Decree No.3 of 2017 on the Executive Regulations on Biodiversity

?201714116 - n 1438 e'.r 19 r'11 25 r,J:-Jb lCtijl iJl 1336 :.ujl plt c^,-j(lt ;..!U ;jt Jl alAl ir-,,:,i!"J I ar..,lrJ I 'il.#t ay'roii d J1rz - 1r:rlajl crglt -.plrr.i!! 6rJdl ar-rhiJl c.rtijt<Jl) (c,-Ft iU 42 O a:oJtiJ-ti oitS J, 110 J!100 d/ JIJID (a:'1"-*t9 2014 lslr g;lr t'lr'Jtt:Jl (1;ru) :191r gfr evb uor-1rr.i:')9i a*..alt gtrtt l,Jult c.rta.tla.nll ,i, ,&/l U.! fr(ri d"Ji, iJ ,W,F,yj .i+lJ ArhJl aiAl ltr Jr-r, :flrJl ,-Jl oul+Jt flpi ti dr*.1, Jt+il d+ltirl u+ :gxrL- a-!t,i;t dJ r,itijl Gl'q Jru.alg lpFiti 6J$l aJ-iai,l o$tt+t) f lJ kJ! c.,-j,*r il9r lt .!il sl, "t'itttLV 2002 eLJ (17) .kJe ai'i cJ)q&, :d/ Jt,j :.J*,-t- aiuii) aJ-Jl))l iJl+l d: ,r--t dlrt6i d*brl Jtriil al4ij -a#J i,t Jl l.ill .qetirili Uldt otr,r,,:;ll ait'Ju-r! i.r:ill )lJrlr i.a:*ll rJr - t$-Jt \;Jtt'catilt dJ,:.:J i,t ll i+l .Litirl! ;.alr:lt otrtX;Jt 9 oa*Ft'letg Jr+!t n.br:j a4aJl i*brl i:ntll :r;r.u Utl;! ;""Jrlt i*t ,i,*lJ i,t Jt ;,:Jr, it*.lr ,pt:r;'!V ;r.r$t 4,rLiJt flyl! .qe6iti elrJl sl, t',,{l c.rl++t W"tzt A !)lr-j r!-!r gi crl.g."!l 9i ,1dt 6rrc! 9i ,y-.r.ar!l :&Jl Jt+!l '.il\ ,Y errrJr i+l tJJ.-ai 6Jl ,}.9.rlt lUtt ,-*tj ,f to;b o*ti .ttgat ua;j si :tr',i-,-*l oql,qfuJt .#tl irlrjl irFJ a.:-U arbjl i.:^Al lZOtl;r.J3)err,l, gilrl.J-t a9;rlJ a"i-it'JI ;aDtJg 4, CtaaJt qw.ryt! ir 110 -100 rtilt; (du-.rrrr 2014 Zn :&;lJ erdt a+t aJlJ! * dt- pt Jt ,a.t!t :'b g>{JaIt -u.a .4,)t-*,rr ,q.Jt i,-ue Oia.20t4 a;J 42 O Oitijl ,201519122 paur .lrLajr 2015'dlJ 916 p: tpt: i+Jr i,-Ln r,rtij ;J-i.iJl bulJt rt.rs1 er+ JS"l 6)t ! duq .,u)tr-.tr;9 2014'ar*J 42 C) ,20161413 p-rra 9r..eJr 2016 z) 288 A .spb 42 i) oiw ir-i:,ir"Jl ie.j)Ut '^*V *.15,:.; arul ot:r .aD[u3 2Ol4"tb) a.rr or& 2016'a.J O A a;lJ {Jrll oJ+r rrrr .td, ii,,ill-, a(Jtlt ot4*g;o*#t ota.o-ltr oqJt p1 artczt ci .1rkJl oJli 61l.!)l uJ* i'$ty b3 .a,.i),tJl oi.. :tl..rl! * ,20171216 g;te .ti,,tt (2Ol7ll) .A.hJl erl.allJ J..rJl i.Le. diia:ii u ,*'r]uu.S )1 (l9i;rtr) It4D f./rJl all ,il:.'t ,tir+l i{.i*ll i;)tJt .,n-a; 2014 e.n 42 Ct a#t ;.J-tF ot6 .r ( 110-100 .ae,!*u9 (4Ju 6rL') ,(dr c..JKJl) dht]l6!r,+! d eiillli'.,1J1-, JFI li^ -'{ .oF e-.lE;f dq J-j-f (&Ju 6)1,) .a;)AJtoir pt(:i.rJt* 6- J5..fU (r'r5 aru; OtLJ ,J t{# J-f- qirlt3 ;.aidt o5tr)9 €,16}t Cf ..,lr .@9 oW Jt"e! - Wt 2t l phJr ,a-rlr - aJlJil * dt gr.*Jr rj"lr .r.ei oil'l.r* o 1438 ve.174 :r9 1u p2077 !4177: itr3Lt ?2017 14116 - n 1438 .e.1 19 .r-lt 26 ,iFlJ iCujr i-Jr 1336 r*,Jr plr c^,-j$r dt qUtl .,bll &lt g,. c.rtJt(h $ |*-pt crttit<Jt Jl 6t r lr ,tde c^il, dl 6JJ,JI (Jtg +oltt k{-r .r ,.r.d ci ryr 0u.;!r .+1,- !) iJl ojr d rLqty'.rFJt Jr*Jt .(ifloja d t J+1, 4.rt Jl, 4Jl*l Jytlt o' c.,ut(Jt ,[ :&-.,/t 4,-rhijt c.ru(Jr eB jr ,td, c.il, dl iJ,rJl .J, a,"rl a#l !, dr*, GJI .iJl ojs C taJ?lJ,J is;Jt J+*lt (.}t a;glt $.e'!t g,. c.rut*t J5:i,-rr..Jt a,-laijl crtrrt<Jt .r.6J' cil, 6Jl 6JJ".JI |* i.dt a+Jr d oli|j,}r n;r"lr: .irtoj.r f t r.F is;Jt J+*ltJ!6ur l, J4 .Jl i,.rLiJt c,rrfl(Jr :.p1p!! 6r{ll iJ-JLiJl crtit<Jt J&ll d, L.rlJri e$ Jt, gsi. u t{r.ri JJ- ,tr toj63 J.rr r.f*Ltt et .iJl., $t.lb Jt#Jg a;ot, .JUU9 plJeu-rl {J..r :-to.alt 9f rar-[ 9l 14 Su.lt 9f eugs]r J*J ,t.rf 3i ,r.5rt{9 J*+ IJ ,i-*a 1!9i ii.rec-r c?i J,4 Gi 9i .t+no".., .ohJl3 rJwYJ ,.P-ttt olailr.,all orol! ctG dt .ro,.1t crt"b Jt :(d/l r-all) r4hJl rr"all OttV V lP" d1., t.to,a)t p gul 61 .i.rq a+-r*t ;'*f)t ,i.a*lt oglt y .ro.ajt '+ lJtf. g.:v * a4-,v Oijs cV ga, ol3li pl.rrr:."g ,r."4J1,, U ,Pt * 9i ..r.1t9i 1l.r*:-.t.9 r*D i*:rJr i4|r y arrralg .rr.alJ ;.Ja;lr ..)l)lJilj'14! eXiJ .(a"<-.lt irl''aett)t oF:J irudl otoltr .ruG dt ,*:t c,Uf"p JS :(;tjAt .t"e) qtlt -Lr" &-* lgi 14 fJ"- .rb ,g..)t ,.pi if4 qe-ts1 a'*iE)l 3r alrtll .r..al e"Ja;lt oUPl ,95 ellig c.tsall eJ-!^ 4{tl .(Ls*Jl \jltt"Aetilt oJI,iJ i't Jt inAD e'4:*flk+l ,iircl lilrrg qi"$+ r{.id,., Ls-fililj,. a)r, d.bt;r :!}t .ibtlt .elldbsq.lJlUCIJ sl.iJl .,b il'tlti dt,:; 6).rr .ilr'oi a#1u a;Fi .:'li ir'&Jl 6+l eri ,flta; :u*loJt .r$t 4eAl tl1.rt i dl dJJl J$!l .zlrt{i \F! :d.:.tr fJlit4J /*: 6tvl arq: r.rjS;3 ,4.(*Jt 'ot;ilt ie$Jl dJ.,:J i.trJl ..r7ic.ruq-r ,9i 9i 4t d,, )h!;)r# ji .L.JllLJt Or * a'-i 4*i :y-.r.a:Jt 6rte1 l& iiEijl ,j.')* \tS Jr B Lp iri irt :Jr.Jt i/ )lr-!l kla f iler aJ-i alLJ "^*v p '""f q g, ,$ie jLi1l .aly.!r .1+rr J! rAlrr!, rl1* rg*r-L* ;,rlWt 6r>{r ,* O* cc;li 9i ts\* tSi :'*o .L'&','gi U * ,5i9i og gi ri t.,9i toz urtf j wrtji ,y "ter* e[ tner" gS si ;tV ei Og* ai :79nr .-Vi* 3t;2 'e 4.b-tAl9 ,?-tlt dlt 2ldlj rhi-ll cJl.Le.1*.lq :14)t oitiJt p, g, f e.F, 6Jt+,Jl Oiri € ,Pttn'- ! tf J:t,Jtr cf, c{u"tt8 ag i.3tUItr:Aft 3 ,2 ,l 5z)'Lt rp :.9>{lt :.,,ll- t.fdpYft ojr.9 t4Jr er$ Jt,J" J"--: ,g":,-r- +rtriiJ 1 ..9:..llt I :14.llt .,].r.rtr tr4!! ;is ,ii,.J.:* ei ;is 41re opllllr 65{ll erll Jt,5lr J.a; cg*r-r- d+ti,i 2 ,9,Jft 3'r :26zJlt 6(Jr ft*Xt, r.lrr ar.qp oyl! c-J Gi d. Prtr dl flylt o.ia crt"s ci rJl.tJt lt+!t Cf4 I b eUj5 e'al ts., .toot+ g. JLCI Jyil1| ,..rrrrJ prta *h*! dJl tlill JSJ*-I u.:,-t- diuii! 