Resolution No. 4 of 2012 amending some provisions of Resolution No. 210 of 2001 regarding the Executive Regulations of the Law establishing the Public Environment Authority

<!-- page 1 --> قرار رقم 4 لسنة 2012 بتعديل بعض أحكام القرار رقم 210 لسنة 2001 رئيس مجلس الإدارة مدير عام الهيئة العامة للبيئة بعد الاطلاع على - القانون رقم 2 لسنة 1995 بإنشاء الهيئة العامة للبيئة المعدل بالقانون رقم ‎١6‏ لسنة 1996 . .6 - وعلى قرار المجلس الأعلى للهيئة رقم ‎١‏ لسنة 2010 بشأن ‎٠‏ تشكيل مجلس إدارة الهيئة العامة للبيئة . ا - وعلى قرارنا رقم 210 لسنة 2001 بشأن اللائحة التنفيذية لقانون إنشاء الهيئة العامة للبيئة . - على موافقة مجلس إدارة الهيئة في اجتماعه رقم (10 ) لسئة 2011 المنعقد بتاريخ 30/ 2011/10 على تعديل بعض أحكام القرار رقم 2100 لسنة 2001 : - وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة . قرر : يستبدل نص المادتين ( 76 96 ) من القرار رقم 2100 لسنة 2001 ‎٠‏ المشار إليه بالنصين التاليين : ٍْ مادة (76) 1 يلزم أن لاتتعدى مستويات الملوثات في الهواء الخارجي في ‎٠‏ كافة مناطق دولة الكويت المعايير المنصوص عليها في الملحق ' رقم ‎)١-17(‏ من هذه اللائحة . 1 ‎١‏ وتتولى الهيئة وضع خطة بإسم خطة التنفيذ الكويتية 1 للحفاظ على جودة الهواء الخارجي» تتضمن تقسيم مناطق 3 التحكم بجودة الهواء وتحديد كافة المهام والواجبات والإجراءات ‎٠‏ والخطط الزمنية الواجب على المعنيين بهذه المناطق القيام بها 1 وتقسم هذه المناطق من خلال استخدام نمذجة انتشار الملوثات 3 والإستناد على بيانات الرقابة وحالة الطقس غن تلك المناطق ‎١‏ سسب التسينيف التالي : 1 أ- مناطق الاستيفاء : وهي المناطق التي لم يتم تجاوز معايبر و جودة بها أكثر من ثلاث مرات خلال مدة ‎١2‏ شهراً متالية دون ‎٠‏ الأخذ في الاعتبار للتعديات في ترا اكيز الدقائق العالقة التي يتم ‎٠‏ قياسها خلال العواصف الرملية . آٍْ ب - مناطق عدم الاستيفاء : وهي المناطق التي تم تجاوز معايير 3 جودة الهواء بها أكثر من ثلاث مرات خلال مدة ‎١2‏ شهراً متتالية : 7 ج مناطق غير مصنفة : وهي المناطق التي لم يتم تصنيفها لعدم 5 توافر معلومات بشأنها _ والتي يتعين تحديدها وتصنيفها خلال سئة ‎٠‏ أشهر من تاريخ اعتماد خطة التنفيذ المشار إليها في هذه المادة . ممصت مادة (79) تصنف المصادر حسب انبعاثاتها إلى مصادز رئيسية,ؤمصادر انبعاثات تفو ق الحدود المبينة بالملحق رقم ‎)١-20(‏ من هده اللائحة . أما المصدر غير الرئيسي فهو المصدر الذي يصدراعيةة سنويا انبعاثات لانتعدى الحدود المبينه بالملحق رقم (1-20) من" ويتعين على المصادر الجديدة والمبيئة بالملحق رقم (2720) من ‎1١‏ ‏هذه اللائحة الحصول على «ترخيص بالبناء» خلال عمل ” «ترخيص بالتشغيل» في حال