rJvfifinuitfi$unrlnrufinf,l irau rJeururu ee3nvuvffl. lrlostl 8 ufirrfiesluvrrun {uaaSuuqln rrav nlurilrtruru uyrrun {lnelnvrpln rrav nrl,irruru fiuIrfi fi3fi: -x, 1. fiundt ecav rluevuulu uvtuu"ru, qn?nva1n aav ffnuuru ?rfieUu fifffrt{r.rne3, ffuunlu, ctuullu ctav tnlntu *t5ua;n1ru{r.rne1nyfl1n crav nru{rruuru crhfiu a;n3ru{r.rneJ mymln, 6untufir rsav 6rufiuuvRufir, qavffnnrutruiltuBufil, qtAU ffnttuutuuluultmuuvmtlOn, qavffnnrr:6ruurudnqnnr, qravffnarufi1, avlrfil r3nde3(fr1?4, {u ttav sumvnsunrufir rray svuJlnrufirnr3rJvcmnUytr xdtJ ara $ay cJnllu$u ?urcn av\auv;* 5 2. cfiuccei rcav ecurirnruinfrlrJvfisn8unrirfirir, acrri3 U;cnufiunruinfr1tJvfifin - ooo A , u y A ' uunl!mnlmnJaPsJnurdlmcJnJluasJuJverun ; 3. frmdrnru&svryulnfilJfr1 cm, n1ueensyryumfilrfiuqavfin, aoJ;?il nrrfierq, nru tav fi 5uirl nlusvryuln *r5u a;nlrr{.une3 ccav *3cffr mveln, qunlufi1 $av a: Stu5uuvR rfi r, 14avff nntuttuutufi ufi t aaJJfi Jnlufi reru0n ccav nruti raluusu, u1 a v ff n't r utt t u u r u ur ru v r v m 11 0 n, q a v ff n n r u"i r uu r ui n q.B n r, u1 avfi naruff 3, avltfi i;rln ilayi{u?{, 4 r: eeav fi vmuneunlufi 1 rrau svurnrrfi rei r3dvemndv'tr HdrJ arc, c&eirsvefinvuvfi.u r$ nvuvttnvqalfiamvul cl1Jnlurcu1frl{lne3; 4. {rne1, finmrl, nannl crav :3r?{r1ne1vn1u frfiudavcin flfinlrrifinfilfiuufirfi <L "*1c*l?rficErqavu;unru, acrfiSmfitef,Encr*1nrufirfi cJnJlUe9lUJvffUn CUJ9qnqH' os--<l mnuJUnumlura Jn J1ue8 JuJvff un ; 5. c$rdcr ceav tnnsyJvqu, *rrvur r[ fln6uBr fifinfiufiuuilrrficlnlruesJu,vffLn ccav urav0nutnaoSff rJ ellrJnlurJsuuulupslnv uvff .r.r ;
6. Uvatu$lfiu ctAv rlcrludcu.frfiu uvccunqnatmvfrl rcau nrrfircreaJ, uvnslJrlcl 431{u, fielntuqnstmvfit ccav nrufircneS, llUnsu, purrmJJnlrtn;cde1, 6rurn ntr8nna1rielfiu, Uunrruvccunutu?uff.u, UuntffrSerf,r3nvqaJ rcav 6lnrr:6nfr1 arfiu n;afiunruf;nfrStJvfiUnutrficJnJlupelulyceun ccav urav0nurnaolfir; 7. {rna3, ffnmrr, rfiufn ccav fi1aaliquavfifi fifinrluuilrfic;nlruaeJurvrrun; 8. f,uccou ccav 6nfr1rJvfifintn3nrr fifinfiufiuutr$a;nJllpeJu,yffun; L avmufilaal teAv aluJlunluinfi3UvfirjnaJnJlupsJruvffun dv'ir ernn, rfieu, - Z . ou o o 3on ccav D; 10. rJvfiSnutr&$ueirlnruffnf;l irav rrsuuru