3 6*.tlt 9e :3.y".llt t6;Ja1- r-9.rr Q * Gir-,-r- Urnt d op'$: 4i 6bt s-U:, g.iJg o,soi: 9i J>{i:-.t urgr al-/+t Jl .i.r4l *hrt .r<*.]9.rJrJ$11rrll c'J'l1 ilb'Jl &Jlojt i Q **t clvy'b./t "Xli flylte rt.rlt :gifir 794r t *)t J3Ua Q si $rrjr- "aih- i aJrlJAl +l c,Ll,,l<Jl 4g ity ,Jit.ll eJCl z>.;s2 G-v '*., ,iioJl daJli .i.',Jt 0laiJl a,, ?201714116 -^ 1438 .-..1 19 .r-lt 27 oJE-Jb &JUl a;-Jr 1336 r*rlt 3/t c.i-3$1 g':Jtg.i!t ,flPlri ar{ll eJrhiJl drlir(Jl l9!t"*t irytiJl ;,e 100 arrlr ..C 4.i"rr.Jt p<'lt (J.rJl) 36 ei;iV 5i "r,t"-1 ei ga li :)t-! si ,F si * -8" 1u,.q,rtJl si * li,:it5q- 'u-?)tt $-it e,rJaiJl rru(Jl er.;}Jt r.ri-9 ,r+!ty fi t€-lt3ei ti Varfi 9i crtst(Jt oj.o d r..r'., g'*lt otst*t rt.r! gUi .lyutt uJ i,-j.&Jl .'o:.t* 4iv\ p-ry :o.slt crtglt riit, r+ a""J,Jt urtJi'tt .ro".Jl eU5 ,y .i*-t "i+Al go ,l*,,JV i.a*t t oLlre)l ufJr 'u-?)l'aljladl crtut<Jt .q..a c;tJ.r '*Ls :)3i iii,,lli++lft,6a (i (2;rtr) ;rlrr oJr.:J i.tJl i+ll g .s.-rlt ;irJJ i.t Jl '€J,,1 JF c.rur(Jt '4'-G ,F tq Ji.eJr oLl"' r'laJe ';Jl-Jl ajjjb "ot;l)tt 'arl\jit JJi,iJ iru'Jl ;:.,A1 p. ol isle ,t{iti!, i,-ieiJl :$ult1 a.(*Jt daJr :1,+ i q ,qrlri Cf4 #l oa*V )tr,al -l .iifrJl t€Je Cs,tt otJaY'iXg c;!b3 cLrrl.tr ,+t G$ *-G9 cu4t;Jl l.yS 'fj -2 't{+ rtie)l I r.q ,.ronatt or.Lr I i,J4:*Il crl.trllj r.f,t-3lt a'r -3 f;{ i,l ,J" ,i,.tut l.gJe ,.F ,lt otb$-l)t9 diJt -U'+ :UuJr .)tJ,rjnrjt tqril ;g4 j;lt :-pct/Jt 'i ot tl dt \s,G ;*.1 ar-4Urlr Jilill flr'r,l BV 1,:. Ci- i0..,9 U!t-l ry@\ 4rta:!t9 d.rril3*l ,y) *jX it3"+ sr.rlall .r+t-9.:lt :i:lr3;-lt g3llt .ar.r3 iit-r+ Lih;a 6 L5-at;i..t (otJhijlJ crEt+lli ,J, j$r i&Jl A:i.hr. Ot, oti 4 rt*- its t*tJl .4.!r+r aiL;lr .it .-#3tr a.:..+t J* .J" ,-p ,f 61t* .:Jtrrlt J..4J e{""J :;J-!&Jl }elriJl aa*il 6:2y "rp eirtl er&ll J)t-tl u ty Ls-jt5 eha .q4 .:Jwlt qt.fr * .sfi-aln'") ei si eb{ ,P ,-*13 ,f atV:Jwlt .r-oJ do-r :a+Jt ah,;..z. ;915al aaaiu. ?ts9y *a"U ni.r.e tlt, U ato 2jt: J.a; j*l .l3;. 5t411 etl y e?i'oL*s qi i qs$ :gr./r glr ov&...r,.1rr,; :!U irr..ajlr grrlr UuJr .ru'lla.ell G", ,&ll l.ia t('l de'!, !i :t*+ JiirJ is irllrl c^,-jr(tr al9.rt ;,.,I+l.rJl oroll Oe g-:u-ifJt 4z Long.48.26700 c.,til.u!t1 ('lj ay";, o, J-ott)t Ltl I-at. sriu'! .a!r ,,r!r J! Lat. 29.41800 btr ,y: .\,; - 29.35000 - Lotg. 48.10000 Lat.29.46710 - Long. 48'30117 .:r$r.rry t(li Lat.29.58333 - c.,rJ.pg i:trr.atr g ult .r! Jt ."a*At )t" euj5: - Long. 48.20000 .i:<s ,ptt J'Ul cr ah--+lt iih;lt :1*9 .,lt a;lar ,etl d/ i:ge c.rr99i Q ,-ilt olo r.r.9-ie ;ri#t 't* ,egSJ ea4 or;i1 a2,al eJJig cLLUtll .rr 47i ot39i 0 t1*rrt .tg; Jf .p1lr ,l9r9 r*.19 J.iJl d.1il? !51 fi c.,rr -qiort ,rt*lr /e 4 ?J*-i" "lL.a' :;r,1uJt (ylt .q*t p 9i Upr' SSa r:n1"ap, er, Jt ..prl ,itj.z 'ah4lt 4$l r3:b .-!r.tri 6 erz .rtr,6 :rt;.7 ay*t Ejllt .i,-.,,:.Jldrt"g n*t;l \ts tsl gA Utlti-'urt .c"-3$tal9.l a.*U1t ?201714116 - ^ 1438 ,--.1 19 .r-!t 28 oFJlj i:llit a;-Jt 1336 r.rrJt p3olt cr-.9$t ilLll 6rL+l Jr.tJl g JjJJI ,,l",J1., s.+li)l oJt:Jl 6rJ., OIFIJ ;..1J:-ll 6Jlrll oLrd eJJ!9 .g.yJt elrt "1, .J;.:.lr'r(*.lr .ta"alt c,'toler rr!, (.f (3;rt ) g O.*ltr-l - 4.(-Jt etjnb i'e$)t oJr:J ;."t Jl alAl dJ" ,^;lr ()rtrJ.ilj riig cUi-9 ,dulr y,,!r - a+! arhjr e+l :.r[:Jt ti-r !i t!.r..a, .t-.lt ,*t ir-ti3 Ct{ Jr"J4 -1 .t4.to.ajt Cq*ll i,-Jr..Jl .5bult .q.t4 -2 rt.r.clg pU-19 eyit q,rirJ ,.rsJl p-rr-l ft"ia.r; -3 ,U.t*a.1 z*c*It .irJir-ll .r*alt c.rgrig Sv9,t1J3 -4 ir.jeiJl slit<Jl O, t r.i, Jlall erll ptg rt.r1 -5 .-al,41 ..ro.alt,r-r.t-.9 -6 trJt JYr.r'3Jr o6ei 4rl. -7 c.,tst<Jt pt+-!9 rr.r!9 {9i C* d/ 4^}t ,., ,',.Es -8 .ar.L*.r51,i, l.JtJ. f to.r*'a EyJt 4r:>lr ..rtr.:Jg o\Plb crtiiJlJ illdl Cn er" -9 flri *.rr e 0l ,J, rc",-j6Jl iJ-9r ,Pty ,y;Jr.Jl ,t 'll3 ,fuls ety d 65rllr W orAt cJuj<Jt pt+-t9 rt.r-e!9 4iil9, J+ i,*!lt "a1pXJ Jy"rJl dJi g,e ..;:r-g .6s.ti .;,:,*lJ i.hJl eiAl g d.*J! i.ar.It i'lrlt oglrt ;.eJr e.rra.}rr .+aJU iil*'tr .;,t)trj)t ;re ir)tr)t pa -10 .aif:rdl tYr)l#trj-, (Jrctr&)^J ;iillll .J, J*V Ut*t crtbl.^3il *-.rr -11 ,.* ;r*att-Oi Lsb .AiJ arujl i+l J+ cf a".J,Jt ,"V>$ if r*tJ Aqr*all Jg5iJ\, .r-alt tp Ct*lJ d,S1rf tJ4 0r. cg;Jt1 ietiJt i,J,r..:J i.t Jt a+ft .lr .rrqfl de.-;:Jl Jy, .i+ll i.rrJl a+lJ aj&Jl .Jaii e-rrlt ;pPU r-.lr e- r.e ;6iyJt & e-iJt,:ru! C.!, i'"hc'*! €t e- .tfSJAtWV Z.et) Q1'ol.elj.j Jt rr."X a.ea9 Ot<J dtartlt pl.rrr:rl p+ .Jaii r+ cr*rt I[t lt :.to.all grLl .,-r 6rJl !i eUl cJ Jql4jl grq pt.r*:-,t1 Ji.rjl trli lr, err .;.iiilJ i.tJl 'iiJ;t ,y gjt !1 ,cr-jr(tt ilgJ a.,""13!t :Yri:!t.n or.Lr .! titpS aeljt ar.( ,+i:Jr pLr*nl r:! tr.r. ell .cr"y$t aJ3+ ;=r"o,lr!!l o*t .i .t"."Jl :GPS gl:ltptb: .r o!lT9 c,rl.t* e+ (GPS) J.x. gr et.[j c5, i11" q}., 1t(z) ,(taa;9 ,;iJt (:'.:U a.iJ-J.aJl ;sFD J.-Jl 4+l.r J+ e W a+t tll 'llrlll 'a'-f. "db) J5.J, o.r6rlt .A+lJ ;..rrJl d+At/ Attill pUa; g tr.ry ,oa+j}l ^/u :yPLt .a ."oJt-.tz ):bt .ra*lj )lJ-rl tl! r*. Cf .cr-9*t .r3* 6534L1 ypLt Cf allil {.r, i,iti d 6y.r.l c.r[ar;-i>tJ iiJtill Ja]l rP) 8:Ll et- W|b * ,P-9 ,'l.