التغبيت ء أما المصادنالقائمة!! مراجعة المصادر الجديدة وتحديدها من خلال نماذ ‎١‏ ‏المقبولة عالميا على ضوء موقع المصدر والملوثات الخا 3 وعلى كافة مصادر الانبعاث الصغيرة غير الرئي المنشآت متعددة مصادر الانبعاث الصغيرة في فاطو الاستيفاء» والمشار إليها في المادة (76) من هذه اللائحة الخصول على «نراخيص التشغيل المساحية» وتحدد الحدودالمادية للمساحة لهذه المصادر من قبل المدير العام للهيئة وعلى كافة المنشآت الحاصلة على الترخيص تسجيل مصادر انبلحانائ ا واسختخدام العقنيات المتاحة المعقولة (8.801) بناء على نوج الانبعاثات والتحليل الاقتصادي ‎٠‏ 0 وول الهيعة سنويا جرد كافة الانبعاثات من المصادر لمرخصة والمسجلة والتي يصدر منها المدوثات امبينة بالملخق رقم (3-20) وإعداد قائمة بتلك الانبعاثات . ش وتلتزم كافة مصادر الانبعاثات القائمة والواقعة فر نال ااعدم الاستيفاء» استخدام تقنيات التتحكم المتاحة المعمتؤلة (4©1©) المشار إليها أعلاه والتي تعتبر مطابقة للمعايئرٌالقلائفة لأنى الساهر على هسوعهرا اسات الجدوى الاقنصاذية اليا والتي تقبلها الهيئة وفق ماهو مقرر دوليا . كما تلتزم مصادر الانبعاث الثايته الجديدة أو المعدلة الواقعا في مناطق «عدم الاستيفاء» استخدام تقنيات أدنى معدل:انبعاث قابل للتحقق (:1.8181) والتي تعتبر مطابقة بيئيا:وفق الإجراءات التي تقررها الهيئة في هذا الشأن » وكذلك استخدام تقنيات السيطرة المناحة 8,86717) والتي تعتبر ملائمة بناء على التحليل 0 500 3 صدور هذا القرار ولها الحق في تعديلها وتحدية

<!-- page 2 --> الكويت اليوم العدد 3 السنة الثامنة والخمسون - 8 حفظ السجلات اللازمة وتقديم تقارير عنها للهيئة على أن تتضمن المعلومات التالية : - جرد الانبعاثات للملوثات الواردة في الملحق (3-20) من هذه اللائحة وكذلك جميع الملوثات المنبعثة من المنشآت المصنفة كمصادر رئيسية . - وصف جميع نقاط الاتبعاثات : - الانبعائات السنوية لكل الملوثات المدرجة في الملحق (20- 3) من هذه اللائحة . - وصف المواد المساهمة في التصنيف . - وصف الوقود وكيفية استخدامه وكذلك وصف المواد الخام المستخدمة . - وصف أي قيود على التشغيل أوأي قيود مفروضة على ممارسات العمل والتي تؤثر على انبعائا الات المدرجة ‎١‏ ‏المللحق (3-20) من هذه اللائحة . ا - وصف طرق الاختبار التي سيتم استخدامها لتحديد مذرا الإلتزام بمتطلبات التحكم بالتلوث . - الرصد والإبلاغ الحددة في التصريح . مادة ثانية 3 ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به بعد ثلاثة أذ من تاريخ النشر ويلغى كل نص يتعارض واحكامه .2 | رئيس مجلس الإدارةةا د .