ae1nvuvff.u. rl1CIn1 9 ufirutealurvrrun {raslnrudrurlrsrf,ntnsiin uurrun {unoSnrufiranr3cecintnsfln luilrfi fi1fi: 1. fiundr ccav firevmulu uvtuuru, €Jnmvaln ecav rinmru "(rficrlu ilfi:'rr{lne3, , X e q s 6 ct e q oo 6 e ffr,unl!, tcuuJlu ceav tn3nru *r5u cJnllu {i.rna3nr:ifirmrlcecintnsilnruru?u tJvcnn; 2. cfiucce,t ccav ccuvrjrnruinfrsdvfiUnfiunrirfifir, aarriS dvc.[ufiunrl6nfr3r.lvfiUn Urnrirfi frrfr nlc#e1fi uaSnlru{r.rne3nrufi rm13cecf, ntnafi nruru?uUurnn ; 3. {rne1, *1cHr ccav finrnvul aJnllunrufirurlcecsntmsfinuru?rUvcrnn?rfiirpru qurruu-U1uqa3mr3, ndr3aarl ccav rfiuavtm ?rfif,u$nnruevuuruffc; 4. .&,-&ooao<l, fluna1 nluPff"JUlUu rcav nlugsnsuuulnnlruu4avnn nnJaPBlnunlufllmlJ cscintmsfin, acrr,fi1 ntufierg, nrutev r! f,uf;r3 nrufl30uSu$ ccav nluasn evryurnf, rcfi u14avff nfi n3af, e3fi unrufi rmrleecintnsfl nurru?uUvcnn r$erjrsvcot nvuvffr rfi nvuuirnvqcl&eravul mlJnlurculfu{rnel; 5. {une3, finmrr, ncnnl ecav rir?{l1nc'rvn1u dlfiu{avcln fifinnrSfinrfufiuutrrfi <d gJ. o 6y !^ ,L ?- , - A aJnJlUAgJUJvffUn rUJgAnVFJISJ.J tmrPlsauUJUnlU, aAJJml ttn tzPAnrruJnlUnlm ou--la mnuJUnuuulmo Jn J1IJe9 SuJvcc un ; /4, 6 6. rErdou rcav tnnsy)tql, *rrvur r! EnSuSl Sfinfiufiuulrfio;n3ruealurvccun nl.[Jn 1u rJ surru 1u a I ]nv u v ff r ;
7. Uvarufirtfiu rcAU ficrfu:iau.0fiu ulvsunqnatmvfil Gcau nrufitcceal, uvneu4cJ o31iu, fie3nruqnarmvfir ccav nrufirc$a3, uvnsu, evffuuJnlun;oda3, 6rurn nruOnna1rfielffu, Uunrurvccrnuru?ufir, Uunrfi.u6audynvqal ttau E1nrrfinft1 arfiu n;cfiunu,tinfiluvffSnutrficJnJluesJu,vccun ccav uravSnutneaSffr; 8. {rne3, ffnmrl, cfiufir ccav fi3acr6quavfffi fifinfiufiuuilrfia;n3rueslu,vccun; g. fuar.:u ccav tnfrltJvfiUntn3nrrcrrpfifinfiufiuuirftaJnlrueeluJvrrun; - 3 . ou o o 10. avEuf,laor; ffay alullunruinfi3rJvfiUnclnJlueslu,vcrun Uv'tt s18in, efisu, lcn ccav E; 11. rJvfiUnuIr$$umrrnrufin5l ccay leururu aalnvuvffu. utonl 10 ufirutaslu,vrrun {uaelarar Sudr rtav drrfinrru ulvrcun {rnalarnrRufir ccav nrSSnru iuilrfi fi1fi: .x 1. flundr ccav rluevnulu uvtuu'ru, qnuualn ccav finrutu ?uitrlu fifi:ir{lne1, cccJunlu, rccruJlu ccav tnlnru *riucSnlru{.unelarnr 3ufir ccav 85ntu?uccmav tauv; 2. rBuccr,: ccav