$Jt 69,Jtt Zetiit r,Ji}J i,trJl ;l"Al .Oi":Jl U.a AU.lc, C-#l c,,t/Ji'Jl :4t $uls.:13919 gty .9 lra-Uj erll e$J , r..all OSt iJ o6919 V\t J"".ra i,y"" i,trJl i+l .)lJF lde ooi VJ .to.rpr g*ll ,uelb .;,rSl*^lt bt;Jtt'aeft bjj.r) :.:J;-:Jt ,t rjg u..E!t itlt*lt .j :,rl+ t "U*-,)t .J, aillJll ?20t714116 --o 1438 ..-.1 19 .r-lt 29 i,Jr-Jt-, iiljJl ar-Jt 1336 r.rrJt p3Jt c-,-fJt .ra.alt c'5Jat (r (5;ru) :drrlroltlg i,tulr qi t/t P-7 .4:"3ldbuLt .1 ..t.aJt f.ly C)V .2 ultJt 9i t1li.a 3i i,rlaiJl sLi<Jl &u! .f ,J"ly'l 3 .4|ty si Wx si r{Lbl .rplPi! 6r{ll i,r.Lijt cJti(Jt . 4 .ueta*lt a{? t!J.r iriu{;rl'Jl Pt Jys }*t, .5 .i,-rr.Jl dr)LJIJ crtd.t'lJl .6 .rrltlg ts.fit,ljUt bs\> ,,uii .7 .i""Ji)t ot h 3,. ..,.9.aJ! 614l-, Ut Jl . (201 4 I 57 2) tpr es ;lrLlt r...Jt .ptre pt.r*-,1 . 9 .(2008 l52l) :t.lt O: ;yJalt c.,ut(t . 10 0j* cjru di 0, J*t .)).:lt) :;e3*lt ;Jr^Jl dbull .11 (*-tst :olrt*-!l -2 O*:*i Ol ,Jr) Utlt JyJt otJr.c AittJl c'Xtll dr' 6l:*{ :(V sav ueP; .dp.bJt,atf>tJ &.Jl .1 .gi;lt .J" ih!t49 rt.l.9lr Fl'j J"i a 4t .2 :+"ajr..ri6 td.& GJI;J"jaijl6l.11 lii iti e .r1., .eJrr.Jl 6Jekfl., ;.,-JLiJl irLJt<Jl ela J^iJ 'i .-..-z ,q$-Jt 'ot;/,tt Zeli)t dJ.iJ ArbJl irAl # ge Lurr-ll .alrrJl dJli ;r.j)Ul d (gre.Jt '0,'tt F$) crtll-ill st.rrl 4J*Jt etji,tt ieti:t dJ*J L,t Jl a;At r.t* .9 :.p) dr:lr i,-Jr..Jt .:lLit<Jl {ii t* i!u\ 1rz,-ie n-g,e ,* e* A"jtiJlJ a'jill Ot*!g ot-t1.rJt ;,e 'ora:9 ot; .i :'fuJt: .e"e..!t ,r u!,rAt .1 'g4t au .2 .irJlill il9ll .3 .c,t".Jl Ci L4lr..j-,l .4 .r.orr.re[9 t€rr f".- 6Jt orirJt gy .5 f-!b s"l'Jr (r-ir F 4 +t .}r.'Jr Ci 'dv 0 .6 . i..:&lj it tJl d.4 JSci iry.)Jrlb .4l1ufl {LJIJ i1+iJl-, sgrtJl etci .s.r .6J- ,J, aJ69 ur[sJt e"] t* il,Tl 1i.,t Jl liJ"JaJl flJ*-'! .C .oJ- t5l9 U ,y 12 A.Ji:-ll sUltl c.rt.rrltr ua,,.tlt tt.r.p! (e (4aru) u*tlt ga dis-Jt alr:Jlj iolrl i,JsJ ,,t Jl iiAl lJ" b#l Jtie)l ;p .r-lr g. ,rlill3 i.t'Jb c.atJ'l sq2rU :rt i!9 i.atlt ,a.zytJ dult e d;oe, ,"tj a;i,iJ 'aL\b9 ioa;,) ,*A e.er) OFJ -1 .;*.:ill i$+l # gr tr.ru-.r3 ,c-' (21) +yUJr ;;t rJ^rJtJt !,rlr.,lyJ J*dl e-a4 i -2 .#11,J" LrjlrJb ,l.r4Jl ilgr;r etii tgJa +alt i@1 va\b,jt, -3 .try .rl aglt ei ;.a;,Jt a+t #l5l .4t es, Dtr a-.pLt ua;r)t st,tei 4G -4 J,-z oe) rr.r.a) pr.b tlSS ,'a.:t.lt -l!,..]t oql "UJl -5 C- Ol nqU c.rtiJe ryz.3 p-r.e 6tr! g r.rr.*:lJ A!6 4i, ;ijti4 ljr,- ,) ,-elt e3 il, Jl ;3t ,It, .ar,-r+t a,erjll [r..Jl OtbJr,rSf ,J+l .rG,.$.:.1 ,i3tult ?20L714116 -.! 1438 .--.1 19 .r-Xr 30 *LJb itlrir;Jl 1336 srJrplrcu-jflr J.tb"d e*rr 4iir3 di r4,t' ,J, J*, I ti! rJj. J (J.,b .lt,Jl JYt J.-rJl crtlalj:b .afy't oqtlt eyiCf ,r {"-rJr srq pt.r-:-.r gi- -2 WV ,y J*I ,J.rJl jl9' ,* *W! ?yt *S -3 Jrf, J<1t#tJr!:.,tJ Gell L+Jl stt'ig ua;t;tt.)tJei ;..rU;irrjr:,.r1 s.ri -4 .$*i'e;l J* o"*., .t*.Jt C-tf, (e (86rt") :,JuJt5.r*cJt ety O# ..1".,,-30 Jll ,y rt.ral :ceft J-i A -l J,".,1i30 J!1 cr rl.rql :gdt ,p,i -2 C-ly &sf d4Ji4 rr.r.! Jfu, lJ" Oi ;in! i.t Jl ii,&U., .tn-U" olj t-i-r JJ*hJl J.., etrri J&Jl U Af €i .V e. d ,r,t o.*tJ i"trJt 4'*U r."5 .!all ilt- ,-* gt V3t .r-all o69i (r (9aru) itd r*l' o9(1 oi ,rtc ,.r*Jr o69i .q.r-4 qy: stS ;v ot39i 41.9 ,>U .ro.ajr Eri h- Cf., ,bi rydt ot$i ,29 .asrjt c.rt!g[ ;fr-.rs.9 C,iJ*rt a,.r.! Jfu, p3", Oi i+lJ erhJl i+&11., .t-t, olj l.i..^r )*lajl J.., l"alt ft"i (,r (1Oaru) g.* -r.-* cr-fJr;J9: i/ 4*,ll{Jtdli,-J!Jl i J...Jl Ots" Jr.ult l-.--.JUl- orrblr g-p Jd.e ,.J+,Jt - ayLll y)dt * otlor ,+.,tr; :gu J5aJr EtJ., ( (6aru) :Ut'JlJ4b"dl., Jelijl+ejl qi dJar ,.-...^.- rg1,iq ar.rlt &Lrlt i Jaii -r..Jrl gr-,3" -l (3) Jr.tr Aer,,atlt c,liu'!l JSutt 4e44-. fi) ."JIJA i,.Llt pt.r-:-,! .r.*JU ?" -2 .t#t: au.iJt & !.ir q.rijt lJrl&Jt J.,aJt Oif:Jl & ,;{LJl ;^l-!t lUrr:.dri .r-eJt Ur, h,l. CI -3 ."dordt LJt].Lt], WVt e** r!,&J tartyi gr.* JgJt pr.r*:-,g CiJ )lli-l uU r*. g.s- -4 ..q.alt stat"r d trlriJ tlt<JiJ ,i-1-1t 1ii ,r (.i "l s*t ;tgS jb * e{ -5 Wi SSaA pl.tetrru o.to"ol euj"l sbrD ){iHr a*'o;gi plJrr;.rl 9i gt ti lrr-r ge -6 .s,JtJ ()+Jt flylr r.*1 & dt,lul JlJb r+Jl J.i, ei -7 li^ d et'J, 9 trf ar.rl .llJel9 ((4) Jj4l !, artill .!y: al1.rr C+ &-rlt tlJ bfe ,&Jtl i."v t)tb)t dl! e,a Sr*i 9i ot+ d e,+Jl E-S .(4) Jr-r.lt .! ayE[t gilt oa.itit tl.r.e!(.r (7;rt') :duJl Ja,tf ;.ll ,9s 4t ueslj ;*a: 'A,a4 de S-* oi.!-Jl ., *1 U F & *f- -t 6-t\l ?*S ,Cy-Jl 6jt ' "*,a;1 ;te 'aill, i&: r.P: ,.!r LsJt t{9a.9 &*lJ i,rrjl ;+}l g gio.-ol\, t1t.r.a! ;iltlJl * of ,.-lt 'aua>1 gs 0i ,J", ,aa.*lJ .,bll ,$t to.rs^, fle 6d [€:py, {#S ,Oi v9 w s4^b9 G.vl -,"A U (1) e ?2017 14116 - .. 1438 ..-..1 19 .r-lr 3t OJ:-JIJ Urrr ;;-Jr 1336 r.rrJr plr c.r-.9$r cJtrt.:iil-, dE L:Jl Jt* di*.laJl Jl+ :'iJi (13a:u) ..i'ylr ,, 6r.;lrt eJrLiJt gylr alt5"le rliJt U. e(.i.rri .uLjtr arJlt cJbb+l flri ,lti ,t Li,-+.r,drlrirlrJ iiilt J! ail.,)r,, o\c.Jr-, Jur!1., &.tv'tsitt oul;6,-9 i..+t.rJl &J irJtr:Jl * etlt.Iiljnj er.r$t Gi;..i".., ou*lrfl9i .;->Utd,.., 6.)b ai{rJr gylrcr rrio* I b arlt el}l .;Jtirltr iiljl ai:,trJt c.rti fu-,lr)l er,or1 cJtr1.3il :i.jU i+U i.t'Jl A+l (14aru) :dtJt p(l! ptJJU e*tl a,hJt iiAl iJ4:r {-l.tJt 1t+!t pJa+ a.aut a*byJt ot--;;Jl a!t5 Jur! -1 C d"-rltJ cU!9 qrtiill p>u ,le i'.Jil e,r.hijl erl! .tnlr c.rgll Jr +w!r ,, .llrbll &Jlj 4ltiril a,-rur(-1 Jt rrll -2 .di!tli;!l i+Aut ;l,.Jl c,li irl))l-, iroJrJl .ptJt gr !i 4lirrlr i.ir i+l:l alrJl ,J qCl drt+l iH 6.