صلاح مضحي فهد الف صدر في :27 ربيع الآخر 1433 ه : الموافق : 20 مارس 2012 م الملحق ‎1١-17‏ ‏معايير جودة الهواء الخارجي لدولة الكويت الملوث متوسط الوقت القيمة الإرشادية أول أكسيد الكربون (0©) ساعة 5 ملجرام/ م3 (231مم ) 8ساعات 9 ملجرام/ م3 (28:مم) ثاني أكسيد النيتروجين (7102) ساعة 0 ميكروجرام/ م3 (0106مم ) سنويا 0 ميكروجرام/ م3 (621مم) ثاني أكسيد الكبريت (2 50) ساعة 7 ميكروجرام/ م3 (675مم ) 4 ساعة 0 ميكروجرام/ م3 (68مم) الأوزون (3 0) 8ساعات 0 ميكروجرام/ م3 (650مم ) الرصاص (26) سنويا 5 ,0 ميكروجرام/ م3 الدقائق العالقة (621/110) 4 ساعة 0 ميكروجرام/ م3 الدقائق العالقة (21/12.5) 4 ساعه 5 ميكروجرام/ م3 سنويا ‎١5‏ ميكروجرام/ م3 الوحدات - ملجرام/ م3 : ميللجرام لكل متر مكعب من الهواء - ميكروجرام/ م3 : ميكروجرام لكل متر مكعب من الهواء - نمم : جزء بالمليون - امم : جزء بالبليون - 23110 : الدقائق العالقة ذات القطر الذي يساوي أو أقل من ‎١0‏ ميكرومتر - 2212.5 : الدقائق العالقة ذات القطر الذي يساوي أو أقل من 5 , 2 ميكرومتر الرجع 0 وكالة حماية البيئة الأمريكية | !0! وكالة حماية البيئة الأمريكية | !0 منظمة الصحة العالمية 2005 " منظمة الصحة العالمية 2005 1 وكالة حماية البيئة الأمريكية |[ منظمة الصحة العالمية 2005 ' منظمة الصحة العالمية 2005 7 وكالة حماية البيئة الأمريكية | إل وكالة حماية البيئة الأمرد يكية ‎[١|‏ ‏وكالة حماية البيئة الأمريكية 11 وكالة حماية البيئة الأمريكية ‎١|‏ 31

<!-- page 3 --> الملحق 11-20 7 35 38 المركبات ثاني أكسيد ثاني أكسيد الدقائق العالقة الدقائق العالقة أو لأكسيد الرصاص مركب مركبانفما ب العضوبة النيتروجين الكبريت (52410) (06842.5) الكربون واحدمن فوقمن 7 0' المتطايرة ملوثات الهواء ملوثات الهواء ‏ " الخطرة 2 الخطرة م ش 1 (وطهة) (وطمك) مناطق عدم 25 25 00 00 00 00 00 0 25 0 00 100 00 00 00 50 50 ‏مناطق‎ ١ - يكون المصدر رئيسيا إذا تم تعدي حد أي انبعاث 1 - للإنبعاثات السنوية التي يتم حسابها باستخدام معاملات الإنبعاث أو أي أساليب أخرى يعتبر الحد الأدنى هو 5/ تحت حد الإنبعاث - المصادر التي لديها أنظمة رصد مستمرة يعتبر الحد المدون هو الحد الأدنى للملوث أوالملوثات التي يتم رصدها ' - و145]ملوثات الهواء الخطرة في الملحق 20-اب الملحق 20-اب علترماط ابجمعء8 ' 100-44-7 عسوا لمعتسعط0) اهتمع 500 ابرمعطمز8 2 9252-4 أعمعاوط4 (08135) عن تقططم زا برع طاءرطاء-5)2ز8 117-81-7 (045) عه تعطاء (ابوجطاعحدمءهلطء)وز8 542-88-1 لاا 21011010 715-25-2 علزطاء310اءع480 75-07-0 عدن لمان1,3-8 106-99-0 عانسماءعة ‏ 1760-35-5 ' علتسممةن مساتعلة© 2 156-62-7 عاتستمماعمه ‏ 0075:05-8 | سقاءة م0 2 105-60-2 0م ماع عم 198-86-2 مقامة ‏ 133-06-2 معنو [أممتسو ا وعع8 153296-32 ةمي 0) 63-25-2 معامعة ‏ 1107-02-8 لانتل مموطية 2 75-15-0 عفنسعاجعة 000/09-06-1 علتهلطاعهتاء) ممطتة) 56-23-5 0 عتانوعم 79-7 علأاناة الإدمطية) 463-58-1 عاناتدماوجعة 107-13-1 امطعمنة ‏ 120-80-9 علنولط انرالخ ‏ 107-05-1 ‎١‏ ‏معطصةو21 2 133-90-4 الإمعطمنطممنسف 4‏ 15-92-67-1 2 عمولءول 1‏ 57-74-9 عمتائمة ‏ 201562-53-3 عمضول؟