Ministerial Decree No. 96 amending Ministerial Decree No. 511 validating the forms of the land ownership certificates

О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 6 июня 2006 года № 511 Постановление Правительства Республики Казахстан от 15 февраля 2010 года № 96 Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 6 июня 2006 года № 511 "Об утверждении форм идентификационных документов на земельный участок, внесении изменений и дополнений и признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2006 г., № 21, ст. 209) следующие изменения: 1) в акте на право частной собственности на земельный участок, утвержденном указанным постановлением: строку "Мемлекет оның негізінде жер учаскесіне құқық берген құжат (атқарушы органның aктici және Қазақстан Республикасының " исключить; заңнамасында көзделген өзге де негіздер) строку "Документ на основании которого предоставлено право на земельный участок государством (акт исполнительного органа и иные основания, " исключить; предусмотренные законодательством Республики Казахстан) в разделе "Жоспар шегіндегі бөтен жер пайдаланушылар (меншік иелері), Посторонние землепользователи (собственники) в границах плана": в заголовке: слова "жер пайдаланушылар (меншік иелері" заменить словами "жер учаскелері"; слова "землепользователи (собственники)" заменить словами "земельные участки"; в таблице: слова "жер пайдаланушылардың (меншік иелерінің) атауы" заменить словами "бөтен жер учаскелерінің кадастрлық нөмірлері"; слова "Наименование землепользователей (собственников)" заменить словами "Кадастровые номера посторонних земельных участков"; в приложении 2 к акту на право частной собственности на земельный участок: слова ", предоставляемых (передаваемых) в (Ф.И.О. собственника, " полное наименование юридического лица) заменить словами "в границах земельного участка (кадастровый номер )"; 2) в акте на право постоянного землепользования, утвержденном указанным постановлением: строку "Мемлекет оның негізінде жер учаскесіне құқық берген құжат (атқарушы органның aктісі және Қазақстан Республикасының " исключить; заңнамасында көзделген өзге де негіздер) строку "Документ на основании которого предоставлено право на земельный участок государством (акт исполнительного органа и иные основания, " исключить; предусмотренные законодательством Республики Казахстан) в разделе "Жоспар шегіндегі бөтен жер пайдаланушылар (меншік иелері), Посторонние землепользователи (собственники) в границах плана": в заголовке: слова "жер пайдаланушылар (меншік иелері)" заменить словами "жер учаскелері"; слова "землепользователи (собственники)" заменить словами "земельные участки"; в таблице: слова "жер пайдаланушылардың (меншік иелерінің) атауы" заменить словами "бөтен жер учаскелерінің кадастрлық нөмірлері"; слова "Наименование землепользователей (собственников)" заменить словами "Кадастровые номера посторонних земельных участков"; в приложении 2 к акту на право постоянного землепользования: слова ", предоставляемых (передаваемых) в (Ф.И.О. собственника, " полное наименование юридического лица) заменить словами "в границах земельного участка (кадастровый номер )"; 3) в акте на право временного возмездного (долгосрочного, краткосрочного) землепользования (аренды), утвержденном указанным постановлением: строку "Мемлекет оның негізінде жер учаскесіне құқық берген құжат (атқарушы органның aктісі және Қазақстан Республикасының " исключить; заңнамасында көзделген өзге де негіздер) строку "Документ на основании которого предоставлено право на земельный участок государством (акт исполнительного органа и иные основания, " исключить; предусмотренные законодательством Республики Казахстан) в разделе "Жоспар шегіндегі бөтен жер пайдаланушылар (меншік иелері), Посторонние землепользователи (собственники) в границах плана": в заголовке: слова "жер пайдаланушылар (меншік иелері" заменить словами "жер учаскелері"; слова "землепользователи (собственники)" заменить словами "земельные участки"; в таблице: слова "жер пайдаланушылардың (меншік иелерінің) атауы" заменить словами "бөтен жер учаскелерінің кадастрлық нөмірлері"; слова "Наименование землепользователей (собственников)" заменить словами "Кадастровые номера посторонних земельных участков"; в приложении 2 к акту на право временного возмездного (долгосрочного, краткосрочного) землепользования (аренды): слова ", предоставляемых (передаваемых) в " (Ф.И.О. собственника, полное наименование юридического лица) заменить словами "в границах земельного участка (кадастровый номер )"; 4) в акте на право временного безвозмездного землепользования, утвержденном указанным постановлением: строку "Мемлекет оның негізінде жер учаскесіне құқық берген құжат (атқарушы органның aктісі және Қазақстан Республикасының " исключить; заңнамасында көзделген өзге де негіздер) строку "Документ на основании которого предоставлено право на земельный участок государством (акт исполнительного органа и иные основания, " исключить; предусмотренные законодательством Республики Казахстан) в разделе "Жоспар шегіндегі бөтен жер пайдаланушылар (меншік иелері), Посторонние землепользователи (собственники) в границах плана": в заголовке: слова "жер пайдаланушылар (меншік иелері" заменить словами "жер учаскелері"; слова "землепользователи (собственники)" заменить словами "земельные участки"; в таблице: слова "жер пайдаланушылардың (меншік иелерінің) атауы" заменить словами "бөтен жер учаскелерінің кадастрлық нөмірлері"; слова "Наименование землепользователей (собственников)" заменить словами "Кадастровые номера посторонних земельных участков"; в приложении 2 к акту на право временного безвозмездного землепользования: слова ", предоставляемых (передаваемых) в " (Ф.И.О. собственника, полное наименование юридического лица) заменить словами "в границах земельного участка (кадастровый номер )". 2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования. Премьер-Министр Республики Казахстан К. Масимов