*rJt -3 t4 A+Ur!u. Air,Jl crli 6;4+!t gE iJt Jlill Jrg J"e;-l .iois olt* ,, qibrl oS.tltt 7-y: Jl ii,te)! ,to.i.is .,pSi .r*r-tn 4.!tiit etJt r-*l rt.reg gt4J9 d.rJl JFlt g;ve b;z -4 ..+-rtfJt i!t' JlJr!, a-ae.It a,-rtr)t 4ft g .9.-,rJtr g +tu!t a,ruJ- J! oc-Jnl L,itntti i;blt otrt6Jg .eUjJ ar.t}t .tortjlt ;grr!9 d."Ja::!l .:'lel;ll e u-c;-' ,F * .:l.tr! -5 {lJ.y diirll cJr+ll g ,j;-,rJU +talt pt(.i .i"i'ot a.i*rtt rs-lt.tpJt drtihi () (11aru; :elJi gr j.!r--, (ir-rt c,,rrrt<! islt .rslt tlti tr. i i-.:r.Il ;\rrtt ot4+t'aiitt .r+ a+],Jt ,pVN.*nJt -1 .;+U irbJt aiAt 3. -..-:JU d/ tA-gJ4 e-J ili:-i'rb yUb ;tzttJtt J4ltt j;t -2 :dult c.rt4J:,t ,.p .i"(*.tt 'ot;ilt 'arlilt O-r.;:J irt Jt a.:*At . i .iJ-ji:rl9 rljiJl d+a .9 ti dt,"-iS ,-At,5a;,:St Jy{L")u (6t"<Jt) eiiJlgr -3 .i.#l dlrL{t d/ t{r,+ gr- tJ,lr+)r 4LJt a+Ur9 o-r!r 0 (12aru) ilti ;t.L, UT rt4! !JL:4 $lt r.+.Jl rEJ r,iti li.Jar U,"*ft ;iluft Ol3J Jd,t.rl i,lr:i, -bt.i; uara;,:f ,$a;ll errll illljt, ,ty1t ,i'!,;r uiv ,y JS":u .l.,rJ! t{or :/-uar!g..traJtr 4**Jr &r{r i, alr - iJrrJr aJljr, :.:,rU erhJt liAl tJ, d or**r Otr r"alr* i.a\tr i$r 4rb2 *w3 +tf JiJu qo! 3*lt iila,lt guJt6*t rlrtilt ;,r 1101) artlt ,art a,;"t;tt pt(llt 0r)r) et €V ti &t-p'!V 6){lt i,-JaiJl c.,rgr(Jt .i Jt+!l ,144" d3.rJr c;$u;)g CITES Liurl .3 a:rt3Jt Gta::.9it+r c.,t+ll g r.r3tr:Jre pUJr J-dl d/ :V )F.-S,er-JtJt d;rrlt .rirlt c.lJj U (p.t .(l'rtll eill &4'aewl L,.ri,ll ,?V>\J a:.Al ii5tj, .r+ i.r:lt eU*l ,t 6 .Pl- dl .d"it6;it;r-*F Jt .'.rtdt 3i ;.tt9gt d;tJt tl La:,{,lt -9i a."J-lt ?2017 14116 - .o 1438 .--.1 19 .r.lt 32 \.,r-Jtr 4:JtrJt AJt 1336 r.rrJt p3Jt cr 3$t J-J.4, ot& ,;1t di6! irrtr)t c.rvogU qilt ,tx.1 -l dit)t (2) ,.illlj (1) dftlft !, i-..)]ll atilt d oUt .CJrJl l.i! oq,Je \* Gr4 cortirlti rta:-"t Ot& !,,.:,-t- d.9Ui! ir-rtrlt c.rt,o+U tgljt ctal -2 d;r.3 ijur!! ,.prtr (1) d,..[r tj, e,.).llt erll d/ erlt .eJJt l.i! ,V up olro Oti .;# rlt-r,":,-r- +!uri i,Jli)l c.rtial gfJr el.!! -3 e!i9 dietJirl!,}}Jll (1) dEltl (j} i'.).rll +l ot:i|Jl rl3! t{-"}rl dJ, dk e. t .rh:-rl ..r. jl^Llt ot'*tjt o.r4 dlr4 t o, . !.6J, Ja'tillj t+b-) ;,jYJl c;tol,h:rlJ (2) dp.lll d i'.JIl Llill i/ t;"e Z,-i 1-t-a: ov95i te1 -4 all ct41 g 4+'Jl o.tA ulriJt Jr,f"Jt r4)t diewltJ dlJll tAitSl e?lrl i.rttll }{l*Jl ,f Lp-t a.ju,! L-rtr)t c.rti4ll ,* ,lo gls ou J-J-a$'a-a*arl1 :*J'Jl iy'l rlta.-9 .eUll {ib 4& JUT e{i st'F:J ,aa'a;Jt c'ru9ii ,rlr"" t ., e.lJ!9 g;ru d!6! i,-rtr)t ota3.! girt elJ.1! -5 .a.itulr 9i6lrt alt ou4Jt e irdV eU5-9 g"rr-u +!rii! i,;rr)r ou4! ar.1)tJl cJt'.i'ill FJil -6 pr.r:-lr pl.r*:-,119 "$-)adt egll ,J" gtilt ,ui-: U u ,F 4 .tI &JlJgilJa.'llJ (17aru) E)UJI dFllr d ertrrjr.r i,-Jaijl eill *i dr*t' rl+il la4 .i ji \p ,tr gl fi oou f li +- U€ ctgu dietiri! aitll :dult c.rtltl,ilJ ui9 11 Gt&-'r o$r;.i)tJ tiif .ro-u a.rt6nr 9[ er.f ,-lt t;0..' l3y'l .1 O Jr.rlt d is-Jl atj)tt iet )t i,J,tl.J i,t 'Jl 4AtJ AJwil .J5;ll li.A .jolr guJr dt,y duJt ej*t 6-* ,1 i,.Jlr)l A+l g,. A4>tJr \o\)t )l i,r.hoJr gtrq.:Jt di,t-'t .2 .rjitj drltirll ft<.i i.ir:J cJr,lt)rj r,,t9ilt gzt -6 i,"rLijl erl! $9.rJt 1t+)t g:!+ i;urlt +b3Jt c,t r;;lt .+o..rlt et4{t C d-.rJt, oplrrlg 6J{ll a.""t!)l3,r$t c'tjjttf st L.:?!l O *-tst $9t j;i -7 .;itirl! i.L..Jl €,ti djJrj +sV ,* il*JtiJl i#9J-U altajdt L)e*Jt ii.a gu -8 ;.l;;ft gtrul: .:l)lr/ltt artiO[J i.1>tJt a*bjJt crt*-r.igjt toig-l .i^duJl oe i,i)Ul erytiJt etolr*)l !t3tJ (rA 6ist )1,).?\ ti d* A i.J,Jl a.iAt g ,r#JtJ 4.-rlr -9 $qlt d'ylt qt a:ltll crtrjr .i .)r+)t a-.rr9 LiJ ,aiurir t Jl iet )li ,t4 Jt*!t UAJ,! ornt ci elsr .;!9tJiJ)u ,iJ9.rJt ;f+tr Jls)l .)t l.rJ Jt rrJl J++-, Ot& ,rlre . ;.!6il &)U,* le"-#t c.r>t-.tr:J 9 aS-Jl 6rJtj erlrJl ,l-r::J a,kJl AeAl (15asu) "u{}l \i a.<-.lt a9y9 arujl i,J,:J a..hjl aaAl dr:3 6r{ll rJulr+J'b erut*,Jt flili .J9.rJt 1t+!t qturl clt lj:Jtr :dult pt*l! et*JU (.r""t-) .pplti 6-:/u * ar.Jdl iJ-rLiJl ejlXl .frt- sbt+3J ,.pV )tLol-l .ULirir ft(zi ot)bry \; g &b,r q Grr.,* y,ltryiUtttt o ,,f*t fJ,.;JJ rrtrtld €tut r4tt fry,t!G -2 .L.iurlli irt^}l stiJ! ar-u'Jl ;r.r*alr lra>tJ iiyrjl dJl! **)t o$uib c.rtrglJt )uel -3 .:rr-Jar. ,*;o * eJJig urt rg tryJ*; rtrlg arr*-19 .4.itirjl c.l&tjllj sr-"r,or[Jr -+t tt-[ Qr]regt<,]r S-ye @ -4 .;rrUlt gylt 'ar,*ot zrlv 4r.lrJl 4+Al (16aru) :,.1r- ts at*Jl ;=&Jl 4ll JJr,rP' '\ ".ro-l.d !ll:tg5y L)a+lj lJ,."Y i*Al ?20t7 14116 - ^ 1438 ,-o.1 19 .r.lt 33 oJ:-Jb i:Jrir i-Jr 1336 :.rJr plr c^,-j$r crlelr)t, J.i:Jl 6yf € c.rut*rlgi irulj,,alj ili.ull .ri[.:Jl U,a ,j 6rll crg&ufg (c";!y'D yCt crtr*.:J eJJ59 :(c"Jt Jt) .13rrJt c.lt*iJ .6 g te."r, e- 6Jl ii,Ujfj F :t \ 91 t9z ;7t'Jt rljr-" iiLr.lt t4 J9"rlt )ilt bst ait(,1.r*irJt ala,, ,AlJJt d t#i-i,6)re! .1*^a.ll iJ.9r .l a.s*lt ilaLJl ue /e: ts'>! ttt ts$re e iJb d d,l,ljJ * irl ()rri C ,*l g r-L4:Jl 6rte! Jt- d li L€Je JairtJl OA tS ct4,,3 art9! i t{# na 6Jt ou:..:Jt . rtiijl (:,tla5ul Lr.ijl aijt3 Jt- d arJlr)l stnAl # d/ di"&'Jl dtlaj (18aru) grll ,t ,]:-rJt 1t+!t ,rr!