© ‏ 7782-50-5 ممةسمقه 0فموو9ة0 | لأعة عناععه0 روا 2 79-11-8 ممعطمة ‏ 001332214 ) عمممع طمماء 2-0[102032‏ 532-27-4 (عستامكهع دده عمعجمعط عمتمساعمة) عمعتمعظ 071-43-2 7 1 #معتسعطهوا 0‏ 108-90-7 مم8 0992-87-5" م عاةانتهعطامروا1 2 510-15-6 ملنرولطتهمتد 8 000098:07-7

<!-- page 4 --> الحويت اليوم العدد 1073 السنه الثامنه والخمسون - 10 عله عمع او 10 عمع انوطاع (عمقطاء10:0طء1,1-121) 0ه لطاعنل عمعل 1 رطا ]1 101 م11 01062 1لطعة 11 عمع 201 نمه لطاعورع1] عمع 201 أمعمماء زعمه اطعم ع1[ عمقططلاع00 لطاعةء1] عأهصة (6-011500, 1 -عدع 1 إلأعسمءء1] عل تسمه نام ومطام ا تزطاع مم16[ مم11 عماة 110 عنرهلطء ه1190 (10ع2 همل ر1]) عل رهن معع مل 119 أذ معع ه1170 0م1110 1501010 (15012615 ألة) عصد0نز.] علل تطمة عزع 1/121 أمسقطاع 1 01 لطاع 1/10 (عسمقططاع م8100 ) علتصمنط [لزجطاع]/1 (عسقطاعم:ه1100)) عل ترما انإطاع 1 (ع 111611010130 -1,1,1) سصرمقمرملط انرطع 1 (2-8101]8202) عدماع؟! الإطاع الإطاع1 عمتمة ملز الإطاع ]1 (عمةطاعدرهل10) عل10ل100 اطع (عدمءع]]؟) عمماعء! أتوناوذز اتإطاع 1 عأهصة زع150 الإجطاع11 عأ جع طاعمم اوطاع1 تعطاء انإانحا خرعا الإطاع ]1 (عستلتهةمهلطء-2)كنط عمع ا نوطاء]/4-1 4 (عسقطاعدمنه لباعز2) علمترملكء عمع ا نوطع11 (18/11(1) عتقهة زع مكتتل 1 رسع طمنل عمع ا بوطاءع نر عمتاتصة نل عمع ] قطاء]1- 4,4 عمع له امه[ عمع مع امازل الإسعطم 4-1110 معطم 4-1110 2-1010 56 زطاعم-[[ -هومئ لز عمتسة | زطاع دز 0ه5وم لز 1-1000 م2 75-21-85 96-45-7 775-34-3 50-00-0 716-44-8 118-74-1 87-68-3 717-47-4 677-72-1 822-06-0 680-31-9 110-54-3 302-01-2 7647-01-0 7664-39-3 7783-06-4 123-31-9 778-59-1 58-89-9 108-31-6 67-56-1 772-43-5 714-83-9 714-87-3 771-55-6 778-93-3 60-34-4 714-88-4 108-10-1 624-83-9 80-62-6 1634-04-4 101-14-4 775-09-2 101-68-8 101-77-9 91-20-3 98-953 92-93-3 100-02-7 779-46-9 684-93-5 62-75-9 59-89-2 5356-38-2 الاحند 10 اجمادى الأول 1433 هد حا 0 )1 01201 تعطاء الإطاعم ابوطاعدومءه 1 عمع م1020 (111111 أحقة 5تعصره؟1) لزعة عزنا نزوعرت)/واموع0 0-0501 11-0123501 أم5ع01-م 60 عاق 300 52115 ,([-2,4 تماد ةلاع مبتة ز0] 10101 عق م0010 11ع-1,2-10110110-3 عأ لة لام نإأ زد (م)عدع تمع ممه لطءزد[-4, 1 0ع أطاءز[-3,3 (تعطاء (الإطاع مه لاطء-815)2) عع الإطاعمرواطءزم عمعم 13-1111010 يزه 3001 لاع 11 (عصناتصة] نإطاعصسندآ 1,1 عمتلئهة الإطاع زد[ - لل ار عن ألنة الزإططاء زد[ عمنل تمصع قرم طاع 33-1 ع0 0 اناعد[ مع الإطاع دن