cruvrirnruinfr3rJvffUnriunrfififir, aalrfi3 dvt.Eufirnrrinfr3rJvfiUn e ooo A' - - - <l u!nlumnlunJcesJnuuulmoJnllua9luJvcrun ; 3. frrndr avcfir$r: fi Un arunruffufirncuqrarnr (Uuf; n) ccav atunruffufit ry? finmrrnrucd3filee3arnr (Ur.rfi e) cfie{r.rnela1n1 mlJ.Jncl.rJcuurvf,lt?rccmavtauv; 4. {lna3 ccav finmrl arnrBufir ccav nr85n1u, auuJlun1u ffvtrusJ cca; notufislnlil qlUunrurvccunqnarmufir ccav nrufircseal, uunsuma3all{u ?ueeucantfiaUvrmn fia.urfi3finnlJ, nannl scav tJvcnunrutnfr3rJvfisncUuccmavtauv; 5. cfiurir-fi1aal may aru3ru5cnlv FvuJlunrudSuaUlaelarntfiufir, svrutuntu svmJal cra; narrfi alnrururu?urJvcmnrlrscf, r0nnvfi t,f Aurm: ; 6. frun5r Jlnmunlu c$e{rna3arntHufit uav nrtl5nru, aolfi3frundrnrufirflntn3 UvnsuarnrHufirncuq, tUue n) mrrncrucurnvfir?utccravtauv; 7. cUucaurfinrr:, fie3nru fi nalcaar *riua;nlru{.lrnelatnr Brfir ccav 85ntu, {tt -X.l^&o rrau cJnsulmlJnlumnaJesl2ucuu; n8lcJnJlunlcrsral 8. {rna1, finmrr, cfiurir ccav H3acr64uavfffi fifinrlufiuuirfic;nlrueslu,v(un; g. r6rdol ccav {nnsy)vzru, *ruvur fi fln6uBr fifinfiufiuufirftalnlruaeJurvrun crav urav0nurneelfi rJ ml J.Jnlu JJsuuulue glnvuvff r ; 10. dvaruf,.r.rfi'ufiuturnaaunSodai?rnrufrundr f;rltn3UvnsuatntBufit uav nt 05nru fiSnncuqr.r fi 3ufirfiifiunvfiuta ?uirUuav0u rfiesvrfiErcfi1fiqlauul ?ranavtauv;
11. Uvaruf,.r.rrfiu ccav ficfiudcr.rnfiu u,ycclnqnarmvrir ccav nrufitrcecJ, uvneutnoJ a33iu, rfieSnruqnarmvfir ccav nrufircne3, uvnsu, eurtoxlnlln;ade1,'6tutnp 7 n1u0nflsluie3ffu, Sunruvccunuru?rfi.r;, UunrffrSo.ufitlnvqal ttau 5prutnfr3 srffu nSafiunru{nfrlrJvfiUnuftSoJnJluasJu,v(un ccav uravOnutneelffr; 12. &vrcuu crav 6nfr 3dvff f,ntn1nrunr13ftfi nfi ufiuutrfr aJnllupelurvcrun; - & , ou o o 13. avr4ufrjaar,l ccau aluJlunruinfilUvfiSna;nJluesJulyccun Uv6t sruin, efisu, 3an ecav E;
14. Uvff8nutrfi$umrunrufin53 ttay Jsuuxru ea3nvu;ffr:. uronr 11 ufirrfreslruvrrun {uaoSrir$ut{stu, ttau srsttfrs u,vccun qrnelflujucfietd ccav etuecffa nuirfi fi3fi: 1. frundr ccav riuevmulu uvtuuru, qnmusln mav ffnmru ?uicrlu fifffir{rno1, cr$un'r!, rruuJlu ccav tnSnru *rf,ua3n3ru{r.rne3flrrilcfietuJ ccav stuttfia ?ucccr avtauv; 2. c8urcu ccav eruvirnruinfr3rJvfiUnfiunrfififir, g