+ a-.ret c,,t!ljtl!l urs c-i '&,pjl (1) pJ J.l.t* .l a,Jtlt:.pFi! 6r{ll arrLill Uuri! iialr;J)uJt,i'}h d i...rJ,lLlillCf # ,-rlyjt .Gri:5 Ji Gt,o, si W "tr .St si * * :i q- c;tfrljr 6?l L4t* (19aru) qi i'.Jllr Srlr c* 9i;3r"2 ei JrH ri .io.f si A P .i ql si +- e I q- ,u€ *\- ijto!! ;,iilli:./trJl dt){ll d/ elh4 p sae; ,* J*t.rrr i! Gr+r., Si W ,f d?itlili i,-Jrr)r ,JqAl ;iiy .rrl c,,-.9$t L-J,p 61t+:Jt alty 'ur3'u J! .ur.:.Jr ei orr-tr e,;o ei a*;Jt LS.l" Jn .rr t* ..: "n8r\t bt iJrJaiJl srrr+Jlj su!+l LUi .i 61t2.rJl !t! .u-:r.L- a;PtiI! eJ-Jl5!l gt+Al o.*lj )lJ,..y i.dl i,Jllll l.:.Ab 6Jtarll attl # e )l;.p,, i^arrll Ar-Jl)!l i+l g. .lr*Jt ,.;lt- crlrkll ,-*VJV eilr:ll srrLJl ii(, ta.r,-9;r9 a+b3lt ot'"r:;Jt .6:(t oir d/ O;/iJl n(l ta!9 arruJt dr #4 f * +l.t c,,uorJt ;#s ,Ps;aaa.r p!:J)t .3 ,.---4 ,iletrll d 6J*iJl 9l a.Ag sy.ttlt 9i {t }t }a,r .[.alt rtit # , Ur, E &",f1 i,rL:Jl, irt]l eti.rlLl .g*,"t- iitiil a,r 6.r.rlt, (trtr!t) dJJt (, *l 4*$ rCt jlu. J!o)AriayiJlt et.r.l:-Ir ).ei 6ut .4 ''f'+t ,.er-Lr c.rlrt63g ()*V )lJ,.lt! iJrll ir"Jl)!l i,,+$ )tA q 4t gi: ,* olu,o (i$&Jrot;!tg'attilt i,Jr.iJ ;,t Jl 4AD oj.o.! l91t 6jiJl & d/ i# iri u*:,-l- 4iuri i:"l,Jl ,F U"-i arrtjJt c;tJat.;*r!l et ! Jrr,r dSl., UuJl c.rI$t ar(t :,]uJt jc.rJt .,le eUl: q tAetyi ti.". ,lJl crtnJl ,f :aJj;lg are-:Jl jbprJ .l c+61ti Aitlt ;J)l,.Jl ,i'$l .i a..lJt eilt ;,,. Gt&*.- 9i ug-l t*+ uay.-r'.ai -rpi si W oyv 9i il9.rJr d! c-lr)i li! c.rwr.:;lt .rt.r.ag a-a=.lt ai-.1l.r)l niAl # O. 6rrill Je!,iu ..*jl f .r! oriJr oi.r l1t'3 uri p;L-,-9 :q.itJirlt J.! v oup .2 :vl bt g ,+irii!l e* 4 'filrr! # w J*l .eU{ gx,-t- c,rlrr{ 'u., .).+rljj )1J.29 d'#ll Ar.Jlr)l A#l a,-Jt+ }ijl arrr)t crjrr d d.Ui OJ<r-i :ri+I'Jt st*iJ .3 d iflr)l or:.Al l.JE 6Jr orJr .9 3iU"lrjt ,.flt st|'! ;o*lrtr 3i ;,;l.Jr oglr 9i gg-r.Jt .i! J)t'rJl 3[ ,*.t- 4ptill .iJ9.rll a! 6.trrrll aui.i etjs J.t :r-9 :t1r5!f GJl(:Jbuli c.rurjfr (r, 4 f 6Jl cruUl fliieu.ifr ,.,;!t cj btt5li .;ll crti!+l il,.rs Jrt'i dtll O-ttt \i A'.JJll gflt Cf t rl# L.J15! 2 6*lLt.i;-.rStg3i1t ,eJt u 9i orgo>r 6;|t- 3i.:l.;t-Jl ., a"J*:*!t €Ju!+l '5 ulj, al.,Jl J!r,Ar,r!e qijl su!+l gri,Je d5 J.*"i ;lrrlr 9i ott+t ditJr 3i rla.Jr .ruJi d t4et.r-r-,t j.r4 ?201714116 -.s 1438 .--.1 19 .r-!t 34 i,Jr-Jlj ;iluJt L-Jl 1336 r.reJt plt r:r-jflt i*iJr c.rt*o-tl 3i l**LJt oto"*r ,. qjV 4t ei- .2 .dJtbt+Il ef cr (f S) sljbrl'saDu,ie J. j aiLt rers!dU u o& 4..3r 6bulr .3 $t.:j gia-Ju yA .l 9i ,z,-rrlt ri a,;r aqrg tplr li (e{tuLJr iiJl .uon -9i .ir&rhjl {HtJ J>t>tt 9i ,UL+l t{,:".ir.JrtJl .r.lU i,-rlr iL-;i gi Uru 3[ +,,t.:.;! g-tb i"6! lJe .4 rlt*l a+tlt dlb fV rL:r! ,aoplt 6ltrLt atiur 9[ ;,, ! trp rotel.uu-rit 6r.uro Qrj*rJt oytlall Ja*.rJ crl.J, .p,, t "e 'wV i,4l itln r,it! J,. (105) artlt .p; siJt4 LrrJaJl i#t (Jb agib'-U al3iJt rj4*t &-f ?e i,t& 4,J, ei a,;r our(Jg .rp)r .li ,t.#t )f 14 srrJr oi uv'*;*t ...jt*!t df J* Al riUF j>ut 3l c.rr.Jt .1*t.r i,-r^Jt 31 g, q;zt) e ;;t. Si *t; Jt"rt l,ri .-'i, ii ..4 .5 t|z-y P tV3dl i/ AoJLe a-.J* dr.}t dlrull al5b..l .eJrlaijl sui<Jl Jlitub Olrr .i :r'Jl ela,':ilb ii.31 JJrLtl i,y Ujtr tih;" e4 .6 .(r51) .t-tr ;" F,Y J4 i tI .:rti ,5lar;. i".r{)l ot+r-19 irr*leJt cJU"'}t yts .7 Ldl rgll n q6 gPs cri!,, !! crl3rr 2La i5l"-9 arL., .y'te(i**t;rtrg o5l ei e--p ir.la *er g- :i 'a*r'aib. 6i $-t fA .8 tr.9r LAjzr 1:rj-l ,gJt 9i ;**3t iJlrlr A.:rll 4t U 's* (JJ'JI.iJi bG e\- (r,itill L€Je e!w- a'q,F gP 9i i)51 tl e-rb qr! ri lrrllr ,J, t'i" 9i iltr 9[ i:t' flrnr-dti irsl ,t-* or: ,a-rut ti .tt 4 l€ e\a9 ,6;l tl*'9 O"-b ,f *\.9 ,i)sl,r.9* 9i GVr3r 9i ;*'"4t ,t .i 9i 6t', ef ,t\ 'aa1tu u\t J>t- y 3i 6t*Jt Q '+3 :i ie.cb 4l.e JrrrlrJ o-Pt e ilt JP.! ep ,* J.44 ltr ,.ltf .rrit- d^zY, (20;rt ) a"ujt a;ult .J., Cf ,-t .t*tt 4.etsiti Aitll aryCt d'yfl e&3 # Cf .l.}ft jgrt J* 4JiJ A?t}l q.En tl tii9 qrtiilJ ..ilrblr ofp ti ajt;iir!i rt;aelr.1111 .r{-t a:ll ert'! ,J.a:Jl .i,it!. (216rt ) qi q.rfl crt+fl go d"-.JV ,;,-t- i*tsu8! iJ-Jlrll cJv.rl iJ.a ,:uorJ .,1.t arJt Artllr rr.4rJl oUf., L€i 0:; GJI .irti.l abJl nr;6Jt .iitdt cJl59 ,4it61! ::lrtt 6:>{ll ii i.Jdl erlr gu:.-:Jt gi a;uJt c.ru*:Jt JtJ-,lJ rlg-"Il c..rto]lr t6oi .-ilr,y )!r)lsibj elAll eJutr g,lJr a.*rlalt dJt "3t l9!t"+t r.r9tijl ;,e 103 artlr ,aJ ar-;.;'"t1 ,63'11 (E A.rrlt(rl c,,tJaljjilj idlJdj o]ltlt 79.2;) aJJt dl,til3 ."..16!l c.rt7.-fg ie'lalt eqrlt ,1;r;" At-t*Lt 51.4;J5rlt ar-r3.r.lt .;lttl9 i,,.L.Jl., l'4a)t ,pt..i$ i.erll irrl ,I,l1ill., drtlrljJyJ ear .5btu t4'"# g t"3 p$9 cr.rjltiJl l.i.A i.i+rJl ;".Dut ur.g dtl q*t tt drt""}t, .",5bulr oj.o 6JlJ! i l:lAl C .r.-'Jt, !'dl al9Jl gk? a!t5 ir,r*lalr c..,q"}u artll iJ*Jl AtPb cJtlrl.i:il-, daJl (22a:u) :j.;J\ \tfi\ Jepli pLrLt ;.r*lalt oq"*t e'ar : qJuJt i.':*Jt otJa$:!t9 a-J (8) fy (7) A d.:*u .rtrlt ,-t*t dJl)lP f1;:Jil .1 i(Jt!.r c..,r449 ;,r*lajr crt+-lr: c.rr"Jr *-G ;i-* 2O16 .tde ii'! c;r.!ua! 9i c.r>!.r.'u 9i uW qls,td, eilJlJ,t{i. JpJt? gJg ar$t ?201714116 --o 1438 ..