ز[1-'3,3 010ل الإمسدوطتة الإطاعدمزدمر ةحرم اتإطاع سند[ قعل نقط الإطاع زط - 1,1 عأهلة انام الإطاع ند[ عأ0 1 أناة لزاع سند 15 300 ,أمقعته-20-0)نم»©[- 46 201ع نام 0 نمزد[-2,4 24-1110011 (ع00معمع اإطاء ز[-4, 1) عمدو زم-4, 1 ع مه هل نقط| زمعلامزد1,2-1 (عهةم0ئم نومع 020-2,3 لج -!) مضل رطمءرمااعنم8 12-0 عا انع الإطاع] عمعممعط] ارطع (عمقطاءرن]) عتمسوطئق انلع (عمقطاءه10)) علترمادكء انرحطس] (عمقطاءعمدممءطزدآ) علنسرمعطتل عمع ا بطع (عمقطاعمه احاء زط -2, 1) عمته لطعنل عمع لوطع أمعتزاع عمع او (عمتل زعم ) عمنسا عرع او8 1/ 357-14-7 131-11-3 777-78-1 534-52-1 51-28-5 121-14-2 123-91-1 122-66-7 106-89-8 106-88-7 140-88-5 100-41-4 51-79-6 775-00-3 106-93-4 107-06-2 107-21-1 151-56-4

<!-- page 5 --> 0 مسن مع نم0 تساتسلة0) 0م01 لقناتدرم تت ولصناومته0) 000631 5510 ج01 ع01) 1ل هنهمدمه© علنمة (0 2 أمعنزا0 ولصنامم001) 30عآ ومصنا0م 003 عوعسقعصة]/1 0م01 'إتتاعرء]/1 عط للتعمند عما1 ا علدا 4 معنمدع:0 عتان رام 720005 08تلنااعما ) دعل 1 عه ه1201 سناو م000 تكتاتدرءاء5 لتو عط متقغصمء اعتطن عتروطة وعمتاكنا آله :1*0 :210118 1 لام عسصاناه1011 عط ,متعطاء امعنراع 10 لصة "05مناومسرمه" 01 ناعم ده معمقعل ععه وعستادذا معط بلع اععمة عدتتترعطاه 5وع1 تله 113260 عط مستقاممء أقط ععمماوطبة لمءتصمعاء عنوتهنا /إممة 5 اسم 01 3116م وه (عاء بعتمعدمة ,لإمتستامة ,.ع.ة) لمعا : 115 11 ب ه61 منام10ع تعطاه نرصة ره '11 - ع2 عتعطه 2007 .1 02)©([(2 عه [0ع]ا عامسوديى نك -6ز0 ,أمعنزاع عمعالرطاء هن وتعطاء -ثل لصة -مممط دعلنااعم1 .2 08 و(00112112)-1 امعتزاع عمع اترطاعتها 0صة ,امعتراع عمعاتردط 3 ,2 ,1 ع معتعطا؟ ومنامعع أنصة عه انوالة - ]1 - 110 ,1612010 معط بطعنطة ومناممع عه ,8 ,1 - ]1 عنة وتعم زاوم .1-2)00112011(0-011 :نأ عنتناة علطا طات؟ وتعغطاء 1 .200168013 أمءنزاع عط حصو لعلناععر نامقدم 11)165ز13 روط كدهتدمتصء ععطة لمتعمتد دعلتاعم1 .3 «عطاهن عه) وتعط د51 نو جاعم ,ؤمقاع عهزووعء0]م 05 ومتتساعة] 0 0 نم 1 عاءسدتل ععه1ء21 أو (وسعطق لع لمعل لمتعمتتم 1 .3و1 معط عمه صق رمحم طا كلسنامم رمه عتصدعءه 5علنااعمآ .4 لقنامء عه مقطا «عأقعمع غملمم عمتلأهط هعلق اعتطنز لضة ,عم عمعج 100_0 60 0 وعمع7ع0من 'إأكتامعصة]00م5 تاعنط مصماة 01 عمنزا ث4 .5 .لإهعع0 علاتاعة 7 أ0غه1نا0)) ممع تمعه انهه :0 لطعملتعط 56 أممعطممهلطعمنمءم [ممعام عمتحمةتلعمع انرمع ام-م عع 205 عمتام205 20501 ملعل ترطمة عتلقطااط (15ه1ء170م) وا زمعطمئط لعتقمتملء نر[0م عممغلناة عمهم1,3-20 عدماعة [وزم 0 -ماعم عل نزداء100210م 0 (ممع:زة8) 1نا:مم 2:0 (عمةمهم2-101212100, [) علضملطعنل عمعانرم20 عله عرع 1 نزم210 (عمتلضاعة انإطاء]!