acufi1 UvcnufiunrrtnfrpufiSn ooo A, - - 6 uunl!mn1un Jces Jnuuulua JnllueB JuJvilun ; 3. frunir fnfintn3dvneualnl ccav firfinarnr:5r.UucfietilJ ttav arufiria aennelfiu ffrtnmvrlrnfi3nrufinffr,laa35n ?rccmavtauv; 4. frundr nllseneuryurn#r1fr1, nluesnovryurnfitcfiu4avffn:ir.UucfistuJ ctau e1u ccfiH, aarcfil nrufll8ucrurtruuru, nrufll8rr4avffnEr*3, nrufl1tsuuvfrnmv&:.: flr -dL.&y06saa rJuc{aluJ rrav gluctris c11.[Jn1].rrruleuqJngl, acrJcrlJ nlIjcla1q, nluL?v u au -.1 .oooo a1l rujsulsutuunuuunJ u fluuuu1nvqclu"13uu16u5eJ; s. cUufie3nru fi ne3caar *riu c;n85rnrune1&l:ir"Uur{etuJ ccav c;n$u m1rn1u .rJeuuulueslEucfi:; o. {lne3, ffnmrl, nannl ecav 13r?{ulnmvnlu eifiu{avcln ilfinnrrifinfiir:fiuuilrfi a "*p3r?rfieEr4aru;untu, aarfilccfita&f,nctu3nrufirfi cJnJlueslUJvttUn CU'SAnfJH'. YA mnuJUnu0ulna Jn J1u29 JUJUff un ; fi , oq 4q y y --v.--4----- 7. ca'tdau ccav 6nnsyJvqu, *rrvur fi fln6uBr ffFrnfiufiuuiltma;nltuaslulyrun ccav utav0nutnee3ffJ mlJnlur.tsuuuluegJnvuvffl;
8. Uvaruf,lfiu rcau rlcfirdcr.lnfiu uvccunqnarmvril ccau n1ufi1ttpaJ, iluneugcJ c33tu, fialnrlqnarmvfir ccav nrufirc.fra1, uvflerJ, evctuulnlun;ade3, 6tutn nrl8nne3fie3ffl, fiunru;yrcunuru?ufir.r, Uunrfir.r6e.udr3nvqal ttav Slnru{nft3 arffu nScfiunrutnff lrJvfiUnutr$aJnJluesJu,uffun crav ulravSnutnea3ffl; 9. -{.J-"-.ous*o-A euffuu ffau ?nmJuvmunLnJnl! umnujunuuxluoJnlllegJu,vctun; 10. qrne3, finm1JJ, cfiufir ccav fi1aardqusvfffi fifinfiuuirScsn3ruesJruvtcun; - & . os o o 1 1. avr4uf;lacJ tcav aluJlunruinfi3UvfiUnc;nJlueeJruUccun Uv6t etffn, cfiau, lan ccav E; 12. rJ;ftfinoir&$reirunrufin53 ttAV r;eurruru eolnvuvffl. u1osr1 12 ufirrfruuttun mf1Eumr34avffo urvcrun ccei3Eurnrlqravff n nuXrft fr1fi:a I 1. frlndr ctav fruavmulu uvtuuru, qnnvaln ccay ffnuuru ?rfirduflfi:'rr{lna1, ff6un1u, titJuJlu rcav tn3nru iriu aJnllunlucc*lEurntl4avffn ?uccnavtauy; 2. cfiumu tcav cclv:ltnruinft3Uvfirinfiunr[rfi:h, aalfi3 rJyrnurilnrlf,nfrlrJvfiUn ! ooo d, y u uunl!mn1 mnJcaelnuaJnllurrelEumrlqaviin; 3. {lne1, finettu, nannl ccav tr?{llnmunlrl frfiuejavcnn fiffrirfifinfiufiuuilrfi cJnJluPeJtlrvffun c&eqn{$3eHl?rficErqavuJunlu, aalrril cefitaEEnccuSnrlfirfi og--A fi nujUnuuulma Jn J1lJa9 Ju,YCr Un ; 4. cUunescaer nvuvfirlvnru$3cHlnruccd3Elrnt3qraufin; 5. c$rsalr ccav 6nne y)vql,*r.uvu r! fln6uBl fifinrlufiuufirfic;n1ruesJuyffr,n cray uray8nutneelfiJ nlJnluJguuulupsJnvuvfir.l;