-.1 19 .r-!r 35 i,FJl., &IrjJt aLJt 1336 r.rrJr pjdr c^,-3$r .i.c hW erirr e- 9[ i.a.l ;rrrg ail(; ag2 ,F e* .a .te* +rrlrl.r.arJr oql.r ,f ,(*3i L Jfl a,.r 6J& ,ot++-lb 4*i,!LJl gr*"41 6tlr! ails3r og+r p;"ts .5 irl]), 4"rjilLl (j>g ,J-Sit 6rrrb J6)rr narlr 6"$r y-.lf Fr*, ?jBt .'/i;lJ i,hJt i+l gr trstue! ,a,..;r.lt g1rilt .e,Fl dX.totu;,e ar.y: dg.tlt oqltiilg n arlr Jq311 aLiJ A+lJ i.rrJr eiAr ;:u .6 g dJti leiil ,qll (flt-l .""3t dbr;fr, ;iL-It i...lr)lj d s't "4t *1. 't*t!,t ;..b3lr y-1u:!r rr.re! i,*ulr crtglr .c,-j(Jt alSr il3r ,.i (rr"!Jt otorr.-lJ *l * i+U i,tJt e+l 3"i.s ,7 4hi tilt Ju dtqlolt3 +fJt sr++l&.r gi,:fr-,.e rc.,-e(r dt ot*al ii>Ljt c.rrS o*fJr c.,ra+r ra-t9 16* ri q+ ;lt, ,y* i c,t3'.all JJ.uj :9alt .iuar hi y ,iljlt sti fhJl .c"-y(lt il3r q, a.r*Ut oro.r.."ll aflrll Jabll eJLrJlr*t O.;ruJl g,. 107 a:(t .f,l ti.r,;lt pt.(llt @f)"njJ-g,ocJrgrr) .,le ir"rl dlrdt, i,-Jerl iljJt .r,-.r*:, i..:ilt c,t6+l On' C4.ra.:1 ;..a:r.lt c.,tglt tltl: ,d9.rJ9 Ueglt oUtil ,rt-[ Cf Jlfll ilg ,)t ,s,zlil & ot9;- r:* ,y €t)t gt, c,,$+t llb t 5.er&iLJl crt.Stf ,+t d dt<J! all<1 djl i,.j>tll r.rr9 ..:JJ.IJ i";>tlt a16rlt c;ut*t jpfi L.a*Ll UTI t<+ ,F cr)sS*l a.a:*It et6*t oitill uJ ir-ir,i,rjl ."a,-Jr.Jl alUll /Jti, JlJ,r! otrt zlt $r i.a:r.lt c,t6|t (24a:v) i.hJl i+l .r,.ljrr i$*Jt lt;/lt'aetilt a,J*J ;,hJl qAl U.ol il*t l*s (aLt.r i& "t4g)'nlsl' ot& rcs-l- J-ylr.'**JJ guJre;*r dltiJt i,. 106 artlr !,4:J a,"iJl:Jt lt<rlt .;Jt)t iltt etiltt LLtt.r.rs-l r*Je lit*lrl c;ro"4r arrr0 (14 4,,t,'t c.rt*.}t aJtrt ,rtrXr ,J*t tlp- .rl idr.lt A*t &;;, .rt*a -iJ* ci d*t $lrlt .,J+-tll ,el9.rJt pJn! ;r*+LJr ;Jt' a!3 ,c.rraplr 3i c.rg"}r ,.p & irr.llr ptal ar.i .)lJyJlJ 6ftlttl .LUg c.rr-q-Jt rt":erp iiAt tfo Jrflr ,J" .!f)V a+t ,ir, tol rc.l[:+*t ;rrrp nar]r grlr: dJt)5illt JaLll i+tu L,hrl ijei--.lt {e!lb J.rrl c,l.l.e .pFit, arqlt grylr .,-$rr (dJurijb su!+t Jti.Jt, ." LaPtt erll &l,i 6rrrl, t{41 1.., ,Jrt(rJt-, crto"}t cu;1 r/ 4.rt ll .tr.r.alr 6;r i*"Jr $.trrdrJ orr!6)l ,[J: (23aru) (+*lajt c'tJt ,ir.tr qJr"Jt L*41 b.tt*/tt,.:'te!r)t &Jal :n u.3J3()t ota*-lg ,)ft - ucr-a:*'!t €tt a - i+lj i.tJl "4t ,P$ €- .1 Jl oaUt oji (c.J.J<Jl Algr ,.i ora.-lt-l ,r+}t ,rbtlt Cf c?i'qe. qi c 6* C-F ti oi! jii erlrb &L,9 c,'t t-Jt )t iel{ ii+lJ i,t Jl i+l ?y .2 eJ .:Jr"r rt ra,r*lajr c;r"Jr arrrg UU eblb o\\il|], LrrQ g*a.9 uUtl 7*S Gqr g p)!,-9 L"3 J5 4r*b .btly-l: ota.-Ig ld'.:Lll suarlt ijl)! lt# ;lS3 ;t ot4*t 6! .3 li t*.* J$ i, J,Lir ;,-Jrr)l ahlg 4i.! ,iLJr a+t 4;t *3lj(,-'!t i*IJ i,t'Jl 4r l'-s?+ ,f l* cJJjf3 rriAt g* brtsrl ea Afl)ll k&Je, & 6e tt;t 1-14 ?201714116 -r 1438 ..-.r 19 .r-!r 36 ,rJr-JtJ ;duJl i;-Jr 1336 :.rrlt pjJt cr 3,(,lr .-Li! s.r.lGJt cJJt, p-! l*aJl ()*j 1.t,.ot nz-.2 .*nalt 6Jt, rLil ur.ltiJl gU[. JiU qF .3 .rtr*U .r.ll ,i;r' *, h;b arl:ilt o.+tj)t o-fu .4 bf Q 4t o;t"r .i i.r*i-ll crl&ltj Jprdrl .riJ4 .5 .(&i, Jqrr eiaru-.tg c. r$r It+-llj rt.rlg gtylt;gEl r.q.lJt Vty;ylvi.r,-.e .6 .t JFa{ Or*fl (dJl .eu') *t:Jl ,.J".r..alt 1.,, (27a:v) :dtJt Ja{!.dt d: (r-r*Jt gt.rr) pu.Jt .# .r.rtt,t <" .!it -ltri;rrr-.Jg ilr.:Jt,J, r.€Jr/ e*j- .1 ttrr-l1., rt.rlg g3;1t;gar ,.r+aJt ,-,tt" lrvi r'lJ .2 .t J:.4t U'sll GJI i,jtiJl 'al";.Jt +t sut<Jl tii C tS lri Jt'rt e!. -3 .,>-$Jt;-tyz A'""d:t':"ll Jt u"rs i \r* \*t L-.;.')t +t crtJt<Jl 4ei u tt gi Jtr.rt gr, .4 .o'41:t;42 d aJ-Jr.Jl i#l Jl {t-Jl lJtl:JlJ oUP}19 cr,s.r.dl.l etrrlt Ci 3a .5 flfi rr.rl e- Jl ,J, ,,i'-i{Jt;sy ,Pt:- ,y 4,-Jr.'Jl ,t.lb el;. tl c0iLiJr slt W ootAt drtJt<Jl pt+-i3 rt.rrfg .r*, ,io,nlrlt ep!$.ro.alt ctli C ,#A .a:.tl d,tt"iJ .:.!!U erhll e+Al rr,l-;oJtrf ri.a:*Il e.dl c,t++l i&1, lE v' 'Aih.1A 0 4reJl LJU U 4t q:tPS,p tllr lrr gri .6 :dulr .rr;r.r-!V c.,-flt rl1* Lorg. 48158 750E dt c\ Lat.29 525417N Long. 480020 00E 'oyz.o u,\ Lat.29 385 333N . errdr ,* A Jy*V eay *tS d dllr ilv ebi 6?i ovl,' i,sL ,ootUt )&t ;u.f))l a"(*.lr ;9y9 eAiit J-J a'hjt ;+t crgbca .c-,.j(lt i.J9r s*9'*'Selt'dt tl Jrfi C ;J-rJl ,, a.;rlt a"Urlt c.rt<*l g .i.rtlt ^,1 Jl p Jill l>'J V .r-j$t ,i.9* Oytill ;,,. 108 ;:(t .frJ qj"rrrlt pl<'lt (,r# a.ibq'';1. sw -bl,:., .9[ u$ -)*) 'A-lV irrb c;t5 a;L;,. o;r*c! - c-,"ts1 Of e E :;'Jult iL:.;lt e-lv'1i43.1.*l tLa !t! d;i i{u .c.rulr 6i etiJ! 3f ueu.alt 91 6rnt ilt ot", ,b-r.t -l .4*:tlt ot .tt ,r*r, dF rl6.tJt otol"r.1 1.t -2 ..:lwlt g!,.1 JSll 4.6! -3 .obt:- ,* c.rt4Jult lrtSl -4 iau){Jt or.ti t eUi g, dbi| iu,)r,)t sti(Jl &6.ro.a -5 .0iliJl Ur C,, 12t ar(t nG eW e (drili;;Jl 6o;.uJir .:tt c;?l iL-l;igri,la..r"lt uJ*t ;r, sV sf-l j9 .A7.a!,t l& 4+Al b. di t ,rle ek ,0*l .J, ,J d, i,tAl gltJt .rF (Jt ll !/+l aiilj, +la;i Jlfll J5 .'alrtt) gi cr-3(lt r,rjq oLr 6tb sle!.)l #r J-oJl FhJ :ti i.n:r.lt eq*t (25aru) erlJjr r,J*J Lt Jt a+At e. rl..-;:lt a+lj a.hjl ;+Al &J 14 cc"r.3(!r bf e -r*at c.rtJ.e FEl:r pLa! ,di-Jta9;9 :$utuf,ifl ol lste t+tib 'a)-.,,'lt a;.)aalt crti<Jt e{le jr4 aa.;;Jt .ror (l (26a;u) .L**t e-t{ quJr c.lJt,,i3{,li . 1 ?201714116 - r 1438 .--.1 19 .r-!r 37 ,rFJb irjr.ijr ;;-Jr 1336 r.rrlr plr cJ-3$r guJr eJijr &)4, ,a5l;ltr 6.l{It a,rLiJl dJtrj(Jl JuJr g,iJr d/ J:!r "*tgr}u (r .JD J.,r.t+r(1) er,F. .d:jr'.jl !r,tr:Jt crtjlJr! ,(1) A JIE .l .a.""tst1*' stju,! ,(2) es JsE .q drr.!.ro.aj! t*+ gFrtaiL:llt:,t.,u'! ,(3) a &ra .e ..i,-j(Jl ety Q t J...