-2) عمتستمء [نزم1,2-20 مم00 001000 5/1 لك ندم نل-م-ممعطنل10:0تاعقماء2,3,7,8-1 عمقطاء0ه 1طعهتناء1,1,2,2-1 (عمع اترطاعمءه ااعمرءم) عمع اتإطاعمه [طاعهتاء 1 علتره [طعةماء) تسنائصة)11 10116 عمتصسقتل عمعنا2,4-101 عأقصةنزء01150 عمعنا[2,4-10 عمل 0-1011 (عمعطامصةه لمع دمتولطء) عمعطمة :10 عمعتمعطمره لط 11 -1,2,4 عمقطاعمنهلطء 1 -1,1,2 عمع اتإطاعمه0 111 امعطم مه [طاء 1 -2,4,5 [ممعطام مه لطاع 18 -2,4,6 عمتصة الإطاع 1 مذلة 111 عمقامعم ا لإطاعحة 1 -2,2,4 عأقاعءعة الإمالاآ علتصمعط انإصللا عل رولك نرملا (عمع اتزإطاعمه لاء101- [1) علضملط عمعلنا رمتلا (ع1111 ممه ستعدده5!) وعمع 21 وعد 0-1 عع 10-11 وعم 11-م 287-86-5 1085-95-2 ىن ا 0106-3 7803-51-2 7723-14-0 8544-9 1336-36-3 1120-71-4 57-57-8 123-38-6 114-26-1 : 78-87-5 1 7556-9 2 91-22-5 106-51-4 100-42-5 96-09-3 1746-01-6 79-34-5 127-18-4 7550-45-0 108-88-3 95-77 584-84-9 95-53-4 8001-35-2 ” 120-82-1 717 79-00-5 79-01-6 95-954 88-062 121-44-8 1582-09-8 540-84-1 108-05-4 593-60-2 75-01-4 75-354 1330-0-7 9547-6 2108-38-3 106-42-3 ث0 ال " 0 1 ا 7 1ك

<!-- page 6 --> لتَالية تسجيلا إذا كانت واقعة ضمن إذا كانت واقعة في منطقة عدم طيع من خلال نمذجة الانبعاث أوالرصد - السخانات الصناعية أوالتجارية ذات ال 10 وحدة حرارية بريطانية بالساعة (ئط/8/8110) - سخانات التشغيل - طلاء سطح المعادن - إنتاج الكيماويات العضوية - طلاء الأسطح البلاستيكية - صَناعَة الأسمنت - حرق الخلفات - مصافى النفط - الصناعات الكيماوية - وحدات تخزين ونقل النفط ذات كفاءة تخزين 000 ,300 برميل - المحطات الكهربائية ذات 250 وحدة حرارية بريطانية بالساعة (1ط/1/1810) - مدافن البلدية - محركات الاحتراق الداخلي الثايته التي تفوق 50 حصاناً (ع امم دعق مط ععلةةط) ملوثات الهواء التي يجب الإبلاغ عنها ملوثات الهواء المعيارية المركب الاسم 605 06 أول أكسيد الكريون 630-08-0 502 ثانى أكسيد الكبريت 5 09 7446 02 ثانى أكسيد النيتروجين - 10102-44-0 زم رفاسن 7439-92-1 51-0 الدقائق العالقة 51/5 الدقائق العالقة المركبات العضوية المتطايرة 51 البنزين 71-43-2 00 الفورمالدهيد 50-00-0 0011 التاليوين 108-88-3 010 الزايلين 1330-20-7 اد تهت 1104 حتهادق افون دده > | ١٠م‏ ع ماحيع 002 014 1120 0010-1 00-2 0150-3 11072 41--1]11010 11010-1426آ1 01130 0014 1110-5 111750-28 1110-8 1110-3 516 (0-14آ61) +014 (010-116) 16ج 113102-1آ1 12105-1آ1 غازات الاحتباس الحراري ثانى أكسيد الكربون 124-38-9 ‎٠‏ الميثان 74-82-8 أكسيد النيتروز 10024-97-2 - فريون || 75-69-4 فريون 2ا 28 76-13-1 75-45-6 1717-00-6 775-68-3 71-55-6 56-23-5 354-33-6 811-97-2 75-37-6 75-7 2551-62-4 75-73-0 76-164 353-59-3 75-63-8