6. Uvaruf,r:fiu tcAu rncrlusoufifiu uvreunqnarmvril ffay nrrfircreaJ, uvneuqaJ c316u, fialnrlqnatmvfit ceav nrufircfie1, uunsu, ayrruu1nlun;odel, 6rurn ntuilnne1rfie3ffu, Uuntuvcrunuru?ufir, fiunrffr:Eer:f,r3nvqal rcau 63nrutnfr3 arfiu n;afiunrutnfrlrJvfif,nuir&oJnlluaeJu,vffun ccav ruray0nurneeSffl; 7. {lne3, finmt.u, cfiufir ccav fi3aar64uavffff Sfinrlufiuuirfia;nlrraeJuyrun; 8. avuufilaarJ ccAv aluJlunluinfr3rJvfifinaJnJlueeJulvcr!n rJytr srfin, rffsu, 1on ecav 0; 9. uvffUnutrft$unrr.rnruffnf,3 rrau lsurruru ee3nvuvffr:. rrlostl 13 ufirrfieeJuvrrun ilnssf ri4u?4 urvrcun 8nde3(flr?{ luilrfi fi1fi: .x, 1. fiundr ccav fiuevmulu uvtuu'ru, qnmualn ccav ffnmru ?r:icrlu fififir{lna3, cceJunlu, rcuuJlu ceav tnlnru *fiuc3n3rt.t8nrJa3qfiu?{ ?uccmavtauv; 2. c8uccrl ecav cclv:lrnrutnfrlrJvfiUnfiunrfifirir, aalriS rJvc.DutSlnrltnfrSUvfiUn - ooo A, -D u A uunlLmnlmnJaeslnuruluaJnJlueeluJvff un ; 3. cUugnUvalulluoJnlruSndel{fi1?{aelulrnfiu ccav arffu; 4. frundtUvneufitcfiu, avcfi#r3fr3 r! quc5n ccav ffnmrr.r, {r-lnelnrurfieutma ael aylrfi.u0nilayl?,u?d; 5. ncnnttfie?:.r ccav quttuu eeSnrutnavur$1c3rn1up1u, nrufinavprn, nrudr:d, Equ ccav atnteelHufirfia:v5n r[ treEr r$etrruruuru?u ccay frun5reon?ufl1tsu cfi s?u ttav quctuuntutnavur*lcHrnr.Je1u, efi e?u avrlrnHufircUururararaqu ciuuSnnyfi rrau qurruuffaertnn (QR Code);
6. Eu, Eatavul ttav ccfite&Ecrecu3 avuarl r1?ruLa ccav {eircfiua1avffn uruturayf,u atun cu uulutan 1 5 10 ccav q e1nrln r11 rIarrilUvarlff .ufi ufi uavccuu3ri n;ade3 ?unrucfi ufi rEqu r&ecirfi uEue€unrufi qravur ecfitafirBelqnael( QuTd: 7. {.une3, finnrr, ncnnl ccav fn?{r1nnunlu frfiudavcnn irfffirfiffnrlufiuuilrfi oJnllupelurvttun c$eqn{fi 1eftr?ficEr6auuJun1u, aclfi1 crfitaflEncsu3nrufirrh oyA mnuJunuurjlnc Jn J1IJP9 JuJyrrun ; 8. cErdau ccav tonglUvqr, *trvur fi fln$u8r fifinrXufiuutrfia;nlrraslulvrrun4. o ttau u 1av0nu1nesJff rJ mlrJnlu Jsuuulua g Jfl v uvfi .