{ e1i dr *Ur 4ii :() dt Jr.r+ .r .i+U i,trlt diAt L.rJl n;t-.rlt 9t ,:Jt sJljl.[2! 419 'rtr :;t^..^ '!s (28aru) u* f4;rlt c.,t+*t g 6..-rtU -;..!u;rhJt a+l &J dr+l i-i ,4(*Jr a]-jltt "aetitt !J,:,iJ A,hJl a+AD -Ue g.r. - (.'zte-.tt ovgrJt,ql+t.rJt o)!y , Li.Jr 619 ,qi,".9$r .4*9.rlt lih,j Je c.,t J,;Jr :Jull &-,.,lt tr.e.J3: J*-aJl Abl .dlt olof.rlt ,rt.rrrat .iJ,rJr ihtt ,dF.! ajcl oU d i,-.\+sJl ir*:,tJt 6.-)L (1) pl J.rre sNo Narne English Narne-Arabic Longitude (X) Latitude iY) P01 Kubbar s.silr 48.492808 29.071805 P02 Qanrh iy(s'oy-y 48.776219 28.8t7763 P03 Urn Al-Maradirn p:rlr pi iy..;* 48.65t594 28.680130 P04 North West Quroh qf 'o1y u..,p Jt} e,lilt 48.763889 28.836111 P05 NIU Urn Al-Maradirn pstlt pi a7-;* u.7 Jtrl Lla;Jt 48.633333 28.713889 P06 Anjefah (ujr) g4t i,t i 48.102778 29.291667 P07 North Funaitees 4lJJt ,J-.h.rlt i'lai 48.119444 29.230556 P08 South Funaitees a.*t o.*+;J11'h3 48.125000 29.2ttlll P09 Arifan Orab.S t*3 48.250000 28.994444 P10 Julaia A++l irLi 48.305556 28.9t9444 P11 South ofMilitarybase aJ.J.+lt 6Jrlijt uya &tr.rlt glilt 48.286111 28.836111 Pt2 North of Bnieder 1.r+r a,lo! Jd inull ehiJr 48.325000 28.822222 P13 Bnaider .u l,lai 48.333333 28.800000 P14 Salarna i.Y- irlri 48.383333 28.800000 P15 Az-Zotr )tjt'.,ht 48.405556 2A.747222 P16 Binaya ir{ A.!i 48.430556 28.619444 Pt7 Flarnara c1!t irLi 48.425000 28.591667 P18 Urn Al-Aish O*aj'*) i,+Jr fr i'Li 48.566667 29.0t6667 P19 Mudiera 6 rs ielai 48.763889 28.916667 ?201714116 -r 1438 t-o.119 .r.1r 38 JJi-JrJ iruJr ir-Jr 1336 ,&Jl lrt \iJ-J<Jl +a-$Jt gt (J$u,t (2);; $* PID Narne E Narne A Longinrde Latitude Y P01 Bubiyan iJL. i" > 48.193336 29.802979 P02 Warba 48.070556 29.993336 P03 Miskan t:€,aa77 48.251713 29.485654 P04 Failaka 16ga1:. 48.336993 29.440166 P05 Awaha -*P'olr 48.44032s 29.378083 P06 Kubbar 48.492808 29.071805 P07 Qanrn o9!iLS.7 48.776219 28.817763 P08 Utn Al-Maradirn p:t lr pi ay";a 48.651594 28.680130 :s-6Jr;JJ, Q )Pt +n1 r{i OFftiiLilc.,rju,t(3) dt J-lr* Point ID Longitude (X) Latitude fYl P01 47.189650 29.758387 P02 47.240637 29.72017 4 P03 47.297644 29.677222 P04 47.35446s 29.634081 P05 47.361840 29.625974 P06 47.366693 29.575033 P07 47.383909 29.550478 P08 47.400545 29.529299 P09 47.412379 29.5L1802 P10 47.421922 29.501489 P11 47.431938 29.490805 Pt2 47.437556 29.482112 P13 47.447568 29.472304 Pt4 47.439077 29.459045 P15 47.433664 29.446772 P16 47.430139 29.433984 Pt7 47.427242 29.416564 P18 47.416249 29.417404 P19 47.412811 29.398349 P20 47.424168 29.397034 P2t 47.422624 29.384634 DA) 47.422847 29.377197 P23 47.425078 29.366962 P24 47.449306 29.294761 P25 47.434504 29.2867 45 P26 47.420742 29.276334 P27 47.406008 29.261490 P28 47.390751 29.246942 Point ID Longitude (X) Latitude (Y) P29 47.364390 29.231197 P30 47.337127 29.222631 P31 47.310641 29.261364 P32 47.25075 29.262343 P33 47.189802 29.263s49 P34 47.17t793 29.283807 P35 47.154329 29.306888 P36 47.139379 29.333727 P37 47.123779 29.364184 P38 47.112961 29.370653 P39 47.098825 29.37 6714 P40 47.070203 29.380131 P41 47.040948 29.387163 P42 46.997226 29.388145 P43 46.975830 29.3882t8 P44 46.965993 29.387027 P45 46.943017 29.440633 P46 46.959120 29.475334 P47 46.992357 29.474980 P48 46.993004 29.517187 P49 47.028967 29.555190 P50 47.046274 29.622492 P51 47.062093 29.642989 P52 47.068471 29.671800 P53 47.071064 29.70t941 P54 47.090417 29.7269E9 P55 47.106919 29.759750 ?201714116 - .o 1438 ..-., 19 .r-lr 39 i,J:.Jb ;,rJuJt i,-Jl 1336 :.rrlt plt c.,-j(Jt i.r.*U i.t Jt:,*tt uar.d ety Q trJila{ ed- dt.1J&Jl eii () f: Js* I \r.Jrll !J!l \.}g)'elr v$r / (lJ.Jr p-tr iJI}I ctr.lOJl Jdl !rr, tl, 1 Anas platyrhynchos Mallard lo. | 41ta> NE \x/v/PM 2 , Anas querquedula Garganey Al\t* ii- PM ,) J Anas crecca Eurasian Teal !.l,Ptrb PM a 4 Cotumix coturnix Quail frli)!*Jr NE w/PM/SV 3 5 Burhinus oedicnemus Stone Curlew F tottf PM 1 6 Pterocles alchata Pin-tailed Sandgrouse rhijr NE wv/PM/sv/RB /FB 1 7 Charadrius asiaticus Caspian Plover uuag lg$ Ag) 2 8 Streptopelia turtur Turtle Dove $lt ptJt NE PM/SV/RB/TB 3 9 Merops superciliosus Blue-cheeked Bee eater 0r/(''J3, /$l djiJ'1, NE PM/SV/RB/}B 5 10 Merops apiaster European Bee eater Eli S.!,., I ,Ayl tttY NE PM 5 11 Oriolus oriolus Eurasian Golden Oriole f+jr Cl /g.!.rJl& 1 12 Monticola saxatilis Rock Thrush ,.c / $^.lt i;Ii NE ITV/PM 1 13 Monticola solitarius Blue Rock Thrush '6ljJl J1i-ll irt NE '![rv/PM I t4 Turdus philomelos Song Thrush Jra /6rJAl i&Jl NE vrv/PM 1 isk - near threatened NE = No Entry for this species Local status categories2: wv : winter visitor SV = Summer Visitor PM: Passing Migrant RB = Resident Breeder CB= Casual Breeder MB = Migratory Breeder FB= Formerly Breeder References: UNEP-WCMC,200l.UNEP-WCMCDatabase-Animals http://www'unep wcmc.org/ Al-Sdirawi, Fozia.2002. Fauna of Kuwait: Threat Status, A Consultant Country Report. Environment Public Authority, Kuwait, 50pp. ?201714116 - ^ 1438 .--.1 19 .r'!r 40 r!:-J1., ;il!:Jr &-Jr 1336 r.uJr plr c^,-j$r gtdt g,lJli/,]uJl ,*t ,.f* 0r+1r) (1) pl J.rr+ .