[J ; 9. rJvatu$lfiu rrau rlarIu*cr"r$fiu uvccunqnarmvfil ciay nrufirueal, uuneugcJ a31iu, rfielnruqnarmvfir crav nrufircne3, rJUns!, avrrrulnlunSaEel, tSrurn nrr8nne3uielfrr.r, Sunruvceunurru?rffr, fiunrffrdeuir3nvqcJ rcav S1nruinfr1 arffu n;afiunruinfrlUvfiUnuIrfiaJnJlueeJu,urrun ceav urav0nurnee3ffr.r; 10. {rne3, fincrlr, efiufir ccav H3acr:64u4vffff fifinrlufiuutrrftaln3ruesJu,vccun; 1 1. Euccuu ccav 6nfr3rJvfiUntn1nrrLnr15 Sfinfirfiuuirfic;n3ruaeJu,vcrln; & . o- 12. avmuillaal riau alulluntuinfi 3rJvfi rina;nJluesJuvrcun Uv'tr st?i n, eff eu, 1an ccav E; 13. rJvfifinuilrft$unrrnrufinf;3 fiav J.leuuuru ee3nvuvffr:. ulosr'r 14 ufirrfieaJurvrtun {uns3aSnJlunaonrnrrt6r ulucrun {r.rne3c;nl1unann1nrufir nuirfi fi1fi: a e q 1. . A s ffundr ccav firavmulu uvtuuru, EJnmvfiln ccav rinuru ^ oo. e tricrlr flfirir{r:ne1, cruunlu, rcuuJlu ecav tnlnru n;a{r.rnsJoJnJlunannrnrrfir ?uccmavtauv; 2. cfucco ccav eruvirnrutnfrlrJvfiUnUunr[rfifir, aarfi1 rJvrnufiunrlfinfr3rJvfiUn * --. A, y o uunlumnl?rn Jce9 Jnu c Jn J1uncnn1n1ufl 1 ; 3. frundr Jlnmvqlu ccav fia::ta cfierlravcffifrrefi3fiqravurtrm1frl, rSneirccmt S y A o e "^ tc, fi u{euetruXrmncnnrnrufr r"(uesueanrff cUvcmn ; -x, 4. c0rdor ccav 6nne3dvqt, *rrvur r$ fln$uBr fifinrlufiuuilrftc;n3rues3uJvffun ceav rurav0nurnaelffJ mlJnluJeuuxlupslnuuvffr; @s e t 5, UvSlUHumU t6av U,'CUJISAIJIJnU U,vttunqnalmUnl ttav n1UFr1ffeCJ, Uyn9UUCJ o31iu, fielnrrqnarmvrir ccar nrufirc"fre1, uvFreu, evriuxlnlun;cde3, 6rurn nrrlnns3rielffu, fiunrruvccunrutu?uffr, Uuntffr6erdt3nvqal ctau 63nru6nfr1 arffu nScfiunruinfrluvfiUnuirfioJnllleeJuJvtcun ctav utavSnutnao3fft t; 6. finmrl, nann1, cfieutrnafilu rcAU avfinfrunruavcnnfinuulu rrav avuJunlunJa fi unru{.r;na3Envffnnrufir nr.r.;fi rf; norfiounluncnnlnrufir, ffnuuru rrav avuJU <L d, - A, - a " nruEumnSadeS, &erfi lUvaru$urfi ufi usvctuuJnl!fi n5cda3 ?unrutnfi 1Uvfi fi n cJnJlunannrnrufir mlrJnluiruSEl{une3; 7. qsn6, fiuur ccav #rScffedruccrlldro n;afiu ntuc$eutuculavffnriavc.[navu;u ff nm:ru n 3cfi unru{ lnolnrufi r, nrud rcfi uu1 avff n,fi d .ts ?urnru3u5 armvfi n fi aoaoAuoeoe lugvuulnnlrluurrvnn nevrcmJqnslmvnl rcau nlufll EueJnqsu trav nlunlsunl UENAYUU; 8, {rne1, finmrr, cfiufir crav fi1aau64uavfifi fifinrIufiuuilr$a;nSrueeJuyrrun acrfi3 rfrufiravfifi c6ruirftnannrnrufit ?ueeueenficrJvcrnn; g. fiuuuu ecav 6nfr1rJvfi8ntn3nrunr1l fifinfiufiuufirria;nlruaelruvrrun; -& 10. avguffJaarJ rrau aluJlunrutnfilUvfiUna;n3lupeJulvrrun Uv6t etfio, cfrgr, icn ccav 0; 1 1. dvfifinuilrfi8u nrJJnlurJeuuluaslnvuvfiu.xy 10 truaofi 5 900u unnlu rrau rruuttGruourEoaJn ulon1 15 rfinnru filnrlfituru?u efieutmca;nSrlnrlfrnnru fi1fi: 1 . dvfiUneirl:rfinntuquaauUvqrffrJvtn, fin53cUuurynvuvn;afiuUuurmclaelfil;
2. UvffUnavuguffcuiltn;c, ccuS3ru?dqnfiuf;u8nqoudrlavcc{3 ccav cfilayuulu fi cff nrJvfi n#r3eapvfi nltu-5nqvneu4navfi u ; rir?{narl$ncr.usrlrnaeSfi udrl .S y " y A A6 Leu anan -,a- iujst6nrlglJuulmcJnJlu tt3u ujlauunulnmn!rn5urjguu1u, ^ tnlau ffay '. n Uvilfinffnrulu rrav avuJunlu drlrElSan; - 3. ^.L qnnt:lcfrautmao;nlrueelffr ccav urvfinlru-Serqvneu rruurJvfiUnerrlfinuuru, auuJUnlu ccav finnrunluaartee3fin-5n; irr6rauamr3uvtuurupeJfin rau Snqvuru lrtnfrlfiuevmuru?dtfiBufir.iff . rrrosrl 16 rruumwuSrfi rf;no;n filnrufirruru?u cfieutmaaSnlrumlJrruucc6uSfirEnaSn fifi ' 1. cf;na;nncccJunlu, ccuuJlu ceav tnSnruayeJn; dvfirln ccav ccfitea;n3rudrln3n E ! ctav ! c0ruuru?uumavtauv ; rJvaruf, rrfi url rlmuiufi ururnacuri n ;cda3 cfi e uO EurJvfr l'(fi rurav0nurntfi f; unrltnfr 1dvfi UnUr3fi . 2. csna;nnn'rlnannl, finmrl, qnrj, avmuqenqeu0ns;u ccay fiarnrdff, r3utfi 6u-8ucau &R3nr3 rleurhlrJvfif,nnruarulrraepslth3cEl3cn uav r3nnvfi;
3. UvfiUnavueuUvqrtJvircfreu, 3 rffeu, 6 cfreu, dvtrE ccav UvfifinauueualuJtu a v{' o 6 o '(dEucrI3 ccav SnqvuucUu0nnv[i; 4. dvfiUnnrufiafiuUvatulruuru?u uau ullurJen?fisenneJmlJavulurflnnru. truaorfi 6 frofrr.rfinsndrtr u1nfl1 17 iutlvulu r(av nrdvfiu fflntufituru?u niudvJlu ffav mrrJvfiueeSfiu c$eBu?{?drcnnrrcfieltrnacSn lrunrSSnqvntu crrlffnuulu rau ayu3unlu. uronl 18 nrr{ofr1rJvfifrn firintufi ttutu?r, dolnru, fiunrffr, ccav avqrfil 6eldrlnyqclqnalmv:ir ecav ntuflt, ulvffunqnarurvtir ceav nrufirrreaJ, uunsut1aJa;1iu, uielnruqnslmyfir ffiau n1u fitcire3, uvneu ccav ulrnacurin;cde3 6$uq ceav infr3r.tvfiUnflffn5pvUufi dr3efrr3an. ulnn1 l9fiu5n$o f,finf,3av8ufi SfiufinRn fiucccriufif,3aruc{ucUufrutd.- 11 ,\ tCt a iluto3 nuuuflo