-:,"u iitnl,y* * i'.Jrf l grX!,Jr.rlr 1r+!r Flas{ 4rr}t .rrJar;r.r! r l3.tJ5glt p.la+ a-aUt c-rtbg*lt a,.rJfterl! 3 6a'.llt "tr dr.tjttt+lt (r.L4 drtll ot!g-i!l a,.rdtgrlri 2 6atLr;,e FJar:,' ar$l otlgr.rft (Jre i,.rIt alrl! djJtJgll 1 .,;rrllt ,i->tll / rt*!t dr'ttt p; ,* ri..-, J*Fl c"-j(Jr il9r !p )t}I..l c,,i ti1 rtj:..!! g*'- :b9S :ULrllJrlPl J--aJ oa"ij sl, li..-, Jtet llss ,t )llr-,Il f ti! ,*r.u c,Jtil dft[l .! gyrlt c-l-rt t5! Lr., 6st6J ,J, ti..-, J1.aLt tl Jrrr { c?l algr ;,.. rta;-.tt f .cJuJld,..tll d Lll C--i & rzo..- t3d.t -l ..:r-j(Jt aJ3r up 5b:-"1 crt! $! rt :-,!t+ g*t :b9S :a.JuJl -b.rlt .r! Cf .r+t- **: g-;.x 7&..1 'pr.zoJl 6Jrr! 6)t{iJ ty* p-.tit 9i .2 ar[c! iJJr U ,r:l-t- J-J43 .1*l*uJl ,-*j ,* ti.d, &.ett -l c.-.9(Jt al3r Jr' Jr:2t- )b:-"1 ri! Jai, ,9;;Jt g.q :.4i :dult JagrJt .:,rry ;p fr.t J--ai et lJ4 -1 .r-J..rJl J'lr ,..r..rJl 6)te! A:t4a 1-;.jc. ,9i -2 .J-rAt Art,! r! d/ u.rll ,llL,!l ol *,-1tr!t niAt Jlrl -3 i,-Jt*;Jl je ,pV'N * AJtiJi airlrjl i*l )ttl -4 ,* sw ji )b;-,!l oi u*al .g,9'Jr rra cluri arJrlt al*ll ,.i; ,ii -5 a,-.rJ ilt f}lt r.Ur*. cri g"e-t a,-t;rJlJ Wlr) ao-tdt ogt*)t .u 5b:-,il ,!.t' : o+j.Je ti.*. JYLFI .r! c;t,l ti1 c.,-j(lt "d9s y s;1u .cjujldftlll d Ly'l c.ltri L*. arq,r ,Je ti..-, Jpt ti d erl' J-s I titr,-fJl iJe: gr J)rJ oz?j,st li..-, $,alt-l .e-3(Jt itgs d/ uP-u crti ltl Llb ua.-t;Jr €-,b1f :a'Jult -b9lt .4i'6 aa-Yr;r.rjl,Je J$t .l ,*rj & r2,."^ )3,aLl -2 c"-ysJt il9r 0a .),*;14 J-JeeJ li! leii ua;;lt 4" ,bsf :*)tJt b1rilt ogi ttn;*'t o*j |* l*t -t 7,t-alt ?2017 14116 - .o 1438 ,.-...1 19 .rrlt 41 dJLJb d:JriJr e;-Jr 1336:.rrJr plr cr"3$r :dJtlt .lxJlt l5r Jaii r.r.a:Jr 4ij et-:b)i :4JuJr-br3rdJJ, .1.lrg in h ;r..Jl ..J, Jpt -t ArPl.li;i ar"jlJ)l "a}.;LJt )ttt -2 crtirjl i,tu,J &: **. ir--tJl g,c -tr grT J! #4 Ji .,[r +l 9l 'a',Ay 1pYt j *rtalt p;, .aLdl d 6ri 1V$ ylrrl1 irr(- ,rt 4 .2 .glr"a * 4itii! i, rrr!r eLLJt JlJSt .3 .:'tiJl Or!+ Jcj j.{rrr{ .r"-tJt ge .rr qrsi Jl )b" F ,* +l 9i i^*lu lrralr 3i W,! P, .ALktld 6J*, .)l5:-.il 'd3: ;t ,3rr* u4U ijt"h acr ,* Jpt-z '1dit! ,q & )w -f ,-rrJl -3 .p olt 6rt !6rt63,Je ti.* JSt -l .c^,;(Jt il3r ;y g-u 1*as ;J-JrJ)r ;+l J/ 6)t{J €, Jos} .ltl .f",$ c"-Ft dg.q uxr-t- /iit/Ul f $.ri tAtr .,b t r-r"a, f iiJl . c.,-tsl ilgr * tgr+lr. aJ!r! 6Jt{.i.# U.- Jfit -l .c"-y(lt a9r y g-V 9te: hil 1xa;6r1e! ;)t{.5 d ,JrS} :dtJt-be;Jt oti $l c",-j6Jt;J9r d' .*t, )tpt a -1 .drltirjt ol&,tl'-lt t-.,,a 6)r.S.t ,-,[e rzo.t J3,aLl -l irl,r! iJgr ,t J.i;2Lr J-J,.23 6J.c! ' j't'a;Jl J-Jai atvt alq"t gi :-b9rr :duJl -b9lt ,:'ri, l5! .lai!, ttyat ,9*j & J*Ft .)lf-"!l lJgs 4,!a ali-lu c"-j$t al9.rt i#l )h:..1 f-2 .i,jt 81l otJetl.rt u.. r y-.t a:lt arul )e -,.h, i .e.Jl ; rlrit -19J' eJldld*tu ,o-t- 6rr.BJ .,!l U.* J9,elt-l ..:,-j(Jt il9r U -a'Jt g,. JwrlJ ilt u Jtz)! 6)t{"1 i ,b:} :dult -belt o4i lnlhit "t4 ,rp )V j9 OJ<i JPJI-1 .i.;,lt ptoilt ,*1t* 6r{3 .J, U.-. Jpt-l c"-1$t iJ3r r;t ;,, Jcl)tl ilt ;aJt'J!6Jt#€,b$ :4JuJt -be,,':Jt ottt qJrEi 1W ae $*,it irf(- .rt .-+ -1 .e.;rlrE9;1t ,q & G,fl &lt ltJ*:..t lJ€ j -2 .l9lr .rrJr g.l,.)hJt ,?t-f>l) dijtli;i 4,"l,Jl i+l Jlrl -3 0t<4 016 +l.t g91t urir.:,-t .e!-!b i,-teJl !-*'b ,r..,Jt d,, llrlt :ietr c.rl*Jr; .V1;;b Gt4::.3,rgtL Uuiir P>b,* a'.J.rll eiXurr.rlc o)tri ayLilt etJay-ilt 6Ja -1 efr))t i+SU )t*- t"l ,e+j! 'a,$aLt O-jt9 c,,tlul etiirl .rr.3 s-lLJl p.us g-tu ,y J# 4 r*t-u a:t{3 3i ,9;; g8" -2 ?201714116 -.l 1438 ,.--.1 lP a,!1 42 !!:-Jl-, drJtCl iJl 1336 r&Jt dt c^,-J<Jt J1 irrrr."r JJr$t"{r!i ,fi c.ltt\G)J.zliarr.6.r3i Ac;6i,}-*ssl ,;-cj,grtlQe-udJtJr+..,j 4;grt,t-ay1 A;nt iruqtnFie)e49r"atalrivJt^t1 l&.f 1.et !stttr.L-i +j,tljF!.'.,-,rl^lt l{i. #J,'aJJ;a'llti,-,.",4.!tdJutc arr€ .Jl ji o.*jJt )t.t-el 6Jl ,h:."11 o4-tv *\," lS./ tri ttaltJ.a! g,lU .f )4-bi ir* i.rl y.r.a:Jr 6rLr! d,rlrl,6.t9 4.alt ua;tg +.b C-p -3 .tJlJr!e-tE.f t*3 * ,Fl 9i a;r;a g; oi *-ta:ryigGta*9 u-:r-!- dlwl ,Ft- & i..J.r!teliyJ ibJrJ!allrr., i/ 6J)rrJreurd,)lCtr -4 J&! dlbJl L-,6J.1 cJtbtj3l9 dttJ ,r-rL e$r;r-r\, p!:l!r p--r ,e,..*lt L-*)b e;l.At iJtrr{.lt9 ,4La1r u*,-t- c.rtrr4: .Jsr,tlrbi ,i .\dt -rid{r.r}l }o ,r b O)lJ!+tep[J "t]]lj pt gs,cs$l etjt&,iJt.9r.! o,49Jt ttgz : cr-5$t isSz tbg Lat. 29.41800 - Long.4$.26700 crtil.bir, €); agz c ,]';,Vt Jall ,4{ irltrt cr-3$r a9.rl qJ*l.rJt orolr o.- e" l-at. 29.46710 - c;tjt.r:g (g ay; Ut ,'V-f -Lat.29.35000 - Lorg. 48.10000 drgu,!, .alr .rL J! .'t?At )ti elJ5l - I-at.29.58333 - Long. 48.20000 c,rju,! bV.tat? d ur,l .rll J! Long. 48.30117 : o,.3$r gz e 4r e1 oU,r :i,JuJt opt.rz)V \t Fe aiy dt C\ t* ,.Lvltlt Ll,t etri, iilrlr: , i-{Uri 6)J,.r}l oqlt oljr.r2!t Longinrde (X) Latitude (Y) 48.158750 29.5254t7 48.15t492 29.5t8904 48.143165 29.511433 48.135037 29.504139 48.126415 29.496402 48.118253 29.489079 48.109t71 29.480928 48.098656 29.47t493 48.089096 29.4629t5 48.080161 29.454897 48.070436 29.446171 48.059790 29.436618 48.050674 29.428438 48.040966 29.419727 48.032969 29.412551 48.024642 29.405079 48.0t7304 29.398495 48.010410 29.392304 48.002000 29.385333